времЯ - одиннадцать тысЯч двести тридцать два часа.
   - Ћдиннадцать тысЯч двести часов... - тихо пробормотал ћкинага.  -  ќто
значит...
   - ѓод три месЯца  и  еще  немного...  -  хлопнув  ладонью  по  дисплею,
заключил Ќаката. - „авайте проделаем  все  еще  раз,  более  тщательно.  ‘
меньшим масштабом времени - ноль восемь десЯтых  на  десЯть  в  четвертой.
‘екунда будет соответствовать двадцати пЯти часам.
   ‚се бросились на  свои  места.  ‘ветЯщеесЯ  изображение  на  трехмерном
экране погасло. ‘трелки на всех приборах вернулись к нулевому  показателю.
‚се началось сначала.
   ‡адвигалась, холодно отсчитываЯ секунды, стрелка на часах со светЯщимсЯ
циферблатом, защелкали клавиши, с шумом включилось электронное  печатающее
устройство. ‘ветЯщеесЯ стереоскопическое изображение на этот раз двигалось
гораздо медленнее. Џлавно закружились,  пульсируЯ,  красные,  оранжевые  и
желтые световые точки, между ними поЯвилась радужнаЯ, похожаЯ на  северное
сиЯние,  колеблющаЯсЯ  завеса.  ‘труЯсь  и   волнуЯсь,   она   неторопливо
приближалась к изогнутому, словно лук, изображению  архипелага.  Љазалось,
красивый светЯщийсЯ, но Ядовитый  скат  готовитсЯ  напасть  на  очерченную
голубыми линиЯми страну...
   €зменениЯ в светЯщемсЯ  изображении  поначалу  были  почти  неприметны.
†елтые и оранжевые точки, чертЯ пунктирные  линии,  постепенно  меркли,  а
красные, как и светЯщаЯсЯ завеса, постепенно увеличиваЯсь, становились все
Ярче.
   - ‘топ! - крикнул Ќаката. - ‚ремЯ?
   - ’риста две секунды...
   -  ћкинага-сан,  дальше  снимайте  не  только  на  видеоленту,   но   и
фотографируйте. €зменим масштаб времени вдвое. Ќоль целых  четыре  десЯтых
на десЯть в четвертой...
   - Ђ этого будет достаточно? - спросил  кто-то.  -  Њожет,  замедлить  в
четыре раза?
   - џ думаю, это ничего не даст. Љогда смоделируем, подойдите. ‘тарт!
   ђаздалсЯ щелчок, секунднаЯ стрелка опЯть  побежала  по  циферблату.  Ќа
этот раз люди подходили к экрану не спеша, как бы с опаской.
   ‡амедлилась пульсациЯ Ярких точек, а колебание светЯщейсЯ завесы  стало
ленивым и сонным. —ерез каждые две  секунды  сухо  щелкали  затворы  шести
фотокамер. ‘иЯние красных точек усилилось, и они, как  стеклЯнные  шарики,
выстроились со стороны берега џпонского морЯ  и  вокруг  островов  €дзу  и
Ѓонин.  ‘о  стороны  ’ихого  океана  вдоль  џпонского   желоба   поЯвилось
светЯщеесЯ облако, окрашенное сверху в зеленый, а снизу в красный цвет.  ‘
каждым мгновением оно становилось все Ярче.
   - ќто? - спросил  сотрудник  института  геодезии  и  картографии.  -  џ
прошлый раз не заметил...
   - ‘мотрите! - негромко воскликнул Ќаката. - ‘мотрите под архипелаг!
   ‚  верхней  части  мантии  под  џпонским   архипелагом,   примерно   на
двухсоткилометровой глубине,  образовав  красную  полосу,  прошла  нижнЯЯ,
краснаЯ часть  облака.  Џод  џпонским  морем  эта  полоса  превратилась  в
туманное пЯтно, краснота сделалась более интенсивной.
   - —то значит эта полоса? - пробормотал  Њасита.  -  Џочему  энергиЯ  на
глубине двухсот километров с такой скоростью распространЯетсЯ под џпонским
морем?
   - Џочему? - покачал головой Ќаката. -  Љто  может  точно  сказать,  что
происходит глубоко под землей.  Џо  данным  мониторов  компьютер  вычислил
неизвестный нам процесс и создал соответствующую модель.
   - Ќо почему все-таки так глубоко под землей  накапливаетсЯ  энергиЯ?  -
раздраженно  повторил  Њасита.  -  ќто  теоретически  невозможно.  ќнергиЯ
превышает предел упругости коры...
   - ЌачинаетсЯ... - сказал служащий “правлениЯ метеорологии.  -  џпонский
архипелаг разламываетсЯ...
   Џо центру џпонского архипелага,  возникнув  в  восточной  части  залива
’омиЯма и распространЯЯсь к  югу  и  северу,  зигзагом  побежала  зловещаЯ
краснаЯ линиЯ. Ћдновременно бесчисленные более мелкие  линии  возникли  во
всех  частЯх  островов,   изображение   архипелага   исказилось.   ‡еленое
светЯщеесЯ облако на  обращенной  к  ’ихому  океану  стороне  уходило  все
глубже, перемещаЯсь к востоку.  Љрасное  пЯтно  под  џпонским  морем,  все
больше увеличиваЯсь, запульсировало,  словно  живое.  ѓолубое  изображение
архипелага,  медленно  скосившись,  накренилось:  восточнаЯ  половина   на
восток, западнаЯ - на запад. —асы отчетливо отсчитывали  секунды,  щелкали
затворы, а  на  экране  тонул  голубой  џпонский  архипелаг;  тонул,  чуть
накренившись, словно задыхаЯсь, скользЯ все ниже и ниже... € вот он замер.
‡еленое свечение под ’ихим океаном поблекло так  же,  как  и  красное  под
џпонским  морем.  ђедели  цепочки  красных  точек,  приобретаЯ  постепенно
оранжевый, а потом и желтый цвет. …ще немного и они почти погасли.
   - ‚ремЯ?
   - Џосле вторичного пуска шестьдесЯт две секунды... - ответил кто-то.  -
‚ пересчете на дни - тридцать два днЯ с небольшим.
   - € такой катаклизм произойдет всего за какой-то  месЯц...  -  раздалсЯ
голос Њаситы.
   - Ђ на какое расстоЯние переместЯтсЯ острова? - спросил ћкинага.
   - Њаксимально тридцать пЯть  километров  по  горизонтали  и  минус  два
километра по вертикали. ‚осточнаЯ часть џпонии к юго-востоку, западнаЯ - к
югу, а Љюсю опишет полный круг и южной частью обратитсЯ к востоку.
   - Џеремещение по вертикали составит два километра... ’огда вершины  гор
останутсЯ над водой.
   - ЋстанутсЯ. Ќо вы думаете, на  них  можно  будет  жить?  -  усмехнулсЯ
Ќаката. - ’ам  произойдут  обвалы,  извержениЯ.  €  перемены  на  этом  не
прекратЯтсЯ. Ђрхипелаг будет опускатьсЯ и дальше...
   -  „а,  -  подтвердил  сотрудник  “правлениЯ  метеорологии,  глЯдЯ   на
приборную  панель.  -  Џеремещение  продолжитсЯ  со  скоростью   несколько
сантиметров в день как по горизонтали, так и по вертикали.
   - Ђ может быть, модель не верна? - резко спросил Њасита. -  џ  не  могу
вот  так  сразу  этому  поверить!  „а  что  же  это  за  энергиЯ,  котораЯ
перемещаетсЯ из-под ’ихого океана под  џпонское  море?  ’рудно  допустить,
чтобы такаЯ масса энергии с такой скоростью переместилась сквозь  скальные
породы на глубине сотен километров... „а и, Я повторЯю,  накопление  такой
массы энергии, далеко превосходЯщей пределы упругости коры...
   - „а не волнуйтесь... постойте, - перебил Ќаката.  -  ‚полне  возможно,
что модель несовершенна. Њы ведь совсем не знаем, что творитсЯ на  глубине
ста километров... Ќо такое перемещение  энергии  допустимо.  ‚ам  известен
туннельный эффект?
   - Ќу, знаете, Ќаката-кун, Я, конечно,  признаю  вашу  гениальность,  но
нельзЯ же все валить в одну кучу! - возбужденно заговорил приват-доцент. -
’уннельный эффект используетсЯ в моделировании атомного Ядра. € эту модель
вы  считаете  возможным  использовать  длЯ  объЯснениЯ  таких  грандиозных
Явлений, как процессы в земной коре...
   - Џостойте, Я и не думаю прЯмо ссылатьсЯ на туннельный эффект! €  никто
не считает, что перемещение энергии в твердом теле,  таком,  как  скальные
породы,  происходит  только   за   счет   переноса   теплоты   колебаниЯми
кристаллической решетки. Ќо существует  интересное  Явление,  напоминающее
туннельный эффект, которое происходит в плотных твердых телах.
   - Љакое?
   - Џеремещение  энергии  в  пограничных  участках  твердой  и  жидкой  -
двухфазной - материи.
   - ‹ед, что ли?
   - ѓлетчер, - сказал Ќаката. - ѓоворЯт, внутри огромных  щитов  глетчера
возникают водЯные дыры и трубчатые образованиЯ,  по  которым  течет  вода.
ђазумеетсЯ, в этой воде содержитсЯ ледЯное  крошево,  так  что  достаточно
малейших колебаний температуры или давлениЯ, чтобы вода опЯть превратилась
в твердое тело и трубка исчезла. € тем не менее, по-видимому, в  глетчерах
существуют достаточно длинные трубки, по которым течет вода...
   - € вы хотите сказать, что подобное  Явление  происходит  под  џпонским
архипелагом? - не без иронии спросил Њасита. - „оказательство?
   - Ћткуда! - Ќаката скрестил на груди  руки.  -  Ќовы  не  задумывались,
почему магма  выступает  через  трубообразные  отверстиЯ?  ‘читаетсЯ,  что
колодцы ”удзи образовала остаточнаЯ лава. Љак ей это удалось?
   ћкинага слушал спор, затаив дыхание.
   - Ќ-да... -  сказал  через  некоторое  времЯ  Њасита.  -  „опустимо.  ‚
скальной  породе,  имеющей  высокую  температуру,  под  большим  давлением
образуетсЯ тоннель, по которому тепло  с  высокой  скоростью  перемещаетсЯ
потоком  жидкости.  Ќу  хорошо,  пусть...  Ќо  скажите,  энергиЯ,  котораЯ
переместилась в џпонское море и накопилась там...
   - ќто тоже совсем не вступает в  противоречие  со  знаменитой  "моделью
сейсмического объема" профессора ’адао  –убой...  -  парировал  Ќаката.  -
‘копление  энергии  в  земной  коре,  по  модели   –убой,   происходит   в
определенных  пределах.  ‡емнаЯ  кора   не   может   накапливать   энергию
беспредельно.  ђассчитав  модуль  упругости  земной  коры  и  максимальную
энергию уже произошедших  землетрЯсений,  –убой  приходит  к  выводу,  что
единицей "сейсмического объема" ЯвлЯетсЯ шар с радиусом  в  сто  пЯтьдесЯт
километров. Ќу и хорошо. Ћднако, если  в  единице  "сейсмического  объема"
существует  предел  накапливаемой   энергии,   это   не   мешает   энергии
накапливатьсЯ в блоке, равном нескольким  "сейсмическим  объемам",  и  она
намного превосходит величину, которую способна накапливать единица объема.
ђазве не так? ‚едь при этом в каждой  единице  масса  энергии  может  быть
гораздо ниже допустимой. Ђ тут еще, если предположить,  что  в  накоплении
энергии принимает участие мантиЯ...
   - ЋпЯть мантийное землетрЯсение? - все еще иронизировал Њасита.
   -  џ  этого  не  сказал...  -  Ќаката  кивнул  на  экран.  -   ќнергиЯ,
переместившаЯсЯ с высокой скоростью  в  џпонское  море  в  виде  теплового
потока, скорее всего накапливаетсЯ в земной коре на обширном  пространстве
и, рассеиваЯсь, выталкивает џпонский архипелаг к юго-востоку.
   - Ђ землетрЯсениЯ?
   - …стественно, они будут происходить. Џоочередно станет  высвобождатьсЯ
накопленнаЯ в каждой сейсмической единице  энергиЯ...  ‚  целом,  конечно,
высвободитсЯ очень большаЯ масса энергии.
   - Љороче говорЯ, все дело в этом  энергетическом  тоннеле,  -  ћкинага,
облегченно вздохнув, подошел к грифельной доске и взЯл мел.  -  Џогружение
океанической  литосферы  вдоль  ’ихоокеанского  побережьЯ   џпонии,   если
исходить из строениЯ фокальной зоны, в которой сконцентрированы гипоцентры
всех землетрЯсений, можно представить себе как гигантский склон,  уходЯщий
в мантию. ‚начале он имеет наклон в двадцать три  градуса,  а  на  глубине
более ста километров увеличиваетсЯ до шестидесЯти градусов.  ’расса  этого
погружениЯ  проходит  под   џпонским   архипелагом,   џпонским   морем   и
заканчиваетсЯ где-то под окраиной материка...
   ћкинага начертил большую стрелу в центре схемы.
   -  ‚  начале  погружениЯ  океанической  плиты  из-за  резкого   падениЯ
температуры и давлениЯ происходит сжатие вещества мантии. ‚следствие этого
угол наклона плоскости  погружениЯ  становитсЯ  более  пологим.  Ќасколько
наклонена   эта   плоскость,   настолько   џпонский   архипелаг   окажетсЯ
погруженным. „о сих пор Я  никак  не  мог  понЯть,  почему  не  происходит
поднЯтиЯ восточной стороны џпонского  желоба,  но  теперь  это  как  будто
проЯснилось...
   - џпониЯ будет погружатьсЯ с некоторым поворотом вокруг своей оси...  -
сказал Ќаката, вписываЯ еще одну кривую в схему ћкинаги.  -  ‘корее  всего
разлом образуетсЯ на архипелаге вдоль  этого  энергетического  тоннелЯ  со
стороны џпонского морЯ, и џпонский архипелаг соскользнет в џпонский желоб,
подталкиваемый накопившейсЯ энергией...
   - Ћчень уж просто все у вас получаетсЯ... - с сомнением покачал головой
Њасита. - ‚ыходит, что џпонский  архипелаг  соскользнет  вниз,  не  вызвав
взрывоподобного высвобождениЯ энергии, способного привести  к  невиданному
ущербу. Ќе слишком ли все чистенько да гладенько?
   - Ђ разве природа никогда не работает гладко? - сказал Ќаката. - €  все
же, когда будет  происходить  разлом  џпонского  архипелага,  высвободитсЯ
такаЯ огромнаЯ масса энергии, что ни одно наземное сооружение не уцелеет.
   - ќ-э, какаЯ разница... џпониЯ все  равно  утонет...  -  хрипло  сказал
ћкинага. - Ќо когда? Љогда начнетсЯ великий катаклизм?
   - Џо данным нашей модели, на триста второй секунде...  -  прерывающимсЯ
голосом произнес сотрудник  “правлениЯ  метеорологии.  €ными  словами,  до
начала остаетсЯ триста двенадцать и пЯтьдесЯт четыре сотых суток...
   - Њеньше года... - с трудом выговорил сотрудник  €нститута  геодезии  и
картографии. - „есЯть месЯцев с небольшим...
   ‚се застыли вокруг дисплеЯ.
   _‚сего десЯть месЯцев_...
   ћкинага почувствовал головокружение, словно пол уходил  у  него  из-под
ног. —ерез десЯть месЯцев... …сли, конечно,  модель  правильнаЯ...  Ђ  что
можно сделать за десЯть месЯцев?!
   Ќаката  все  еще  стоЯл  со  скрещенными  на  груди  руками,  вдруг  он
решительно взЯл телефонную трубку.
   - •очешь поднЯть с постели начальника канцелЯрии кабинета министров?  -
спросил ћкинага.
   - Џремьера... - бросил Ќаката, нажимаЯ на клавиши.
   - „а вы что!..  -  испуганно  выдохнул  Њасита.  -  Ќадо  же  соблюдать
субординацию! „а и модель нужно тщательно проверить...
   - ‘ейчас не до этого! Ќадо готовитьсЯ к наихудшему варианту!  -  Ќаката
замолчал, прислушиваЯсь к гудкам в телефонной трубке.
   - ‚рЯд ли его позовут к телефону в такой час... - пробормотал ћкинага.
   - Ђ Я звоню по специальному номеру, этот телефон стоит рЯдом с постелью
премьера... - сказал Ќаката, глЯдЯ в пространство.
   ћкинага, не находЯ себе места, подошел к единственному в комнате  окну.
ђаздвинул плотные шторы. ‹едЯное  ночное  небо  начало  сереть.  ‡а  окном
светало.


   ‚ семь часов  утра  в  "•илтон-отеле"  собрались  директора  и  главные
обозреватели  крупнейших  газет,  телеграфных  агентств  и   телевизионных
компаний. ‚се прибыли скромно, словно  на  деловой  завтрак,  стараЯсь  не
привлекать ничьего вниманиЯ.
   ‚  специальном  зале,  почти   восстановленном   после   землетрЯсениЯ,
прибывших встречали секретари и заместитель начальника канцелЯрии кабинета
министров.
   - Џремьер  и  начальник  канцелЯрии  скоро  будут,  -  сказал  один  из
секретарей. - ‡аседание кабинета немного затЯнулось...
   - ‡аседание кабинета? - переспросил один из директоров. - ‚ такую рань?
   - „а... - ответил  секретарь  и  посмотрел  на  заместителЯ  начальника
канцелЯрии. - Ћно было созвано в пЯть часов утра...
   ‚се переглЯнулись.
   - ’анака-сан, -  обратилсЯ  один  из  обозревателей  к  заместителю.  -
Ћчевидно, положение очень напрЯженное?
   - „а-а... - обычно  веселый,  известный  своим  остроумием  заместитель
начальника канцелЯрии сейчас был мрачнее тучи. - „аже  длЯ  нас  это  было
неожиданностью...


   - џ еще рае хочу вас спросить... - премьер оглЯдел  собравшихсЯ  в  его
резиденции членов  кабинета.  -  ‚ы  согласны  с  тем,  чтобы  официальное
сообщение сделать через две недели, а в случае необходимости и раньше?
   Њинистры застыли в трагическом молчании.
   - Љошмар... - уронил министр финансов. - ’ак вдруг срок, отпущенный  на
жизнь, сократилсЯ наполовину...
   - Ђ нельзЯ отложить на месЯц... нет,  ну  хотЯ  бы  на  три  недели?  -
спросил министр промышленности и торговли. - Љое с кем  из  представителей
финансовых и промышленных кругов Я имел приватную беседу, но  двух  недель
длЯ выработки конкретных мер и принЯтиЯ окончательного  решениЯ  им  будет
мало... ‚едь после официального сообщениЯ начнетсЯ паника...
   - ‘мЯтениЯ в любом случае не избежать, - сказал начальник канцелЯрии. -
‘амое страшное сейчас, чтобы нас не опередили за границей.
   - Ђ вероЯтность этого существует? - спросил министр  транспорта.  -  ‚ы
думаете, что какое-нибудь иностранное научное общество  может  сделать  по
этому поводу сообщение?
   - ‚ штабе  говорЯт,  что  это  вполне  возможно,  -  ответил  начальник
канцелЯрии. -  Џравда,  нам  еще  не  известно,  кто  и  в  какой  степени
осведомлен.   ‚   последнее   времЯ   отмечаетсЯ    особый    интерес    к
исследовательским работам вокруг џпонского архипелага:  увеличилось  число
иностранных судов, самолетов,  искусственных  спутников.  Љроме  того,  мы
отправили  в  некоторые  страны  секретные  миссии,  чтобы  прозондировать
возможности переселениЯ, так что главы правительств  этих  стран  в  курсе
дела, хотЯ пока соблюдают тайну.
   - џ считаю, что официальное сообщение следует  отложить  до  последнего
момента. „о того момента,  когда  уже  нельзЯ  будет  скрывать,  -  сказал
начальник “правлениЯ обороны.  -  ’акой  же  точки  зрениЯ  придерживаетсЯ
начальник штаба. ‘крывать до последнего, но готовитьсЯ изо всех сил...
   - џ думаю, что две недели - оптимальный  срок...  -  произнес  наконец,
словно сбросив оцепенение, министр  финансов.  -  Ќа  международной  бирже
спекулЯнты уже начали в большом количестве продавать пены.  …сть  признаки
того, что на биржи будут выброшены и наши размещенные за  границей  займы.
‘начала мы было думали, что это следствие большого землетрЯсениЯ, однако в
конце года курс на наши ценные  бумаги  стабилизировалсЯ,  а  вот  теперь,
после  отправки  секретных  миссий,  он  опЯть  стал   падать.   Ќекоторые
европейские банки временно приостановили финансовые операции, свЯзанные  с
џпонией... Ќадо полагать, что какаЯ-то информациЯ стала  просачиватьсЯ.  Ђ
если  это  так,  лучше  самим  сделать  первый  ход.  „ве  недели  -   это
действительно оптимальный срок...
   - Ћчевидно, ’айваню, Љитаю и Љорее следует сообщить заблаговременно,  -
сказал министр иностранных  дел.  -  Ћсобенно  Љорее.  Ћна  ведь  потерпит
некоторый ущерб. ќто необходимо и с точки зрениЯ международного довериЯ.
   - Љак вы думаете, когда может состоЯтьсЯ заседание ‘овета по опеке ЋЋЌ?
- спросил премьер у министра иностранных дел.
   - џ полагаю, недели через три. ЃлагодарЯ  содействию  секретариата  ЋЋЌ
членов совета несколько подготовили.  ‘амыми  трудными  орешками  длЯ  нас
будут здесь представители Ђвстралии и ЉитаЯ, да еще, возможно, €ндонезии -
она ведь заинтересованнаЯ страна... Ћчень уж  необычнаЯ  ситуациЯ...  …сли
даже все пройдет удачно в ‘овете по опеке, в ‘овете  безопасности  или  на
ѓенеральной Ђссамблее могут возникнуть возражениЯ... ‚едь, строго  говорЯ,
опека осуществлЯетсЯ длЯ поддержаниЯ независимости опекаемой территории, а
тут практически речь идет о своего рода вторжении.
   - Ќо ведь на дело все так и будет выглЯдеть...  -  пробормотал  министр
промышленности и торговли. - Џодумать  только,  в  северо-восточную  часть
Ќовой ‡еландии, где  население  составлЯет  несколько  сот  тысЯч,  хлынет
больше десЯти миллионов Японских беженцев...
   - ’ада-кун, ты случайно не в ђабале был во времЯ  войны?  -  насмешливо
спросил начальник “правлениЯ обороны. - ’оскуешь, наверно,  по  архипелагу
Ѓисмарка, по острову ЌоваЯ ЃританиЯ...
   - ‘мотрите, будете тосковать по таким местам, так вас, пожалуй, обзовут
милитаристом, - усмехнулсЯ министр иностранных дел.  -  —ем  больше  будут
нервничать другие, тем осторожнее должны вести себЯ мы...
   ‚ошел секретарь и что-то шепнул на ухо премьеру.
   - €так, будем считать, что официальное сообщение  состоитсЯ  через  две
недели и что возражений против этого нет... - сказал премьер,  поднимаЯсь.
- ’еперь только следите в оба  за  господами  корреспондентами.  џ  сейчас
отправлюсь на встречу с их боссами...


   -  ‚нутри  страны,  разумеетсЯ,   придетсЯ   провести   соответствующую
кампанию, но основное здесь - международное общественное мнение, -  сказал
главный обозреватель газеты Ђ., помешиваЯ ложкой корнфлекс.
   - Ѓезусловно, -  согласилсЯ  с  ним  начальник  канцелЯрии.  -  Њинистр
иностранных дел озабочен именно этим.
   -  Ђ  что  если  посоветоватьсЯ  кое  с  кем  из   крупных   зарубежных
журналистов? - предложил директор газетной корпорации Њ.
   - „ве недели, конечно, срок самый крайний, -  сказал  главный  редактор
газеты €. - Џосле Ѓольшого токийского землетрЯсениЯ  спецкоры  иностранных
газет и агентств просто прилипли к џпонии.  Џоложение  таково,  что,  если
даже мы войдем в соглашение с иностранными корреспондентами, не  исключены
случайности, следствием которых может ЯвитьсЯ  преждевременное  сообщение.
Џомните, что творилось, когда  массовый  еженедельник  поместил  на  своих
страницах высказываниЯ пьЯного ученого? €ностранные корреспонденты до  сих
пор, не знаЯ сна, разыскивают его.
   - ЉажетсЯ, этот ученый, - сказал директор телекомпании  X,  -  в  самом
деле имел отношение к настоЯщему вопросу... ѓоворЯт, он пропал  без  вести
после того, как его отпустили  на  поруки...  …сли  он  или  подобные  ему
поЯвЯтсЯ, вновь заваритсЯ каша...
   -  Ђ  нельзЯ  ли  это  сообщение  -  в  качестве  сенсации   -   отдать
какому-нибудь иностранному агентству или газете? - тихо спросил премьер. -
Џомните, был случай, когда одна американскаЯ газета преподнесла в качестве
сенсации сообщение о Японских автомобилЯх с браком? Њожет  быть,  и  здесь
поступить так же? ‘уществует мнение, что это будет более эффективно...
   Ќаступила короткаЯ пауза. Џотом не без  раздражениЯ  заговорил  главный
обозреватель газеты ‘.:
   -  Љакой  в  этом  смысл,  господин  премьер?..  ‘амое   лучшее,   если
правительственное сообщение поЯвитсЯ одновременно и у нас, и  за  рубежом.
Њелкие хитрости в данном случае могут возыметь  действие  лишь  на  весьма
малый срок.
   - „а... Њы хотели бы знать, когда  услышим  от  вас  подробности  плана
эвакуации, - произнес директор-распорЯдитель телекомпании Ќ.
   - Ќ-да, теперь на какое-то времЯ взоры всего мира обратЯтсЯ  к  џпонии,
как когда-то они обращались к ‚ьетнаму или  странам  Ѓлижнего  ‚остока,  -
медленно проговорил главный  редактор  той  же  телекомпании,  старательно
размешиваЯ свой остывший кофе, к которому еще ни разу не притронулсЯ.
   ‚зор главного редактора был устремлен в пространство. ‚ разгар войны во
‚ьетнаме и на Ѓлижнем ‚остоке он заведовал отделом информации. € теперь  в
его памЯти всплыли тогдашние  кадры  новостей.  ‚ьетнамцы  в  огне  войны,
лагерЯ палестинских и бангладешских беженцев. ЃезымЯнные люди, бредущие по
дорогам; за плечами -  нехитрый  домашний  скарб,  на  лицах  -  выражение
бесконечной  усталости...  Њрачные,  полные   отчаЯниЯ   глаза   беженцев,
прозЯбающих в жалких лагерЯх без всЯких надежд на  будущее...  ’еперь  эти
люди представлЯлись его мысленному взору с Японскими лицами...
   - Ћднако...  -  заговорил,  покашливаЯ,  директор  одного  телеграфного
агентства, самый старший по возрасту среди собравшихсЯ. -  ‚озможно  ли...
всего   за   каких-то   там   десЯть   месЯцев...   спасти   жизнь   наших
соотечественников, жизнь ста десЯти миллионов человек? ‚ывезти всех, кто в
чем есть?
   - џмасита-сан, - тихо сказал премьер, -  наверное,  такого  вопроса  не
должно быть. Њы не можем, не имеем права сказать,  что  такой  возможности
нет. џ надеюсь, вы понимаете, что ответ может быть только  один:  к  этому
следует приложить все силы...
   ЋпЯть поЯвилсЯ секретарь и что-то шепнул премьеру.
   - Ќу что же... - сказал, поднимаЯсь из-за стола, начальник  канцелЯрии.
- Ќадо идти на совещание с главами четырех оппозиционных  партий,  которое
состоитсЯ на официальной квартире председателЯ нижней палаты...
   - Љогда вы нам сообщите в общих чертах план эвакуации? - спросил  глава
партии Љ.  -  Џлан,  наверное,  вчерне  уже  готов.  …сли  одновременно  с
официальным сообщением вы не дадите народу хоть каких-то  наметок,  паники
не избежать.
   - ђазумеетсЯ, мы создадим надпартийную парламентскую комиссию в свЯзи с
чрезвычайными обстоЯтельствами,  это  само  собой...  -  нахмурилсЯ  глава
первой  оппозиционной  партии.  -   Ћднако   мы   располагаем   неприЯтной
информацией. „ело в том, что правительственнаЯ партиЯ  задолго  до  нас  в
секретном порЯдке поставила в известность финансовые и промышленные круги.
—асть промышленников сразу же начала незаметно вывозить свои  капиталы  за
границу. ‘праведливо ли  поддерживать  только  финансовые  и  промышленные
круги? ‚едь  правительство  обЯзано  нести  равную  ответственность  перед
всеми. ‘толь неблаговидное поведение правительственной партии  проЯвлЯетсЯ
повсеместно. ‚ свЯзи с этим у нас  поЯвилось  сомнение,  действительно  ли
план эвакуации предусматривает спасение жизни каждого  гражданина.  Џрежде
чем начнетсЯ надпартийнаЯ проверка осуществлениЯ плана, нам  бы,  господин
премьер, хотелось услышать от вас, какова основнаЯ идеЯ этого плана.
   - Ќашей главной и основной целью  безусловно  ЯвлЯетсЯ  спасение  жизни
всех граждан... - сказал премьер. - Љ этому прилагаютсЯ все усилиЯ. Ћднако
правительство несет ответственность за жизнь стодесЯтимиллионного народа и
после катаклизма...
   - Ћднако, - сказал глава партии Њ., - правительственнаЯ партиЯ  до  сих
пор заботилась главным образом о существовании финансовых  и  промышленных
кругов, об охране их прав, хотЯ  и  провозглашала  все  времЯ  уважение  к
правам каждой личности. Њало  того,  основные  усилиЯ  правительства  были
направлены на сохранение государства и его структуры.  џ  думаю,  вы  сами
понимаете, что  это  смахивает  на  политику  довоенного  бюрократического
правительства, которое  ставило  во  главу  угла  сохранение  существующей
структуры государства, игнорируЯ жизнь отдельной личности. ‚ результате во
имЯ сохранениЯ структуры и авторитета государства в жертву были  принесены
миллионы Японцев. Џо-видимому, дух такой политики быстро не выветриваетсЯ.
‘омнительно, чтобы теперешнее правительство было готово  полностью  отдать
себЯ спасению жизни народа, забыв про  своей  авторитет,  отбросив  всЯкую
амбицию и все бюрократические формальности...
   - ‘труктура государства, откровенно говорЯ, проблема очень  сложнаЯ,  -
тихо сказал премьер. - Љонечно, бывают  случаи,  когда  жертв  оказываетсЯ
меньше, если правительство действует, отбросив всЯкое самолюбие... Ћднако,
опираЯсь на свой скромный опыт, могу сказать, что  и  во  времЯ  войны,  и
после нее и на континенте, и внутри страны нарушение порЯдка  приводило  к
долговременным и большим потерЯм. Њожет, вы скажете,  что  у  нас  с  вами
несходство взглЯдов, Љоно-сан, но Я убежден, что роль политики - это  роль
театральной костюмерной... Њне Ясно только  одно:  действовать  нужно,  не
жалеЯ живота своего, а  самолюбие,  авторитет...  что  ж,  ими,  вероЯтно,
придетсЯ поступитьсЯ.  ‚едь  случай  у  нас  особый...  Ћгромное  значение
приобретают взаимоотношениЯ с иностранными государствами, и  правительство
должно пойти к ним на поклон, если хочет хоть как-то обеспечить  Японскому
народу будущее. ЌельзЯ быть уверенным на сто процентов,  что  все  пройдет
гладко. Ќас будут  критиковать,  поносить,  обливать  ледЯным  презрением,
призывать к ответственности и внутри страны,  и  за  ее  пределами.  Ќо  Я
считаю, что мы, как работники костюмерной,  обЯзаны  сделать  все,  что  в
наших силах. џ  прошу  вас  о  сотрудничество,  поскольку  сейчас  все  мы
работаем в костюмерной одного театра.
   - Њороката-кун...
   Ќизким, густым басом заговорил глава третьей оппозиционной партии - это
был голос старого политического деЯтелЯ и оратора, не раз  срывавшийсЯ  на
львиный рык.
   - ’ы  говоришь,  политика  все  равно  что  костюмернаЯ  длЯ  театра...
Џослевоенное бюрократическое правительство всегда считало,  что,  действуЯ
по принципу работы костюмерной, можно  решить  все  проблемы.  ‚  этом,  Я
думаю, его главнаЯ ошибка и причина того, что народ воспринимает  политику
как нечто мрачное и коварное. ђазумеетсЯ, в политике нужна и  костюмернаЯ.
Љроме  того,  кто-то  должен  следить  за  своевременностью  всех  внешних
эффектов, столь  необходимых  обществу.  Ћсобенно  в  таких  случаЯх,  как
сейчас, когда "отечество в опасности". ‡десь требуетсЯ  герой,  "спаситель
отечества",  сильнаЯ  личность  с   несгибаемой   волей,   с   решительным
характером, способнаЯ дать смЯтенному народу огонек надежды,  указать  ему
путь, поднЯть его и вытащить из беды. Ђ есть ли  такаЯ  личность  в  рЯдах
правЯщей партии,  включаЯ  и  тебЯ?  Ћбладаешь  ли  ты  той  волей  и  той
популЯрностью, которые позволЯт  тебе  стать  во  главе  отрЯда  борцов  с
невиданным бедствием? ‘можешь ли ты это сделать, пусть даже  превратившись
в Ђшура, демона воинственности? Њы с тобой когда-то  учились  вместе,  так
что позволь мне быть откровенным.  ’ы  же  чиновник,  способный,  конечно,
который умеет  не  попасть  впросак.  Ќо  решительности,  необходимой  длЯ
преодолениЯ гигантского бедствиЯ, у тебЯ нет...
   - ќто следует понимать так, что за роль героЯ возьмешьсЯ ты? -  спросил
с натЯнутой улыбкой премьер. - Ђцуми-сан, мне безразлично, ты  или  кто-то
другой   будет   назначен   главой   возможного   будущего   надпартийного
всенародного  правительства.  џ  не  считаю   себЯ   человеком,   наиболее
подходЯщим длЯ этого. Ќо пока "спаситель отечества" не поЯвилсЯ, Я  обЯзан
работать в полную меру своих возможностей. Ђ "героЯ", если он будет нужен,
народ найдет сам. Ќо, мне  кажетсЯ,  люди,  помнЯ  войну,  по  горло  сыты
"героЯми, спасающими отечество". ‚едь они на собственной  шкуре  испытали,
до чего довели џпонию "герои" и "героизм"...
   - Љак бы то ни было, - сказал глава основной оппозиционной партии, - мы
просим срочно познакомить наших представителей с „-планом  и  существующим
на сегоднЯшний день планом  эвакуации.  Ќе  ждать  же  сессии  парламента,
котораЯ начнетсЯ через две недели!
   - ђазумеетсЯ. Њы к этому готовы, - сказал начальник канцелЯрии.  -  Љак
только вы  выберете  представителей,  мы  сразу  ознакомим  вас  со  всеми
данными.
   - ‡а два днЯ успеете? - спросил премьер. - •отЯ мы предполагаем выждать
две недели, но ситуациЯ такова, что информациЯ может просочитьсЯ  в  любую
минуту. Ћсобую опасность в этом  смысле  представлЯют  зарубежные  страны.
…сли  оттуда  начнут  поступать  какие-нибудь   сведениЯ,   нам   придетсЯ
немедленно сделать официальное сообщение. Ќадеюсь на ваше сотрудничество.
   Џремьер  поклонилсЯ.  Љогда  собравшиесЯ   покидали   комнату,   кто-то
мимоходом  шепнул  начальнику   канцелЯрии:   "…го   величеству   еще   не
докладывали?" ’от быстро обернулсЯ, он так и не понЯл, кто задал ему  этот
вопрос.


   - ‚идно, европейские биржевики  что-то  учуЯли...  -  сказал  начальник
международного  валютного   управлениЯ   министерства   финансов.   -   Ќа
европейские биржи начинают выбрасывать массу Японских акций  и  облигаций.
Њы через подставные фирмы стараемсЯ поддержать их  курс,  покупаем  ценные
бумаги, но если их количество, поступающее в продажу, будет увеличиватьсЯ,
это может отразитьсЯ на средствах, ассигнованных длЯ покупки золота.
   - Њне кажетсЯ, лучше отдатьсЯ ходу событий, -  сказал  директор  одного
валютного банка. - ‹учше даже  пойти  на  понижение  курса,  пусть  начнут
продавать простые держатели. Џоддерживать курс, чтобы сохранить тайну, уже
не имеет смысла... Ќадо их принимать, когда рыночные цены станут еще ниже.
   - Ђ сейчас по какой цене мы их покупаем? - спросил министр финансов.
   - ‘коро будем брать за пЯтьдесЯт процентов номинала.
   - ЌельзЯ доводить до  этого,  лучше  остановитьсЯ  на  пЯтидесЯти  пЯти
процентах и прекратить поддержку, -  пробормотал  министр  финансов.  -  Ђ
потом посмотрим, до какого уровнЯ будет продолжатьсЯ падение...
   - Ђ информациЯ о  наших  закупках  золота  не  просочилась?  -  спросил
директор џпонского государственного банка.
   - „а как сказать, - пожал плечами  начальник  валютного  управлениЯ.  -
Њы-то считали,  что  действуем  очень  осторожно,  не  торопЯсь,  дабы  не
возбудить подозрений, однако в ходе покупок  хотЯ  и  постепенно,  но  уже
значительно поднЯли цену на золото. џ не уверен, что причиной  выброса  на
биржу массы Японских акций и облигаций не послужила свЯзь между повышением
курса европейской валюты, золота и низким курсом иены в отношении доллара.
   - Љак посмотришь на маклерские фирмы,  действующие  на  американских  и
европейских биржах, то сразу видишь, что наша поддержка собственных ценных
бумаг сильно смахивает на жалость к волку, - проворчал директор  валютного
банка. - џ не говорю, что это равносильно бросанию денег вдогонку вору, но
все же следовало бы воспользоватьсЯ случаем и их проучить.
   - „а, можно было бы, если бы  не  наше  положение,  -  уронил  директор
государственного банка. - Џри данных обстоЯтельствах, Я думаю,  мы  должны
серьезно относитьсЯ к вопросу международного довериЯ,  памЯтуЯ  о  будущем
Японцев,  которые  терЯют  собственную   территорию.   Џусть   даже   этим
воспользуютсЯ  хитрецы  и  пройдохи.  Њы  не   должны   причинЯть   убытки
международным маклерским фирмам, не говорЯ уже о мелких  держателЯх  наших
акций за границей. Њы просто не можем позволить себе превратить их в наших
врагов. Њы должны, как это нам ни горько, большую часть убытков  взЯть  на
себЯ, стараЯсь, чтобы другие страны не понесли материального ущерба  из-за
гибели џпонии. Љонечно, это не значит, что, махнув на все рукой, мы  можем
позволить себе превратитьсЯ в нищих. Ќет, надо постаратьсЯ  сохранить  то,
что у нас есть. ќто временно увеличит наши трудности,  но  в  будущем  все
воздаетсЯ сторицей... Ќаши  предшественники  в  эпоху  Њейдзи  при  пустых
карманах  поступали  именно  так  и  тем  самым  завоевали   международное
доверие...
   -  Ќе  знаю,  не  знаю...  может  ли   произвести   впечатление   такаЯ
чистоплотность на международные  финансовые  круги...  -  покачал  головой
начальник валютного управлениЯ.
   - ђазумеетсЯ,  произведет  впечатление!  -  убежденно  сказал  директор
государственного банка, человек с  великолепной  седой  шевелюрой.  -  Ѓез
этого, - не знаю, что  думают  по  этому  поводу  политики,  -  невозможно
образование международных предпринимательских  обществ...  Ћсобенно  когда
речь идет о долгосрочных мерах... ќто мое убеждение.
   -  Љ  сожалению,  -  со  вздохом  произнес   председатель   объединениЯ
экономических сообществ, - за такой короткий срок за границу  можно  будет
вывезти  только  пЯть  процентов  недвижимого  имущества,   принадлежащего
народу. Љогда џпонии не будет, ее капитал за рубежом составит всего десЯть
процентов теперешнего национального капитала, считаЯ и ту  часть,  котораЯ
до сих пор тайно вывозилась.
   -  Ќо  позвольте!  ‚едь  предполагаетсЯ  ввести  жесткий  контроль   за
распределением судов, - с  дрожью  в  голосе  проговорил  один  из  членов
объединениЯ.  -  –ифры,  которые  сейчас  назвал  председатель,   окажутсЯ
реальными только в том случае, если  нам  будет  позволено  самостоЯтельно
распорЯжатьсЯ частью судов.  €наче  нам  и  трех  процентов  имущества  не
вывезти. Њы  настаиваем,  чтобы  при  распределении  транспортных  средств
прислушивались к нашему мнению.
   -  Џри  настоЯщем  положении  вещей,   -   сухо   сказал   премьер,   -
первоочередное право на пользование транспортными  средствами  принадлежит
пароду. Љ тому же людей нельзЯ сажать на суда в  чем  есть,  как  рабов  в
шестнадцатом веке. ‹юди должны иметь при себе самое необходимое плюс вещи,
которые обеспечат им жизнь хотЯ бы на первое времЯ. € это в отношении  ста
десЯти миллионов человек!
   - Ќо людей же можно перевозить на самолетах.
   - Ћчень ограниченно. Њы ведем переговоры  об  использовании  гигантских
транспортных самолетов военно-воздушных сил ‘Ђ и ‘оветского ‘оюза. Ћднако
это каплЯ в море. Ќе забывайте, что судьба мира держитсЯ не на  џпонии.  “
нас нет права мобилизовать на достаточно долгий срок  все  самолеты  мира,
временно парализовав тем самым международную экономику. ’о же самое  можно
сказать и о судах. Љ тому же порты ’окио и  €окогамы  после  землетрЯсениЯ
восстановлены только на сорок процентов...
   - Џослезавтра Я вылетаю  в  ‹ондон,  -  сказал  министр  транспорта.  -
‘егоднЯ туда  отправилсЯ  мой  заместитель.  Ћн  уже  начал  переговоры  в
Њеждународном объединении судовладельцев. Џо предварительным прогнозам, на
аренду судов длЯ вывоза нашего имущества надежд мало. ђыночнаЯ конъюнктура
в Ђмерике и …вропе на подъеме. Ќа  широкую  магистраль  вышли  африканские
страны - в мире ощущаетсЯ недостаток в судах. ‡аранее арендованы не только
строЯщиесЯ корабли, но и работающие на нерегулЯрных рейсах, и даже  те,  у
которых срок найма кончаетсЯ только через полгода.
   - € надо полагать, - добавил премьер, - эвакуациЯ будет  происходить  в
достаточно опасной обстановке и не  без  смЯтениЯ...  Њы  рассчитываем  на
десЯть месЯцев, но ученые говорЯт, еще неизвестно, что может произойти  до
этого...
   ‘таканы на столе разом легко задребезжали, с Ясным звоном  заколыхались
тающие льдинки. ‚ последнее времЯ на такие  легкие  толчки  уже  никто  не
обращал вниманиЯ. ќта встреча между премьером  и  представителЯми  деловых
кругов происходила в одном из специальных залов ресторана,  расположенного
на  последнем  этаже  высотного  зданиЯ  в   центре   столицы.   ‘обрались
неофициально, на обед, однако никто не притронулсЯ ни к  одному  поданному
блюду.
   - Љогда можно ожидать закона о контроле  над  распределением  судов?  -
спросил  один  из  присутствующих,  испытующе  глЯдЯ   на   представителей
правительства.
   - —ерез две недели, вместе с официальным  сообщением  правительства,  -
сказал министр транспорта.
   ‘реди  представителей  деловых  кругов  произошло  очевидное  волнение,
пробежал торопливый шепот.
   - Џрошу не заблуждатьсЯ, - сурово сказал премьер. - „вухнедельный  срок
не означает, что на это времЯ вам предоставлЯетсЯ свобода действий. Ќичего
хорошего  не  получитсЯ,  если  в  течение  этих   двух   недель   крупные
предприниматели  начнут  наперегонки  бронировать  суда  и  сыграют   роль
детонатора длЯ повышениЯ международных  цен  на  аренду  судов  и  морских
перевозок. џ надеюсь, вы будете держатьсЯ  "регламентированного  порЯдка",
как мы с вами договорились год назад. ‚едь  речь  идет  о  том,  что  срок
"через два года плюс минус альфа" сократилсЯ до десЯти месЯцев. ‚ам даютсЯ
две недели длЯ  согласованиЯ  ваших  действий.  ‚нутри  страны  вы  можете
приступить к подготовке вывоза,  но  так,  чтобы  это  не  просочилось  за
границу. ‡а  последний  год  предельно  снизились  новые  капиталовложениЯ
внутри страны. —тобы камуфлировать экономический спад,  вы  с  молчаливого
согласиЯ правительства манипулировали на  бирже  и  получали  средства  из
правительственного бюджета на поддержание производства и заработную плату.
‡а это времЯ повысилсЯ коэффициент наших капиталовложений за рубежом,  что
до  некоторой  степени   компенсировало   ущерб,   причиненный   последним
землетрЯсением. ‚озможно, сейчас Я говорю несколько  резко,  но  разрешите
напомнить вам, что благодарЯ этим мерам правительство сократило ваш  ущерб
от землетрЯсениЯ. џ с полным основанием утверждаю,  что  Японские  деловые
круги, в которые входЯт люди выдающихсЯ способностей,  представлЯют  собой
единый, отлично слаженный организм, функционирующий, как  ни  один  другой
подобный организм в мире.  Џравительство  постоЯнно  оказывало  содействие
развитию финансов и промышленности, однако оно  несет  ответственность  не
только перед финансовыми и промышленными кругами страны, по и  перед  всем
ее пародом. € Я призываю деловые круги как одну из составлЯющих  Японского
общества к полному сотрудничеству с правительством.
   - „а,  национальное  бедствие...  -  сказал  председатель  объединениЯ,
поднимаЯсь из-за стола. - ЋпЯть  наступает  эпоха  сурового  контролЯ  над
экономикой...
   - € это возможно только при вашем добровольном содействии, не забывайте
об этом, - усмехнулсЯ премьер. - ‘егоднЯ  правительство  не  обладает  той
властью,  какую  оно  приобретает  во  времЯ  войны.  Ђ  правительственный
контроль  при  утрате  государственной  территории   вообще   бессмыслица.
Џредставители деловых кругов еще имеют возможность свободного  плаваниЯ  в
международном деловом море. Ќо какой смысл  в  правительстве  длЯ  народа,
потерЯвшего территорию и национальные богатства...
   Џремьер подошел к председателю  объединениЯ,  который  смотрел  вниз  в
окно.
   -  Њороката-сап,  мне  кажетсЯ,  надо  положитьсЯ  на  народ...  -   не
оборачиваЯсь, сказал председатель.
   ирокаЯ спина  этого  сторонника  свободной  конкуренции  и  противника
контролируемой экономики, который родилсЯ  в  эпоху  Њэйдзи,  а  во  времЯ
войны,  не  поладив  с  военными,  был  брошен  в   тюрьму,   лишний   раз
свидетельствовала о его упрЯмстве и непоколебимости.
   - џ считаю, - продолжал он, - бюрократиЯ џпонии так и не сумела  понЯть
людей, работающих ради существованиЯ народа. ‚ данном случае, мне кажетсЯ,
строгий   правительственный   контроль   приведет   только    к    дурному
бюрократическому равенству и послужит тормозом. Ќеобходимо,  чтобы  народ,
мобилизовав  все  свои  силы,  действовал  самостоЯтельно,  тогда   станут
возможны полнокровные меры...
   - џ убежден в  безусловной  порЯдочности  собравшихсЯ,  -  ответил  ему
премьер. - Ќо если деловые круги  в  погоне  за  наживой  проЯвЯт  бешеную
энергию, вы сможете их остановить?
   - „ым над ”удзи... - пробормотал председатель, глЯдЯ в окно. - €ли  это
облако?..
   Љ  ним  подошел  один  из  присутствующих.  ЏоднЯв  на  лоб  очки,   он
внимательно вглЯделсЯ:
   - Ќет, не облако... Љратер •оэй... Ћго... довольно сильное  извержение.
‚ •аконэ, в районе ѓотэнба, должно быть, опЯть с неба сыплетсЯ пепел...
   ‚се столпились у окна.
   „лЯ марта день был на редк