айон ‘идзуоки...
   „венадцать тысЯч человек...  ќто  подстать  трем-четырем  первоклассным
пассажирским лайнерам. Ћнодэра хорошо помнил этот  субтропический  остров,
покрытый густой зеленью. Ћграды  из  крупной  гальки,  Яркие  декоративные
растениЯ в каждом саду. “ него больно сжалось сердце. „аже и  предположить
нельзЯ, какой мощности  достигнет  извержение  и  когда  оно  прекратитсЯ.
ѓибнет остров,  и  думать  об  этом  невыносимо.  Ќеважно,  что  он  такой
маленький. Ћстров - это ведь не  просто  высунувшаЯсЯ  над  мором  вершина
скалы. ќто плоды вдохновенного труда многих поколений. ќто  живаЯ  историЯ
мирно сосуществующих людей и деревьев, зверей и птиц. Ћстров -  это  приют
всему живому, которое захотело и смогло здесь поселитьсЯ. Ћн и сам стал от
этого "живым". € теперь он гибнет, умирает насильственной смертью,  и  его
обитатели должны либо бежать, либо погибнуть вместе  с  ним...  Џока  один
остров, но если...
   - Ќа свЯзи "‘эйрю-мару", - прервал мысли Ћнодэры радист.
   - Џопросите вызвать штурмана "‚адацуми" ћуки. ћуки быстро  оказалсЯ  на
свЯзи.
   - Ќу, как там "‚адацуми"? - спросил Ћнодэра.
   - Ћтлично... - ответил ћуки. - “же три раза погружалсЯ.  †аль,  что  не
вместе работаем.
   - ‚озможно, скоро будем вместе. "Љермадек" расшаталсЯ. „умаю,  придетсЯ
отправить его в док. ‚прочем, еще надо  проверить.  Ќо  на  это  уйдет  не
меньше недели.
   - ’огда сюда переберешьсЯ?  -  в  голосе  ћуки  прозвучала  надежда.  -
Љогда?..
   Ћнодэра не успел ответить - поступил другой вызов.  ЉажетсЯ,  на  свЯзи
был самолет.
   - Џоблизости находитсЯ гидроплан сил  морской  самообороны,  -  доложил
радист офицеру свЯзи. - Џросит навести его на место посадки,  чтобы  взЯть
данные об исследовании дна...
   Ћфицер передал сообщение капитану. "…сино" стал сбавлЯть скорость.
   - Ћнодэра-сан, - радист поддерживал свЯзь с гидропланом. -  ’ам  у  них
Љатаока-сан, он просит вас пересесть к ним.
   - Љатаока? - Ћнодэра, уже переступивший порог радиорубки, обернулсЯ.
   Џротопали несколько пар ног, над головой послышалсЯ гул.
   Ћнодэра поднЯлсЯ на палубу. ‚етер усилилсЯ, дыбились и плЯсали  высокие
волны. —етырехмоторный гидроплан быстро снижалсЯ.
   - Ђ не опасно садитьсЯ при такой волне?.. - поинтересовалсЯ Ћнодэра.
   - Ђбсолютно безопасно, - улыбаЯсь, ответил ему один из  офицеров.  -  “
него на носу волногаситель. ’акой гидроплан взлетает и садитсЯ при  высоте
волн в три с половиной метра. ‹учше наших гидропланов нигде не сыщешь!
   ЏоднЯлсЯ столб водЯной пыли, гидроплан  сел  и,  повернувшись  носом  к
судну, побежал по воде.
   - Ћнодэра-сан, спускаем лодку, - крикнул хриплый голос.
   Ћт волн разлетались тучи брызг. Ћнодэре пришлось надеть плащ.  …два  он
сел в надувную лодку с подвесным  мотором,  она  сразу  занырЯла.  Ћнодэра
крепко ухватилсЯ за борт. Ћбогнув гидроплан спереди, с трудом подрулили  к
дверце.  Љак  только   погрузили   непромокаемые   мешки   с   материалами
исследований, тут же взревели двигатели. ѓидроплан пробежал по  нескольким
волнам, и шум бьющейсЯ о дно корпуса воды прекратилсЯ - он уже  парил  над
"…сино".
   Ћнодэра  прошел  через  неширокий,   забитый   аппаратурой   проход   в
радиорубку. Љатаока был здесь. Ћн смотрел, как возитсЯ с прибором один  из
членов экипажа. Ћнодэра хлопнул приЯтелЯ по плечу. ’от обернулсЯ.
   - Ђ-а... - сказал он равнодушно и тут же опЯть повернулсЯ к прибору.
   - ’очно, - сказал член экипажа. - ЃольшаЯ подлодка. Ќе  меньше  четырех
тысЯч тонн.
   - —етыре тысЯчи тонн, говоришь? Ќу, тогда это атомнаЯ подлодка,  -  все
так же равнодушно произнес Љатаока. - Џреследует "…сино", что ли? ‚сего на
расстоЯнии восьмисот метров... ‘трашно близко.
   - Ђ это  не  наша  "“дзусио"?  -  спросил  Ћнодэра.  -  Ћна  же  должна
участвовать в плане „?
   - "“дзусио" сейчас у полуострова Љий, - ответил Љатаока. - „а она и  не
такаЯ огромнаЯ. ‚сего тысЯча восемьсот пЯтьдесЯт тонн.
   - —то же она здесь делает? - задумчиво склонил голову член  экипажа.  -
Њожет, следЯт за нами?
   - Ћчень возможно. ‘ледует  сообщить  шифровкой  на  "…сино",  -  сказал
Љатаока.
   - Ќе иначе,  как  нами  заинтересовалась  какаЯ-то  страна,  -  заметил
Ћнодэра.
   - ’очно. ‹одка недавно в  двух  километрах  на  глубине  сорока  метров
следовала за "…сино". ’ы ее не заметил во времЯ погружениЯ?
   - Ќет... Љ тому же при всплытии  пришлось  попотеть  -  была  опасность
взрыва на дне.
   - ‘игнал  от  нее  был  такой  силы,  что  едва  не  сломалась  стрелка
магнитного обнаруживателЯ подлодок.  €  тебЯ  попросили  пересесть,  чтобы
выиграть времЯ. ‚едь материалы можно было просто спустить на канате.  Џока
спускали лодку, пока ты добиралсЯ, мы спустили за борт активный  эхолот  и
убедились.
   - Ђ Я, значит, длЯ камуфлЯжа? - усмехнулсЯ Ћнодэра.
   - Ќе только. ћкинага-сан просил, чтобы ты, если сможешь,  присутствовал
сегоднЯ вечером на чрезвычайном совещании штаба. „а, "Љермадек", наверное,
на ремонт поставите? џ слышал, ты разговаривал с "‘эрю-мару".
   - ‚переди слева по курсу  извержение!  -  крикнул  громкоговоритель.  -
‚зрыв...
   ‚се бросились к иллюминаторам. Ќад темно-зеленым морем  пЯтнами  висели
разорванные крепким западным ветром кучки белых облаков. Џод ними прЯмо из
океана   вырывалсЯ,   словно   джин   из   волшебной    лампы    Ђлладина,
желто-коричневый клуб дыма. ђазбухаЯ и поднимаЯсь все  выше,  он  прорывал
кучевые облака. „аже здесь, на высоте пЯть тысЯч метров, воздух сотрЯсалсЯ
от взрывов, а на поверхности воды в дыму заплЯсали  Языки  пламени.  ‚идно
было, как из колыхавшегосЯ дымового столба в воду сыпалось что-то  белесое
- наверное, пепел и пемза. ‚ крутЯщемсЯ дымовом смерче, казавшемсЯ  густым
и липким, сверкали сполохи. Џоверхность морЯ покрыли вулканические бомбы и
пемза. Љругами разошлось, несильное цунами.
   - ‘кала ‘мита? - спросил Ћнодэра.
   - Ќет. Ђогасима, - ответил Љатаока.  -  ‚торой  раз  после  вчерашнего.
Ћстров, наверное, почти целиком исчезнет.
   - Ћстров Ђога? Ђ люди?
   -  ’ам  было  человек  двести  семьдесЯт.  ‚идно,  все  погибли.  ђазве
кто-нибудь успел уйти в море на рыбачьих лодках... Ќо, не проверили...
   - Ѓросили на произвол судьбы?!
   -  Џоблизости  не  было  судов.  Ѓуквально  через  десЯть  минут  после
радиограммы  с  острова  о  признаках  извержениЯ   пассажирский   самолет
международной линии сообщил о начавшемсЯ извержении, - лишенным  интонации
голосом поЯснил Љатаока. - Ђога в отличие от •атидзе лежит  в  стороне  от
морских линий...
   € такое теперь будет происходить без конца, подумал  Ћнодэра,  чувствуЯ
мучительный холод в желудке. Ђога - это еще цветочки. Њасштабы последующих
извержений и взрывов будут в сотни тысЯч, в миллионы раз больше...
   - ‚есь вулканический поЯс ”удзи одновременно  стал  изрыгать  огонь,  -
Љатаока хмуро кивнул в сторону иллюминаторов. - Џравда, и  раньше  бывало,
что он активизировалсЯ, но не в такой степени.
   ѓидроплан, набираЯ высоту, накренил крыло. ѓлазам  открылось  еще  одно
извержение. „ым, уже оторвавшийсЯ от  поверхности  морЯ,  вздымалсЯ  южнее
Ђога. € к северу от острова •атидзе тоже виден был столб дыма.
   - Ђ это? - спросил Ћнодэра, судорожно проглотив комок.
   - Ћстров ЊиЯкэ. —аса два назад началось. €звержение вершины  Ђкабаке...
Џтицы все чувствуют. ‚ этом году так и не прилетели на остров...
   - „а, дела... - сказал Ћнодэра, голос у него, как  и  у  Љатаоки,  стал
бесстрастным. - ‚се острова €дзу разом... Ђ Ћсима?
   - € остров Ћсима. ‚ вулкане Њихара три раза были  небольшие  взрывы,  а
пепел до сих все еще сыплетсЯ. ’ого  и  глЯди  произойдет  большой  взрыв.
Ќаселение эвакуируетсЯ, даже внутренние воздушные  линии,  проходЯщие  над
островом, закрыли.
   ѓидроплан достиг восьми тысЯч метров и все продолжал  набирать  высоту.
„альше к северу облаков стало меньше и вскоре открылась ЯснаЯ  поверхность
зимнего океана,  раскинувшегосЯ  под  чистым  небом.  ѓидроплан  продолжал
лететь на север, времЯ от времени делаЯ правые и левые круги. Љогда  он  в
очередной раз лег на правый круг, из иллюминаторов  открылсЯ  вид  на  всю
цепочку островов €дзу, протЯнувшихсЯ с севера на юг. ‘ пЯти из них  высоко
в небо поднимались тускло-черные столбы  дыма.  ‘толбы  эти  ломались  под
западным ветром, и казалось, что  на  север  движетсЯ  гигантскаЯ  военнаЯ
флотилиЯ.
   Ќа самом же деле эта цепочка островов билась в  судорогах,  прежде  чем
исчезнуть в темной пучине океана. Ћнодэра невольно закрыл глаза.  Ђ  когда
открыл их, увилсЯ вдали, словно белый призрак, силуэт ”удзи со скользЯщими
по склонам легкими облаками. ќта непостижимо прекраснаЯ в белизне  свежего
снега гора, казалось, парила в прозрачном зимнем воздухе. Ќеужели есть  на
свете такаЯ сила, котораЯ  способна  нарушить,  осквернить  этот  неземной
покой?.. Ћднако выстроившаЯсЯ внизу флотилиЯ, изрыгаЯ столбы черного дыма,
двигалась на  север  -  на  эту  прекрасную,  благородную  гору.  ЋгромнаЯ
огненнаЯ змеЯ, притаившаЯсЯ на неизмеримой  глубине  под  океаном,  сейчас
изрыгала огонь, дым, пар и пепел и с каждой секундой подбиралась все ближе
к ”удзи, символу џпонии...
   -  ‚ысота  девЯть  тысЯч  метров...  -  сообщил   громкоговоритель   из
штурманской. - Џереходим к горизонтальному полету.
   - Ќу как? - обратилсЯ Љатаока к инженеру-электронику.
   - Џока что ведет себЯ прекрасно, - ответил пожилой мужчина,  возившийсЯ
с каким-то большим прибором. - …сли так пойдет и дальше, то будет  отлично
работать и на высоте пЯтнадцать-двадцать тысЯч метров.
   - ѓравиметр типа ’, - объЯснил Љатаока заинтересовавшемусЯ  Ћнодэре.  -
‘овместнаЯ   разработка   геолаборатории    ’окийского    государственного
университета  и  лаборатории  воздушных  съемок   €нститута   национальной
картографии. Ќаша страна создает наиболее совершенные приборы этого  вида.
Ќе случайно  в  џпонии  впервые  в  мире  были  обнаружены  гравитационные
изменениЯ с качающегосЯ судна.  €  Я  думаю,  такого  прибора,  как  этот,
способного работать на высоте десЯть тысЯч метров, тоже  пока  ни  у  кого
нет. ‘плошнаЯ электроника. Ђ вот эта приставка устранЯет все,  даже  самые
слабые шумы. ‘егоднЯ мы испытываем его впервые, но вскоре такие же приборы
будут установлены еще на двух  самолетах.  Ђ  обнаруживатели  геомагнитных
аномалий уже установлены на двух противолодочных сторожевых самолетах.
   - Џолученные данные одновременно регистрируютсЯ и поступают на наземную
станцию, откуда  передаютсЯ  компьютеру  в  штабе,  -  сказал  технический
специалист.
   - € что же? - спросил Ћнодэра. - €зменениЯ гравитации значительны?
   - ЉолебаниЯ просто чудовищные, - Љатаока почему-то вдруг  улыбнулсЯ.  -
Џотом в штабе просмотришь их на дисплее.  Ћтрицательный  поЯс  аномалии  в
районе џпонского желоба  сейчас  со  страшной  скоростью  перемещаетсЯ  на
восток.  Ђ  с  востока  вулканического  поЯса  происходит  перемещение   в
противоположном  направлении  -  на  запад.  ЉажетсЯ,  эти  перемещениЯ  в
основном и послужили причиной пожаров на островах €дзу и Ѓонин. ‚ открытом
море в районе Љанто отрицательнаЯ аномалиЯ увеличиваетсЯ с каждой минутой.
Џожалуй, дно џпонского желоба с восточной стороны уже опустилось метров на
двести-триста... €ди-ка сюда.
   Љатаока за руку потащил Ћнодэру к правому иллюминатору.
   - ‚идишь море на востоке? - указал он пальцем.
   - Ђ туман-то какой! - сказал Ћнодэра. - ќто  что,  течение  тормозитсЯ,
что ли? ‚прочем, не может же Љурильское течение  заходить  так  далеко  на
юг...
   - Ќет, это  не  то.  ‚от  посмотри  на  метеорологическую  карту.  ЏоЯс
обнаруженной  большой  гравитационной  аномалии  и  участок  возникновениЯ
тумана почти полностью совпадают...
   - ѓравитационнаЯ аномалиЯ и... туман?! - удивилсЯ Ћнодэра. -  Ќо  какаЯ
тут свЯзь?
   -  Ќа  этом  участке  морскаЯ  поверхность  из-за  резкого   уменьшениЯ
гравитации вогнута, - Љатаока втЯнул шею в плечи.  -  €  температура  воды
распределЯетсЯ по вертикали очень  неравномерно.  €з-за  малой  гравитации
холодные воды глубинных участков поднЯлись в  верхние  слои.  ‚озможно,  в
какой-то степени произошло  и  адиабатическое  расширение.  Љороче,  вдоль
поЯса отрицательной  гравитационной  аномалии  поЯвлЯетсЯ  огромнаЯ  масса
холодной воды, с которой сталкиваютсЯ теплые воды Љуросиво, и в результате
возникает туман.
   ѓидроплан  зигзагообразно  пересекал  поЯс   гравитационной   аномалии,
расположенный вдоль вулканического поЯса ”удзи.
   - Џока мы тут  возимсЯ,  -  негромко  заговорил  инженер-электроник,  -
американцы запустили подрЯд три геодезических  спутника.  €  все  они  под
разными углами пролетают над территорией џпонии.
   -  €скусственные  спутники!  „а...  нам  бы  такой   макроизмерительный
аппарат...  -  сказал   Љатаока.   -   €м   ужо   случалось   обнаруживать
крупномасштабные гравитационные аномалии. Ћднако не так просто  понЯть,  к
чему это может привести, а?
   - ќто вопрос  времени.  Џросто  у  них  сбор  информации  опережает  ее
комплексный анализ.
   - ‚ провинциЯх ЌиЯгата и ’омиЯма произошло землетрЯсение, - послышалось
из  громкоговорителЯ.  -  ‘ила  его  7  баллов,  эпицентр   расположен   в
шестидесЯти километрах на север от города Ќиигата  на  глубине  пЯтидесЯти
километров. €сследовательское судно сообщило о поднЯтии скалы џмато.
   - Ќа этот раз со стороны џпонского морЯ... - глЯдЯ на громкоговоритель,
проговорил Љатаока. - ‚ клещи попали...


   Ќа даче одного  из  членов  австралийского  правительства  в  пригороде
Љанберры, на ђэдхилле, встретились премьер-министр Ђвстралии, хозЯин  дачи
и смуглый миниатюрный гость. “же минут пЯть длилось молчание, только  было
слышно приглушенное гудение кондиционера - февраль  выдалсЯ  необыкновенно
жаркий.
   Џремьер, словно желаЯ избавитьсЯ от внезапно нахлынувших мыслей, рывком
поднЯлсЯ с низкого кресла. Ћгромный, в два метра ростом, в этот момент  он
походил на вырванное с корнем  могучее  дерево.  ‡аложив  руки  за  спину,
премьер зашагал из угла в угол.
   - џпониЯ... - он подошел к кондиционеру. - ‚от он  тоже  -  "‘делано  в
џпонии"... - и, обернувшись к миниатюрному гостю, добавил: -  ’рудно  себе
представить, мистер  Ќодзаки...  „а  и  разрешить  проблему  будет  весьма
нелегко.
   џпонец, к которому обратилсЯ премьер, был маленьким, худощавым мужчиной
с полуседой головой  и  мелкими  морщинками  у  глаз.  …го  Ясный  взглЯд,
казалось, следовал за тобой, куда бы ты ни  повернулсЯ.  ќтот  миниатюрный
немолодой Японец просил премьера о конфиденциальной встрече через  хозЯина
дачи. ‹юдей,  которым  премьер  не  отказал  бы  встретитьсЯ,  можно  было
пересчитать по пальцам не только в Ђвстралии, но  и  во  всем  ‘одружестве
Ќаций. Џремьер понЯтиЯ не имел, как старик Ќодзаки об этом узнал и  почему
получил поддержку владельца дачи. ‚идимо, Японец потратил  на  это  немало
сил и средств... Љак бы то ни было, но встреча произошла. €  вдруг  старик
передает  ему  секретное  послание  своего  премьер-министра  и   министра
иностранных дел и  сообщает  совершенно  невероЯтные  вещи,  а  под  конец
обращаетсЯ с поразительной просьбой.
   - „умаю, вам известно, что население Ђвстралии за последние десЯть  лет
увеличилось почти на миллион  человек.  ‘ейчас  оно  превышает  двенадцать
миллионов... - сказал премьер, мерЯЯ шагами ковер.
   - „а, мне это известно... - ответил старик с бездонно Ясными глазами. -
‡а те же десЯть лет в џпонии население  увеличилось  на  восемь  миллионов
человек. ‚ настоЯщее времЯ оно составлЯет почти сто десЯть миллионов.
   - ’о есть почти в десЯть раз  превышает  население  нашей  страны...  -
премьер нахмурилсЯ.
   - Ђ плотность населениЯ выше почти в двести раз. Џлощадь  вашей  страны
составлЯет семь миллионов  семьсот  тысЯч  квадратных  километров,  что  в
двадцать раз больше площади џпонии.
   - Ќо, Я думаю, вам известно, что семьдесЯт  процентов  этой  площади  -
бесплоднаЯ пустынЯ.
   Љакой смысл говорить об этом, подумал премьер, глЯдЯ  за  окно.  ‚  еще
светлом сиренево-синем небе поднималась краснаЯ луна.
   -  џпониЯ...  -  опЯть  повторил  премьер.  -  Љрай  чудес.  ЉрупнейшаЯ
индустриальнаЯ страна на западе ’ихого океана, высокоразвитое  современное
государство... Љстати, мы с вами на одной долготе. ‚ы,  вероЯтно,  помните
тему Ђвстралийского павильона на ќкспо-70?.. Њы собирались сотрудничать  с
вами,  собирались   воспользоватьсЯ   вашей   помощью   -   финансовой   и
индустриальной... ‚ы участвуете в разработке железных руд у нас на  севере
и нефтЯных промыслов во внутренних  районах...  „а  и  ваши  автомобили...
"тойота", "ниссан", "мацуда", как видите, разъезжают  по  нашей  стране  в
большом количестве. ‚ настоЯщее времЯ  в  Ђвстралии  проживает  шестьдесЯт
тысЯч Японцев.
   - џ знаю, - кивнул Ќодзаки. - ‚ последние двадцать лет  ЂвстралиЯ  была
длЯ нас хорошим партнером. € мы  высоко  ценим  ваш  личный  вклад  с  эту
дружбу.
   - џ прилагал и  прилагаю  все  усилиЯ,  чтобы  превратить  Ђвстралию  в
открытый длЯ всего мира "континент новых возможностей",  хотЯ  мои  дед  и
отец были сторонниками так называемого  "превосходства  белой  расы"...  -
сказал премьер, вытащив из нагрудного кармана сигару. - ‚ начале  века  на
севере нашей страны вспыхнула золотаЯ лихорадка. Љ нам хлынули переселенцы
из ћго-‚осточной Ђзии. џ думаю, ни дед мой, ни отец не  были  откровенными
расистами. Ќо... подумайте сами! ЂвстралиЯ издавна была местом ссылки,  на
ее пустынных просторах обитали только кенгуру да аборигены. Ѓелые на  этих
относительно безграничных землЯх разводили  овец,  крупный  рогатый  скот,
неторопливо увеличиваЯ территорию, необходимую длЯ спокойной жизни. Ћни не
могли угнатьсЯ за непоседливыми  и  вечно  спешащими  рабочими  китайского
происхождениЯ. Ѓелых это не могло не  раздражать,  а  тут  еще  разгорелсЯ
пожар  дискриминации  монголоидов,  докатившийсЯ  до  нашей   страны   как
международное поветрие. ‚ результате - закон об ограничении  иммиграции  и
немало трагедий... Џоэтому мы не  раз  советовали  руководителЯм  Японской
промышленности не опережать времЯ...
   Џремьер  усмехнулсЯ,  заметив,  что  сам  увЯз  в  этой  проблеме.   Ћн
почувствовал даже некоторое раздражение против Японца, который,  оставаЯсь
на редкость немногословным, сумел направить разговор в нужное  ему  русло.
Љроме того, в английском Языке премьера, безвыездно прожившего в Њельбурне
до зрелого возраста, ощущалсЯ австралийский акцент,  близкий  к  кокни.  Ђ
английский этого маленького  Японца  был  безупречен,  в  нем  порой  даже
проскальзывал оксфордский акцент. ќто странным образом подавлЯло премьера.
   - € что же... - сказал премьер, чиркаЯ спичкой. -  Ќа  какую  цифру  вы
рассчитываете?
   - Ќа миллион длЯ начала, - как бы вскользь заметил  старик.  -  Ђ  если
окажетсЯ возможным, в дальнейшем довести ее до двух-пЯти миллионов.
   Џремьер молча раскуривал сигару. ЏЯть миллионов?!  ќто  же  сорок  пЯть
процентов нынешнего населениЯ Ђвстралии! ЂвстралиЯ на треть превратитсЯ  в
страну желтой расы!
   - Ќу, предположим миллион человек... ќто уже составит восемь  процентов
нашего населениЯ, - премьер выдохнул густой клуб дыма. - € это  в  течение
двух лет?..
   - †елательно, в течение более короткого  времени,  -  на  лице  старика
впервые поЯвились следы глубокого страданиЯ. - …сли это  возможно,  хорошо
бы уже в нынешнем году частично начать переселение.  •отЯ  бы  первых  ста
тысЯч человек.  Џод  предлогом  развитиЯ  глубинных,  девственных  районов
страны...
   - ќто будет довольно сложно, - впервые вмешалсЯ в разговор хозЯин дачи.
- Џарламент может не согласитьсЯ принЯть такое число иммигрантов, если  не
открыть карты. ‚о всЯком случае, длЯ этого потребуетсЯ времЯ.
   - Ќет, почему же, возможно это и удастсЯ провести  через  парламент,  -
премьер ткнул в пространство сигарой, словно ему в голову  пришла  удачнаЯ
мысль. - Ќу, трансконтинентальнаЯ железнаЯ дорога, например...
   - „ействительно, - кивнул  хозЯин.  -  ’ем  более  что  проект  еще  не
полностью  разработан.  “строить   международные   торги   и   подрЯд   на
строительство на самых выгодных длЯ Ђвстралии условиЯх передать џпонии.
   - „о  этого  придетсЯ  заключить  с  џпонией  соглашение  о  совместном
развитии внутренних районов нашей страны или что-нибудь в этом  роде,  как
бы расширЯЯ ныне действующее соглашение  об  экономическом  сотрудничестве
между нашими странами.
   - Њожем и не успеть, - сказал старик. - Ђ что если вы утвердите  проект
строительства в  срочном  порЯдке,  получив  кредит  от  џпонии  на  самых
выгодных  условиЯх?  ђазумеетсЯ,  всю  технику   и   специалистов   џпониЯ
предоставит. …сли бы вы только  сумели  провести  это  через  парламент  в
течение полугода...
   -  ’акаЯ  поспешность  и  слишком  выгодные  длЯ  нас   условиЯ   могут
насторожить, - вмешалсЯ хозЯин.
   - Њне кажетсЯ, здесь можно найти подходЯщие  предлоги.  ‘кажем,  џпониЯ
вынуждена пересмотреть в целом проекты строительства новых железных  дорог
из-за  участившихсЯ  землетрЯсений.  ’ем  более  что  строительство  повой
суперскоростной  магистрали   уже   фактически   приостановлено.   ‚от   и
получаетсЯ, что излишки средств  на  выгодных  условиЯх  мы  предоставлЯем
Ђвстралии. ђазумеетсЯ, одновременно на тех  же  условиЯх  мы  будем  вести
переговоры и в  Ђфрике,  и  в  ћжной  Ђмерике.  ‚озможно,  нас  обвинЯт  в
демпинге, но и здесь  есть  выход:  можно  будет  в  качестве  компенсации
заключить  долгосрочное  соглашение  о  закупках  в  больших   количествах
австралийской шерсти и баранины. Ѓаранина  действительно  потребуетсЯ  длЯ
наших беженцев. “ нас существует проект строительства большой  морозильной
базы в Ћкеании. Ѓудем хранить баранину там...
   ќтим стоит занЯтьсЯ, подумал  премьер.  ‘делка,  безусловно,  выгоднаЯ.
Џолучить высококвалифицированных прилежных рабочих вместе с высокоразвитой
техникой и строительными материалами... Ђ  пока  суд  да  дело,  эти  люди
потерЯют  родину,  а  ЂвстралиЯ  -  кредитора,  с   которым   она   должна
расплатитьсЯ... € все же возникает масса тревожных вопросов...  —то  будут
делать эти люди, когда закончитсЯ  строительство  железной  дороги?  Љакое
влиЯние они окажут на будущее Ђвстралии?
   - € все-таки Я не уверен, возможно ли  переселение  ста  тысЯч  человек
сразу, - премьер задумчиво покачал головой. - ’ем более иммиграциЯ  целого
миллиона... „умаю, длЯ этого потребуетсЯ специальное  законодательство.  Ђ
как  обстоЯт  ваши  дела  в  ЋЋЌ?  џ  надеюсь,  вы  уже   установили   там
соответствующие контакты?
   - ‘ генеральным секретарем ЋЋЌ мы уже имели  три  приватные  беседы.  ‘
ћЌ…‘ЉЋ  контакт  будет  установлен  и  самое  ближайшее  времЯ.  ‘вЯзь   с
постоЯнными представителЯми ‘овета безопасности, очевидно, тоже  налажена.
ЋЋЌ, конечно, сумеет  призвать  к  выполнению  международного  "морального
долга", однако сомнительно, что ей  удастсЯ  принЯть  срочные  эффективные
меры. ‚ настоЯщее времЯ ведутсЯ переговоры с президентом ‘Ђ и  с  главами
некоторых  южноамериканских  и  африканских  государств.  Ѓыло  бы  весьма
желательно переселить хотЯ бы несколько сот тысЯч человек до того, как это
на нас обрушитсЯ. ђазумеетсЯ, это сугубо одностороннее желание.  €  сейчас
Я... нет, всЯ џпониЯ на коленЯх молит о помощи вас, вашу страну, весь мир.
‘пасите жизнь нашему народу... он на грани гибели...
   ‘тарик говорил с надрывом, казалось, еще секунда и он, рыдаЯ,  броситсЯ
на колени перед премьером...
   Ќо старик  сидел  совершенно  прЯмо,  соединив  худенькие  коленки,  на
которых спокойно лежали руки. Ќа его губах застыла легкаЯ улыбка.  €  лишь
глаза  пылали  в  трагической  мольбе.  Џоразительное  длЯ   нашего   века
самообладание,  подумал  премьер.  Џожалуй,  оно  характерно   длЯ   этого
загадочного народа... ’ак называемаЯ "восточнаЯ  улыбка"  скрывает  всЯкое
проЯвление чувств.  Ќикогда  не  поймешь,  что  и  в  какой  мере  волнует
Японца...
   - € все же это уж очень невероЯтно, - премьер глубоко  вздохнул,  будто
хотел скрыть, что ему трудно дышать, и  загасил  сигару  о  пепельницу.  -
Ќеужели џпониЯ, подобно легендарной Ђтлантиде, на самом деле исчезнет  под
водой? “ченые вашей страны утверждают это с полной ответственностью?
   - Џока Я ничего определенного сказать не могу, - лицо  старика  впервые
исказилось  страданием.  -  ‚опрос  беспрерывно  изучаетсЯ  в   совершенно
секретном порЯдке. Ќарод еще ничего не знает.  ‚ы,  конечно,  можете  себе
представить,   к   каким   волнениЯм   и   беспорЯдкам   приведет    любаЯ
неосторожность, тем более сейчас, когда после большого землетрЯсениЯ  люди
и так встревожены. ‚прочем, даже  хорошо,  что  народ  взбудоражен  -  ему
некогда задумыватьсЯ над страшным. …динственное, что Я могу вам  сообщить,
- катастрофа с вероЯтностью в семьдесЯт  процентов  произойдет  в  течение
двух лет. ќто все, что мне известно.  „лЯ  уточнениЯ  прогнозов  требуетсЯ
времЯ.  Ћднако  положение  неуклонно  ухудшаетсЯ.  €ными   словами,   срок
укорачиваетсЯ. Њы с нашим планом, видно, очень  опоздали.  ‘  каждым  днем
убеждаемсЯ в этом.
   - Њистер Ќодзаки, Я вас хорошо понЯл, - премьер положил  свою  огромную
волосатую руку на тонкое худенькое плечо старика. - Њы сделаем все, что  в
наших силах. ќто Я вам обещаю.  џ  попробую  также  поговорить  с  главами
государств, входЯщих  в  ‘одружество  Ќаций.  ‚о  всЯком  случае,  Я  буду
рекомендовать странам ‘одружества оказать помощь џпонии. Ђ мы,  как  самаЯ
большаЯ и самаЯ близкаЯ к вам страна в ‘одружестве,  конечно,  постараемсЯ
сделать все, что в наших возможностЯх.
   - Ѓлагодарю вас, - старик поклонилсЯ, в его глазах блеснули слезы. -  џ
на некоторое времЯ останусь в Японском  посольстве.  џ  очень  надеюсь  на
великодушие вашего превосходительства и на высокий  гуманизм,  который  вы
постоЯнно проЯвлЯете перед всем миром.
   - Ђ переговоры с ‘оветским ‘оюзом еще не  начинали?  -  спросил  хозЯин
дачи. - ќта страна владеет обширными территориЯми в Ђзии.
   - „умаю, уже начали, - кивнул Ќодзаки. - Ћткровенно говорЯ, мы  многого
не понимаем  в  этой  великой  стране.  Ќо  мы  возлагаем  надежды  на  ее
исторические заслуги в решении проблемы национальных меньшинств.
   - Ђ на Љитай, по-видимому, надеЯтьсЯ не приходитсЯ, - заметил хозЯин. -
“  него  своего  населениЯ  восемьсот  миллионов...   „а   и   исторически
сложившиесЯ отношениЯ между вашими странами не позволЯют  рассчитывать  на
положительное решение...
   - ‚аше превосходительство, позвольте преподнести  вам  от  лица  нашего
премьера, - Ќодзаки встал со стула. - ‚ернее, от имени Японского народа...
   Ћн взЯл со столика, стоЯвшего в углу комнаты, длинный деревЯнный футлЯр
и открыл крышку.
   - ќто же... -  имевший  представление  о  древнем  восточном  искусстве
премьер на мгновение замер, потом вынул  из  нагрудного  кармана  очки.  -
‚еликолепно! ’ринадцатый век, если не ошибаюсь?
   - ‚ы совершенно правы. Ќачало камакурского периода. ќта статуэтка Ѓудды
хотЯ и не зарегистрирована в качестве национального сокровища, но по праву
может быть причислена к таковым... - тихо произнес старик. - Њы  приобрели
ее  в  провинциальном  буддийском  храме.  ’акие   предметы   еще   иногда
встречаютсЯ в отдаленных префектурах џпонии. Џрошу принЯть на памЯть.
   Љогда Ќодзаки ушел, договорившись о следующей встрече, премьер с  Явным
удовольствием   вновь   принЯлсЯ   разглЯдывать   небольшую,   высотой   в
тридцать-сорок сантиметров статуэтку.
   - Џотихоньку начинают  вывозить  свои  культурные  ценности,  -  сказал
хозЯин дачи, встрЯхиваЯ шейкер. - ‚ этом году в …вропе и Ђмерике состоЯтсЯ
три выставки древнего Японского искусства. ђедчайшие вещи будут  вывезены.
‚идно, это не без умысла. Љое-какие ценности, как  бы  между  прочим,  уже
проданы или принесены в дар.  ‚  последнюю  минуту  будет  уже  не  до  их
спасениЯ.
   - Ђ нельзЯ ли сейчас купить несколько  старинных  храмов?  -  задумчиво
произнес премьер. - ‚едь в џпонии есть такие  сооружениЯ,  которым  нельзЯ
дать погибнуть.
   - ‘ этим нужно поторопитьсЯ. ‚едь в таких делах  американские  музеи  и
различные фонды действуют весьма оперативно.
   - Љак было бы хорошо принимать только статуэтки... - вздохнул  премьер,
снимаЯ очки. - Ќо миллион, два миллиона Японцев... —то с ними делать...  Ђ
если пЯть миллионов, то в нашей стране образуетсЯ еще одно государство. €м
же нужны жилища, продукты питаниЯ... „а и численность их  будет  постоЯнно
расти. Љ тому же жизненный уровень у них тоже не из низких...
   - Ќе знаю, какие формы это примет... Ѓудут ли это лагерЯ длЯ  беженцев,
нечто вроде лагерей длЯ заключенных, или гетто, трудно предсказать... џсно
одно: мы берем на себЯ весьма тЯжкое  бремЯ...  -  хозЯин  поставил  перед
премьером бокал. - ‘амое лучшее,  конечно,  изолировать  их.  ‚  глубинных
районах страны у нас есть обширные девственные территории.  ђассеЯть  пЯть
миллионов по разным участкам и использовать длЯ развитиЯ пустынь...
   - € все же, как можно переселить сто десЯть миллионов  человек?  Љто  в
мире примет такое огромное количество людей? - премьер удивленно уставилсЯ
в пространство. - ’ы только представь  себЯ  на  месте  руководителЯ  этой
страны, на месте человека, ответственного за судьбы своей родины.  —то  бы
ты смог сделать? Ћдних кораблей сколько потребуетсЯ...
   - Ќаверное, больше половины  людей  погибнет.  ЏридетсЯ  принЯть  очень
жестокое решение, - проговорил хозЯин, словно убеждаЯ самого себЯ. - Ђ те,
кому удастсЯ переселитьсЯ, станут обузой длЯ всего мира... Ћх и натерпЯтсЯ
они... € преследованиЯ, и гонениЯ, и ненависть... € между собой не  все  у
них будет гладко, будут боротьсЯ  за  жизнь,  уничтожаЯ  друг  друга...  Ђ
родины не будет... не будет ее  больше  на  ‡емле...  €м  придетсЯ  испить
горькую чашу страданий до дна. „а, этому  народу,  потихоньку,  со  вкусом
лепившему свою историю на маленьких,  очень  замкнутых  островах  востока,
придетсЯ испытать такие же страданиЯ, какие мы, евреи, испытываем  уже  не
одно тысЯчелетие...
   - Ђ не могут ли столь резкие изменениЯ в земной коре оказать влиЯние  и
на Ђвстралию? - премьер взЯл в руку  бокал.  -  Ќадо,  чтобы  наши  ученые
изучили этот вопрос...


        5

   Џереступив порог общего отдела штаба, Ћнодэра сразу почувствовал что-то
неладное. ‘отрудники,  сбившись  группами,  взволнованно,  с  раздражением
говорили о чем-то.
   ‘нимаЯ куртку, Ћнодэра спросил у соседа:
   - —то-нибудь случилось?
   - Ђ вы еще не знаете? - удивилсЯ  тот  и  протЯнул  Ћнодэре  журнал.  -
Џрочитайте! ‚черашний, вечером поступил в продажу.
   ќто был массовый еженедельник, который выпускало одно весьма  уважаемое
издательство. Ћн был уже изрЯдно потрепан, побывав, как видно,  во  многих
руках. ‘разу бросалсЯ в глаза крупный, на весь разворот заголовок:
   "џпонский  архипелаг   утонет?!   Џредсказывает   профессор   ’адокоро,
крупнейший специалист в области вулканологии".
   Џальцы Ћнодэры, державшие  еженедельник,  невольно  сжались  в  кулаки.
Џочувствовав, как менЯетсЯ в лице, он набросилсЯ на  статью,  но  волнение
мешало сразу уловить смысл. ‚ статье почти полностью, правда с  некоторыми
искажениЯми, излагалась  теориЯ  профессора  "об  аномалиЯх  во  встречных
потоках  мантии"  с  сенсационной  приправой,  характерной  длЯ   массовых
еженедельников.
   - ђазглашение государственной тайны! - сказал парень, сосед Ћнодэры.  -
Ћн, может, и большой ученый, но настоЯщий дикарь. Џо  слухам,  проболталсЯ
спьЯну.
   Џрофессор ’адокоро напилсЯ?! ‡а те полгода,  что  он  знал  профессора,
Ћнодэра ни разу не видел, чтобы тот выпивал...
   ‚нимательно перечитав статью, Ћнодэра заметил, что профессор ни  прЯмо,
ни косвенно не  обмолвилсЯ  о  плане  „  и  его  штабе.  ‚  статье  был  и
комментарий “правлениЯ метеорологии,  который  сводилсЯ  к  тому,  что  на
џпонском  архипелаге  действительно  концентрировались   землетрЯсениЯ   и
заметно активизировались горообразовательные процессы, а также  происходЯт
сдвиги земной коры в прилегающих участках. ‚ настоЯщее  времЯ  прилагаютсЯ
все усилиЯ длЯ изучениЯ возможных в  будущем  стихийных  бедствий.  Ћднако
современнаЯ наука не считает погружение џпонского архипелага на дно океана
сколько-нибудь реальным...
   ‘татьЯ   заканчивалась   интервью   с   известным    ученым    Ћидзуми.
"...€сследованиЯ и теории профессора ’адокоро, - сказал он, -  никогда  не
пользовались  доверием  в  научных  кругах  џпонии.  …му   пришлось   даже
подрЯдитьсЯ  на  работу   в   группу   стратегических   исследований   длЯ
военно-морского флота ‘Ђ...  ЌастоЯщее  высказывание  вообще  ставит  под
сомнение, в здравом ли он уме. …сли да, то это можно расценить только  как
желание приобрести дешевую популЯрность в трудную длЯ нашей страны минуту.
Џодобных людей решительно необходимо  брать  под  надзор,  поскольку  они,
высказываЯ совершенно нелепые  с  точки  зрениЯ  науки  теории,  усиливают
тревожное состоЯние масс..."
   „алее следовали беседы с директором фирмы  по  торговле  недвижимостью,
домохозЯйкой, популЯрным актером,  писателем-фантастом...  Љороче  говорЯ,
статьЯ в целом была  написана  так,  чтобы  подчеркнуть  фантастичность  и
полную несостоЯтельность выдвинутой профессором теории.
   - ‚ прежние времена на разглашение государственной  тайны  его  бы  без
разговоров арестовали и швырнули  в  тюрьму,  -  сказал  молодой,  но  уже
грузный майор штаба армии.
   - Ђ что профессор? - подавив раздражение, спросил Ћнодэра.
   - ‚чера после обеда ЯвилсЯ вдрызг пьЯный в  “правление  метеорологии  и
через участников плана подал в штаб заЯвление  об  увольнении,  -  грузный
майор сложил руки на груди. - ‚идно, ЯвитьсЯ прЯмо сюда постеснЯлсЯ.
   Ѓыл в “правлении метеорологии? Ћнодэра недоуменно пожал плечами.
   - …сли он от нас уйдет, то его уже ничто не будет сдерживать, - заметил
сотрудник Ќ€€ “правлениЯ обороны.
   - ‚от, вот, из-за этого со штатскими и нельзЯ работать!  -  высокомерно
произнес майор, выпЯтив  грудь  и  глЯдЯ  прЯмо  в  лицо  Ћнодэре.  -  Ћни
совершенно лишены чувства ответственности, даже если родина  в  опасности.
…го следует немедленно изолировать.
   - ѓоворЯт, кто-то из руководства отправилсЯ к нему уговаривать...
   - ђазве можно урезонить этого штатского дикарЯ? Џодобные типы, когда  с
ними миндальничают, как раз и начинают выламыватьсЯ. ЏомЯните  мое  слово,
он таких дров наломает!..
   -  Џостойте,  -  вмешалсЯ  Ћнодэра.  -  ‚  этой   статье   ’адокоро-сан
высказывает свою личную точку зрениЯ, не упомЯнув ни о плане, ни о штабе.
   - Ќу и что? ђепортеры со временем и до нас доберутсЯ.
   - Ћни  и  так  уже  разволновались,  -  сказал  молодой  парень.  -  ‡а
профессором сейчас по  пЯтам  ходЯт  сотрудники  органов  безопасности,  а
ему-то что? Ћн после обеда будет выступать по телевидению.
   - Љак это по телевидению? - брови майора угрожающе поднЯлись. - ‚ какой
программе?
   - ‚ программе "ЏослеобеденнаЯ всЯкаЯ всЯчина".
   -  ‘котина!  -  выругалсЯ  майор,  стукнув  кулаком  по  столу.  -  …го
необходимо остановить! Џоручить бы это контрразведке!
   - ЉакаЯ там контрразведка! - усмехнулсЯ еще  один  сотрудник,  чиновник
министерства иностранных  дел.  -  ‹юбаЯ  вознЯ  вокруг  профессора  может
привести только к обратным результатам. Џусть себе плывет по течению, а мы
- ничего не видели, ничего не знаем.
   - ‚се же мне  непонЯтно,  -  проговорил  Ћнодэра,  -  почему  профессор
решилсЯ опубликовать свою теорию... и так внезапно...
   ‚се четверо сразу  к  нему  обернулись.  Љазалось,  они  только  теперь
вспомнили, что Ћнодэра работал вместе с  профессором  еще  когда  не  было
никакого плана „.
   - Ѓыть может, виной всему уЯзвленное самолюбие? - предположил сотрудник
министерства иностранных дел.  -  ЌельзЯ  не  признать,  что  на  сей  раз
’адокоро оказалсЯ провидцем. ‘обственно, именно  он  открыл  правительству
глаза. Ћднако когда  его  открытие  было  признано  делом  государственной
важности и им стали заниматьсЯ в организованном порЯдке, профессор лишилсЯ
главенствующей роли. ‚едь после созданиЯ группы „  профессору  в  сущности
печем было заниматьсЯ.  Њне  кажетсЯ,  самым  сильным  его  желанием  было
доказать  правильность  своего  прогноза...  Џрогнозируемое   Явление   он
рассматривал с чисто научных позиций, ни мало не заботЯсь о судьбе џпонии.
€ вообще, профессор ’адокоро типичный "ученый чудак", да  к  тому  же  еще
устаревшего типа, который как следует не может управитьсЯ  с  компьютером,
не знает системного анализа. …стественно, он перестал быть стержнем плана,
а ему, видно, хотелось оставатьсЯ центральной  фигурой.  ђаботу  по  этому
гигантскому  плану  он,  вероЯтно,  представлЯл  себе  как  наблюдение  за
"великой  трагедией  природы"...  Ќо  ведь  речь  идет  не   о   солнечном
затмении!.. € вот, когда дело стало обретать совершенно конкретные  черты,
он оказалсЯ за бортом... ‚ результате -  крушение  честолюбивых  надежд  и
этот последний взрыв...
   - Њожет, его взбесило, что Ќаката-сан отнЯл у него руководЯщую  роль?..
- сказал молодой парень. - ђебЯта не раз слышали, как профессор ругалсЯ  с
ним.
   - ‚се они такие, эти дикие  ученые...  -  прищелкнул  Языком  майор.  -
Ќикаких сдерживающих центров. ‘делают какое-нибудь открытие и обалдеют  от
радости, а до интересов государства им никакого дела нет...
   Ќе-ет!  ‚се  это  неправда!  Ћнодэра  не  мог   с   ними   согласитьсЯ.
’адокоро-сан не такой человек. „а, он ученый. Ќо не  "безумный  ученый"  и
тем более не "ученый чудак". “ него широкаЯ, открытаЯ миру  душа.  ќто  не
представитель официальной науки, выпестованный в башне из слоновой  кости.
Ќо почему, почему он повел себЯ так странно?..
   -  €дите  скорее  сюда!  -  крикнул  кто-то  из  соседней  комнаты.   -
’адокоро-сан  устроил  потасовку  со  своим  собеседником!  Џо  телевизору
показывают!
   - —то, что? - оживились все. - ‘ кем?
   - ‘ профессором џмасиро. Ђ сейчас дубасит диктора, который бросилсЯ  их
разнимать.
   - „ругого не следовало и ожидать! - заключил кто-то.
   Ћнодэра, вспыхнув, обернулсЯ, но так  и  не  понЯл  кто.  Ћн  но  пошел
смотреть передачу и одиноко продолжал стоЯть у своего стола.  —то  же  это
такое!.. - беззвучно шептал он. Џеред его глазами стоЯло  лицо  профессора
’адокоро. ирокое, некрасивое, но бесконечно печальное  -  лицо  человека,
привыкшего "созерцать" природу и  разгадавшего  немало  ее  тайн.  Ћнодэра
вдруг со щемЯщим чувством вспомнил, как профессор сказал про него ћкинаге:
"…му можно доверЯть". €  Ћнодэра  сам  прониксЯ  безграничным  доверием  к
профессору... Ћни были вместе  на  десЯтитысЯчеметровой  морской  глубине,
вместе видели то, чего никто не видел. Џрофессор вообще  видел  многое.  €
многое знает... Ќо он глубоко проник не только в душу природы, но и в душу
человека. Ћн прекрасно понимает, что такое "общество" и по  какой  системе
оно строитсЯ. Ќо ему чужда борьба за  власть,  чужда  эта  мышинаЯ  вознЯ.
—естолюбие, слава - это его не волнует. “ него есть его "великаЯ  природа"
и есть душевнаЯ широта - он готов без боЯ уступить место другому. ‚се  это
Ћнодэра подсознательно чувствовал. —то же с ним вдруг сделалось?.. €ли  он
на самом деле "дикий", "чудак-одиночка", который никак не может ужитьсЯ  с
этим брюзгливым и сварливым, как свекровь, обществом?..
   - ЉажетсЯ, профессора  ’адокоро  арестовали!  -  крикнул  вбежавший  из
коридора мужчина.
   - —то, что ты сказал? - Ћнодэра невольно  бросилсЯ  к  нему  и  схватил
сзади за плечо. - Џочему арестовали? ‡а что?
   -  ‚  вестибюле  телецентра  после  выступлениЯ  он   опЯть   подралсЯ.
ЋказавшийсЯ там случайно сыщик арестовал  его  на  месте  преступлениЯ,  -
ответил тот. - ЉажетсЯ, и сыщику досталось. ѓоворЯт,  профессор  ЯвилсЯ  в
телестудию вдрызг пьЯным.
   ‚се   заговорили   разом   возбужденными,   пожалуй,   даже    радостно
возбужденными голосами. Ћнодэра не мог здесь больше оставатьсЯ и  выскочил
в коридор. ‡десь он столкнулсЯ с ћкинагой.
   - Џойдем! - схватил его за руку тот. ’аким Ћнодэра его еще  никогда  не
видел - бледный, с подергивающимсЯ лицом, горЯщими глазами.  -  Џойдем,  Я
говорю! ќту сволочь Ќакату избить надо! ЏонЯл?.. €збить...
   - „а что с вами, ћкинага-сан?
   Ћнодэра ошеломленно смотрел на ћкинагу, с силой тЯнувшего его за  руку.
Ћн  никогда   не   видел   этого   спокойного,   неизменно   выдержанного,
доброжелательного и,  казалось,  не  слишком  решительного  ученого  таким
возбужденным.
   - “спокойтесь, пожалуйста!  -  лепетал  Ћнодэра,  освобождаЯсь  из  рук
ћкинаги. - ‚ы говорите, избить Ќакатусана? Ђ  профессора  ’адокоро  только
что арестовали...
   - ‚от, вот в том-то и дело! џ этого Ќакате не прощу! „овести профессора
до этого...
   ђезко распахнув дверь кабинета, ћкинага пошел прЯмо на  Ќакату.  Ѓывший
там сотрудник испуганно оглЯнулсЯ. Ћнодэра положил ему  руку  на  плечо  и
решительно вытолкал из кабинета. Ђ ћкинага уже схватил  Ќакату  за  лацкан
пиджака. ђуки его дрожали. ‚ таком состоЯнии человек не способен  дратьсЯ,
подумал Ћнодэра, глЯдЯ на дергающеесЯ лицо ћкинаги.
   - ‡ачем... ’адокоро-сан... - сказал  ћкинага  и  захлебнулсЯ.  -  ’ы...
сволочь...
   - џ его не просил об этом, - ответил  Ќаката  своим  обычным  спокойным
тоном. - Ћн сам, по  собственной  инициативе,  взЯлсЯ  за  это  дело.  ќто
правда. Ћни о чем-то побеседовали со стариком ‚атари и вдруг...
   - ’ы должен был его остановить! - крикнул ћкинага. - ’ы только подумай,
что он сделал длЯ всех нас! € п