▒ЮЙЕ ┼НЛЮЖС. ▐НЙХМСРШЕ

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
▒ЮЙЕ ┼НЛЮЖС. ▐НЙХМСРШЕ

-----------------------------------------------------------------------
─БР.ЯА. "▐НУХРХРЕКХ ГЮБРПЮЬМЕЦН ДМъ".
▄., "▄ХП", 1970. ▐ЕП. Я ъОНМ. - ┤.░ЮУХЛ.
OCR & spellcheck by HarryFan, 22 September 2000
-----------------------------------------------------------------------

┌ЯЕ ОНКСВХКНЯЭ МЕНФХДЮММН. ▐ПЕГХДЕМР НАЯСФДЮК БЮФМШЕ БНОПНЯШ Я
ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЛ ЯЕЙПЕРЮПЕЛ, ЙНЦДЮ ЕЛС ДНКНФХКХ, ВРН ОЕПЕД ДБНПЖНЛ
ЯНАПЮКЮЯЭ РНКОЮ ДЕРЕИ, ФЮФДСЫХУ Я МХЛ ОНЦНБНПХРЭ. ▌М ОПЕПБЮК ЯНБЕЫЮМХЕ -
КЧАНОШРМН БЯЕ-РЮЙХ. ┤ЮПЮМЕЕ ХГНАПЮГХК ЬХПНЙСЧ СКШАЙС. "▐НКХРХВЕЯЙХИ
ДЕъРЕКЭ, НАНФЮЧЫХИ ДЕРЕИ" - ЩРН БЯЕЦДЮ ОПНХГБНДХР МЕНРПЮГХЛНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ,
Б КЧАНИ ЯХРСЮЖХХ ДЕИЯРБСЕР МЮ ОСАКХЙС ЙЮЙ ЯХПНО. █ХЙРН МЕ ЛНЦ ОПЕДБХДЕРЭ
ЩРНИ БЯРПЕВХ, МН УНРЭ ЙЮЙХЕ-РН ЙНППЕЯОНМДЕМРШ МЮБЕПМъЙЮ РСР ЙЮЙ РСР, Я
АКХЖЮЛХ Х ТНРНЙЮЛЕПЮЛХ. ┬ БЯЕ ФЕ, ОПНУНДъ ЛХЛН ЯЕЙПЕРЮПъ, ОПЕГХДЕМР ЛХЦМСК
ЕЛС: МЮДН ОНЯКЮРЭ ЯНАЯРБЕММНЦН ТНРНЙНППЕЯОНМДЕМРЮ. ▐СЯРЭ МЕГЮЛЕРМН
СЯРПНХРЯъ МЮ ОПНРХБНОНКНФМНИ ЯРНПНМЕ ОКНЫЮДХ Х МЮЫЕКЙЮЕР ДЕЯъРНЙ ЙЮДПНБ.
▌ВЕМЭ ЩТТЕЙРМН ОНКСВХРЯъ: ОЮПЮДМЮъ КЕЯРМХЖЮ ОПЕГХДЕМРЯЙНЦН ДБНПЖЮ, Х МЮ
ОЕИ ОПЕГХДЕМР - ЯЮЛН БЕКХЙНДСЬХЕ! - Б НЙПСФЕМХХ ЯВЮЯРКХБШУ, ЯХъЧЫХУ ДЕРЕИ.
≤ЮЦЮъ ОН ЙНПХДНПС, НМ ОПНПЕОЕРХПНБЮК СКШАЙС. ⌠ МЕЦН Б ГЮОЮЯЕ АШКЮ ЖЕКЮъ
СИЛЮ СКШАНЙ: ДКъ ФЕМЫХМ - МЕФМЮъ Х ВСРНВЙС БНЯУХЫЕММЮъ, ДКъ ХГАХПЮРЕКЕИ -
МЕЛМНЦН ГЮЯРЕМВХБЮъ, МН МЕБЕПНъРМН ЛСФЕЯРБЕММЮъ, Ю ДКъ ДЕРЕИ... █С,
ПЮГСЛЕЕРЯъ, ДКъ ДЕРЕИ МЕВРН КСВЕГЮПМНЕ, БШПЮФЮЧЫЕЕ АЕГЦПЮМХВМСЧ КЧАНБЭ Й
ЖБЕРЮЛ ФХГМХ. └Ю, ДЮ КСВЕГЮПМЮъ Х ЯКЮДЙЮъ ЙЮЙ ЙНМТЕРЮ СКШАЙЮ! ┼ЯРЮРХ, ЕЯРЭ
КХ С МЕЦН ЙНМТЕРШ? ▌М ОНЬЮПХК ОН ЙЮПЛЮМЮЛ Х МЮЬЕК НДХМ-ЕДХМЯРБЕММШИ
КЕДЕМЕЖ Б ОЕЯРПНИ НАЕПРЙЕ. ├ЮКЭ, МЕ ГЮУБЮРХК ОНАНКЭЬЕ. ┌ОПНВЕЛ, МХВЕЦН,
ЯНИДЕР. ▌М БШАЕПЕР ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ ЛЮКШЬЮ - НВЮПНБЮРЕКЭМСЧ ЙПНЬЙС - Х ЯСМЕР
ЕЛС КЕДЕМВХЙ ЯБНХЛХ ЯНАЯРБЕММШЛХ ПСЙЮЛХ Б ЛЮКЕМЭЙХИ, ОСУКШИ ПНРХЙ. ∙НПНЬН
АШ, ТНРНЙНППЕЯОНМДЕМР СЯОЕК ЫЕКЙМСРЭ!..
└ЕРХ, ВЕКНБЕЙ ДБЮДЖЮРЭ-РПХДЖЮРЭ, ФДЮКХ ЕЦН С ОЮПЮДМНЦН БУНДЮ. ▄ЕКЙНРЮ
МЕ ЯРЮПЬЕ ДЕЯъРХ КЕР. ▀ХЖЮ С МХУ АШКХ НВЕМЭ ЯЕПЭЕГМШЕ Х МЮОПъФЕММШЕ. ▒
РЮЙХЛХ МЕЯЛШЬКЕМШЬЮЛХ КЕЦЙН ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ. ┬МРЕПЕЯМН, НРЙСДЮ НМХ ъБХКХЯЭ?
█ЮБЕПМНЕ, ХГ ОПНБХМЖХХ, ОНРНЛС Х ДХВЮРЯъ.
- ┤ДПЮБЯРБСИРЕ, ДНПНЦХЕ ЛЮКЭВХЙХ Х ДЕБНВЙХ! ┼ЮЙ БШ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕРЕ?
≤ХПНЙН СКШАЮъЯЭ, ОПЕГХДЕМР ОПНРъМСК БОЕПЕД ПСЙХ, ЯКНБМН УНРЕК ГЮЙКЧВХРЭ
Б НАЗъРХъ БЯЕУ ДЕРЕИ ЯПЮГС. ▌Р ЕЦН КЮДНМХ СБЕПМСКЮЯЭ ЙНПНРЙН НЯРПХФЕММЮъ
ЦНКНБЕМЙЮ, ЙНРНПСЧ НМ УНРЕК ОНЦКЮДХРЭ. ▐ПЕГХДЕМР МЕ НАПЮРХК БМХЛЮМХъ Х
ОНДУБЮРХК ЛЮКШЬЮ МЮ ПСЙХ. ▌М ЯПЮГС МЮЖЕКХКЯъ МЮ МЕЦН - НВЮПНБЮРЕКЭМШИ
АСРСГ, РСЦНИ Х ЙПЮЯМНЫЕЙХИ, ЙЮЙ ъАКНВЙН. ▀НБЙН ПЮГБЕПМСК КЕДЕМЕЖ, ЯСМСК Б
ОНКСНРЙПШРШЕ ЦСАШ ГЮЯРШБЬЕЦН С ЕЦН ОКЕВЮ ПЕАЕМЙЮ. █Н ЦСАШ БДПСЦ ОКНРМН
ЯНЛЙМСКХЯЭ. ▄ЮКШЬ ОНАКЕДМЕК, МН РЮЙ Х МЕ НРЙПШК ПРЮ. ▌Р ЦЕПНХВЕЯЙНЦН
СЯХКХъ МЮ ЕЦН ЦКЮГЮУ БШЯРСОХКХ ЯКЕГШ.
▓НКЭЙН РСР ОПЕГХДЕМР ГЮЛЕРХК НЯРПШЕ, ЙНКЧВХЕ БГЦКъДШ ДЕРЕИ.
- ≈РН ЯКСВХКНЯЭ, ДЕРЙХ? - СДХБКЕММН ЯОПНЯХК НМ. - ⌠ БЮЯ ЙН ЛМЕ
ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ ДЕКН?
▌ДХМ ХГ ЛЮКЭВХЙНБ, ДНКФМН АШРЭ, ЯЮЛШИ ЯРЮПЬХИ, БШЯРСОХК БОЕПЕД Х
ГЮЦНБНПХК ДПНФЮЫХЛ ЦНКНЯНЛ:
- ┐НЯОНДХМ ОПЕГХДЕМР... ЛШ... ЛШ...
- └Ю РШ ОН ПНАЕИ! - ОНДАНДПХК ЕЦН ОПЕГХДЕМР. - ⌠ВХЯЭ, ДПСФНЙ,
ОПНХГМНЯХРЭ ПЕВХ, ЛНФЕР АШРЭ, Х РШ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ЯРЮМЕЬЭ ОПЕГХДЕМРНЛ!
▌М ЦПНЛЙН Х БЕЯЕКН ПЮЯУНУНРЮКЯъ, СФЮЯМН ДНБНКЭМШИ ЯБНЕИ ЬСРЙНИ. █Н
МХЙРН ХГ ДЕРЕИ ДЮФЕ МЕ СКШАМСКЯъ. ▄ЮКЭВХЙ НРЙЮЬКъКЯъ Х ОПНДНКФЮК АНКЕЕ
ЯОНЙНИМН:
- ▄Ш БШЯРСОЮЕЛ ЙЮЙ ОПЕДЯРЮБХРЕКХ НР БЯЕУ ДЕРЕИ Х ОПХЬКХ ЯЧДЮ, ЦНЯОНДХМ
ОПЕГХДЕМР, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ БЮЛ ГЮъБКЕМХЕ.
▌М БШРЮЫХК ХГ ЙЮПЛЮМЮ ЙЮЙСЧ-РН АСЛЮЦС Х ОПНРъМСК ЕЕ ОПЕГХДЕМРС.
▓НР ХГъЫМШЛ ФЕЯРНЛ, ЯКНБМН ОПХМХЛЮК КЧАНБМНЕ ОНЯКЮМХЕ, БГъК ОНЛъРСЧ,
БЯЧ Б ЙКъЙЯЮУ АСЛЮФЙС Х МЮВЮК ВХРЮРЭ. ▐Н ЛЕПЕ ВРЕМХъ ЕЦН НУБЮРШБЮКЮ БЯЕ
АНКЭЬЮъ ДНЯЮДЮ, МН НМ МЕ ОЕПЕЯРЮБЮК СКШАЮРЭЯъ.
- └Ю, ДЮ, ОПЮБХКЭМН! - ОПЕГХДЕМР ГЮЙХБЮК, ХГНАПЮФЮъ МЮ ЯБНЕЛ КХЖЕ
ОНКМШИ БНЯРНПЦ. - ▐ПЕЙПЮЯМН ОНМХЛЮЧ БЮЯ Х БНЯУХЫЮЧЯЭ ЩРХЛ ДНЙСЛЕМРНЛ. ▓ЮЙ
БНР, ЛХКШЕ ДЕРХ, БШ ЯНБЕПЬЕММН ОПЮБШ, МН...
- ┐НЯОНДХМ ОПЕГХДЕМР, - ОЕПЕАХК ЕЦН ЛЮКЭВХЙ, - ЩРН МЮЬ ДЕРЯЙХИ
СКЭРХЛЮРСЛ.
┬Г РНКОШ ОПНГБСВЮК РНМЕМЭЙХИ ЦНКНЯНЙ - ДЕБНВЙЮ ВХРЮКЮ МЮХГСЯРЭ НРПШБНЙ
ХГ СКЭРХЛЮРСЛЮ:
"...█ЕЛЕДКЕММН ОПЕЙПЮРХРЕ БНИМС Х САХИЯРБН! ▒ОПЮБЕДКХБН ПЮЯОПЕДЕКъИРЕ
ЛЕФДС КЧДЭЛХ ОПНДСЙРШ Х БЕЫХ! └НЦНБНПХРЕЯЭ НА ЩРНЛ ЯН БЯЕЛХ ЯРПЮМЮЛХ ЛХПЮ!
┌ГПНЯКШЕ БЯЕЦН ГЕЛМНЦН ЬЮПЮ, МЕЛЕДКЕММН ЯНАЕПХРЕЯЭ Х ДНЦНБНПХРЕЯЭ ЛЕФДС
ЯНАНИ, ВРНАШ МЮЬ ЛХП ЯРЮК УНПНЬХЛ!.."
- ▓ХЬЕ, ПЕАъРЮ! - ЙПХЙМСК ОПЕГХДЕМР, МЮВХМЮъ МЕ МЮ ЬСРЙС ГКХРЭЯъ. - ┌Ш
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЦНБНПХРЕ НА НВЕМЭ БЮФМШУ БЕЫЮУ, МН, ОНИЛХРЕ, РЮЙХЕ ЯЕПЭЕГМШЕ
БНОПНЯШ МЕ ПЕЬЮЧРЯъ Б НДХМ ВЮН... └ЮБЮИРЕ Б АКХФЮИЬЕЕ БПЕЛъ ЯНАЕПЕЛЯъ БЯЕ
БЛЕЯРЕ, ЙЮЙ БШ ОПЕДКЮЦЮЕРЕ, Х ОНДСЛЮЕЛ...
- █ЕР! ▄Ш МЕ ЛНФЕЛ ФДЮРЭ, С МЮЯ МЕР БПЕЛЕМХ, - ЯЙЮГЮК ЛЮКЭВХЙ. - ▄Ш БЯЕ
РНВМН ОНДЯВХРЮКХ. ┘ЯКХ БШ МЕЛЕДКЕММН МЕ ОПХЛЕРЕ МЮЬЕЦН ОПЕДКНФЕМХъ, МЮЛ,
ЙНЦДЮ ЛШ ЯРЮМЕЛ БГПНЯКШЛХ, ОПХДЕРЯъ ХДРХ МЮ БНИМС.
- ▄Ш МЕ УНРХЛ САХБЮРЭ ДПСЦ ДПСЦЮ! ▄Ш ДПСФХЛ! - БШЙПХЙМСКЮ ДЕБНВЙЮ. -
≈РН ФЕ ЩРН ОНКСВЮЕРЯъ? ▒ЕИВЮЯ ЛШ МХЙНЦДЮ МЕ ДЕПЕЛЯъ ЛЕФДС ЯНАНИ, Ю
БШПЮЯРЕЛ Х АСДЕЛ ДПЮРЭЯъ МЮ ЯЛЕПРЭ? ┌ГПНЯКШЕ РСР МЮРБНПХКХ БЯъЙНЦН,
МЮУСКХЦЮМХКХ, Ю МЮЛ НРБЕВЮРЭ?!
- ┌ЮЛ-РН УНПНЬН! - ОХЯЙМСК ЕЫЕ ЙРН-РН. - ┌Ш, ЙНРНПШЕ СФЕ АНКЭЬХЕ Х
ЯРЮПШЕ, БЯЕ ПЮБМН ОНЛПЕРЕ, Ю ЛШ ЕЫЕ ЛЮКЕМЭЙХЕ Х РНФЕ УНРХЛ ЯРЮРЭ
БГПНЯКШЛХ!..
- ÷ БЮЯ НВЕМЭ УНПНЬН ОНМъК, - ЯЙЮГЮК ОПЕГХДЕМР. ┘ЦН КХЖН РЕОЕПЭ
ОНУНДХКН МЮ ЛЮЯЙС Я ГЮЯРШБЬЕИ СКШАЙНИ Х ГКШЛХ ЦКЮГЮЛХ. - ┌Ш ОПХДЕРЕ ЙН ЛМЕ
ЕЫЕ ПЮГ, Х ЛШ МЕ ЯОЕЬЮ БЯЕ НАЯСДХЛ. ─ ЯЕИВЮЯ ъ НВЕМЭ ГЮМъР. ▄ЕМъ ФДЕР
ОНЯЕРХРЕКЭ. └Н ЯБХДЮМХъ, ДЕРХ!
▌М ОНБЕПМСКЯъ Х, РъФЕКН ЯРСОЮъ, ГЮЬЮЦЮК ББЕПУ ОН КЕЯРМХЖЕ.
┘ЦН ДНЦМЮК ДЕРЯЙХИ ЦНКНЯ:
- ▐ПЕГХДЕМР, ОНБРНПъЕЛ - ЯЕЦНДМъ ОНЯКЕДМХИ ЯПНЙ! ┘ЯКХ БШ МЕЛЕДКЕММН МЕ
ОПХЛЕРЕ МЮЬ СКЭРХЛЮРСЛ, ЛШ МЮВМЕЛ ЙНМЙПЕРМШЕ ДЕИЯРБХъ. ⌠ МЮЯ ЕЯРЭ ЯБНХ
ЯОНЯНАШ...
▐ПЕГХДЕМР СФЕ МЕ ОШРЮКЯъ ЯЙПШРЭ ЙХЯКСЧ ЛХМС. ┘ДБЮ ОЕПЕЯРСОХБ ОНПНЦ
ЙЮАХМЕРЮ, НМ МЮФЮК ЙМНОЙС ХМРЕПТНМЮ Х БШГБЮК ХМЯОЕЙРНПЮ ДБНПЖНБНИ НУПЮМШ.
- ░ЮЯОНПъДХРЕЯЭ ЯПНВМН ОПНБЕПХРЭ ПНДХРЕКЕИ ЩРХУ ДЕРЕИ Х ЬЙНКШ, Б
ЙНРНПШУ НМХ НАСВЮЧРЯъ. ▐ПНБЕПЭРЕ ЯЮЛШЛ РЫЮРЕКЭМШЛ НАПЮГНЛ. ÷ ДСЛЮЧ, ЩРН
ДЕКН ПСЙ ЙПЮЯМШУ...
┌ ЕЦН ЦНКНЯЕ ГБСВЮК ЛЕРЮКК.

┌ЯЙНПЕ ОНЯКЕ БЯРПЕВХ МЮ ДБНПЖНБНИ ОКНЫЮДХ Б ПЮГКХВМШУ ПЮИНМЮУ ГЕЛМНЦН
ЬЮПЮ МЮВЮКХ ХЯВЕГЮРЭ ДЕРХ ЛНКНФЕ ДЕЯъРХ КЕР. ▒МЮВЮКЮ ЩРН АШКН БНЯОПХМъРН
ЙЮЙ ЛЮЯЯНБНЕ ОНУХЫЕМХЕ ДЕРЕИ ЙЮЙНИ-РН АЮМДНИ. █Н ЙНЦДЮ ЯРПЮММНЕ ъБКЕМХЕ
ПЮЯОПНЯРПЮМХКНЯЭ ОН БЯЕЛС ЛХПС, ПНДХРЕКЕИ НУБЮРХКЮ МЮЯРНъЫЮъ ОЮМХЙЮ. └ЕРХ,
НАЛЮМСБ ЯЮЛШИ АДХРЕКЭМШИ Х ЯРПНЦХИ МЮДГНП, ХЯВЕГЮКХ МЕХГБЕЯРМН ЙСДЮ. █ХВРН
МЕ ЛНЦКН ХУ СДЕПФЮРЭ - МХ СБЕЫЕБЮМХъ, МХ ОНПЙЮ, МХ ЯКЕГШ ЛЮРЕПЕИ. └ЮФЕ
РНКЭЙН ВРН ПНДХБЬХЕЯъ ЛКЮДЕМЖШ ХЯВЕГЮКХ ХГ ЙНКъЯНЙ ЙЮЙХЛ-РН МЕБЕДНЛШЛ
НАПЮГНЛ. ▓НЦДЮ БГПНЯКШЕ ЯОНУБЮРХКХЯЭ Х МЮВЮКХ НАЯСФДЮРЭ "ДЕРЯЙХИ
СКЭРХЛЮРСЛ", МН АШКН СФЕ ОНГДМН. ▐НДПНЯРЙХ БШПНЯКХ, Ю ДЕРЕИ БННАЫЕ МЕ
НЯРЮКНЯЭ МЮ ┤ЕЛКЕ. ▀ЧДХ Я СФЮЯНЛ ФДЮКХ ЯРЮПНЯРХ - ЙРН ФЕ ОПХДЕР ХЛ МЮ
ЯЛЕМС, ЙРН Н МХУ ОНГЮАНРХРЯъ?.. █ЕСФЕКХ МНБНЦН ОНЙНКЕМХъ РЮЙ Х МЕ АСДЕР,
МЕСФЕКХ ПНДС ВЕКНБЕВЕЯЙНЛС ЯСФДЕМН ХЯВЕГМСРЭ?.. ▌МХ ЛНЦКХ РЕОЕПЭ ЯЙНКЭЙН
СЦНДМН ПЮЯЙЮХБЮРЭЯъ, ЩРХ БГПНЯКШЕ, МН ГЮОНГДЮКНЕ ПЮЯЙЮъМХЕ МХВЕЛС МЕ
ОНЛНЦЮЕР.
▄СФВХМШ Х ФЕМЫХМШ, ЯДЕПФХБЮъ ОНДЯРСОЮЧЫХЕ ПШДЮМХъ, ВХРЮКХ Х
ОЕПЕВХРШБЮКХ ДЕРЯЙХИ СКЭРХЛЮРСЛ, МЮВЕПРЮММШИ МЮ ЯРЕМЮУ ЛМНЦХУ ДНЛНБ:
"...▄ЮЛШ Х ОЮОШ! ┌ЮЬ ЛХП НВЕМЭ ЯРПЮЬМШИ. ▄Ш МЕ УНРХЛ Б МЕЛ ФХРЭ..."
Last-modified: Fri, 08 Dec 2000 19:01:07 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: