íîñòè.
ˆ òû ñî ñâîèìè æàëêèìè âûäóìêàìè õî÷åøü ïðîòèâîñòîßòü …‰?..
   - “ìîëêíè,  ãîëîâà!  -  îêðûñèëàñü  ‡àêëèíàòåëüíèöà.  -  óñòü  âîç÷èöà
ïîâèíóåòñß ìíå, ëèáî òàê è óìðåò, ñæèìàß òâîé ïóñòîé  ÷åðåï.  ‚ïðî÷åì,  íå
âèæó áîëüøîé ðàçíèöû: âàì îáîèì òàê è òàê íåäîëãî îñòàëîñü...
   „ðåø ïðîäîëæàë íàïðßæåííî ñìîòðåòü â ãëàçà ïðåäàòåëüíèöå. —òî äî Šè, òî
îíà, îöåïåíåâ îò ñòðàõà, è äóìàòü ïîçàáûëà ïðî ñâîþ  ïðàâóþ  ðóêó.  €  òà,
áóäó÷è âíå ïîëß çðåíèß  ‡àêëèíàòåëüíèöû,  ïðîäîëæàëà  áûñòðî  è  íåçàìåòíî
äåéñòâîâàòü ìåëêîì. å óñïåëà ‡àêëèíàòåëüíèöà äîãîâîðèòü, êàê  âîëß  „ðåøà
áóêâàëüíî âäåðíóëà Šè âíóòðü çàìêíóâøåãîñß êðóãà. ûñòðûé âçãëßä  -  è  Šè
óñïåëà çàìåòèòü ó ñâîèõ íîã íà ïîëó êðîõîòíóþ ðóíó, íàíåñåííóþ âñå òåì  æå
ìåëêîì.
   ‚ êîìíàòå óñòàíîâèëàñü òèøèíà. Žíà ïî÷åìó-òî íàïîìíèëà  Šè  òó÷ó  ïûëè,
ìåäëåííî îñåäàþùóþ â æàðêèé äåíü íà äîðîãå,  ïî  êîòîðîé  ïðîåõàëà  òßæåëî
íàãðóæåííàß ïîâîçêà.
   - ˆ òû õî÷åøü ïðîèçâåñòè íà ìåíß âïå÷àòëåíèå ñòîëü äåøåâûìè ôîêóñàìè? -
âíîâü ïîäàëà ãîëîñ  ‡àêëèíàòåëüíèöà.  -  Œîæåò,  åùå  ïîæîíãëèðóåøü  òðåìß
ßéöàìè èëè ñîòâîðèøü èç âîçäóõà ïðèãîðøíþ öâåòíûõ ñòåêëßííûõ  áóñ?  „àâàé,
íè÷òîæíûé êîëäóí, äàâàé, à ß ïîñìîòðþ. Šàê ïî-òâîåìó, äîëãî ëè ïðîäåðæèòñß
ðóíà çåìëè, ñîòâîðåííàß â ÷åðòîãàõ ‡àêëèíàòåëüíèö ‚åòðîâ?
   - „îñòàòî÷íî äîëãî! - ìðà÷íî çàßâèë „ðåø.
   Šè ïîìàëêèâàëà,  ÷óâñòâóß  ñåáß  î÷åíü  ìàëåíüêîé  è  áåççàùèòíîé.  Žíà
êàçàëàñü ñàìà ñåáå êóêëîé íà íèòî÷êàõ,  äâèãàþùåéñß  òîãäà,  êîãäà  îòäàåò
ïðèêàç íåâèäèìàß ðóêà. „àæå âçäóìàé îíà çàãîâîðèòü, ýòè äâîå  ïîïðîñòó  íå
óñëûøàò åå ñëîâ. ˆãðà çäåñü øëà  íà  òàêèå  ñòàâêè,  êîòîðûå  åé  äàæå  íå
ñíèëèñü. …å æèçíü áûëà ìåëêîé ðàçìåííîé ìîíåòîé íà èõ  èãîðíîì  ñòîëå.  Šè
ìîë÷à çàñêðèïåëà çóáàìè, ïîñûëàß ïðîêëßòèå  ñðàçó  âñåé  ìàãèè,  êàêîé  áû
ñòèõèè òà íè ïðèíàäëåæàëà, - âîçäóõó, çåìëå èëè âîäå. —åãî áû  îíà  òîëüêî
ñåé÷àñ íè îòäàëà, ÷òîáû ñíîâà îùóòèòü ïîä ðóêîé  æåñòêóþ  è  òàêóþ  ðîäíóþ
ãðèâó êóñà÷åãî ‘èãóðäà, âäîõíóòü ìèëûå ñåðäöó çàïàõè ôóðãîííîé  êàáèíêè  è
ïðèäîðîæíîãî êîñòðà... ñåðäöå áîëåçíåííî ùåìèëî äàæå  ïðè  âîñïîìèíàíèè  î
åäêîì çëîñëîâèè  ‚àíäèåíà.  îòîì  îíà  ïîäóìàëà  î  ðàïèðå,  ÷òî  âèñåëà,
àáñîëþòíî áåñïîëåçíàß, â ñâîèõ íîæíàõ  ãäå-òî  â  äðóãîì  ìèðå.  ‘òîëü  æå
áåñïîëåçíà îíà áûëà áû è çäåñü. € ß, ïîäóìàëà Šè, ß ìîãó  òîëüêî  óìåðåòü.
‘òðàííîå äåëî, íî ýòà ìûñëü åå îò÷àñòè óòåøèëà.
   Œåæäó òåì ìîëîäàß ‡àêëèíàòåëüíèöà âûòàùèëà  îòêóäà-òî  èç  ñâîèõ  îäåæä
íåáîëüøîé êóáèê ñèíåãî ìåëà. Žíà óñåëàñü âíå êðóãà, êàê ðàç íàïðîòèâ  ðóíû
„ðåøà, è òîæå ïðèíßëàñü ÷åðòèòü ïî ïîëó âåðåíèöû êëóáßùèõñß ñèìâîëîâ. „ðåø
íå ñòàë òðàòèòü âðåìåíè, íàáëþäàß çà íåé. Ží çàñòàâèë òåëî Šè  ïîäîáðàòüñß
ê ñâîåìó ñîáñòâåííîìó è âíîâü âçßòü â ðóêó ãîëóáîå ßéöî.
   - Œîæåò, ïîïðîáóåì ñîñòàâèòü  òåáß?..  -  íåðåøèòåëüíî  âûãîâîðèëà  Šè.
ëàãî „ðåø, ïîëüçóßñü åå  òåëîì  ñëîâíî  ñâîèì,  î  åå  ðàçóìå  êàê  áóäòî
ïîçàáûë.
   - åçíàäåæíî, - êîíñòàòèðîâàë ÷àðîäåé. - Šîãäà ïðîèñõîäèò òàêàß  áîðüáà
ñèë, îñóùåñòâèòü íóæíûå ïðåâðàùåíèß  âåñüìà  çàòðóäíèòåëüíî.  Ÿ  íåìèíóåìî
ïîãèáíó. ’àê ñêàçàòü, ïðßìî íà îïåðàöèîííîì ñòîëå. òî ñòîëü æå  î÷åâèäíî,
êàê è òî, ÷òî òåïåðü ìû îáà ïîãèáíåì. …ñëè òîëüêî... åñëè òîëüêî...
   …ãî ãëàçà âíîâü îáðàòèëèñü êî âõîäíîé äâåðè.  Œåäè  ïî-ïðåæíåìó  ëåæàëà
òàì æå, ãäå è óïàëà. à ñïèíå åå áûëî  íåáîëüøîå  ïßòíî,  ãäå  òåìíî-ñèíèå
îäåæäû ïîòåìíåëè åùå  áîëüøå.  Šè  çàòðßñëî:  åé  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ÷åðåï,
óêðûòûé ñòîß÷èì êîëïàêîì, îò óäàðà îá ïîë ðàçìßã÷èëñß. Šè íå â ïåðâûé  ðàç
âèäåëà ñìåðòü, íî ïîòðßñåíèå îò ýòîãî íå áûëî ìåíüøå. ‚ æèâîòå ñòàëî ïóñòî
è õîëîäíî...
   ’óò „ðåø ñíîâà ïîñìîòðåë íà èõ âðàãèíþ. ‡àêëèíàòåëüíèöà êàê ðàç  âíåñëà
çàêëþ÷èòåëüíûé øòðèõ â ñâîè ñèìâîëû è ñ òîðæåñòâîì âñêèíóëà âçãëßä...
   ˆ â ýòî âðåìß òèøèíó â êîìíàòå ïðîðåçàë ëåäßíîé ãîëîñ:
   - ðèíèìàåøü ãîñòåé, ƒðèåëèß? Šàê âûøëî, ÷òî òû âçßëàñü ðàçâëåêàòü  èõ,
íå ïîñîâåòîâàâøèñü ñî ìíîé?
   à ëèöî ƒðèåëèè, ñëîâíî çàíàâåñ, ìãíîâåííî îïóñòèëàñü ìàñêà íåâèííîñòè,
ñêðûâ ïðîðâàâøååñß áûëî òîðæåñòâî. ‚ñå ãëàçà, â òîì  ÷èñëå  è  çàæìóðåííûå
ãëàçà Šè, îáðàòèëèñü òóäà, îòêóäà ïðîçâó÷àë ãîëîñ. èáåêå âîøëà  áåñøóìíî,
íèêåì íå çàìå÷åííàß, íàêëîíèëàñü íàä òåëîì  Œåäè  è  òåïåðü  âûïðßìëßëàñü.
Šàêîå-òî ìãíîâåíèå îíà ðàçãëßäûâàëà àëóþ  êðîâü,  çàïßòíàâøóþ  êîí÷èêè  åå
äëèííûõ ïàëüöåâ. îòîì ïðîñòåðëà ðóêó ê ƒðèåëèè. †åñò áûë òàê  âåëè÷åñòâåí
è  êðàñíîðå÷èâ  è  ñîäåðæàë  ñòîëüêî  âîïðîñîâ,  ÷òî  ƒðèåëèß  äðîãíóëà  è
ïîïûòàëàñü îòâåòèòü ñðàçó íà âñå.
   - Ž,  îíà  ïðåäàëà  òåáß,  ãîñïîæà!  Ÿ  çàñòàëà  åå  çäåñü,  íàä  òåëîì
ðàñ÷ëåíåííîãî êîëäóíà, ñ ãîâîðßùèì ßéöîì... Ÿ óñëûøàëà, êàê îíà ïðîèçíîñèò
âûçûâàþùèå ñëîâà, êîòîðûå ïðèçâàëè áû ‚ûñøèé ‘îâåò. Ÿ... ß äîãàäàëàñü î åå
èçìåíå, Œàñòåðèöà ‚åòðîâ. ˆ ß óáèëà åå, ÷òîáû îíà íå ìîãëà íàâðåäèòü  òîé,
êîãî ß òàê ëþáëþ. Ÿ óìîëßþ òåáß î ïðîùåíèè...
   ˆç ÷åðíûõ ãëàç ƒðèåëèè ðó÷üßìè  ëèëèñü  ñëåçû.  Žíà  ìåäëåííî  îïóñòèëà
ãîëîâó, è ñòîß÷èé êóêîëü ïîíèê, ñêðûâàß ëèöî. èáåêå ñòîßëà ìîë÷à,  íî  Šè
äî ãëóáèíû äóøè ïîðàçèë åå âçãëßä.  Šîòîðûé  „ðåø,  âïðî÷åì,  âûäåðæàë  íå
äðîãíóâ. Šè âìèã ïîñòèãëà ßçûê èõ ìîë÷àíèß, íî íå  ñðàçó  ñìîãëà  ïîâåðèòü
óñëûøàííîìó äóøîé. ’àêîé  ïå÷àëè  â  ãëàçàõ  ‡àêëèíàòåëüíèöû  îíà  åùå  íå
âèäàëà.
   „ðåø íà÷àë ãîâîðèòü - íåãðîìêî, äîâåðèòåëüíûì òîíîì:
   - î-ìîåìó, èáåêå, íåïëîõî áû ñïðîñèòü åå äëß íà÷àëà, êàêîãî õðåíà îíà
ðßäèòñß â áåëûå îäåæäû ó÷åíèöû,  åñëè  åé  èçâåñòíû  ñëîâà,  ïðèâîäßùèå  â
äåéñòâèå ãîâîðßùåå ßéöî. …ùå ìîæíî áûëî áû  çàäàòüñß  âîïðîñîì,  îòêóäà  ó
äèòßòè âðîäå íåå ïîçíàíèß, äîñòàòî÷íûå, ÷òîáû  íàðèñîâàòü  íåáåñíûå  ðóíû,
êîòîðûå ìû âèäèì òóò íà ïîëó. Šàê, âïðî÷åì, è òî,  îòêóäà  ïðè  íåé  ñèíèé
ìåëîê çíàòîêà óí ‚åòðà. å õî÷åøü ðàññïðîñèòü åå îáî âñåì ýòîì, èáåêå?
   èáåêå íåãðîìêî âçäîõíóëà:
   - ‡à÷åì òðàòèòü âðåìß  íà  ðàññïðîñû,  êîãäà  âñå  îòâåòû  è  áåç  òîãî
î÷åâèäíû? “æ êîìó, êàê íå òåáå, „ðåø, çíàòü, âïåðâûå ëè  ß  ñòàëêèâàþñü  ñ
èçìåíîé... ‚ñòàíü, îáìàíùèöà! ‚çãëßíè íà Œàñòåðèöó ‚åòðîâ, ïàâøóþ îò òâîåé
ðóêè, è ïîïðîáóé ïðåäñòàâèòü, ÷òî îæèäàåò òåáß ñàìó.
   ƒðèåëèß ïîäíßëàñü. ‚èä ó íåå áûë áåçðàçëè÷íûé. “çêèå ëàäîíè  ðàçãëàäèëè
íàëîáíóþ ïîâßçêó,  äåðæàâøóþ  êàïþøîí.  Œàëåíüêèé  ðîò  õîëîäíî  óëûáíóëñß
èáåêå:
   - ’û íå ïîñìååøü óáèòü ìåíß. Œåíß îãðàæäàåò áëàãîñêëîííîñòü ‘îâåòà!
   èáåêå ðàñõîõîòàëàñü.  ‘ìåõ  âûøåë  îòðûâèñòûì  è  êîðîòêèì.  ƒëàçà  åå
îáðàòèëèñü ê íåïîäâèæíîìó òåëó Œåäè. Žíè ïîäîçðèòåëüíî  çàáëåñòåëè,  êîãäà
îíà âíîâü ïîäíßëà âçãëßä íà ƒðèåëèþ.
   - ëàãîñêëîííîñòü ‘îâåòà? ’û ìíå åùå ðàññêàæè î õîëîäå  ñîëíöà.  è÷åãî
ñåáå áëàãîñêëîííîñòü - îòïðàâèòü òåáß ñþäà èñïîëíßòü íåèñïîëíèìîå. Žíè  æå
ïîíèìàþò, ÷òî òû, ƒðèåëèß, îðóäèå îáîþäîîñòðîå, à ðóêîßòêè ó òåáß è  âîâñå
íåò. ’àêîå îðóäèå îïàñíî, â îñîáåííîñòè äëß ðóêè, êîòîðàß åãî  äåðæèò.  ’û
÷òî æå äóìàëà - îíè òåáß âûó÷àò, èñïîëüçóþò, äà åùå  è  æèòü  ïîñëå  ýòîãî
îñòàâßò? åò, îíè çíàëè äàæå è òî, ÷òî èì ñàìèì ðàñïðàâëßòüñß ñ  òîáîé  íå
ïðèäåòñß. Žíè çíàëè, ÷òî ß ñäåëàþ ýòî çà íèõ.  ˆ  òåì  ñàìûì  âûíåñó  ñåáå
ïðèãîâîð. Žíè ïðîñ÷èòàëèñü òîëüêî â îäíîì: ß íå ñîáèðàþñü äåëàòü  ãëóïîñòü
è ñàìà îòäàâàòüñß èì â ðóêè. “ ìåíß ñâîè ñîáñòâåííûå ïîíßòèß  î  òîì,  êàê
ïîñòóïàòü ñ òàêèìè, êàê òû...
   Šè âèäåëà, êàê îêðóãëèëèñü ãëàçà  ƒðèåëèè,  êàê  çàìåòàëñß  åå  âçãëßä,
óñòðåìëßßñü ñ èáåêå íà „ðåøà è íàçàä.
   - îñìîòðè ñþäà, ƒðèåëèß, - ñî âçäîõîì ñêàçàëà èáåêå. …å òîíêèå ïàëüöû
âû÷åðòèëè â âîçäóõå íåêèé çíàê. Šè,  ñìîòðåâøàß  ãëàçàìè  „ðåøà,  çàìåòèëà
êëóáßùóþñß ñèíþþ ðóíó, êàêîå-òî âðåìß  âèñåâøóþ  â  ïðîñòðàíñòâå.  ƒðèåëèß
íåâîëüíî óñòàâèëàñü íà íåå... è ïðîäîëæàëà ñìîòðåòü â òó  æå  òî÷êó,  äàæå
ïîñëå òîãî, êàê Šè ïåðåñòàëà âèäåòü ìàãè÷åñêèé çíàê.
   - òî çàéìåò åå íà òî âðåìß, ïîêà ß áóäó ðàçáèðàòüñß ñ òîáîé, - ñêàçàëà
èáåêå. - € òû óìíèöà, äîäóìàëñß ñìåøàòü ñâîþ  àóðó  ñ  àóðîé  âîç÷èöû.  ˆ
ïðàâäà, êòî áû ìîã çàïîäîçðèòü, ÷òî ó íåå âîîáùå àóðà åñòü?.. òà  çàãàäêà
íà íåêîòîðîå âðåìß çàäåðæàëà ìåíß ó ïðóäà. “âû,  ýòîãî  âðåìåíè  îêàçàëîñü
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîãèáëà Œåäè, „ðåø... - ‚ ïðåêðàñíî ïîñòàâëåííîì  ãîëîñå
ïîßâèëàñü ëåãêàß õðèïîòöà. - „ðåø, „ðåø... - èáåêå çàêàøëßëàñü. …å  ãîðäî
ðàçâåðíóòûå ïëå÷è ïîíèêëè. - ˆ çà÷åì òîëüêî òû ìíå âñå ýòî óñòðîèë?
   - Ÿ? ’åáå? åò, èáåêå, òû ñäåëàëà âûáîð çà íàñ îáîèõ. å ß æå  îáëà÷èë
òåáß â ñèíèå îäåæäû, âçãðîìîçäèë òåáå íà ãîëîâó êîëïàê  ‡àêëèíàòåëüíèöû  è
ìàçàë òâîå òåëî èõ âûòßæêàìè, ÷òîáû ïîßâèëàñü ÷åøóß? å ß æå îòíßë ó  òåáß
òâîþ ÷åëîâå÷åñêóþ æåíñòâåííîñòü... •îòß, âïðî÷åì, íà ýòîò ñ÷åò ß áû...
   - åò! - âñïûõíóëà èáåêå. - Ÿ ñàìà âñå ýòî íàä ñîáîé ñîâåðøèëà. îòîìó
÷òî â èíîì ñëó÷àå ß áûëà áû âñåãî ëèøü  ëþáîâíèöåé  êîëäóíà.  Ÿ  áû  ðîáêî
íàáëþäàëà èç òåìíîãî óãîëêà, êàê òû âûçûâàåøü ‘èëû ‡åìëè, à ïîòîì àõàëà  è
âîñòîðãàëàñü òâîèìè óñïåõàìè. ‡à ýòî òû  äàðèë  áû  ìíå  âñßêèå  áàëüçàìû,
÷òîáû ïðîäëèòü òåëåñíóþ þíîñòü. —òîáû ß ïîäîëüøå áûëà êðàñèâîé èãðóøêîé, ñ
êîòîðîé òû ðàçâëåêàëñß áû â ñâîáîäíîå âðåìß...
   - ƒîðàçäî õóäøàß äîëß, ÷åì íîñèòü ÷åøóþ ‡àêëèíàòåëüíèöû è áûòü èãðóøêîé
‚ûñøåãî ‘îâåòà, - ñêàçàë „ðåø. - ’àê, èáåêå?
   Šàê íè ñòàðàëàñü Šè ñäåëàòüñß ïî âîçìîæíîñòè ìåíüøå è íåçàìåòíåé, ó íåå
âñå-òàêè âûðâàëñß ñóäîðîæíûé  âçäîõ.  ‘òðàííûé  ðàçãîâîð  ìåæäó  èáåêå  è
„ðåøåì áûë äîñòàòî÷íî ïóãàþù è âäîáàâîê îòäàâàë ñâßòîòàòñòâîì. î  â  ýòîé
êîìíàòå ïðèõîäèëîñü îïàñàòüñß íå òîëüêî  èõ.  Šè  çàñòàâèëà  ñåáß  îòêðûòü
ãëàçà è îãëßäåëà  êîìíàòó,  ñðàçó  ñòàâøóþ  ÷óæîé  è  íåçíàêîìîé,  ïûòàßñü
ïðèìèðèòü óâèäåííîå ñ òîé êàðòèíîé, êîòîðóþ ïîêàçûâàëî åé çðåíèå „ðåøà.
   - ‚åðíî, „ðåø,  ‚ûñøèé  ‘îâåò  äàëåê  îò  èäåàëüíîãî.  ’óò  ß  ñ  òîáîé
ñîãëàñíà, - ïðîãîâîðèëà èáåêå. - Žòâàæóñü ñêàçàòü òåáå äàæå  áîëüøå:  îíè
èçâðàòèëè ñàìîå ïðåäíàçíà÷åíèå ‡àêëèíàòåëüíèö. î ýòî  âïîëíå  ìîæåò  áûòü
èñïðàâëåíî. Šåì? ’àêèìè, êàê ß. ˆ ß ïîëàãàþ, ÷òî  ýòî  -  áîëåå  äîñòîéíàß
öåëü â æèçíè, ÷åì ïîäìàçûâàòüñß è ïîäêðàøèâàòüñß â ïîïûòêå  óäåðæàòü  òâîþ
áëàãîñêëîííîñòü...
   Šè ïîñìîòðåëà âíèç, íà ñâîè ðóêè. ƒëàçàì åå  ïðåäñòàëà  ëèøü  áåçäîííàß
ïóñòîòà êóáà òüìû,  êîòîðàß  áûëà  „ðåøåì.  …ãî  ïîääåðæèâàëè  äâå  òîíêèå
áëåäíûå ñòðóíû. Žñòàâàëîñü  òîëüêî  ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî  òàêèìè  â  çäåøíåì
èçìåðåíèè ïðåäñòàâàëè åå ñîáñòâåííûå ðóêè. ˆç êóáà òüìû èñõîäèë  ãîëîñ.  €
ìîæåò, è íå ãîëîñ, à ïðîñòî ïîòîê ìûñëåé.
   - •îðîøåíüêîãî æå òû îáî ìíå ìíåíèß, èáåêå. ’û ãîâîðèøü òàê, ñëîâíî  ß
ëþáèë îäíî òîëüêî òâîå òåëî. „à ïóñòü áû îíà óâßäàëà, òâîß ïëîòü, êàê òî è
ïðèñòàëî ñ âîçðàñòîì. Ÿ âñå ðàâíî ëþáèë áû... òàê æå, êàê, ìîæåò áûòü, ß è
ñåé÷àñ...
   ‚íîâü âîöàðèëàñü òèøèíà. Šè ïðîäîëæàëà îçèðàòüñß ïî ñòîðîíàì. à  ãëàçà
åé  ïîïàëàñü  áëåäíàß  áàøíß,  ïîêàçàâøàßñß  ñòðàííî  çíàêîìîé.   ó   äà,
ñîîáðàçèëà îíà, òàê ýòî æå ƒðèåëèß. ‚îò îíè, äâå àëûå òî÷êè  íà  ìåñòå  åå
ãëàç... , äà íèêàê îíè äâèãàþòñß, ïîíåìíîãó ïîâîðà÷èâàßñü â  ñòîðîíó  Šè?
å ìîæåò áûòü! èáåêå îáåçäâèæèëà ïðåäàòåëüíèöó ñâîåé âîçäóøíîé ðóíîé.  Šè
ïðèñìîòðåëàñü... åò, áëåäíàß áàøíß îïðåäåëåííî  äâèãàëàñü.  „âèãàëàñü  ïî
íàïðàâëåíèþ ê êðóãó, íà÷åðòàííîìó „ðåøåì.  Šðîõîòíûìè,  ïî÷òè  íåçàìåòíûìè
øàæêàìè... íî âñå-òàêè äâèãàëàñü!
   - "Œîæåò áûòü"? - ðåçêèé ãîëîñ  èáåêå  ðàçáèë  õðóïêóþ  òèøèíó,  è  îò
íåîæèäàííîñòè çðåíèå „ðåøà ñíîâà ïåðåõâàòèëî ìîçã Šè. - "Œîæåò  áûòü"!  ’û
÷òî äóìàåøü, „ðåø, ìíå ìîæíî áðîñèòü êîñòü, òî÷íî ãîëîäíîé ñîáàêå? ˆëè  òû
ïðîñòî õî÷åøü óñòðîèòü òàê, ÷òîáû ìîé äîëã òßãîòèë ìåíß åùå  áîëüøå?  Ÿ  è
òàê óæå ïîòåðßëà Œåäè. ˆ âìåñòå ñ íåé - åå ñèëó. ˆ îò ýòîãî ìíå òåì  áîëåå
íåîáõîäèìà òà ñèëà, êîòîðóþ íàêîïèë òû. ˆáî ó ìåíß åñòü öåëü. ‘àìà ïî ñåáå
ß íèêîãäà áû íå ïðè÷èíèëà òåáå çëà. åò, ß íå ñòàíó ïðåïèðàòüñß ñ òîáîé  è
íå çàñòàâëþ òåáß òåðßòüñß â äîãàäêàõ. Œîè ÷óâñòâà ê  òåáå  åùå  íå  ñîâñåì
óìåðëè,  „ðåø.  î  ïîçâîëèòü  èì  ïîâëèßòü   íà   ìîå   ðåøåíèå   âåðíóòü
‡àêëèíàòåëüíèöàì ‚åòðîâ èõ ïîäëèííîå ïðåäíàçíà÷åíèå?..  —òîáû  ß  óïóñòèëà
äàðîâàííóþ ìíå âîçìîæíîñòü, ïîçâîëèâ òåáå îïóòàòü ìåíß  ïàóòèíàìè  ñëîâ?..
åò. Ÿ ñäåëàþ òî, ÷òî äîëæíà ñäåëàòü,  è  ÷åì  ñêîðåå,  òåì  ëó÷øå.  ‡à÷åì
ïðîäîëæàòü ýòó âçàèìíóþ ïûòêó...
   ’óò Šè, îùóòèâ, ÷òî ðóêè âíîâü íà÷àëè åé ïîâèíîâàòüñß, ïîâåðíóëà ãîëîâó
„ðåøà â íàïðàâëåíèè ƒðèåëèè. ˆ òî÷íî!.. ’à ñäâèíóëàñü!..  •óæå  òîãî:  îíà
ñòîßëà âíóòðè êðóãà. ˆ òîðæåñòâóþùå óõìûëßëàñü. óêà åå  áûëà  âîçäåòà,  â
êîí÷èêàõ ïàëüöåâ ñâåðêàëà èñêðßùàßñß ñìåðòü. ˆ öåëèëàñü îíà - â èáåêå!..
   Šè äåéñòâîâàëà áûñòðî. ’àê áûñòðî, ÷òî „ðåø íå óñïåë ïåðåõâàòèòü âëàñòü
íàä åå òåëîì. Žíà øâûðíóëà ãîëóáîå ßéöî, ìåòß ƒðèåëèè â  ãîëîâó.  ˜âûðíóëà
ñî âñåé ñèëîé, ïîðîæäåííîé îò÷àßíèåì è èñïóãîì...
   „ðåø çàêðè÷àë, ïûòàßñü ïðåäîñòåðå÷ü  èáåêå,  íî  êðèê  ïðåäîñòåðåæåíèß
òîò÷àñ ñìåíèëñß  âîïëåì  óæàñà:  îí  óâèäåë,  êàê  ßéöî  ñîïðèêîñíóëîñü  ñ
êàïþøîíîì ïðåäàòåëüíèöû. ’î, ÷òî áûëî äàëüøå, ïîõîäèëî íà  êîøìàðíûé  ñîí.
Ÿéöî ïðîøëî ñêâîçü ëèöî è ÷åðåï ƒðèåëèè, íå âñòðåòèâ âèäèìîé  ïîìåõè,  êàê
ñòðåëà, óãîäèâøàß â ïåðåçðåëûé ôðóêò.  Žñêîëêè  êîñòè  áðûçíóëè  â  ðàçíûå
ñòîðîíû âïåðåìåøêó ñ îøìåòêàìè ïëîòè, è Šè ïîêàçàëîñü, áóäòî îíè çàâèñëè â
âîçäóõå, òî÷íî æóòêîå  êðîâàâîå  îáëàêî.  Œèíîâàâ  íà÷àâøåå  îñåäàòü  òåëî
ƒðèåëèè, ßéöî óäàðèëîñü â ñòåíó.
   ‘òåíà ãóëêî âçîðâàëàñü è èñ÷åçëà, îñòàâèâ  ïîñëå  ñåáß  ðåâóùåå  îáëàêî
ãîëóáîãî îãíß. ‡à íèì áûëà ïóñòîòà.
   åçæèçíåííîå òåëî ƒðèåëèè ïåðâûì óòßíóëî â äûðó, â ˆ—’Ž, çàãëßíóâøåå â
êîìíàòó   ñêâîçü   ïðîáèòóþ   ñòåíó.   Œàëåíüêàß   ïðåäàòåëüíèöà    íà÷àëà
ïðîâàëèâàòüñß â íèêóäà, çàñòàâèâ Šè ïîäóìàòü î  ñëîìàííîé  êóêëå,  êîòîðóþ
âûáðîñèëè â áåçäîííûé êîëîäåö. € â ñëåäóþùèé ìèã è åå ñàìó ïîâîëîêëî  òóäà
æå. åñïîùàäíûé âèõðü ïîäõâàòèë åå è ïîíåñ, è  ðàçìàõèâàþùèé  ðóêàìè  òîðñ
„ðåøà ïîëåòåë ñëåäîì çà  íåé.  “  Šè  çàêðóæèëàñü  ãîëîâà.  ’åëî  íåóêëþæå
îáõâàòèëî åå îáðóáêàìè ðóê. óêè ÷àðîäåß óñïåëè âöåïèòüñß â îäíó èç íîã, à
ãîëîâó „ðåøà îíà ïî-ïðåæíåìó ñóäîðîæíî  ïðèæèìàëà  ê  ñåáå.  ’àê  îíè  âñå
âìåñòå è âûëåòåëè âî òüìó.
   ‚  ïàìßòè  Šè  çàïå÷àòëåëàñü  èáåêå,  ñìîòðßùàß  èì  âñëåä;  â  ãëàçàõ
‡àêëèíàòåëüíèöû ìåøàëèñü ìóêà è èçóìëåíèå. îòîì èõ îòíåñëî ïðî÷ü, è ñòåíà
êîìíàòû ñàìà ñîáîé çàòßíóëàñü çà íèìè. èáåêå èñ÷åçëà èç âèäó. Šè è  „ðåø,
êóâûðêàßñü, ëåòåëè â íèêóäà. åêîòîðîå âðåìß ñïóñòß Šè îùóòèëà, ÷òî áîëüøå
íå äûøèò, íî ýòà ìûñëü ëèøü ñëåãêà îáåñïîêîèëà åå  çàñûïàþùèé  ðàçóì.  Žíà
åùå ïîäóìàëà î òîì, ÷òî ýòîò ñîí  óæå  ñíèëñß  åé  îäíàæäû.  „à,  âîò  îíè
âïåðåäè, çíàêîìûå òî÷êè ßðêîãî ñâåòà. ‚îëîñû Šè ñíîâà çàêëóáèëèñü, êàñàßñü
ëèöà, òðåâîæèìûå íåîùóùàåìûì âåòðîì. Šè íå ÷óâñòâîâàëà íå òî ÷òî ñòðàõà  -
äàæå è èíòåðåñà ê îêðóæàþùåìó. Žíà  ïëûëà  ñêâîçü  áåñïðåäåëüíóþ  ïóñòîòó,
äåðæà â ðóêàõ ãîëîâó ÷àðîäåß, è  òåëî  ÷àðîäåß  îáíèìàëî  åå  îáðóáëåííûìè
ðóêàìè. ó è ÷òî? óäóùåå íå âîëíîâàëî åå, èáî ó íåå íå áûëî íè  ïðîøëîãî,
íà êîòîðîå îíà ìîãëà áû îïåðåòüñß, íè íàñòîßùåãî, ÷òîáû âåñòè  îòñ÷åò.  …å
âïîëíå óñòðàèâàëî òî íåáûòèå, â êîòîðîì îíà ïðåáûâàëà,  -  íè  óñèëèé,  íè
ìûñëåé, íè äàæå äûõàíèß. ƒîëîâà, êîòîðóþ îíà  äåðæàëà  â  ðóêàõ,  ïûòàëàñü
âìåøàòüñß, çàìóòèòü ñâîèì âîëíåíèåì áåçìßòåæíóþ ÷èñòîòó  åå  äóøè.  Šè  íå
ñîáèðàëàñü ýòîãî äîïóñêàòü. …ãî ìûñëè ïîðîæäàëè âñåãî ëèøü ëåãêóþ ðßáü  íà
ïîâåðõíîñòè, êîòîðàß òóò æå è ðàññåèâàëàñü.
   ’èøèíà. åñïðåäåëüíàß òèøèíà, è â ñîçíàíèè, è âîâíå.


        16

   ‚àíäèåíîâà óïðßæêà ëåæàëà òàì æå,  ãäå  îí  åå  îñòàâèë.  Ží  ïîñìîòðåë
ñâåðõó âíèç íà ñêèëèé, ìèðíî ïîñàïûâàâøèõ â ïûëè,  ñëîâíî  âûâîäîê  ùåíßò.
Œ-äà. ‘àìûå íåñíîñíûå òâàðè, ñ êîòîðûìè åìó êîãäà-ëèáî  ïðèõîäèëîñü  èìåòü
äåëî. óäåì íàäåßòüñß, ÷òî åìó  óäàñòñß  çàñòàâèòü  èõ  øåâåëèòüñß,  êîãäà
ïðèäåò  ðåøèòåëüíûé  ÷àñ.  îæàâ  ïëå÷àìè  è  òßæåëî   âçäîõíóâ,   ‚àíäèåí
íàïðàâèëñß îáðàòíî â òàâåðíó. ‘àìîå âðåìß ïîçàâòðàêàòü. ‚àíäèåí íå  ïðèâûê
çàíèìàòüñß äåëàìè â ïîäîáíóþ ðàíü, è â îñîáåííîñòè íà ïóñòîé æåëóäîê.
   îâåðíóâøèñü,  ÷òîáû  èäòè,  îí  óâèäåë  ïåðåä  ñîáîé   ‡àêëèíàòåëüíèöó
Šèëëèàí.  Žíà  ñòîßëà  ïîñðåäè  ïåðåóëêà,  è  ëåãêèé  âåòåðîê  øåâåëèë  åå
áëåäíî-ãîëóáûå îäåæäû. ƒëàçà ‡àêëèíàòåëüíèöû áûëè íåîòðûâíî óñòðåìëåíû  íà
‚àíäèåíà. ƒîëóáîé êóêîëü îêðóæàë åå ëèöî æåñòêèì îâàëîì, îò÷åãî  åå  ãëàçà
êàçàëèñü åùå  áîëüøå.  Œßãêèé  óòðåííèé  ñâåò  òîæå  äîáàâëßë  î÷àðîâàíèß,
ïðèäàâàß åé ñîâåðøåííî äåâè÷åñêèå  ÷åðòû.  ’åì  áîëåå  ÷òî  íà  ðàññòîßíèè
ëåãêóþ  ÷åøóþ  òðóäíî  áûëî  ðàññìîòðåòü.  Šèñòè  ðóê,  âûãëßäûâàâøèå   èç
ïðîñòîðíûõ ðóêàâîâ,  êàçàëèñü  ñëèøêîì  ìàëåíüêèìè.  ‚àíäèåí  óëûáíóëñß  è
ïîäóìàë: íó ïðßìî äèòß, âûðßäèâøååñß â ìàòåðèíñêîå ïëàòüå.
   ‡àêëèíàòåëüíèöà, îäíàêî, ñìîòðåëà íà íåãî áåç óëûáêè. îòîì ðàçäðàæåííî
øåâåëüíóëà ðóêîé, è âåòåðîê  òóò  æå  óíßëñß.  Žäèí-åäèíñòâåííûé  æåñò,  è
íàâàæäåíèå ðàñòàßëî áåññëåäíî: ïåðåä ‚àíäèåíîì áûëà íå  þíàß  äåâóøêà,  íî
‡àêëèíàòåëüíèöà  ‚åòðîâ.  ‚àíäèåí  îùóòèë,  êàê  ìûøöû   æèâîòà   ìåäëåííî
ñîáðàëèñü â òóãîé óçåë. îäóìàòü òîëüêî, ìãíîâåíèåì ðàíüøå  îí  ãîòîâ  áûë
ñðàâíèâàòü åå ñ ðåáåíêîì. Šàêàß ãëóïîñòü  -  óòðàòèòü  áäèòåëüíîñòü  èç-çà
ñìàçëèâîé ìîðäàøêè!
   - “òðî ñòîèò ßñíîå, âîç÷èê, - ñêàçàëà îíà. - åáî  ÷èñòî,  è  ñ  âåðøèí
õîëìîâ âèäíî äàëåêî-äàëåêî...
   —óäåñíûé ãîëîñ çàâîðàæèâàë, íî  íà  ëèöå  ïðèâåòëèâîñòè  íå  áûëî  è  â
ïîìèíå.
   - ‚åðíî, - êîðîòêî ñîãëàñèëñß ‚àíäèåí. ˆ ïîøåë åé íàâñòðå÷ó,  ñîáèðàßñü
ïîñêîðåé ìèíîâàòü. —åì äàëüøå îò íåå, òåì è ëó÷øå. åçîïàñíåå.  î  òîëüêî
îí ñîáðàëñß åå îáîéòè, êàê ‡àêëèíàòåëüíèöà ñäåëàëà áûñòðûé øàã â  ñòîðîíó,
çàãîðàæèâàß åìó äîðîãó. ðèøëîñü îñòàíîâèòüñß, - íå îòòàëêèâàòü æå  åå,  â
ñàìîì-òî äåëå. ˆ ‚àíäèåí îñòàíîâèëñß. Ží ñòîßë ñîâñåì ðßäîì ñ íåé, ãîðàçäî
áëèæå, ÷åì åìó áû òîãî õîòåëîñü. î è îòñòóïàòü íå ñîáèðàëñß.
   - —åãî òû õî÷åøü? - ñïðîñèë îí íåãðîìêî, ðîâíûì ãîëîñîì, íå ñîäåðæàâøèì
è íàìåêà íà îáû÷íóþ ó÷òèâîñòü. Šàê-íèêàê, ïåðåä íèì  áûëà  ‡àêëèíàòåëüíèöà
‚åòðîâ. “ íåãî íå áûëî íè ìàëåéøåãî æåëàíèß íàâëåêàòü íà ñåáß åå ãíåâ.  î
è ïîëçàòü ïåðåä íåþ íà áðþõå...
   - ûí÷å óòðîì ß ãóëßëà ïî  âåðøèíàì  õîëìîâ,  âîç÷èê.  Šàæåòñß,  ß  óæå
óïîìèíàëà, íàñêîëüêî äàëåêî îòòóäà âèäíî â ßñíóþ ïîãîäó? - …å ãîëîñ ëèëñß,
êàê ìóçûêà. - ˆ ñêàçàòü òåáå, ÷òî ß ðàçãëßäåëà ñ õîëìîâ  ïðè  ßñíîì  ñâåòå
çàðè?  ‹îäî÷êó  â  ìîðå,  âîç÷èê.  ‹îäî÷êó  êàê  ðàç  íàä  ðóèíàìè  õðàìà,
ïîñâßùåííîãî ‡àêëèíàòåëüíèöàì ‚åòðîâ. ˆ òîëüêî èì îäíèì. ‡íàé, âîç÷èê:  íà
êàêîé-òî ìèã ß ïðèçàäóìàëàñü, à íå íàñëàòü ëè ìíå êàêîé ñëåäóåò  øêâàë.  Ÿ
âåäü ìîãëà áû îòîãíàòü òó ìàëåíüêóþ ëîäî÷êó íà ìíîãî ìèëü îò  áåðåãà.  ’àê
äàëåêî, ÷òî ó íåå íå õâàòèëî áû ñèë äîãðåñòè îáðàòíî. ðåäñòàâü ñåáå  ýòî,
âîç÷èê. ðåäñòàâü õîðîøåíüêî. î ß ðåøèëà áûòü âåëèêîäóøíîé. Ÿ  ñäåðæàëàñü
è íå ïîñëàëà øêâàë. Ÿ ïðåäïî÷ëà äîæäàòüñß âå÷åðà, êîãäà íàñòóïèò  Žòëèâ  è
íàñòàíåò íàì âðåìß ïîìåðèòüñß ñèëàìè. Ÿ æäó ýòîãî ñ áîëüøèì íåòåðïåíèåì...
   - òî âñå, ÷òî òû õîòåëà ñêàçàòü ìíå, ‡àêëèíàòåëüíèöà Šèëëèàí?
   ‹åãêîå íåóäîâîëüñòâèå îòðàçèëîñü â áîëüøèõ ñåðûõ ãëàçàõ, ñîáðàëî â îäíó
òî÷êó êðàñèâî î÷åð÷åííûå ãóáû.
   - ‘åãîäíßøíèé ïðàçäíèê èìååò äàâíþþ èñòîðèþ, âîç÷èê. ˆ ß íå  ñîâåòîâàëà
áû  òåáå  ñëèøêîì  íàäðûâàòü  æèëû,  âîðî÷àß  òßæåëåííûå   êàìíè   ïîñðåäè
êëîêî÷óùåãî ìîðß. îâåñåëè èõ, è äîâîëüíî.  Œû,  ‡àêëèíàòåëüíèöû,  óâàæàåì
íóæäû íàðîäà, æåëàþùåãî ñîáëþñòè ðèòóàë. óñòü äàäóò  âûõîä  ñâîèì  ìåëêèì
îáèäàì, à ïîòîì öåëûé ãîä ÷óâñòâóþò ñåáß ÷óòî÷êó ñ÷àñòëèâåå. àì  âåäü  íå
æàëêî. Œû âåäü ïðèñûëàåì ñâîþ ïðåäñòàâèòåëüíèöó  íà  êàæäûé  Žòëèâ,  ÷òîáû
èçîáðàçèòü âèäèìîñòü ñîïðîòèâëåíèß èõ íè÷òîæíûì óñèëèßì.  ’àêàß  îòäóøèíà,
âîç÷èê, çäåøíèì ðûáàêàì òîëüêî  íà  ïîëüçó.  Šàïðèçíàß  êîðîâà  íå  ñòàíåò
äîèòüñß ñëèâêàìè, åñëè åå  íå  ëàñêàòü.  ’àê  è  ñ  íàðîäà,  ïîäâåðæåííîãî
âîëíåíèßì, íå ñîáåðåøü òîé äàíè, êîòîðóþ îí  ìîã  áû  äàòü.  …ñëè  ñëèøêîì
ïðèæèìàòü ëþäåé, îíè ìîãóò âîçìóòèòüñß â ñàìûé  íåïîäõîäßùèé  ìîìåíò.  òî
íàâðåäèëî áû è èì ñàìèì, è íàì òîæå. ˆ  â  îñîáåííîñòè  òåáå,  âîç÷èê.  ’å
ïåñíè, ÷òî çâó÷àëè çäåñü â÷åðà, âîç÷èê, - íàì îòíþäü  íå  ïîíðàâèëîñü  òî,
÷òî ïåëîñü. ˆ êàê ýòî ïåëîñü!
   - ‚ñå ñêàçàëà? - ïåðåáèë ‚àíäèåí, õîòß îòëè÷íî çíàë, ÷òî îíà åùå äàëåêî
íå çàêîí÷èëà. …ìó óãðîæàëè, ïðè÷åì áåç îñîáåííûõ  îêîëè÷íîñòåé,  è  óãðîçà
èñõîäèëà îò ñóùåñòâà, î ÷üåì ìîãóùåñòâå åìó îñòàâàëîñü òîëüêî  ãàäàòü.  Ží
áîßëñß, è ñòðàõ èñêàë âûõîäà â ãíåâå. Šðîâü áðîñèëàñü åìó â ëèöî, çàñòàâèâ
îñòðî îùóòèòü øðàì. åò, îí íå  ïîçâîëèò  òàê  ïðîñòî  ñåáß  çàïóãàòü.  Ží
ñòèñíóë çóáû ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî  ÷åëþñòè  çàáîëåëè.  …ìó  î÷åíü  õîòåëîñü,
÷òîáû íà óëèöû âûøëî ïîáîëüøå íàðîäó. —òîáû âñß  äåðåâíß  ïîëþáîâàëàñü  íà
ñâîþ  "ìèëóþ"  ‡àêëèíàòåëüíèöó.  î  â  ýòî  ïðàçäíè÷íîå  óòðî  âñå  ñïàëè
äîïîçäíà. Ží áûë îäèí.
   - ‚ñå? - çàñìåßëàñü ‡àêëèíàòåëüíèöà ‚åòðîâ. - Ž  íåò.  ’û  çàòêíóë  ìíå
ðîò, êàê  ðàç  êîãäà  ß  ñîáèðàëàñü  ïåðåéòè  ê  ñàìîìó  èíòåðåñíîìó.  î,
ïîñêîëüêó òû, âèäíî, ñïåøèøü ïî êàêîìó-òî î÷åíü âàæíîìó äåëó, ß ïîñòàðàþñü
ïîêîðî÷å. —òîáû íè â êîåì ñëó÷àå òåáß íå çàäåðæèâàòü... - “ëûáêà ñïîëçëà ñ
åå ëèöà. - Œû çíàåì, êòî òû òàêîé, âîç÷èê. Œû âèäèì, ñ  êåì  òû  âîäèøüñß.
‡íàé è òû: ñ íàìè øóòîê íå øóòßò. •îðîøî áû, òû  ïîíßë,  ÷òî  çàáðàëñß  íà
ãëóáèíó, ãäå ìîæíî è  íå  äîñòàòü  äíà.  îäóìàé!  ‘îâñåì  íå  îáßçàòåëüíî
êîìó-òî ÷òî-òî ãîâîðèòü.  îâåñåëè  èõ  êàê  ñëåäóåò.  îðàäóé.  €  çàâòðà
îòïðàâëßéñß â ïóòü ïîñâèñòûâàß è ñ ïîïóòíûì âåòðîì. èêòî òåáß íå  îñóäèò.
€ êîå-êòî äàæå è îäîáðèò. ðîßâè ìóäðîñòü, ïîêà íå ïîçäíî.  ˆ  ìîæåò,  òåì
ñàìûì èçáàâèøü íåêîòîðûõ ñâîèõ äðóçåé îò æåñòîêîãî øòîðìà...
   ˆ ‡àêëèíàòåëüíèöà ìåäëåííî ïîâåðíóëàñü ïðî÷ü. Žíà óñïåëà  ïðîéòè  öåëûõ
äâà øàãà, ïðåæäå ÷åì ‚àíäèåí çàíîâî îáðåë äàð ðå÷è:
   - ‡àêëèíàòåëüíèöà Šèëëèàí!..
   Žíà íåâîçìóòèìî îãëßíóëàñü:
   - —òî òåáå åùå, âîç÷èê? Ÿ äóìàëà, òû õîòåë êàê  ìîæíî  ñêîðåå  îò  ìåíß
îòäåëàòüñß...
   - ‘êàæè ìíå  ïðàâäó.  Šîìó  òû  ñîáðàëàñü  ãðîçèòü?  -  ãëàçà  ‚àíäèåíà
áëåñòåëè, êàê äâà êðåìíß. - ’à, ñ êåì ß íûí÷å óòðîì  ïëàâàë  íà  ëîäêå,  -
âñåãî ëèøü äèòß, îçëîáëåííîå  ïîñòîßííûìè  øïèëüêàìè  è  òû÷êàìè  ñîñåäåé.
èêàêèõ çàãîâîðîâ è òîìó ïîäîáíîãî ó íåå  íà  óìå  è  áëèçêî  íåò.  Žíà  è
çëèòñß-òî íå íà âàñ. ‡àêëèíàòåëüíèö, à áîëüøå íà  çäåøíèé  ëþä.  Žíà  è  â
ìûñëßõ íå äåðæèò îáðàòèòü ïðîòèâ âàñ âàøó òàéíó - îíà õî÷åò  ëèøü  îáåëèòü
ñâîå èìß, îòñòîßòü ÷åñòü ñâîåé ñåìüè. åóæåëè òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî, åñëè
ß áóäó êàê ñëåäóåò ðûòüñß â ïîèñêàõ ñóíäóêà, òâîé  ãíåâ  ïàäåò  íà  áåäíóþ
„æåíè?.. îãè, ÷òî çà íåñóñâåòíàß ãëóïîñòü!..  „à  åñëè  ß  ñìîþñü  îòñþäà
ïðßìî ñåé÷àñ è íîñà íå ñóíó â âàø õðàì, îíà âñå òàê  æå  áóäåò  ìå÷òàòü  î
ñóíäóêå è ñèëèòüñß åãî  îòûñêàòü.  —òî  îíà  è  äåëàëà  âî  âðåìß  êàæäîãî
•ðàìîâîãî Žòëèâà, ñêîëüêî èõ òàì áûëî â åå êîðîòåíüêîé æèçíè. ‚ ýòîì  ãîäó
ê åå ïîèñêàì äîáàâëþñü åùå è ß. ˆ çà ýòî åå íàêàçûâàòü?  ’û  ìíå  ëüñòèøü?
Šàê-òî íåóáåäèòåëüíî...
   Šèëëèàí áûëà ðîñòîì ïðèìåðíî ñ íåãî,  íî  êàêèì-òî  îáðàçîì  óõèòðèëàñü
ïîñìîòðåòü  íà  íåãî  ñâåðõó  âíèç.  Žíà  ñíîâà  óëûáíóëàñü,  íà  ñåé  ðàç
ñíèñõîäèòåëüíî.
   - „æåíè!.. - ôûðêíóëà îíà. - ðîñü ãîðñòü ïûëè ïðîòèâ âåòðà, âîç÷èê,  è
ïîëó÷èøü åå ïðßìî â ãëàçà. Œû âñå çíàåì î „æåíè. Šàê è òî,  ÷òî  äëß  òåáß
îíà - âñåãî ëèøü äåâ÷îíêà, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñß íàêàíóíå. ˆ åñëè  òû  åå
áðîñèøü íàì íà ðàñïðàâó, ýòî  íàñ  íå  îáìàíåò  è  íå  óäîâëåòâîðèò.  åò,
âîç÷èê, ß ãîâîðèëà î ‡ðîëàí, êîòîðàß òåáß ñþäà ïðèãëàñèëà. ˆ åùå îá  îäíîé
ðîìíè, êîòîðàß òîæå ñóåò íîñ â äåëà ïðåâûøå ñâîåãî ðàçóìåíèß. ˆ  íå  äåëàé
áîëüøèå ãëàçà, âîç÷èê, íå èçîáðàæàé èçóìëåíèß. Œîãó ñîîáùèòü òåáå, ÷òî  Šè
äîñòàâèëà íàì íåóäîáñòâî. ‚ñåãî ëèøü íåóäîáñòâî, íå  áîëåå,  è  ïîòîìó  ìû
ïîçâîëèëè åé ïðîñëåäîâàòü íåâîçáðàííî. î åñëè òû, íè÷òîæíûé ñìåðòíûé,  íå
ïðåêðàòèøü...
   - ˜óì è øåëåñò, Šèëëèàí, øóì è øåëåñò.  ’û  ñàìà  ñòàëà  êàê  âåòåð,  ñ
êîòîðûì âîðêóåøü. ‚åðíî, ‡ðîëàí íàñòðîåíà ðåøèòåëüíî. î ß-òî òóò ïðè ÷åì?
„àæå åñëè ß óäåðó, îíà è íå ïîäóìàåò "ïðåêðàùàòü". …ñëè ó âàñ ñ íåþ ñ÷åòû,
òî ß ðàñïëà÷èâàòüñß îòíþäü íå íàìåðåí. —òî æå äî Šè, òî è îíà -  ñâîáîäíûé
äóõ, ñàìà ïî ñåáå. ˆ ïîòîì, áóäü îíà â òâîåé âëàñòè, òû áû ìíå íå óãðîæàëà
íà ñëîâàõ - òû áû åå ïåðåäî ìíîé  çà  íîãè  âûâåñèëà.  åò,  âñå,  ÷òî  òû
ìîæåøü, - ýòî ñ âàæíûì âèäîì ïðîèçíåñòè åå èìß. ’àê êîãî òû ïóãàåøü?
   Ÿðîñòü ïðèäàëà åìó ñìåëîñòè. Ží  íè  â  êîåì  ñëó÷àå  íå  ñîáèðàëñß  åé
ïîêàçûâàòü, ÷òî îò îäíîãî  óïîìèíàíèß  èìåíè  Šè  ó  íåãî  êðîâü  â  æèëàõ
îëåäåíåëà.
   - Ÿ âèæó, òîíêèé ïîäõîä - íå äëß òåáß, - îòîçâàëàñü Šèëëèàí. -  —òî  æ,
ïîïðîáóé âîò ýòîãî, ‚àíäèåí, è ðåøàé ñàì, êîìó è ÷åì ß óãðîæàþ.
   Œàëåíüêàß ðó÷êà áûñòðî ïîäíßëàñü è ñîòâîðèëà â âîçäóõå ïåðåä åãî  ëèöîì
íåêèé çíàê. ‚àíäèåí øàðàõíóëñß ïðî÷ü, îæèäàß ïîùå÷èíû. î åå ïàëüöû ê íåìó
äàæå íå ïðèêîñíóëèñü. ƒóäßùèé ïîðûâ âåòðà îáðóøèëñß íà  ïåðåóëîê,  ñâèðåïî
ðåçàíóâ ‚àíäèåíà ïî ëèöó  è  ãëàçàì  óëè÷íîé  ïûëüþ.  Šèëëèàí  æå  èñ÷åçëà
íåèçâåñòíî êàê  è  íåèçâåñòíî  êóäà.  ‚àíäèåí  çàæìóðèëñß,  ñïàñàß  ãëàçà.
•îëîäíûé âèõðü óäàðèë åãî  ñ  òàêîé  ñèëîé,  ÷òî  îí  ïîïßòèëñß  íàçàä  ïî
ïåðåóëêó, çàêðûâàß ðóêàìè ëèöî. ‚ðåçàâøèñü ñïèíîé â êîíîâßçü,  ‚àíäèåí  íå
óäåðæàëñß íà íîãàõ è ñâàëèëñß ïðßìî íà ñâîþ ìèðíî äðåìëþùóþ óïðßæêó.
   Žò÷àßííî âûêàøëèâàß èç ëåãêèõ ïûëü, îí ïîïûòàëñß âäîõíóòü õîòß áû ÷åðåç
ðóêàâ. ‹åäßíîé âåòåð ìãíîâåííî ïðåâðàòèë øðàì â ðàñêàëåííóþ ïîëîñó è ëèøèë
÷óâñòâèòåëüíîñòè ïàëüöû. ‚àíäèåí ñóìåë ïðèïîäíßòüñß, íî òîëüêî  äëß  òîãî,
÷òîáû òóò æå âñåé òßæåñòüþ óäàðèòüñß î ñòåíó ãîñòèíèöû. Šîãäà îí  çàñòàâèë
ñåáß ÷óòü-÷óòü ïðèîòêðûòü ãëàçà, ïî  ëèöó  òîò÷àñ  ïîáåæàëè  ñëåçû.  ‚åòåð
ïîâàëèë åãî íà êîëåíè, äåëàß òî, ê ÷åìó, êàê îí ñàìîíàäåßííî ïîëàãàë,  åãî
íå ñìîæåò ïðèíóäèòü Šèëëèàí.
   ‚ óøàõ ñòîßë ñïëîøíîé  ãóë.  ‚àíäèåí  óñïåë  âçäîõíóòü  íåñêîëüêî  ðàç,
ïðåæäå ÷åì äî íåãî äîøëî, ÷òî ñëûøèò îí óæå íå ðåâ  âåòðà,  à  ïðîñòî  øóì
ñîáñòâåííîé êðîâè. ‚åòåð ïðåêðàòèëñß, ñëîâíî åãî íèêîãäà è íå áûëî. ‘îëíöå
êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ñòðóèëî  õèëûé  îñåííèé  ñâåò,  ñëîâíî  áû  ïûòàßñü
îòîãðåòü åãî è óòåøèòü. —óâñòâóß ñåáß ïîáèòûì è ïîìßòûì, ‚àíäèåí ñ  òðóäîì
ïîäíßëñß, öåïëßßñü çà ãðóáî îòåñàííûå êàìíè ñòåíû. îòîì, ïðèñëîíèâøèñü  ê
íåé ñïèíîé, äîëãî ïðîòèðàë ãëàçà, íî òîëüêî çàãíàë â íèõ åùå áîëüøå  ïûëè,
ïðèëèïøåé ê ðåñíèöàì. àêîíåö, ñïðàâèâøèñü, îí îñìîòðåë  óëèöó.  “âèäåííîå
åãî ïîòðßñëî.
   Ží ïî÷åìó-òî æäàë, ÷òî ïîâñþäó áóäóò ðàñêèäàíû ñîðâàííûå âåòðîì äîñêè è
äðàíêà ñ ðàçðóøåííûõ êðûø. è÷åãî ïîäîáíîãî. åñòðûå ôëàãè,  âûâåøåííûå  â
÷åñòü ïðàçäíèêà •ðàìîâîãî Žòëèâà, âßëî ñâåøèâàëèñü ê çåìëå. ’èõàß,  ñîííàß
óëèöà. Šàê è ïîëàãàåòñß â ïðàçäíè÷íîå óòðî. ˜êâàë,  ìîðäîâàâøèé  ‚àíäèåíà,
ïðåäíàçíà÷àëñß åìó îäíîìó. ‚åäü ñêàçàëà æå Šèëëèàí, ÷òî äàñò åìó  êîå-÷åãî
ïîïðîáîâàòü. Žíà è óãîñòèëà åãî îáðàçöîì ñâîåãî èñêóññòâà. ‡à÷åì òðåâîæèòü
íàðîä? Žíà íàêàçûâàëà  ëèøü  íåïîêîðíîãî  âîç÷èêà,  ïîñßãàâøåãî  âîçìóòèòü
äîñåëå ïîñëóøíîå ñòàäî. ‚ñå  òàê,  êàê  îíà  åìó  è  ïðåäëàãàëà.  Žò  íåãî
òðåáîâàëîñü âñåãî ëèøü èçìåíèòü ñâîå ðåøåíèå. èêòî íå óçíàåò.  èêòî  åãî
íå îñóäèò...
   Šè. —òî  òàì  ãîâîðèëà  ‡àêëèíàòåëüíèöà  íàñ÷åò  òîãî,  ÷òî  îíà,  ìîë,
âìåøèâàåòñß â èõ äåëà? —åïóõà êàêàß-òî. åññìûñëèöà. Šè  âñåãäà  ñòàðàëàñü
äåðæàòüñß  ïîäàëüøå  îò  ‡àêëèíàòåëüíèö.  ‚àíäèåí   ñæàë   êóëàêè.   Šðîâü
ïîñòåïåííî âîçâðàùàëàñü  ê  êîí÷èêàì  ïàëüöåâ,  à  ñ  íèìè  è  ñïîñîáíîñòü
îñßçàòü. Šè. ‘òîèò îòâåðíóòüñß, êàê îíà òóò æå ïîïàäàåò  â  áåäó.  ‚àíäèåí
ïîäíßë ðóêó è ïðèíßëñß îòñêðåáàòü îò ëèöà ïûëü, âáèòóþ â êîæó.  ó  è  ÷òî
òåïåðü ïðèêàæåòå äåëàòü? ðîñèòü âñå ïñó ïîä õâîñò è êèíóòüñß  ðàçûñêèâàòü
Šè?.. î âåäü ‡àêëèíàòåëüíèöà ñàìà ñêàçàëà, ÷òî íèêàêîé áåäû  åé  ïîêàìåñò
íå áûëî. ‚àíäèåí áîëåçíåííî ñìîðùèëñß,  æèâî  âîîáðàçèâ,  ÷òî  ñêàæåò  Šè,
êîãäà îí çàïûõàâøèñü ïðèì÷èòñß åå "âûðó÷àòü". åò, Šè îáåùàëà ïðèåõàòü  çà
íèì ñþäà. Žíà çíàåò, ÷òî îí çäåñü. ˆ, çíà÷èò, ñþäà, â Žáìàííóþ ƒàâàíü, îíà
è íàïðàâèòñß, åñëè ó íåå âïðàâäó âîçíèêíóò êàêèå-òî íåïðèßòíîñòè.  ‡íà÷èò,
ëó÷øå îñòàâàòüñß òàì, ãäå îíà ëåãêî ñìîæåò åãî îòûñêàòü...
   ‘ïîòûêàßñü, ââàëèëñß îí â îáùóþ êîìíàòó è õìóðî îãëßäåë ïóñòûå  ñêàìüè.
’îò æå ìàëü÷èê, ÷òî è â÷åðà, ÷èñòèë êàìèí, òà æå äåâî÷êà ñìàçûâàëà  ìàñëîì
ñòîëû. ˆíòåðåñíî, ãäå „æåíè?.. èêòî íå  îêëèêíóë  åãî.  ‚àíäèåí  ìåäëåííî
ïîäíßëñß ïî ëåñòíèöå è âîøåë â ñâîþ êîìíàòó. ‚îäà â êóâøèíå  äëß  óìûâàíèß
óñïåëà îñòûòü, íî õîòü ïûëü ñ ëèöà ñìûëà. îâàëèâøèñü íà  ñìßòóþ  ïîñòåëü,
‚àíäèåí ïîâåðíóëñß íà ñïèíó è ïðèíßëñß  îñòîðîæíî  ðàçìèíàòü  êðàß  ñâîåãî
ðóáöà. Œàëî-ïîìàëó æãó÷àß áîëü  íà÷àëà  ðàññàñûâàòüñß.  ‡àòî  åãî  çàðàíåå
âçßëà æóòü ïðè ìûñëè î íåèçáåæíîì âå÷åðå è õîëîäíîé ñûðîñòè ìîðß,  êîòîðàß
ñòîëü æå íåèçáåæíî ïðèíåñåò íîâóþ áîëü. € Šèëëèàí åùå çàëåçåò  íà  õîëì  è
ïðèìåòñß ïî÷åì çðß ñòåãàòü åãî âåòðîì âðîäå äàâåøíåãî. „à  êàê  îí  âîîáùå
ñìîæåò âûñòîßòü â ïîäîáíîé âîäå, íå  ãîâîðß  óæ  î  òîì,  ÷òîáû  ðûòüñß  â
ïîèñêàõ êàêîãî-òî âîíþ÷åãî ñóíäóêà?..
   ’àê îí è ëåæàë, ÷óâñòâóß ñåáß î÷åíü  íåñ÷àñòíûì  è  ëèøåííûì  ïîñëåäíèõ
îñòàòêîâ ìóæåñòâà. åò, íåçà÷åì äàæå è ïûòàòüñß. ’îëüêî íà ïîñìåøèùå  ñåáß
âûñòàâëßòü. î åñëè îí  íå  ïîïðîáóåò,  ‡àêëèíàòåëüíèöà  âîîáðàçèò,  áóäòî
óñìèðèëà åãî. ˆ, êàêîâ áû íè áûë åãî øàíñ èçáàâèòüñß  îò  øðàìà,  îí  ýòîò
øàíñ ïîòåðßåò áåçâîçâðàòíî... …ãî  ïàëüöû  ïðîäîëæàëè  áåðåæíî  ðàçìèíàòü,
ðàçìßã÷àòü îíåìåâøóþ îò õîëîäà ïëîòü. ˆíîãäà ‚àíäèåíó êàçàëîñü,  ÷òî  øðàì
áûë æèâûì ñóùåñòâîì, êîòîðîå ïðèñîñàëîñü ê åãî ëèöó  è  êîãäà-íèáóäü,  äàé
ñðîê, ïðîðàñòåò ñêâîçü ÷åðåï è âûïüåò ñàìóþ åãî æèçíü.  Ží  óáðàë  ðóêè  è
çàñòûë íåïîäâèæíî. „à  óñïîêîéñß  æå  òû,  -  ìûñëåííî  óìîëßë  îí  ðóáåö.
Žáìßêíè. ‚îò òàê. ‹èöåâûå ìûøöû  ïîñòåïåííî  ðàññëàáèëèñü,  è  ìó÷èòåëüíàß
ëîìîòà ïðåêðàòèëàñü.
   ëàæåííîå òåïëî íà÷àëî îâëàäåâàòü åãî òåëîì. “çëû õîëîäà,  ïîñåëèâøèåñß
áûëî â ïîçâîíî÷íèêå, ðàñïóñêàëèñü. Ží óñïåë ïðèëè÷íî íàìåðçíóòüñß â ëîäêå,
à òîò øêâàë â ïåðåóëêå áóêâàëüíî âûäóë èç åãî ïëîòè ïîñëåäíèå êðîõè òåïëà.
îøàðèâ ðóêîé, ‚àíäèåí íàòßíóë íà ñåáß êðàé îäåßëà. ’åëî  è  ðàçóì  íà÷àëà
îõâàòûâàòü äðåìîòà...
   - ‚àíäèåí! ðîñûïàéñß!..
   …ùå áàëàíñèðóß íà óçêîé ãðàíè ìåæäó áîäðñòâîâàíèåì è ñíîì, îí ïðèïîäíßë
âåêè è óâèäåë íàä ñîáîé ‡ðîëàí.
   - å õî÷ó... - Ží ïîïûòàëñß ñíîâà çàêðûòü ãëàçà.
   - € ß ãîâîðþ, ïðîñûïàéñß! - ‡ðîëàí êðåïêî âñòðßõíóëà åãî.
   ‚àíäèåí ìó÷åíè÷åñêè âçäîõíóë è ñåë íà ïîñòåëè. ‡ðîëàí ñåé÷àñ æå óñåëàñü
ó íåãî â íîãàõ. …ìó îñòàâàëîñü òîëüêî èçóìëßòüñß åé è áëàãîãîâåòü. ‘  ïëå÷
æåíùèíû ñâèñàë òåïëûé ïëàù ñ ñèíèì êàïþøîíîì, íåáðåæíî îòêèíóòûì çà ñïèíó.
™åêè åå ðàçðóìßíèëèñü: âèäíî áûëî, ÷òî îíà òîëüêî ÷òî ñ óëèöû. Žíà  óáðàëà
ñ ëèöà ñïóòàííûå ÷åðíûå âîëîñû è ñóíóëà ðóêè ìåæäó êîëåí, ÷òîáû  îòîãðåòü.
ƒëàçà ‡ðîëàí ñèßëè, êàê äðàãîöåííûå êàìíè, ãóáû êðèâèëèñü ãîðüêî è  âìåñòå
ñ òåì âîçáóæäåííî.
   - ó è ðàçâîðîøèë òû îñèíîå ãíåçäî!.. - ñîîáùèëà îíà åìó.
   - Ÿ?.. - ‚àíäèåí îòêàçûâàëñß ïîíèìàòü,  â  ÷åì  äåëî.  -  Ÿ  òèõî-ìèðíî
ßâèëñß â ýòó äåðåâíþ. —åñòíûé  âîç÷èê  â  ïîèñêàõ  íåïûëüíîé  ðàáîòåíêè  è
ëåãêîãî  çàðàáîòêà.  ‚ìåñòî  ýòîãî  ìåíß  âïóòûâàþò  â  êàêèå-òî   èíòðèãè
òûñß÷åëåòíåé äàâíîñòè. å  ãîâîðß  óæå  î  ëþáîâíîì  òðåóãîëüíèêå:  õîçßèí
ãîñòèíèöû  æàæäåò  õîðîøåíüêî  ðàçâëå÷ü  ñîñåäåé,  þíàß  äåâóøêà   ìå÷òàåò
îòïëàòèòü äåðåâíå óíèæåíèåì çà  óíèæåíèå,  à  ñòàðàß  áàáêà  ñî  ñúåõàâøåé
êðûøåé õî÷åò...
   - „îáèòüñß íàêîíåö ñïðàâåäëèâîñòè! - ïåðåáèëà ‡ðîëàí. ˆ çàñìåßëàñü. òî
áûë ñìåõ þíîé æåíùèíû, çàçûâíûé, ìàíßùèé. ‚àíäèåí ïîéìàë ñåáß íà òîì,  ÷òî
ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàåòñß â åå ëèöî. „à,  îíà  îïðåäåëåííî  îáëàäàëà  íåêèì
ìàãíåòèçìîì,  íåêîé  æèçíåííîé  ñèëîé,  âëàñòíî   ïðîáóæäàâøåé   âñå   åãî
÷óâñòâåííûå èíñòèíêòû. —òî æ, ïðèâëåêàòåëüíûå ìîëîäûå æåíùèíû  íèêîãäà  íå
îñòàâëßëè åãî ðàâíîäóøíûì. óäü îí, êàê êîãäà-òî, çåëåíûì þíöîì, îí áû óæå
ðàñïðàâëßë ïëå÷è, èãðèâî ïîòðßõèâàë òåìíûìè êóäðßìè è ðàçäóâàë  ãðóäü.  î
òåïåðü îí áûë âçðîñëûì ìóæ÷èíîé, ê òîìó æå è ñî øðàìîì âî âñþ  ôèçèîíîìèþ.
ˆ äàëåêî íå òàê ëåãêî ïîêóïàëñß íà âñßêèå òàì æåíñêèå øòó÷êè.
   ˆ âñå-òàêè... òà  æåíùèíà...  Ž,  ‚àíäèåí  ñîçíàâàë,  ÷òî  îíà  âïîëíå
ãîäèëàñü åìó â áàáóøêè. …ñëè íå â ïðàáàáóøêè. ˆ òåì íå ìåíåå ïðè  åå  âèäå
åãî êîæó íà÷èíàëè êîëîòü êðîõîòíûå èãîëî÷êè, à â óøàõ íàðîæäàëñß çâîí  Žíà
ïðîáóæäàëà â íåì æåëàíèß... íåò, íå ïëîòñêîãî ñâîéñòâà. Ží æåëàë... êàê áû
ýòî  âûðàçèòüñß...  ‚àíäèåí,  ëþáèâøèé  òî÷íîñòü,  ñèëèëñß  ðàçîáðàòüñß  â
ñîáñòâåííûõ ÷óâñòâàõ. „à, âîò îíî: îí æåëàë  ïîäòâåðäèòü  ïåðåä  íåé  ñâîå
ìóæåñòâî. ‡àâîåâàòü åå óâàæåíèå. Ží æåëàë, ÷òîáû  åãî  îñèßëè  ýòè  ÷åðíûå
ãëàçà, ÷òîáû ‡ðîëàí  âûäåëèëà  åãî  â  òîëïå  êàê  åäèíñòâåííîãî  ìóæ÷èíó,
äîñòîéíîãî âåñòè ñ íåþ áåñåäó. ‘òîëü æå âíåçàïíî, ñêîëü è ãëóáîêî, ‚àíäèåí
âîçæàæäàë åå äîâåðèß, åå äðóæáû...
   ‡ðîëàí ñëîâíî ïîäñëóøàëà åãî ìûñëè.
   - Ÿ íå îøèáëàñü â ñâîåì  âûáîðå!  -  ïðîãîâîðèëà  îíà,  è  ãîëîñ  äûøàë
òåïëîì. - „à, åñòü ëþäè ãëóáîêîìûñëåííåé òåáß, åñòü  áîëåå  ñòàòíûå,  åñòü
áîëåå ñèëüíûå. …ñòü áîëåå îïûòíûå  âîç÷èêè,  áîëåå  îñòîðîæíûå...  î  òû,
‚àíäèåí, òû óìååøü —“‚‘’‚Ž‚€’œ. ˆ ÷óâñòâàìè òû  ðóêîâîäñòâóåøüñß  â  ñâîèõ
ïîñòóïêàõ. ’û âåëèêîäóøåí - è â íåíàâèñòè, è â ëþáâè. Žäèí èç òûñß÷...
   ‚ñå  åãî  ñóùåñòâî  çàïåëî  îò  ãîðäîñòè.  …å  ãîëîñ  áûë  ìóçûêîé,  íå
íóæäàþùåéñß â  îñìûñëåííûõ  ñëîâàõ.  ‚àíäèåí  øèðîêî  óëûáàëñß.  åññëåäíî
èñ÷åçëè ãðûçóùèå ñîìíåíèß â èñêðåííîñòè ‡ðîëàí, îäîëåâàâøèå åãî ñî âðåìåíè
ðàçãîâîðà ñ „æåíè, - äåâóøêà ÷òî-òî òàì ãîâîðèëà  íàñ÷åò  íàäåæäû  âåðíóòü
ôèçè÷åñêóþ ìîëîäîñòü, êîòîðàß, ìîë, è ïîáóæäàëà ñòàðóõó. ‡ðîëàí ìåæäó  òåì
ïîäîäâèíóëàñü åùå áëèæå è âçßëà åãî ðóêè â ñâîè.
   - ’àê ÷òî æå îíà òåáå ðàññêàçàëà? „æåíè, ß èìåþ â âèäó?
   - ˆñòîðèþ, çàâåùàííóþ åå äåäóøêîé.  Žíà  ïðîèçíåñëà  åå,  êàê  ìîëèòâó:
òî÷ü-â-òî÷ü åãî ñëîâàìè è, ãîòîâ ïîêëßñòüñß,  åãî  ãîëîñîì.  †åñòîêî  áûëî
âçâàëèâàòü ïîäîáíóþ íîøó íà ýòî äèòß...
   -  ‘ðåäè  ñòàðèêîâ  ïðàâåäíûõ  áîëüøå,  ÷åì  äîáðûõ.  îìîæåò  ëè  òåáå
÷åì-íèáóäü åå ðàññêàç?
   ‚àíäèåí ïîæàë ïëå÷àìè. “ íåå áûëè òåïëûå ðóêè, à ãëàçà âèäåëè  âî  âñåì
ìèðå òîëüêî åãî.
   - àñêîëüêî ß ïîíßë, ìíå ñëåäóåò ïîøàðèòü â  þãî-çàïàäíîì  óãëó  õðàìà.
—òî äî ñóíäóêà, òî îí íå àõòè êàê âåëèê, íî ïîðßäêîì òßæåë: äâîèì çäîðîâûì
ìóæèêàì òîëüêî-òîëüêî ïîäíßòü. …ùå ß äîëæåí õîðîøåíüêî ñìîòðåòü ïîä  íîãè,
÷òîáû íå óãîäèòü â ùåëü ìåæäó êàìíßìè... - Ží âçäîõíóë. - ˆ åùå  ß  ïîíßë:
åñëè ß åãî òàêè íàéäó, òî âïîëíå ìîãó çàïëàòèòü æèçíüþ çà ýòó íàõîäêó.  î
óæ ýòèìè ñâåäåíèßìè ß îáßçàí íå „æåíè; à Šèëëèàí.
   ‡ðîëàí êèâíóëà:
   - ’î-òî ìíå è ïî÷óäèëñß â âîçäóõå  ïðèâêóñ  ìàãèè  âåòðà.  —òî  æ,  ýòî
õîðîøèé çíàê, ‚àíäèåí. Žíè  áîßòñß  òåáß!  îßòñß  è  ïûòàþòñß  îòïóãíóòü.
îòîìó ÷òî ñòðàøàòñß, êàê áû òû íå ïðåóñïåë òàì, ãäå  ïîòåðïåëè  ïîðàæåíèå
âñå îñòàëüíûå. ˆáî ó òåáß åñòü âîëß ê ïîáåäå...
   ’óò ‡ðîëàí íåîæèäàííî ïîäíßëàñü, âûïóñòèâ åãî ðóêè.  ˆ  îáîøëà  êîìíàòó
êðóãîì, äà òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî ñèíèé ïëàù âçäóâàëñß  ó  íåå  çà  ñïèíîé.
îòîì âíåçàïíî îñòàíîâèëàñü,  è  åå  âçãëßä  ïðîíèçàë  ‚àíäèåíà  íàñêâîçü,
ñëîâíî èùà ïðèïðßòàííûå ñåêðåòû.
   - “ ‡àêëèíàòåëüíèö íûí÷å ìíîãî õëîïîò, ‚àíäèåí, è ìû ñ íàøèìè ðîçûñêàìè
- äàëåêî íå ñàìàß æèâîòðåïåùóùàß. Ÿ ñåãîäíß õîäèëà äàëåêî â ïîëå...  ‚åòðû
ìîãóò ìíîãîå ðàññêàçàòü, íàäî òîëüêî  óìåòü  ñëóøàòü.  ‚îò  ß  è  ñëóøàëà,
‚àíäèåí. Ž÷åíü  âíèìàòåëüíî  ñëóøàëà.  ‡àêëèíàòåëüíèöû  ñåãîäíß  îçàáî÷åíû
âîâñå íå íàìè, à êîå-÷åì äðóãèì, ÷òî ñîâåðøàåòñß íà ïîðîãå èõ ñîáñòâåííîãî
äîìà. ˆ Šèëëèàí îò÷àßííî òðóñèò, ïîòîìó ÷òî çíàåò: îíà áóäåò ñ òîáîé  îäèí
íà îäèí. èêòî íå  ïðèäåò  åé  íà  ïîìîùü,  ïîòîìó  ÷òî  îñòàëüíûì  íå  äî
•ðàìîâîãî Žòëèâà. ˆ  òâîå  óïðßìñòâî  ïóãàåò  åå  äî  ñìåðòè.  Œîæåøü  ìíå
ïîâåðèòü: òà ìàëåíüêàß äåìîíñòðàöèß ñèëû, êîòîðóþ  îíà  óñòðîèëà  íûíåøíèì
óòðîì, íåäåøåâî åé îáîøëàñü. ‚ûçûâàòü âåòåð -  ýòî  òåáå  íå  õóõðû-ìóõðû.
’åïåðü åé ïðèäåòñß îòäûõàòü è çàíîâî  êîïèòü  ñèëû  äëß  âå÷åðà.  îñëóøàé
äîáðîãî ñîâåòà, ‚àíäèåí: íå æäè, ïîêà îíà ïðèãîòîâèòñß...
   ‚àíäèåí êèâíóë è òîëüêî ïîòîì îñîçíàë, ÷òî êèâàåò.  ‘êâîçü  ðàñïàõíóòûå
ñòàâíè ïðîíèêàë øóì ïðîáóæäàâøåéñß äåðåâíè. ðîáóæäàâøåéñß äëß  ïðàçäíèêà,
à íå íà ðàáîòó. ‘ìåõ, âåñåëàß  áîëòîâíß...  ‚  òàâåðíó  ïîæàëîâàëè  ðàííèå
ïîñåòèòåëè. Šòî-òî òðåáîâàë âèíà ñî ñïåöèßìè, äðóãîé æåëàë ìèñêó  ãîðß÷åãî
÷îóäåðà. ˆ òîëüêî â êîìíàòå ‚àíäèåíà øëà ïîäãîòîâêà íå  ê  âåñåëüþ,  íî  ê
áèòâå.
   - „æåíè ïðåäëîæèëà ìíå ïðèäåðæèâàòüñß  ñòàðîé  òðàäèöèè.  Žíà  ñêàçàëà,
÷òîáû ß íå äîæèäàëñß, ïîêà ñõëûíåò âîäà, à øåë  ïðßìî  âñëåä  çà  îòëèâîì.
î-ìîåìó, ðàçíèöà íåáîëüøàß...
   - “õîäßùèé îòëèâ ïîìîãàåò ðàçãëßäåòü ìíîãîå ñêðûòîå, ‚àíäèåí,  òàê  ÷òî
ñîâåò ìóäðûé. …ñëè âîäà áóäåò ïîêèäàòü õðàì ó òåáß íà ãëàçàõ, î÷åíü  ìîæåò
áûòü,  ÷òî  òû  ñóìååøü  çàìåòèòü  íå÷òî,  íà  êðàòêèé  ìèã  îñâîáîæäåííîå
äâèæóùèìèñß ïåñêàìè. € åñëè òû åùå è óñïååøü çà÷àëèòü òî, ÷òî  óãëßäåë,  ó
òåáß áóäåò óéìà âðåìåíè, ÷òîáû âûòàùèòü ñâîþ  íàõîäêó  íà  áåðåã.  Ÿ  òóò,
êñòàòè, íåïëîõîé êîí÷èê äëß òåáß ïðèïàñëà...
   - “ âàñ, ðûáàêîâ, íàâåðíîå, ïðîïàñòü âñßêèõ êîíöîâ...
   - òîò - îñîáåííûé.  à  íåì  íèêîãäà  íå  ðàçâßæåòñß  óçåë,  è  îí  íå
ðàñòßãèâàåòñß â âîäå... - ‡ðîëàí èçâëåêëà èç-ïîä  ïîëû  ïðîñòîðíîãî  ïëàùà
áóõòó âåðåâêè. ‚àíäèåí âîççðèëñß íà  íåå  â  íåêîòîðîì  ðàçî÷àðîâàíèè.  Ží
îæèäàë óâèäåòü êîðàáåëüíûé êàíàò, à ‡ðîëàí ïðåäëàãàëà åìó  øíóð  íå  òîëùå
åãî ïàëüöà. ‡ðîëàí áðîñèëà áóõòó åìó  íà  êîëåíè.  ‘åðûé  ëîñíßùèéñß  øíóð
îêàçàëñß  äîâîëüíî  óâåñèñòûì.  ‚àíäèåí  ïîãëàäèë  åãî,  ïîòîì  ïîïðîáîâàë
ñêðóòèòü ïðîòèâ íàìîòêè ïðßäåé. è÷åãî íå âûøëî:  íå  âçäûáèëîñü  íè  îäíî
âîëîêîíöå.
   - àáîòà êåðóãè, - îòâåòèëà ‡ðîëàí  íà  åãî  âîïðîñèòåëüíûé  âçãëßä.  -
îäàðîê äðóãà. Žòëè÷íîå  âîëîêíî  è  ðàáîòà  ïðåâûøå  âñßêèõ  ïîõâàë.  òè
ìàõîíüêèå  ïàëü÷èêè  ïîèñòèíå   ñïîñîáíû   ñïëåòàòü   òîí÷àéøèå   íèòè   â
íåñîêðóøèìîå öåëîå. Œîæåøü äîâåðßòü ýòîìó êîíöó, ‚àíäèåí. ’àê æå,  êàê  òû
äîâåðßåøü ìíå.
   îäîéäß ê îêîøêó, îíà âûãëßíóëà íàðóæó, îáîçðåâàß óëèöó è ïåðåóëîê.
   - €ãà, æîíãëåðû ïðèåõàëè... —òî æ,  îòëè÷íî.  ó,  ìíå  íàäî  èäòè.  ’û
ïîñòàðàéñß êàê ñëåäóåò îòäîõíóòü: ÷àñ òâîåãî îòëèâà íå ðàííèé. €  ß  ïîéäó
ïîëþáóþñü ïðàçäíèêîì. ’àì ïèðîãè, ïðßíèêè è âûïèâêà, êàêàß íå âñßêèé  äåíü
áûâàåò. ˆ, êîíå÷íî, âñåâîçìîæíûå ðàññêàçû è ïåñíè. Šàê ß íè  ñòàðà,  à  äî
âñåõ ýòèõ âåùåé - ïðßìî ðåáåíîê... “ñòàþ êàæäûé ðàç äî ñìåðòè, òîëüêî  âñå
ðàâíî îòêàçàòü ñåáå íå ìîãó... ‘ïè!
   ƒîëîñ ‚àíäèåíà îñòàíîâèë åå óæå ó ñàìîé äâåðè:
   - îãîäè, à êàê íàñ÷åò „æåíè?..
   - „æåíè? îëàãàþ, îíà âíèçó è âîâñþ õëîïî÷åò. Žíà, çíàåøü  ëè,  íåìíîãî
ïîäðàáàòûâàåò ó •åëòè, ïîòîìó  ÷òî  îí  öåëûé  äåíü  ïðèñìàòðèâàåò  çà  åå
ìëàäøåé ñåñòðåíêîé...
   - Ÿ íå î òîì. —òî ñòàíåòñß ñ „æåíè, êîãäà âñå îòãðåìèò?
   ëå÷è ‡ðîëàí ïîíèêëè. Œåäëåííûìè øàãàìè îíà âåðíóëàñü ê íåìó  è  òßæåëî
îïåðëàñü î ñïèíêó êðîâàòè.
   - „æåíè... Šàêàß æàëîñòü,  ÷òî  íåâîçìîæíî  óñòðîèòü  ñ÷àñòëèâûé  èñõîä
ñðàçó äëß âñåõ... êàê â ñòàðîé ñêàçêå. —òî æ...  åñëè  ó  òåáß  ïîëó÷èòñß,
ðîññêàçíè, íàä êîòîðûìè  âñå  ïîòåøàþòñß,  îêàæóòñß  ïðàâäîé.  Žíà  ñòàíåò
âíó÷êîé ãåðîß... íà äåíåê-äðóãîé. îòîì  îáíàðóæèò,  ÷òî  äåßíèß  ïðîøëîãî
íûí÷å îñîáî íèêîìó íå íóæíû. —òî îíà ïî-ïðåæíåìó - ïðîñòî „æåíè,  äî÷êà  è
âíó÷êà áåñïðîáóäíûõ ïüßí÷óã. —òî îòíîøåíèå ê íåé îòíþäü íå ïåðåìåíèëîñü...
åñëè íå ñòàëî åùå õóæå íûíåøíåãî.  îòîìó  ÷òî  îò  âíó÷êè  ãåðîß  æäóò  è
òðåáóþò áîëüøåãî, ÷åì îò âíó÷êè ëãóíà...
   - € åñëè ó ìåíß íå ïîëó÷èòñß?
   - “ òåáß ïîëó÷èòñß.
   - ó à âñå-òàêè? - óïåðñß ‚àíäèåí.
   - ‚ ýòîì ñëó÷àå ê âåðåíèöå ïðîøëûõ ëåò ïîïðîñòó äîáàâèòñß åùå îäèí ãîä.
åñêîëüêî äíåé ïîñëå •ðàìîâîãî Žòëèâà  åå  áóäóò  óñèëåííî  ïîääðàçíèâàòü,
ïîòîì ïîçàáóäóò.  Œèíóåò  íåñêîëüêî  ëåò,  ñåñòðåíêà  ïîäðàñòåò  è  ñòàíåò
ïîìîãàòü åé ñ ëîäêîé, òàê ÷òî îíè ïîíåìíîãó âûáåðóòñß èç íèùåòû. ‡àâåäóòñß
êîå-êàêèå äåíåæêè, à ñ íèìè è æåíèõè. Œîëîäûå ëþäè íà÷íóò îáðàùàòü íà  íåå
âíèìàíèå è ñìåêàòü, ÷òî ïàðòèß íå èç õóäøèõ... •îòß,  âïðî÷åì,  íå  äóìàþ,
÷òîáû „æåíè ïîçàðèëàñü íà êîãî-íèáóäü èç íèõ. àìßòü ó äåâ÷îíêè ÷òî  íàäî.
Žíà òåáå ïåðå÷èñëèò âñå òû÷êè è ïîäêîâûðêè, êîòîðûå ïîëó÷èëà  ñ  òåõ  ïîð,
êàê âûó÷èëàñü õîäèòü. ’àêîâà æèçíü â ìàëåíüêèõ äåðåâíßõ âðîäå  íàøåé.  ‚ñå
äåòè ðàñòóò âìåñòå è âìåñòå èãðàþò, è ß ãëóáîêî ñîìíåâàþñü, åñòü ëè  çäåñü
õîòü îäèí ïàðåíü, êîòîðîìó íå ñëó÷àëîñü áû íàä íåé íàñìåõàòüñß...
   - Šðîìå Šîëëè, - ñêàçàë ‚àíäèåí.
   - Šîëëè... - ‡ðîëàí  çàäóì÷èâî  ïîäæàëà  ãóáû.  -  €  ÷òî.  …ìó  ñàìîìó
ïðèõîäèëîñü âñå âðåìß îòáèâàòüñß, òàê ÷òî äðóãèõ  çàäåâàòü  áûëî  ïîïðîñòó
íåêîãäà. —òî æ, ìîæåò, ñ Šîëëè ó íåå è ïîëó÷èòñß...
   - € ñîâñåì óåõàòü èç Žáìàííîé ƒàâàíè?..
   - ‚îò óæ íå äóìàþ. Œàëî êòî èç òåõ, êòî  çäåñü  ðîäèëñß,  ïåðåáðàëñß  â
äðóãèå ìåñòà. ‚îò õîòü ß. Ÿ  ðîäèëàñü  çäåñü...  -  Žíà  ïðèäâèíóëàñü  åùå
áëèæå, òàê, ÷òî íà íåãî  óïàëà  åå  òåíü.  ƒîëîñ  çàçâó÷àë  âäðóã  ïîäîáíî
êîëûáåëüíîé. ‚àíäèåí äàæå íå âçäðîãíóë, êîãäà åå ïàëüöû êîñíóëèñü åãî ëáà.
Œûñëè ñäåëàëèñü ìåäëèòåëüíûìè è ëåíèâûìè, íà÷àëè ðàñïëûâàòüñß. -  Žòäûõàé,
- íàâåâàë äðåìîòó ãîëîñ ‡ðîëàí. - ’û âñå ðàâíî íè÷åãî  íå  ìîæåøü  ñäåëàòü
äëß „æåíè. Žíà æèëà â Žáìàííîé ƒàâàíè çàäîëãî äî òâîåãî ïîßâëåíèß çäåñü, è
áóäåò æèòü, êîãäà òû óåäåøü. óñòü ñàìà ïðßäåò íèòü  ñâîåé  æèçíè...  ‘ïè,
‚àíäèåí. ‘êîðî òåáå ïîíàäîáèòñß âñß òâîß  ñèëà.  ‚ñß  áåç  îñòàòêà.  Ÿ  óæ
ïðîñëåæó, ÷òîáû òåáß çàãîäß ðàçáóäèëè è íàêîðìèëè êàê ñëåäóåò. € ïîòîì  òû
îòïðàâèøüñß âñëåä çà îòëèâîì...
   Žíà  ðàçãëàäèëà  ïîäóøêó  âîçëå  åãî  ùåêè,  ìíîãîîïûòíûìè   äâèæåíèßìè
ïîïðàâèëà íà íåì îäåßëî. ‘òðàííî, íî  ‚àíäèåí  íå  ìîã  ïðèïîìíèòü,  êàêèì
îáðàçîì îí îêàçàëñß âíîâü ëåæàùèì â ïîñòåëè.
   - ‘ïè, - âíîâü íàêàçàëà åìó ‡ðîëàí è îòíßëà ðóêó, êîòîðîé êàñàëàñü  åãî
ãîëîâû. Ží ñìóòíî ñëûøàë, êàê îíà çàòâîðßëà  çà  ñîáîé  äâåðü.  îòîì  åãî
ïîãëîòèë ñîí.


        17

   ’î÷êè ßðêîãî ñâåòà,  ñèßâøèå  äàëåêî  âïåðåäè,  çàìåðöàëè,  íî  Šè  ýòî
íèñêîëüêî  íå  âçâîëíîâàëî.  ‘îçåðöàòü  ëè  ðîâíî  ãîðßùèå  èëè  ìåðöàþùèå
îãîíüêè, åé áûëî åäèíî. …å íè÷óòü áû íå òðîíóëî, äàæå ïîãàñíè îíè  âñå  äî
åäèíîãî. ˆ, óæ êîíå÷íî, ßâëåíèå êàêîãî-òî ãèãàíòñêîãî ïîëóïðîçðà÷íîãî òåëà
ìåæäó íèìè è åþ íè â êîåé ìåðå åå íå êàñàëîñü.
   å÷òî íàäâèãàëîñü íà Šè, ãàñß âñå  áîëüøå  î