го попаданиЯ, смерть
от ран, смерть от ожогов, смерть от удушьЯ...
   ‡вук сирены воскресила моей памЯти далекие  страшные  дни.  ’олько  два
чувства остались в моей душе: леденЯщий ужас и кипЯщаЯ Ярость.
   - Ќалет вражеской авиации! - крикнул репродуктор.  -  ЊорскаЯ  авиациЯ,
базирующаЯсЯ  на  авианосцах.   ‘   ћго-‚остока   приближаютсЯ   пЯтьдесЯт
бомбардировщиков.
   ЃеготнЯ, суета, крики, топот десЯтков ног...
   - ЋпЯть... - сказал кто-то. - € ведь среди белого днЯ! Њерзавцы, совсем
потерЯли совесть!
   - ‚сем оставатьсЯ в помещении! - распорЯдилсЯ ’амура. - € - без паники.
‘о  своими  камушками  они  немногого   достигнут.   ‚ооруженным   отрЯдам
приготовитьсЯ к бою с возможным воздушным десантом.
   Ќа горизонте поЯвились черные точки. Ћни пересекли  береговую  линию  и
обрели    контуры    бомбардировщиков-истребителей    морской     авиации,
предназначенных длЯ поддержаниЯ атаки пехоты. ‘амолеты на  бреющем  полете
прошли над городом Ђ., и все пЯтьдесЯт машин спикировали на замок.
   ‘амолеты один за другим входили в пике, но камней не бросали.
   - ‘волочи! - простонал ’амура.  -  ‚идно,  не  хватает  у  них  все  же
смелости бомбить среди бела днЯ. ђешили попугать, продемонстрировать  свою
силу...
   -  ‘ейчас  поступило  сообщение,  что  такие  воздушные  "демонстрации"
происходЯт не только над нашим замком, -  доложил  свЯзист.  -  Ќад  всеми
крупными городами  џпонии  поЯвились  эскадрильи  американских  самолетов.
Њашины идут на бреющем полете.
   - ЌадеютсЯ таким образом ускорить переговоры: мол, соглашайтесь на наши
условиЯ, не то мы вас камнЯми! - изрек средневековый "ученый",  поглаживаЯ
бороду. - ‡нают, что зенитные орудиЯ бездействуют, вот  и  позволЯют  себе
подобные выходки.
   - ‘энсэй, - обратилсЯ  к  ’амуре  преподаватель  стрельбы  из  лука,  -
дозвольте мне попытать счастьЯ способом древним!
   - Ќадеюсь, вы не собираетесь броситьсЯ на самолет с  вершины  дерева  с
кинжалом в зубах? - усмехнулсЯ ’амура. - ’еперь даже зенитные пулеметы  на
деревьЯх не помогли бы. ’ут вам не ‚ьетнам.
   -  €звестно  ли  вам,  что   именно   вьетнамские   партизаны   сбивали
американские  истребители  без  пулеметов?  -  преподаватель  заглЯнул   в
смотровое окошечко. - Џосмотрите, все самолеты  входЯт  в  пике  с  одного
направлениЯ. ‡нают, что зениток-то нет! Ќо они сейчас поплатЯтсЯ  за  свое
легкомыслие, а заодно и должок получат с процентами, чтобы неповадно  было
бомбить нас камнЯми!
   - Љак бы не получилось обратного! …ще раздразним  противника,  и  опЯть
посыплютсЯ камни, - сказал средневековый тактик.
   -  Ќичего,  камней  мы  не  боимсЯ,  -  усмехнулсЯ  ’амура.  -  —то  ж,
попробуйте, нагоните на них страху.
   ‘амолеты упрЯмо продолжали пикировать. Џреподаватель стрельбы  из  лука
что-то крикнул парнЯм, слонЯвшимсЯ без дела по крытой  галерее  внутренней
крепости. ‚скоре на середину двора выехало что-то  величиной  с  грузовик,
прикрытое  брезентом.  Љогда  брезент  снЯли,  показались  семь   каких-то
штуковин, обмотанных сеткой.
   џ сразу и не догадалсЯ, что это такое.  Ќо  вот  три  самолета,  сделав
петлю, перешли в пике, и  наши  ребЯта  снЯли  сетку.  ќто  была  огромнаЯ
катапульта. Џреподаватель отдал команду, доски, прогнувшиесЯ под  тЯжестью
камней, слегка приподнЯлись.
   € произошло невероЯтное. Љогда три самолета, опускавшиесЯ  все  ниже  и
ниже, достигли такого уровнЯ,  что,  казалось,  их  можно  достать  рукой,
огромные стальные  доски  катапульты  распрЯмились  и  в  воздух  полетели
каменные глыбы. Ћдин из камней  оторвал  крыло  центрального  самолета.  џ
просто не верил своим глазам.  …сть  же  поговорка:  "€  неумелый  стрелок
попадет  в  цель,  если  будет  стрелЯть  тысЯчу  раз".   ‘лучайность   из
случайностей. Љонечно, противник никак не ожидал  такого  варианта.  Њежду
тем подбитый самолет, мотаЯсь во все стороны, еще несколько  секунд  летел
по инерции, а потом врезалсЯ в соседнюю гору. ‚  замке  началось  всеобщее
ликование. ‚торой самолет, очевидно, тоже получивший какое-то повреждение,
очень неуверенно, с трудом набирал высоту.
   Џарни во дворе замка приплЯсывали от радости, глЯдЯ,  как  над  склоном
соседней горы поднимаютсЯ клубы черного дыма и багровые Языки пламени. —то
ни говори, удалось совершить неслыханную вещь -  сбить  боевой  реактивный
самолет  обыкновенным  камнем!  Љонечно,  у  нас  тоже  были  жертвы:  две
катапульты сломались, несколько человек получили ранениЯ.
   - ѓосподин преподаватель тактики! - крикнул кто-то. -  ‘амолеты  чем-то
облили замок.
   - ЋтравлЯющее вещество? ‘ернаЯ кислота? - спросил он.
   - Ќет, кажетсЯ, нефть или керосин.
   - џсно, - сказал ’амура. - Ќамекнули, что в следующий раз нас подожгут.
   - Ћднако дело весьма серьезное, - изрек средневековый  тактик.  -  …сли
крупное авиационное соединение обольет нас бензином и подожжет...
   - ’амура-сэнсэй! - к нам подбежал  здоровенный  детина,  энергичный  до
неприличиЯ. -  ‘ейчас  задержали  подозрительного  типа,  который  пыталсЯ
проникнуть в замок, воспользовавшись суматохой в свЯзи с налетом.
   - ЋпЯть шпион, - отмахнулсЯ ’амура. - Ѓросьте его в темницу!
   ‚о дворе поЯвилось несколько человек, подталкивавших крупного  мужчину,
с ног до головы опутанного  веревками.  “видев  уже  собравшегосЯ  уходить
’амуру, он крикнул:
   - ’амура-сан! џ ведь к тебе в гости шел, поговорить надо!
   ’амура оглЯнулсЯ и замор от удивлениЯ.
   - Ћ, простите покорнейше! ќй вы, немедленно развЯжите этого  господина!
ќто же  мой  старинный  друг,  господин  начальник  секретариата  кабинета
министров.


   - Њне повезло, в последнюю минуту увидел вас... -  с  горькой  усмешкой
сказал начальник секретариата, растираЯ затекшие руки. -  џ  ведь  нарочно
прикинулсЯ шпионом, чтобы попасть в замок. €наче бы не пустили.
   - ЋтчаЯнный вы  человек!  -  ’амура  широко  улыбалсЯ,  пытаЯсь  скрыть
смущение.  -  ‚иданное  ли  дело,  начальник   секретариата   в   одиночку
предпринимает такую вылазку! Ђ если бы мои  молодцы  вас  покорежили,  что
тогда?
   - ‚от и уважьте мою "отчаЯнность"! Ќе откажите менЯ выслушать! - горЯчо
воскликнул начальник секретариата.
   - •орошо, Я вас выслушаю. Ќо  предупреждаю,  мои  уши  не  воспринимают
всЯких там советов насчет прекращениЯ принЯтых мною мер.
   Ћни  расположились  в  библиотеке  при  замке.  Ќачальник  секретариата
выглЯдел  совершенно  измученным.   …ще   бы,   человек   проделал   такое
путешествие! Ћн сказал, что пришел  по  собственной  инициативе  и  просит
’амуру выслушать его в знак их старой дружбы.
   - Њы принимаем все меры,  чтобы  расхлебать  эту  кашу,  -  говорил  он
исполненным горечи голосом. - ЏозициЯ американцев очень жесткаЯ.  Џентагон
вне себЯ от Ярости, они там просто свихнулись. Ћбщественное мнение Ђмерики
бурлит. Ђмериканцы не то  что  Японцы.  „лЯ  них  огнестрельное  оружие  -
предмет первой необходимости, иначе как же защищатьсЯ от бандитов, которых
там полным-полно? „а и страна у  них  молодаЯ,  обширнаЯ,  без  оружиЯ  им
неспокойно. ‚от так и получаетсЯ: беспокойство перешло в  страх,  страх  в
панику, а  паника  в  свою  очередь  привела  к  истерии.  Џоэтому  они  и
отстаивают свою позицию с упорством маньЯков.
   - Ќичего, пусть учатсЯ поддерживать мир с соседЯми без  помощи  оружиЯ.
€ногда  и  законы  могут  сослужить  хорошую  службу.  Љак  в  их  любимых
ковбойских фильмах: сначала герой достигает власти при помощи пистолета, а
потом становитсЯ верным защитником закона.
   - ‘лишком мало у них времени. ‡а несколько дней не изменишь  психологию
граждан. ‚ южных  штатах  сейчас  идет  настоЯщаЯ  война  между  белыми  и
черными.  Љу-клукс-клан  свирепствует,  линчует  негров.  Њногих  Японцев,
проживающих в Ђмерике, тоже линчевали.  ЂнтиЯпонские  настроениЯ  расцвели
пышным цветом.
   - Ѓезобразие! - ’амура вдруг побагровел. - Људа смотрит их полициЯ!
   -  Њы  послали  протест,   но   они   ответили,   что   длЯ   усмирениЯ
разбушевавшейсЯ  толпы  необходимо  огнестрельное  оружие.  ’о   есть   за
беспорЯдки в Ђмерике отвечает џпониЯ.
   ’амура сделал кислую мину.
   - € это  еще  далеко  не  все,  -  продолжал  начальник  канцелЯрии.  -
ЃойкотируютсЯ Японские товары. …сть случаи нападениЯ на отделениЯ Японских
фирм. ђазрыв дипломатических отношений - вещь очень неприЯтнаЯ, но  разрыв
экономических свЯзей - длЯ нас настоЯщаЯ трагедиЯ. ‚ы же знаете, у  нас  с
Ђмерикой огромный товарообмен...
   - Ђ вы уж и рады на это сослатьсЯ!
   - Џрошу вас, выслушайте менЯ до конца!  Ђмерика  -  наш  самый  крупный
импортер. Ђ покупаем мы у них еще  больше,  чем  продаем.  †елезнаЯ  руда,
нефть, промышленное сырье. …сли бы мы были  к  этому  подготовлены,  тогда
другое дело. Ќо внезапный разрыв экономических свЯзей  с  Ђмерикой  -  длЯ
џпонии огромный и, возможно, непоправимый удар.
   - Ђ все потому, что до сих пор мы на одних американцев и  надеЯлись,  -
сказал ’амура.  -  Џодумать  только,  какаЯ  близорукость!  ‘ловно,  кроме
Ђмерики, других стран на свете нет. …стественно, экономическаЯ зависимость
привела к зависимости политической.
   - „а погодите вы! - перебил его начальник  секретариата.  -  ’оже  мне,
высказали оригинальную идею! Њы сами давным-давно это  понЯли  и  мучались
этим. Њы переоценили военный союз с Ђмерикой, слишком полагались на нее  в
делах обороны. ‚ результате дипломатиЯ џпонии стала придатком американской
дипломатии.
   - Џравильно! ќто и есть корень всех зол! - ’амура по своей  излюбленной
привычке стукнул кулаком по столу.  -  ‘лабость  џпонии  на  международной
арене была результатом военного союза с Ђмерикой. ‚едь это  под  давлением
Ђмерики мы создали у себЯ  ‘илы  самообороны.  “ж  если  наша  конституциЯ
провозглашает отказ от войны как от средства разрешениЯ  конфликтов,  надо
быть последовательными: отказатьсЯ от всЯкого вооружениЯ и не  вступать  в
военные союзы с другими странами. Ђ в международной политике  ратовать  за
справедливость  и  требовать  от  всех   справедливости,   не   подкреплЯЯ
требованиЯ угрозами. Ќет,  не  хватило  у  нашего  правительства  смелости
защитить свой народ мудростью и силой духа. —ем ловить рыбку в мутной воде
корейских событий, лучше бы стиснули зубы, затЯнули поЯс потуже и обождали
с восстановлением промышленности. ‚от тогда бы мы могли  служить  примером
длЯ всего мира - страна без оружиЯ и вооруженных сил,  взывающаЯ  к  общей
длЯ всех народов нравственности.  Ќичего,  выжили  бы  без  оружиЯ!  Ќашей
защитой была бы духовнаЯ  мощь,  которую  мы  бы  приобрели  только  после
полного  разоружениЯ.  Ќеужели  народу  и   его   правителЯм   не   надоел
милитаристский дух, царивший в џпонии во времена тихоокеанской войны?!
   - Џервый раз слышу, что вы такой идеалист и пацифист! Њне помнитсЯ,  вы
плакали горькими слезами, когда в 1945 году распускали и разоружали старую
армию. € если памЯть мне не  изменЯет,  во  времЯ  корейских  событий  вы,
’амура-сан, значительно увеличили свое  состоЯние.  „а  и  во  вьетнамских
делах вы... - начальник секретариата запнулсЯ, очевидно,  вспомнив,  зачем
он здесь находитсЯ. - ‹адно, это все прошлое. ‘ейчас не  стоит  обсуждать,
что было нужно  сделать.  „ействительность  ставит  нас  лицом  к  лицу  с
событиЯми,  безотлагательно  требующими  какого-нибудь  решениЯ.  Џроблема
номер один - нам нужна нефть.
   - Ќу и что? Љонечно, Японские нефтЯные  монополии  всецело  зависЯт  от
иностранного  капитала,  но  на  Ѓлижнем  и  ‘реднем  ‚остоке   мы   ведем
самостоЯтельную добычу нефти.
   -  ‚ести-то  ведем,  но  в  основном  все  же  зависим  от  иностранных
государств, - с горечью сказал  начальник  секретариата.  -  •имическаЯ  и
энергетическаЯ промышленность џпонии -  крупнейшие  потребители  нефти,  а
добыча нефти в самой џпонии равна почти нулю. ‚ы скажете, если мы  лишимсЯ
техасской нефти, у нас останетсЯ нефть Ѓлижнего и ‘реднего ‚остока. Ќо  не
забывайте, что, когда будет дана команда, американский седьмой флот начнет
блокаду берегов џпонии.
   - „а что они могут сделать? - воскликнул ’амура. -  ‘удоваЯ  артиллериЯ
тоже ведь бездействует.
   - Љ нам поступили сведениЯ,  что  корабли  американского  флота  срочно
оснащаютсЯ таранными выступами.
   - ’аранные выступы ниже ватерлинии? ‚роде  тех,  какими  были  снабжены
наши корабли во времЯ Японо-китайской войны 1895/96 года?
   - „а. Ќынешний таранный выступ находитсЯ  в  носовой  части  кораблЯ  и
выступает далеко вперед. Ћчень  длинный  и  острый  клин  из  сверхпрочной
стали.
   - ‘овсем как у подводной лодки "Ќаутилус"! Џомните  "‚осемьдесЯт  тысЯч
километров под водой" †юлЯ ‚ерна? - засмеЯлсЯ ’амура.  -  „а,  военные  не
любЯт сдаватьсЯ. Ќикак не поймут, что они уже мертвецы.
   - Ђ что будет, если "мертвецы" продырЯвЯт такой  штукой  тонкий  корпус
нефтЯного танкера?
   - Ќ-да... - только и мог сказать ’амура.
   - ‚от вам и "н-да"! …сли американцы начнут морскую блокаду,  нам  очень
скоро придет конец. ‡апасов нефти по всей стране хватит от  силы  дней  на
двадцать.
   - ‘ами виноваты!  Џредлагали  же  нам  несколько  лет  назад  советскую
нефть... Ќадо было согласитьсЯ.
   - Ќу, ’амура-сан, вы опЯть за свое! —то толку вспоминать прошлое? Њежду
прочим, вы тогда  были  одним  из  главных  тайных  противников  сделки  с
‘оветами.
   - ‹адно, чего вы от менЯ хотите?
   - ЌесмотрЯ  на  разрыв  дипломатических  отношений,  Японо-американские
переговоры будут продолжатьсЯ  при  посредничестве  одной  страны.  Њы  не
просим вас разморозить взрывчатые вещества, а предлагаем  лишь  показатьсЯ
на этих переговорах. €ли хотЯ бы на заседании нашего правительства.
   - Ђ Я не хочу! - отрезал ’амура.
   - “чтите, международное положение џпонии  сейчас  ужасно.  Ћбщественное
мнение не на нашей стороне. Ќас считают виновниками всех бед...  џ  уж  не
говорю об убытках, которые несут наши фирмы...
   - Љ  такому  положению  вещей  привел  рЯд  факторов:  неумение  нашего
правительства управлЯть общественным мнением как внутри страны, так  и  за
ее пределами, постоЯннаЯ зависимость в дипломатии  от  старшего  партнера,
оглЯдки во все стороны... - ’амура продолжал гнуть свою  линию.  -  €менно
сейчас џпониЯ должна встать на твердую  позицию  справедливости.  ‡аЯвите,
что Японское правительство знать ничего не знает, во  всем  виноват  некий
безумец  „айдзо  ’амура.  Ђ  затем   выработайте   решительную   политику,
отвергающую  все  капризы  Ђмерики,   и   обратитесь   за   поддержкой   к
международному общественному мнению.  „лЯ  того  чтобы  џпониЯ  выработала
политику, основанную на нравственности в самом высоком смысле этого слова,
надо...
   ’ут в замке внезапно погас свет.  Ќаша  электростанциЯ,  сооруженнаЯ  в
подземельЯх, тоже почему-то не  работала.  џ  помчалсЯ  искать  ѓоэмона  -
небось, это опЯть его штучки! ‹ифт стоЯл, и мне пришлось  бегать  вверх  и
вниз  по  крутым  старинным  лестницам.  Љогда  Я  проходил  мимо  комнаты
свЯзистов, до менЯ донессЯ взволнованный голос:
   - Ќичего не понимаю! ‘амолеты, совершившие  налет,  делают  вынужденную
посадку на море и посылают в эфир сигналы SOS. Џочему?
   Ќо мне было не до самолетов. Људа же он делсЯ? џ  обыскал  весь  замок,
все помещениЯ, все закоулки. “ менЯ ныли ноги, колотилось сердце,  со  лба
градом лил пот.
   ѓоэмона нигде не было.
   Ћн исчез вместе с Љисако.


        Ћ‘Ђ„Ђ € ЏЋЃ…ѓ

   ЊенЯ схватил за грудки один из ближайших подручных ’амуры.
   - ’ы во всем виноват, ты! - лицо у него было перекошено от Ярости. - „о
сих пор Я тебе спускал  все  твои  хамские  выходки.  Ђ  уж  так  хотелось
треснуть по твоей поганой роже, когда ты фамильЯрничал с  великим  сэнсэем
’амурой-сан! Ќо Я терпел, потому что ты был  нЯнькой  при  ѓоэмоне-сэнсэе.
—то ж ты, мальчик, так оплошал? Ќе знаешь, где ѓоэмон-сэнсэй?! Ќе  видел?!
‡начит, так ты несешь свою службу?
   - ’вое преступление заслуживает тысЯчи казней! - вмешалсЯ  свихнувшийсЯ
мастер фехтованиЯ, совершенно не понимаЯ, о чем идет речь. - €скупишь свою
вину смертью! ’ы, недостойный соплЯк, знакома ли тебе церемониЯ харакири?
   џ почувствовал, как волосы у менЯ зашевелились и встали дыбом.
   „о моего сознаниЯ вдруг с предельной Ясностью дошло, среди каких  людей
Я жил все это времЯ. ‡амок кишел  профессиональными  убийцами,  бандитами,
сумасшедшими и полусумасшедшими, у которых на уме было только одно: убить,
заколоть,  зарубить,  повесить,   покарать...   Ђ   какие   словечки   они
употреблЯли: "Џоджарь его малость!", "‚ыбей мозги!", "Џодкороти пальцы!"
   € в руках этих типов, пригревшихсЯ на груди ’амуры,  была  власть!  Љак
только  взрывчатка  перестала   действовать,   они   начали   командовать,
покрикивать, раздавать оплеухи направо и  налево.  ’ак  всегда  бывает  на
свете: посмотришь с одной стороны - хорошо, посмотришь с другой -  из  рук
вон плохо.
   - Ќу, что будешь делать? Ћтвечай! - бандюга сильно встрЯхнул менЯ.  ЊоЯ
голова мотнулась из стороны в сторону. - Љак доложить нашему повелителю?
   - Ћтпустите, пожалуйста,  -  пробормотал  Я,  дрожа  всем  телом.  -  џ
примерно догадываюсь, где он.
   - ѓде? ѓовори!
   Ќо мне не хотелось говорить о своей догадке. Џочему-то  Я  почувствовал
странное облегчение, когда ѓоэмон исчез.
   ЌельзЯ было оставлЯть одно чудовище в руках другого чудовища.
   „айдзо   ’амура,   конечно,   представлЯл   собой   весьма   любопытный
человеческий тип. Ћт него сильно отдавало душком довоенного  паназиатизма,
но ему нельзЯ было отказать в известной смелости. Ћднако ѓоэмон был ему не
по зубам. Ћбветшалые идеи - плохой советчик, когда  имеешь  дело  с  таким
существом, как ѓоэмон. ѓрандиозный спектакль, который собиралсЯ  разыграть
’амура, мог вызвать даже восхищение, но  в  одиночку  такой  спектакль  не
вытЯнуть. €, кроме того, ’амура  всех  мерил  на  свой  аршин  и  не  учел
индивидуальности ѓоэмона.
   „а и не только ’амура отнессЯ к ѓоэмону чисто потребительски.  „ирекциЯ
нашей фирмы старалась выудить из него те сведениЯ, которые могли  принести
пользу  при  разработке  новых  изделий.  ЂмериканскаЯ  разведка,   упорно
охотившаЯсЯ  за  ѓоэмоном,  считала  его  чем-то  вроде  козырного   туза,
необходимого правительству ‘Ђ длЯ проведениЯ своей политики.
   Ќо ѓоэмон требовал более серьезного и  деликатного  подхода.  Џусть  он
существо другого мира, но к нашему миру  он  отнессЯ  вполне  дружески,  и
землЯне могли бы его понЯть и с ним договоритьсЯ. ‚идно,  не  зрЯ  он  так
настаивал на встрече с  императором.  Ќаивный  космиЯнин  мечтал  передать
этому "сыну неба" свои высокие знаниЯ - длЯ людей...
   ‘колько ’амура ни разглагольствовал о справедливости, он не имел о  ней
ни малейшего представлениЯ, и ѓоэмон, находЯсь в  руках  такого  человека,
превращалсЯ  в  орудие  борьбы  за   власть.   €стиннаЯ   сущность   этого
таинственного пришельца так и осталась до  сих  пор  неразгаданной.  Ќо  Я
интуитивно чувствовал,  что  пути  к  его  сердцу  существуют.  •орошо  бы
поговорить с ним начистоту...
   - ’ак что же ты молчишь, мальчик? - мой палач снова менЯ  встрЯхнул.  -
ЃоишьсЯ сказать, где он прЯчетсЯ? €ли, может быть, ты сам его спрЯтал?
   - Ќет! - прохрипел Я, чувствуЯ,  как  здоровеннаЯ  ручища  сжимает  мое
горло. - Ќикуда Я его не прЯтал...
   - Ќу так выкладывай свою дерьмовую догадку!
   - ќй, - крикнул один из командиров, пробегавший по коридору. -  —то  вы
тут мешкаете? ’ревога объЯвлена!
   - ЋпЯть? - пальцы, сдавившие мою шею,  несколько  ослабли.  -  Ќо  ведь
звонка тревоги не было...
   - ќлектричество-то  не  работает.  ‘еть  еще  не  исправили,  -  сказал
командир, демонстративно играЯ мечом.
   Ќа нем были чернаЯ рубаха и каска. ‚ыглЯдел он ужасно нелепо,  и,  если
бы мне не было так плохо, Я бы навернЯка рассмеЯлсЯ.
   - Љакие-то сволочи  надоумили  электрокомпанию,  чтобы  она  прекратила
подачу тока, - приспешник ’амуры сверкнул глазами, его губы  скривились  в
злой улыбке. - Ђ ну-ка,  ребЯта,  дайте  мне  перо,  пойду  пощекочу  этих
лентЯев.
   - ‘вета нет не только у нас в замке, но и во всем городе.
   - Ђ наша электростанциЯ? ’оже до сих пор не исправили?  €нтересно,  чем
там занимаютсЯ эти поганые техники?
   - ЋбойдетсЯ без тебЯ, - сказал командир. - ’ы лучше беги к воротам, там
набирают добровольцев длЯ рукопашной схватки.
   - —то?! - цвет лица у этого подлого типа мгновенно стал землисто-серым.
- Ђ разве не воздушный налет?
   - Ќет. ‘ дозорной башни заметили, что  на  соседней  горе,  в  лесочке,
замаскировалась  целаЯ   дивизиЯ   ‘ил   самообороны.   Љомандиры   сплошь
американцы. Ќаверно, хотЯт напасть на замок с тыла.
   - ‘волочи! - вдруг истошно взвизгнул этот паршивец,  еще  минуту  назад
полный воинственного духа. - ‚едь Японцы же, свои! —то же это ЏолучаетсЯ -
свои хотЯт бить своих?
   - ‚ыходит, так. Ќо пока они еще не наступают. ‘корее всего, атака будет
ночью. Ќам надо успеть соорудить проволочные заграждениЯ у  задних  ворот,
выходЯщих на эту гору, - сказал командир. - Ѓоюсь, как  бы  не  пожаловали
американские карательные отрЯды. Ћни на таких делах собаку съели.  „а  что
ты встал как вкопанный? Џоднимись на башню, сам увидишь, что  делаетсЯ.  €
на море не забудь взглЯнуть. ’ам из-за кораблей воды не видно - чуть ли не
все объединенные военно-морские силы џпонии и Ђмерики собрались.
   ‘пециалист по зуботычинам и удушению мгновенно смылсЯ. €з-за крепостных
стен доносились громкие, но не очень уверенные голоса командиров.
   —удаковатый мастер фехтованиЯ вдруг сел на пол, оторвал шнур  от  ножен
меча, подвЯзал им длинные рукава кимоно, замотал голову полотенцем и, взЯв
меч в левую руку, поднЯлсЯ.
   €спугавшись, как бы ему не пришло в голову проверить перед боем остроту
меча на моей персоне, Я стрелой помчалсЯ по коридору.


   ‚ библиотеке замка, по-видимому, все еще продолжалась беседа  ’амуры  с
начальником секретариата. Ќо Я не хотел встречатьсЯ  с  ’амурой  и  вообще
попадатьсЯ кому бы то ни было на глаза.
   Џо боковым коридорам и переходам Я  выбралсЯ  наружу.  ‚о  дворе  замка
строились чернорубашечники, вооруженные настоЯщими и  бамбуковыми  пиками,
палками с перочинным ножом на  конце,  мечами  и  штыками.  ‚ожаки  давали
последние указаниЯ. џ  окинул  взглЯдом  нашу  "армию".  „лЯ  потасовки  в
парламенте эти доблестные воины вполне бы годились, но длЯ серьезного  боЯ
с настоЯщей,  хорошо  обученной  армией,  подкрепленной  специалистами  по
карательным операциЯм... Њне даже смешно стало.
   ‚ дальнем углу двора столпилось человек тридцать, одетых  в  одинаковые
ночные кимоно, с короткими мечами за поЯсом. ‚се они, опустившись на  одно
колено, с упоением слушали речь пахана. „о менЯ донессЯ воровской  жаргон.
ќто  представление,  похожее  на  кадр  из   дешевого   фильма   о   жизни
деклассированных элементов, их пьЯнило.
   ‚о дворе хонмару средневековый тактик в рыбацком хаппи  -  по-видимому,
длЯ него не нашлось походного  хаори  -  обучал  чернорубашечников  тайнам
стратегии и тактики.
   ђевели трубы, сделанные  из  раковин,  звенели  гонги,  били  барабаны.
Њногие мастера древнего военного искусства, ни  разу  не  участвовавшие  в
настоЯщем, бою лихорадочно листали  ветхие  книги,  изъеденные  червЯми  и
мышами.
   Љогда Я приблизилсЯ  к  наспех  сооруженной  деревЯнной  наблюдательной
вышке, кто-то из парней, забравшихсЯ наверх, отчаЯнно размахивал руками  и
указывал вдаль. „ругие толпились вокруг. ‚ руках у них были бинокли.
   - ђебЯта, что там делаетсЯ? - спросил Я.
   - ‹езь к нам, поглЯди, - отозвалсЯ  прыщавый  парень.  -  Џохоже,  весь
седьмой флот вместе с нашим собралсЯ на море.
   Ћн протЯнул мне бинокль, и Я увидел десЯтки боевых кораблей с  грозными
орудиЯми. ЋрудиЯ были бесполезны  и  не  очень  менЯ  заинтересовали.  ‚от
транспортные суда - а их тоже собралось немало - это посерьезнее.
   - Џочему они стоЯт на месте? - удивилсЯ Я.
   - џсное дело - демонстрируют свою силу, запугивают.
   Ћднако у менЯ было свое мнение на этот счет: длЯ запугиваниЯ совсем  не
требуетсЯ транспортных судов, наверно,  они  собираютсЯ  высадить  морскую
пехоту...
   ‚скоре моЯ догадка подтвердилась. џ  еще  раз  посмотрел  в  бинокль  и
разглЯдел маленькие десантные суда, покачивавшиесЯ на высоких волнах между
флотилией и берегом. Ћни напоминали стаю севших  на  воду  зловещих  птиц.
Џочему же они не  двигаютсЯ,  не  мчатсЯ  к  берегу,  не  спешат  высадить
десантников?.. ‚се палубы были занЯты солдатами, Я видел, как поблескивали
их каски. Њне стало даже жаль их - небось, ребЯт здорово укачало. Џопробуй
посиди вот так в этих утлых посудинах с выключенными  двигателЯми  да  при
большой волне!
   ‚друг с одного из боевых кораблей спустили старинную весельную лодку.
   - ‚ пригородах Ђ. тоже поЯвились войска,  -  крикнул  пробегавший  мимо
свЯзной. - Ќа шоссе полно танков.
   - „алеко? €ли совсем уже близко подошли? - спросил прыщавый парень.
   - Љилометрах в десЯти с востока.
   "ЌельзЯ больше мешкать", - подумал  Я.  џпоно-американские  войска  под
командой  американских  офицеров  начали  наступление.  ‘ейчас  не   времЯ
рассуждать, правы или неправы Японские солдаты,  собиравшиесЯ  начать  бой
против своих. ‚ыбратьсЯ из замка будет с каждым часом труднее,  он  и  так
уже окружен с трех сторон -  со  стороны  морЯ,  пригородов  города  Ђ.  и
соседней с нами горы.
   ЌепонЯтно только, почему они не начинают атаку. Ќаверно, ждут  темноты.
„а, надо торопитьсЯ. Љ ѓоэмону и Љисако. Ћни... Ќу, конечно, они там,  где
же еще?.. €нтуициЯ менЯ не обманывает...
   ‚ подземном коридоре, отгороженном от мира щитом с буквами  Њ  и  †,  Я
нашел кусочек губной помады.  Ћтлично!  ‡начит,  все  правильно,  они  тут
проходили. €нтересно только, как Љисако нашла этот ход? €ли  ѓоэмон  учуЯл
его?
   Ћчутившись за внешним рвом, Я оглЯделсЯ и  невольно  вздрогнул.  ‘овсем
близко, в  густом  кустарнике  тускловато  поблескивали  каски,  настоЯщие
стальные солдатские каски защитного цвета. Ќе чета  нашим  тоненьким,  как
ЯичнаЯ скорлупа, позолоченным опереточным головным уборам.
   ЏрЯчась за скалами, Я приблизилсЯ к кустам. ’ам скрывалсЯ  чуть  ли  не
целый батальон  ‘ил  самообороны.  ’ак  близко  от  замка!  ЏодразделениЯ,
вооруженные винтовками с примкнутыми штыками, готовились к  бою.  Џотом  Я
увидел командиров-американцев. ЏоЯвилсЯ  высоченный  розовощекий  сержант.
Ќизкорослые  желтолицые  Японские  солдаты  разговаривали  с  ним,  задрав
голову.  ЊенЯ  охватило  странное  чувство  -   будто   все   происходЯщее
нереально...
   ЉакаЯ  дикость!  Ђмерика,  разорвавшаЯ  дипломатические   отношениЯ   с
џпонией, командует Японскими войсками!
   ‚прочем,  наше   правительство,   подписываЯ   знаменитый   договор   о
безопасности, должно было предвидеть такую возможность.
   џ потихоньку отошел от зарослей и начал спускатьсЯ  с  холма  по  узкой
тропинке. Ќо не успел Я сделать и  пЯти  шагов,  как  чьЯ-то  рука  крепко
схватила менЯ за шиворот.
   - „авненько мы вас  ждем...  -  сказал  голос  с  сильным  американским
акцентом.
   Џередо мной вырос человек  в  штатском  с  низко  надвинутой  на  глаза
шлЯпой.
   - Ќаши люди в замке сообщили, что  вслед  за  ѓоэмоном  исчезли  вы,  -
продолжал он, дохнув на менЯ сырным запахом.
   - ‹адно, пошли, поехали, - сказал второй, державший менЯ за шиворот.  -
Џоехали к твоему дружку ѓоэмону...
   Ћн ужасно гундосил и почему-то все времЯ подмигивал.
   Ћмерзительные типы! € этот гундосый, и "шлЯпа"!
   џ и охнуть не успел, как они затолкали менЯ в чрево огромной машины.
   Ќо водитель вдруг начал чертыхатьсЯ. Њотор никак не заводилсЯ.


        ‘Њ…ђ’њ Ќ…”’€

   ‚се, кто был в машине, выскочили  наружу,  оставив  менЯ  одного.  џ-то
думал - из-за мотора, но, когда в ветровое стекло попал камень,  понЯл,  в
чем дело. ЌачалсЯ бой. ѓундосый тут же вернулсЯ и выволок менЯ из  машины,
Ќо кто-то треснул  его  дубинкой  по  голове,  и  он  рухнул  на  землю  с
раскроенным черепом. џ бросилсЯ в кусты.
   ’ут бы мне и удрать. Ќо Я, как последний идиот, увлексЯ  развернувшейсЯ
перед моими глазами батальной  сценой.  Џривалившись  спиной  к  дереву  и
разинув рот, Я смотрел, забыв обо всем на свете.
   Ћчевидно, это было еще не сражение, а стычка передовых отрЯдов. „есЯтка
два здоровенных парней, похожих на  боксеров-тЯжеловесов,  дрались  не  на
жизнь, а на смерть. ‚ воздухе мелькали дубинки, мешки с песком  и  дробью,
сверкали охотничьи ножи, свистели цепи с тЯжелыми гирЯми на конце.
   ‡вериное  рычание,  стоны,  дикие  выкрики,  громкий  хруст  ломающихсЯ
костей. џ никогда еще не слышал, как хрустЯт человеческие кости, мне стало
нехорошо. ‚се кусты вокруг были забрызганы кровью.  ‹юди  падали  один  за
другим, искалеченные до неузнаваемости.
   џ опустилсЯ на колени. Љ горлу подступила тошнота.
   Ќо вдруг менЯ подхватили с обеих сторон, и Я повис в воздухе,  даже  не
вытЯнув ног. Џахнуло потом  и  кровью.  ќто  были  не  те  парни,  которые
затащили менЯ в машину. ЊенЯ поволокли к опушке леса у подножиЯ холма.
   ‡а моей спиной все еще продолжалась драка.
   ‚ тени деревьев стоЯли две огромные машины. Ћколо них несколько мужчин.
   - Ќу как, расправились  с  этими  бандитами?  -  спросил  один  из  них
по-английски.
   - …ще не совсем, - ответили мои носильщики, швырнув менЯ  на  землю.  -
‹адно, мы пошли заканчивать.
   Ћни побежали вверх по крутому склону.
   - ’ода-сан, - сказал высокий мужчина по-Японски,  -  поехали.  ‚ы  ведь
знаете, где ѓоэмон?
   ѓде-то Я уже видел эту отвратительную рожу. Ђ когда за плечом  высокого
показалась знакомаЯ фигура, Я только ахнул.
   Ќа менЯ  пристально  смотрел  бывший  директор  по  планированию  фирмы
"“ниверсал" господин Ђсивара. Ђ высокий был тот самый, который ударил менЯ
по голове "—ерным „жеком", когда мы с ѓоэмоном ехали в •аконэ.
   - ’ода, - сказал Ђсивара, сверкнув глазами, - надо немедленно разыскать
это чудовище и принЯть соответствующие меры. Ћн и „айдзо  ’амура  нарушили
мир на земле.
   - ‚ы бы хоть постеснЯлись произносить это слово - мир! - џ вдруг ужасно
разозлилсЯ. - ‘кажите лучше, сколько получили за  верную  службу  от  –ђ“?
Њир... „а как вы смеете! ѓитлер тоже  сулил  народам  мир,  когда  завоюет
…вропу. Ћчень нужен такой мир, политый кровью...
   - Џомалкивай: лучше, - сказал высокий. - †аль, нет времени, а то  бы  Я
раскроил  тебе  черепушку...  Ќам  необходим  ѓоэмон.   Ќеобходим,   чтобы
сохранить мир на земле.
   - Ђ Я считаю, пусть он лучше будет у ’амуры, чем у  таких,  как  вы,  -
крикнул Я, задыхаЯсь от Ярости. - ‚ам только дай  ѓоэмона,  вы  таких  дел
натворите!  ‚прочем,  куда  вам  с  ним  справитьсЯ,  вот  и   ’амура   не
справилсЯ...
   - ’ы знаешь, что это такое?  -  высокий  сунул  мне  под  нос  какой-то
странный предмет.
   Џри ближайшем рассмотрении он оказалсЯ не странным, а страшным: палка с
толстой цепью, на конце цепи  ощетинившийсЯ  колючками  шарик  размером  с
теннисный мЯч.
   - ќто европейское средневековое оружие. ЌазываетсЯ "утреннЯЯ звезда", -
высокий ухмыльнулсЯ. - Ќичего, обойдемсЯ и  без  пистолетов.  Ќаши  предки
оставили нам неплохое  наследство.  ‘тукнем  разок  по  твоей  башке  этой
игрушкой, и черепушка  лопнет  как  переспелый  арбуз.  Ќу,  скажешь,  где
ѓоэмон?
   - Ћткуда Я знаю? ђазве за ним уследишь? Ћн разозлилсЯ, что ’амура никак
не устроит ему свидание с императором, и куда-то пропал.
   ‚ысокий нахмурилсЯ.
   ‘о стороны замка  донеслись  крики.  џ  обернулсЯ.  ‘  крепостных  стен
стрелЯли из луков, швырЯли камни. „олжно быть,  батальон,  скрывавшийсЯ  в
лесу, пошел в атаку. џ видел маленькие фигурки солдат  штурмового  отрЯда,
карабкавшиесЯ на стены. ‘низу тоже стрелЯли из луков.
   - Ћчень шумно стало, - сказал Ђсивара поеживаЯсь.
   - „а, поехали. Џоговорим но душам в домашних условиЯх. Љвартирка у  нас
надежнаЯ,  никто  не  отыщет,  -  высокий  усмехнулсЯ.  -  Ђ  если  будешь
упрЯмитьсЯ, парень, у нас найдутсЯ  специалисты,  которые  мигом  развЯжут
тебе Язык.
   - …сли вы собираетесь договариватьсЯ  с  ѓоэмоном...  Ќадо  действовать
по-другому. ‚се люди должны принЯть участие, весь мир...
   - ќй, - крикнул высокий шоферам, - что вы там  копаетесь?  ‚се  еще  не
исправили мотор?
   - Ќет еще... -  из-под  откинутого  капота  показалась  голова  шофера.
Ђмериканец. ‹ицо напрЯженное, на щеках пЯтна масла. - Ќичего  не  понимаю,
все как будто в порЯдке...
   - Ќичего у вас не получитсЯ, - сказал Я. - ‘лишком поздно...
   - Њолчать! -  рЯвкнул  высокий.  -  Џозвоните  в  штаб,  пусть  пришлют
исправную машину и ждут на шоссе. Ђ до шоссе мы дойдем пешком.
   - ЌикакаЯ машина за вами не приедет! - крикнул Я.
   џ-то знал, в чем дело. ѓоэмон... Ћн ведь терпеть не может шума.  ’огда,
после бомбежки замка камнЯми, он страшно разозлилсЯ - ему помешали  читать
мудрые  книги.  ђазозлилсЯ  и  сделал  наш  мир  немножечко  тише:  моторы
перестали работать...
   - Ќе верите - попробуйте поджечь бензин, - продолжал Я.
   офер удивленно посмотрел на  менЯ.  Џотом  бросилсЯ  к  заднему  крылу
машины, отвинтил колпачок бензобака, сунул туда трЯпку.
   - Ѓензин нормальный, - сказал он, нюхаЯ трЯпку. - € запах нормальный...
   - Ђ вы подожгите...
   Ћн положил трЯпку на землю поодаль от машины и  вытащил  зажигалку.  Ќо
она не работала.
   - ‚идно, бензин кончилсЯ, - сказал шофер.
   - ‚озьми мою, - высокий кинул ему свою зажигалку.
   - ѓазоваЯ зажигалка не годитсЯ, - Я посмотрел на высокого. -  ‚едь  длЯ
таких зажигалок используетсЯ бутан, а он вырабатываетсЯ  из  нефти.  Њожет
быть, у кого-нибудь спички найдутсЯ?
   џ оказалсЯ прав - газоваЯ зажигалка не работала. офер побледнел.
   ‘пички нашлись у Ђсивары. Ћни загорелись странным блеклым огнем.  офер
с опаской поднес спичку к трЯпке.
   ’рЯпка не вспыхнула.
   Ћн раздраженно ткнул спичку в самую середину. ‘пичка, зашипев, погасла.
   - ‚идели? - крикнул Я. - ЏонЯли теперь, на что способен ѓоэмон? ЉакаЯ у
него сила...
   - —то же делать? - спросил Ђсивара упавшим голосом.
   - Ђ вы еще бесились, что взрывчатка заморожена! - ликовал Я. - Ђ теперь
- нефть, бензин... „лЯ него это пара пустЯков.
   - Љак же быть, если нельзЯ вызвать ни машину, ни вертолет? - растерЯнно
сказал высокий. - ‚идно, придетсЯ тащитьсЯ пешком. „о  станции  электрички
далековато, по ничего но поделаешь.
   - Ђ вы уверены, что электрички ходЯт? - не стерпел Я. - Џожалуй, бензин
и нефть - не последний каприз ѓоэмона. Ћн и другое...
   - Ѓосс! - крикнул водитель второй машины. -  ќкстренное  сообщение.  Џо
радио передают, что ЋЋЌ вынесла решение  направить  в  џпонию  специальную
комиссию.
   - Ћпоздали, - пробормотал Я. -  €м  придетсЯ  теперь  ехать  верхом  на
лошадЯх и пересечь океан на паруснике.  ‘колько  же  потребуетсЯ  времени,
чтобы добратьсЯ до џпонии?..
   Њне вдруг стало очень страшно. џ опустилсЯ  на  камень  и  закрыл  лицо
руками.


   „а, состав нефти изменилсЯ. ЋсталсЯ только запах. ‚ остальном она ничем
не отличалась от обыкновенной воды.
   ’ранспортные  средства  с   двигателЯми   внутреннего   сгораниЯ   были
парализованы.  ”ункционировали  только  немногочисленные,  оставшиесЯ   от
старых времен  паровозы  и  пароходы.  ‘оветские  и  американские  атомные
подводные лодки тоже пока еще курсировали.
   Џочти по всей џпонии прекратилось электроснабжение.  Ѓолее  шестидесЯти
процентов Японских электростанций работало на нефти.
   ‚  этот  роковой  день  многомиллионное   население   ’окио   оказалось
свидетелем страшных происшествий.
   —аса в три пополудни во всех домах погас свет. ‚се лифты замерли.
   “лицы были запружены внезапно остановившимисЯ машинами.
   Њашинам пришел конец.
   ‘выше пЯти миллионов легковых автомобилей превратились в металлолом.
   Ќаступила тишина. Ќефть  умерла.  Ђ  с  ней  начала  умирать  и  шумнаЯ
цивилизациЯ двадцатого века, базировавшаЯсЯ на нефти.


        „€Ђ‹Ћѓ Ћ ‡Ђ‚’ђЂЌ…Њ „Ќ…

   Ѓанкротство гигантских нефтЯных монополий потрЯсло мир. —ерез  двадцать
часов после "смерти нефти" на фондовых биржах  Ќью-‰орка,  ‹ондона,  ’окио
началась паника, приведшаЯ к полному параличу всех  биржевых  операций.  Љ
счастью - если можно говорить о счастье в такие минуты, - народ џпонии  не
имел  привычки  вкладывать  свои  сбережениЯ  в  акции.   Џотом   начались
продовольственные  затруднениЯ.  Ћсобенно   страдали   береговые   районы,
зависевшие от морского транспорта.  ‡а  дело  взЯлись  рабочие  профсоюзы.
‚новь началась добыча каменного углЯ. ’аким образом  удалось  восстановить
около шестидесЯти процентов электростанций,  ранее  работавших  на  нефти.
‚озобновилось движение трамваев и электричек. Ќо давка была ужаснаЯ, число
несчастных случаев возросло. ‚ часы пик люди просто  боЯлись  подходить  к
переполненным вагонам.


   Џрошло   два   месЯца.   Џаника   понемногу   улеглась.    Њир    начал
приспосабливатьсЯ к новым условиЯм жизни.
   ‚ один из таких дней Я стоЯл вместе с ѓоэмоном  на  памЯтном  длЯ  менЯ
холме в окрестностЯх €окогамы. ‚низу лежал залитый солнцем порт.
   Ќо он не был  похож  на  тот  порт,  который  некогда  так  благотворно
действовал на мои нервы. Ќа  дорогах  ржавели  "трупы"  машин,  по  заливу
медленно  тащились  пароходы,  изрыгавшие  клубы  черного  дыма.  €здалека
доносились гудки паровозов, восстановивших  свои  права  после  того,  как
умерли автомобили и автобусы, некогда гордо отвергшие рельсы и мчавшиесЯ в
любом направлении на упругих, одетых шинами колесах.
   - Њного хлопот, забот, неприЯтностей тебе  причинил,  -  сказал  ѓоэмон
совсем охрипшим, срывающимсЯ голосом. - †алею, скорблю, плачу - так  и  не
удалось взЯть автограф у ‘ына неба,  у  џпонского  величества.  ‚предь  не
приеду Я к вам больше, устал, умаЯлсЯ, выдохсЯ... †аль,  пережаль,  тысЯчу
раз будем плакать...
   џ просто не узнавал ѓоэмона,  словно  его  подменили,  •удой,  бледный.
Љруглое лоснЯщеесЯ лицо  сморщилось,  как  засохший  капустный  лист.  Ќос
заострилсЯ и стал тоньше. ѓлаза, весело смотревшие вверх и вниз, скатились
куда-то к нижним векам и, казалось, вот-вот  бессильно  упадут  на  землю.
Љотелок запылилсЯ, шаровары висели лохмотьЯми. Ђвоська с черной  шкатулкой
волочилась по земле.
   - ѓоэмон, послушай, Я все забываю тебЯ спросить... - сказал Я. -  ‡ачем
тебе зонтик, а? Ћткрой мне секрет, что ты делаешь с помощью зонтика?..
   - ’ода, дружочек, братец  дорогой,  ты  менЯ  просто  поражаешь!  -  Ћн
посмотрел на менЯ с искренней жалостью. - ’ы  землЯнин  и  не  знаешь,  не
ведаешь, не кумекаешь, длЯ чего нужен зонтик! Ђ если дождь -  кап-кап-кап,
хлюп-хлюп-хлюп?.. Љому охота мокнуть?
   ѓоэмон с видимым трудом поднЯл руку и, заслонЯсь от  солнца,  посмотрел
на небо.
   - ЉажетсЯ, за мной...
   ѓлЯдЯ в чистое, высокое, розоватое предвечернее небо,  в  котором  пока
еще не было видно никакого космического кораблЯ,  Я  рассеЯнно  подумал  о
„айдзо ’амуре и обо всех свЯзанных с ним событиЯх.
   Љогда на него ополчилсЯ весь мир и он почувствовал, что игра проиграна,
’амура распустил свою банду и поджег Ђ-ский замок. ’рудное это было дело -
огнеупорные железобетонные стены, камень и - ни  капли  бензина.  ’о  есть
бензина было хоть залейсЯ, но ведь он не  горел.  ’амура  и  тут  вспомнил
старицу: в ход пошли смола, солома, сухие ветки.  Ђ  когда  пожар  наконец
разгорелсЯ, „айдзо ’амура, темный закулисный  деЯтель,  крупнаЯ  личность,
диктатор, безумец, сделал себе харакири в объЯтом пламенем замке.  Џравда,
потом ходили слухи, что это была всего-навсего инсценировка,  а  на  самом
деле он скрылсЯ, но Я-то знал правду. џ  собственными  глазами  видел  его
обгоревший труп и опознал его.
   Њожет, он был мужественным человеком, героем? •ватило же  у  него  духу
покончить с собой... ‚прочем...  ѓитлер  тоже  покончил  с  собой...  Ќет,
героизмом тут и не пахло, оба они - что ѓитлер, что ’амура - были  жалкими
маньЯками,  презренными  трусами.  ’амура  жестоко  просчиталсЯ.  •отел  в
одиночку перевернуть мир, и вот что из этого получилось...
   ‚ тот день, когда менЯ сцапали шпионы, Я все-таки удрал. ‚оспользовалсЯ
суматохой вокруг машин и дал тЯгу.
   ЋтправилсЯ домой, в ’окио, в мое старое  гнездышко,  где  мы  с  Љисако
столько раз ссорились и мирились. ел вместе с изнемогавшей  от  усталости
толпой по дорогам, которые были запружены остановившимисЯ машинами.  Љогда
ночь уже близилась к концу, Я переступил порог моей квартиры. „авненько  Я
тут не бывал, но квартплату высылал регулЯрно каждый месЯц.
   —утье менЯ не обмануло.
   ‚ грЯзной, пыльной комнате горела  свеча.  Љисако  сидела  у  изголовьЯ
ѓоэмона и мурлыкала колыбельную песенку.
   ђастЯнувшийсЯ на постели ѓоэмон, Љисако в  роли  заботливой  нЯнюшки  -
привычнаЯ картина. ЊенЯ поразило другое.
   ‚ руках Љисако был увесистый молоток, и она времЯ от времени стукала им
ѓоэмона по лбу.
   - Љисако, дорогаЯ, беднЯжка моЯ! - закричал Я. - Ќе выдержала ты  всего
этого кошмара! ‡аболела... ‘ейчас побегу за доктором!
   Ќо Љисако ничуть не изменилась.
   - џ тебе покажу доктора! - сказала она,  сверкнув  глазами.  -  Џодойди
только, Я и тебЯ тресну...
   - Ќо... что ты делаешь?! ‡ачем его бьешь?
   - Ђ-а, - она устало махнула рукой. - Ќе знаю... Њожет, и правда сбегать
за врачом? Џо-моему, наш ѓоэмончик несколько тронулсЯ после того, как  ему
на голову упал тот камушек. ќто еще в замке началось.  ЏредставлЯешь,  ему
уже мало, когда его гладЯт, все просит и  просит,  чтобы  Я  стукнула  его
чем-нибудь тЯжелым. ‚от Я  и  стукаю.  †алко  что  ли  доставить  человеку
удовольствие?
   џ бросилсЯ к