âàë åãî âçëåò? Ží íàøåë ìåõàíèêà è ñõâàòèë åãî çà ðóêó:
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     Œåõàíèê óëûáàëñß è æåñòèêóëèðîâàë, ïûòàßñü ÷òî-òî  ñîîáùèòü.  ‚ñòðßõíóâ
åãî, ”àðìåí ñíîâà ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ íà ëîìàíîì ôðàíöóçñêîì. î îòâåòà  íå
ïîíßë, ëèøü ïðîñëåäèë çà âçìàõîì ðóêè â ñòîðîíó ëèíèè ôðîíòà.
     - Ÿ âèæó, ÷òî îíè óëåòåëè òóäà, - ïðîáóð÷àë ”àðìåí è îòïóñòèë ìåõàíèêà.
Ží ïðîøåë â äîìèê çà àíãàðàìè è ïîïðîñèë ó  íðè  âèñêè.  —åðåç  ïßòü  ìèíóò
çàêàçàë åùå. Šîãäà ëåò÷èêè âåðíóëèñü, îí äîïèâàë ÷åòâåðòóþ ïîðöèþ.

     Žíè ñ øóìîì ââàëèëèñü â ïîìåùåíèå, è íðè âûñòàâèë  íà  ñòîéêå  áàòàðåþ
áóòûëîê. ëýéê ïîäîøåë ê ñòîëèêó ”àðìåíà, äåðæà â ðóêàõ ñòàêàí,  íàïîëíåííûé
äî êðàåâ.
     - •îâàðä, - ñêàçàë îí, - íå çíàþ, êàê ðàáîòàåò òâîß øòóêà  è  ìîæíî  ëè
âîîáùå íàçâàòü åå àýðîïëàíîì. î âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî äâèæåòñß îíà áûñòðåå
ïóëè. …ñëè òû ìíå îáúßñíèøü...
     - ‚ñå, ÷òî òû çàõî÷åøü, - ñàìîäîâîëüíî ñêàçàë ”àðìåí.
     - Šàê òû ìîæåøü ëåòàòü, åñëè íå ÷óâñòâóåøü âåòåð íà ëèöå?
     ”àðìåí õîòåë áûëî ðàññìåßòüñß, íî ó ëýéêà íå áûëî è òåíè óëûáêè.
     - Œíå íå  íóæåí  âåòåð,  -  ñêàçàë  ”àðìåí.  -  àîáîðîò,  åñëè  ñòåêëî
ðàçîáüåòñß, ß ïîãèáíó. ‚ñå, ÷òî ìíå íóæíî çíàòü, ñîîáùàþò ïðèáîðû.
     à ëèöå  ëýéêà  ïîßâèëîñü  íåäîâåð÷èâîå  âûðàæåíèå.  ”àðìåí  ïîäíßëñß,
ñëåãêà êà÷àßñü îò âûïèòîãî.
     - îéäåì, ß ïîêàæó òåáå ïóëüò óïðàâëåíèß.
     ëýéê æåñòîì óêàçàë åìó íà ñòóë.
     - „à âèäåë ß ýòî. “ òåáß òàì ñòîëüêî âñåãî, ÷òî  â  ïîëåòå  âðåìåíè  íå
õâàòèò ðàçîáðàòüñß... „à è âîîáùå, ìîæíî ëè íàçâàòü ýòî ïîëåòîì.  ‘  òåì  æå
óñïåõîì òû ìîã áû ñèäåòü çà ïèñüìåííûì ñòîëîì.
     ”àðìåíó è ñàìîìó èíîãäà ïðèõîäèëè â ãîëîâó ïîäîáíûå ìûñëè. î  âñå  ýòè
ïðèáîðû áûëè íåîáõîäèìû, ÷òîáû óïðàâëßòü "èêà-„îíîì".
     - ó, õî÷åøü, íàçîâè åãî ïîäâîäíîé ëîäêîé, - ñêàçàë îí äàæå áåç îñîáîãî
ñàðêàçìà. - ’û îòâåòü: ëåòàë ß èëè íåò?
     ëýéê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‘íà÷àëà òû  çàâèñ,  êàê  âîçäóøíûé  øàð.  …ñëè  áû  ß  íå  âèäåë  ýòî
ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, ß áû íèêîãäà íå ïîâåðèë. îòîì ðâàíóëñß êî ìíå, êàê èç
ïóøêè. ðèçíàòüñß, ß äàæå íåñêîëüêî ñòðóõíóë. èêîãäà  áû  íå  ïîäóìàë,  ÷òî
ìîæíî äâèãàòüñß ñ òàêîé ñêîðîñòüþ... å óñïåë ß  ðàçâåðíóòüñß,  êàê  òåáß  è
ñëåä ïðîñòûë. …ñëè áû ìû âåëè ñ òîáîé âîçäóøíûé áîé, òû ìîã áû ïðîøèòü  ìåíß
î÷åðåäüþ, à ß íå óñïåë áû ñäåëàòü è âûñòðåëà.
     à ñòîë óïàëà òåíü. Žíè ïîäíßëè ãîëîâû.
     - „åéñòâèòåëüíî, ìñüå, - ñêàçàë „åâåðî, - âàøà ìàøèíà ìîæåò  áåç  ðèñêà
àòàêîâàòü ëþáóþ öåëü. Œíå òðóäíî ïîíßòü, êàê îíà ëåòàåò ñ òàêèìè  ìàëåíüêèìè
êðûëüßìè èëè êàê îíà ïîäíèìàåòñß âåðòèêàëüíî â âîçäóõ, íî ß  âèäåë  âñå  ýòî
ñâîèìè ãëàçàìè. ˆ ýòîãî äîñòàòî÷íî. Ÿ õî÷ó èçâèíèòüñß, ÷òî íàñ íå áûëî çäåñü
â ìîìåíò ïðèçåìëåíèß.
     ˆòàê, îí âñå-òàêè ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå.
     - € êóäà âû âñå óëåòåëè? Ÿ äóìàë, ÷òî ïàòðóëèðîâàíèå íà÷íåòñß òîëüêî âî
âòîðîé ïîëîâèíå äíß.
     îäâèíóâ ñòóë, „åâåðî ñåë ðßäîì ñ ëýéêîì. Ží îñòîðîæíî ïîñòàâèë ñòàêàí
ñ âèíîì íà ñòîë.
     - ‚ñå òàê, ìñüå. î ñî  ñòîðîíû  ôðîíòà  äîíåñëàñü  êàíîíàäà.  ‚  òàêèõ
ñëó÷àßõ ìû íå æäåì ïðèêàçà, à ñðàçó æå ïîäíèìàåìñß â âîçäóõ.
     - € ß íå ñëûøàë íèêàêîé ñòðåëüáû, - ñêàçàë ”àðìåí.
     - ‘àìîå ñòðàííîå, - ñêàçàë „åâåðî, - ÷òî êîãäà ìû ïîäëåòåëè  ê  ôðîíòó,
ïóøêè óæå ñìîëêëè, à â íåáå íå áûëî íè  îäíîãî  ñàìîëåòà,  êðîìå  íàøèõ.  Œû
ïðîëåòåëè êèëîìåòðîâ ïßòüäåñßò âäîëü ëèíèè ôðîíòà - íèêàêèõ ïðèçíàêîâ áîåâûõ
äåéñòâèé. Šîãäà ìû âåðíóëèñü, ß ñâßçàëñß ñ êîìàíäîâàíèåì: íèêàêîé èíôîðìàöèè
î ïåðåñòðåëêå.
     Ží ïðîèçíåñ âñå ýòî ñ íàèâíûì íåïîíèìàíèåì ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà, åùå  íå
ïîçíàâøåãî òàéíû ïðèðîäû. ”àðìåí âíåçàïíî ðàññìåßëñß, è „åâåðî  çàìîðãàë  îò
óäèâëåíèß.
     - ˆçâèíèòå, - ñêàçàë ”àðìåí. - „î ìåíß òîëüêî ÷òî äîøëî.  òî  áûëè  íå
ïóøêè, à ìîé ñàìîëåò!
     - ‚àø ñàìîëåò, ìñüå? å ïîíßë øóòêè.
     - Ÿ íå øó÷ó. ‚û ñëûøàëè ìîé ñàìîëåò.  Šîãäà  îí  ïðåîäîëåâàåò  çâóêîâîé
áàðüåð, òî ðàçäàåòñß íå÷òî íàïîäîáèå âçðûâà. - Ží âçãëßíóë íà èõ ëèöà. -  ‚û
ìíå íå âåðèòå?
     ‘òàêàí „åâåðî áûë ïóñò. ëýéê âñòàë, âçßë  ñî  ñòîëà  ïóñòîé  ñòàêàí  è
ïîïëåëñß ê ñòîéêå.
     - Ÿ, íàâåðíîå, òàê è íå ñìîãó ïîíßòü ïðèíöèï äåéñòâèß âàøåãî  ñàìîëåòà,
- ñêàçàë „åâåðî. - î âû ïîêàçàëè, íà ÷òî îí ñïîñîáåí...
     - òî âñåãî ëèøü íåáîëüøàß ÷àñòü, - îòâåòèë ”àðìåí.
     - ’î, ÷òî ìû  óâèäåëè,  âïîëíå  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  ïîêîí÷èòü  ñ  ðóíî
Šåéñåðëèíãîì.
     - Ÿ ñäåëàþ ýòî, - ñêàçàë ”àðìåí.
     - óäåì íàäåßòüñß, - ñêàçàë „åâåðî, ïîçâîëèâ ñåáå íàìåê íà óëûáêó. -  ‚
ëþáîì ñëó÷àå, íàäî ïîïðîáîâàòü. …ñëè âû ñêàæåòå, êóäà íåîáõîäèìî  ïðèêðåïèòü
ïóëåìåòû...
     - Œíå íå íóæíû ïóëåìåòû, - çàßâèë ”àðìåí.
     - î, ìñüå, íà àýðîïëàíå äîëæíî áûòü îðóæèå. €ýðîïëàí  áåç  ïóëåìåòà  -
âñå ðàâíî ÷òî òèãð áåç çóáîâ è êîãòåé.
     Žò ìûñëè, ÷òî íà íîñó "èêà-„îíà" áóäåò òîð÷àòü ïóëåìåò, åìó  ñòàëî  íå
ïî ñåáå.
     - “ ìåíß åñòü ñâîå âîîðóæåíèå, - êàê ìîæíî óáåäèòåëüíåå ñêàçàë  ”àðìåí.
‚åðíóëñß ëýéê è ïîñòàâèë ñâîé ñòàêàí íà ñòîë, ñëåãêà ðàñïëåñêàâ áðåíäè. - €
ïóëåìåòû ñíèçßò àýðîäèíàìè÷åñêèå êà÷åñòâà ñàìîëåòà.
     - €ýðî... ÷òî? - ñïðîñèë ëýéê. - Ž ÷åì ýòî òû ãîâîðèøü?
     ”àðìåí íàêëîíèëñß âïåðåä.
     - îñëóøàéòå. ‚û âèäåëè ìîé  ñàìîëåò,  òàê?  ‚èäåëè  òàì  âíèçó,  âîçëå
øàññè, íàïðàâëßþùèå... íó, áàëêè?
     - Ÿ âèäåë, - ñêàçàë „åâåðî.
     - à íèõ êðåïßòñß ðàêåòû, ïîíèìàåòå? „îñòàòî÷íî îäíîé, ÷òîáû óíè÷òîæèòü
öåëóþ ýñêàäðèëüþ.
     - „à? ˆ ñêîëüêî ó âàñ òàêèõ ðàêåò?
     - ˜åñòü, - îòâåòèë ”àðìåí. - €  ñêîëüêî  ýñêàäðèëèé  ó  íåìöåâ  â  ýòîì
ñåêòîðå?
     - „âå, - ñêàçàë „åâåðî. - î, ìñüå, ëþäè, êîòîðûå îñíàùàëè âàø ñàìîëåò,
âðßä ëè ðàçáèðàëèñü â òåõíèêå  âîçäóøíîãî  áîß.  àäî  îáëàäàòü  íåâåðîßòíîé
ìåòêîñòüþ, ÷òîáû äàæå øåñòüþ ðàêåòàìè ñáèòü  îäèí  ñàìîëåò.  ‚åäü  àýðîïëàíû
ëåòàþò, à íå âèñßò íåïîäâèæíî, êàê âîçäóøíûå øàðû. Œû íåðåäêî  òðàòèì  ñîòíè
ïàòðîíîâ è íå ìîæåì íàêðûòü ïðîòèâíèêà. ‚ñòóïàòü  â  áîé,  èìåß  âîçìîæíîñòü
âûñòðåëèòü âñåãî øåñòü ðàç? òî áåçóìèå, ìñüå.
     - î ß  íå  áóäó  öåëèòüñß,  -  îòâåòèë  ”àðìåí,  ñèëßñü  îáúßñíèòü  èì
ñèòóàöèþ. - Œîé ñàìîëåò íàñòîëüêî ñêîðîñòíîé, ÷òî ïîëàãàòüñß íà ÷åëîâå÷åñêèå
÷óâñòâà âî âðåìß áîß íåâîçìîæíî. Œîè ðàêåòû ñàìè íàõîäßò öåëü. Žíè...
     î èõ ëèöàì îí ïîíßë, ÷òî åìó íå âåðßò.
     - îñëóøàéòå, - ñêàçàë îí. - ‚û âèäåëè ìîé ñàìîëåò â ðàáîòå. „àéòå  ìíå
äîñòàòî÷íî òîïëèâà, ÷òîáû âñòóïèòü â áîé ñ Šåéñåðëèíãîì, è ß ïîêàæó, íà  ÷òî
ñïîñîáíû ìîè ðàêåòû. Žíè ñîòðóò åãî â ïîðîøîê â ìãíîâåíèå îêà.
     - ðóíî Šåéñåðëèíã îïûòíûé ïèëîò,  -  ñêàçàë  „åâåðî.  -  òî  ÷åëîâåê,
êîòîðîãî íåâîçìîæíî óáèòü. Œû ïûòàëèñü ýòî ñäåëàòü. ‚ñå ïûòàëèñü. ‘êîëüêî îí
ñáèë íàøèõ ïèëîòîâ è ñêîëüêî åùå ñîáüåò, ïîêà íå îêîí÷èòñß  âîéíà!  ’àê  ÷òî
îñîáåííî íå ðàññ÷èòûâàéòå íà ñâîå îðóæèå.
     - „àéòå ìíå êåðîñèí íà îäèí ïîëåò, - ñêàçàë ”àðìåí. -  ’îëüêî  íà  îäèí
ïîëåò. Žñòàëüíîå - ìîå äåëî.
     Ží çíàë, î ÷åì ãîâîðèë. ‚îçäóøíûé áîé ìåæäó  àýðîïëàíîì  âðåìåí  ïåðâîé
ìèðîâîé âîéíû è ìàøèíîé èç 1988 ãîäà - ýòî ñõâàòêà âîîðóæåííîãî  ÷åëîâåêà  è
ãîðèëëû.
     - î, ìñüå, ó âàñ æå åñòü êåðîñèí, - óäèâèëñß „åâåðî.  -  Œû  âàì  äàëè
ïî÷òè äâå òûñß÷è ëèòðîâ!
     ”àðìåí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ åãî ñæåã. Šåðîñèíà, êîòîðûé îñòàëñß â áàêàõ,  åäâà  õâàòèò  íà  òî,
÷òîáû íàïîëíèòü âàø ñòàêàí.
     „åâåðî ïîñìîòðåë íà ñâîé ïóñòîé ñòàêàí.
     - Œñüå, âû øóòèòå.
     - òî íå øóòêà, - ñêàçàë ”àðìåí. - "èêà-„îí" ëåòàåò î÷åíü  áûñòðî,  íî
âåäü íè÷åãî íå áûâàåò äàðîì. òî ïðîñòî íåíàñûòíàß ìàøèíà.

     ‚îöàðèëàñü òèøèíà. Œîë÷àëè íå òîëüêî çà èõ  ñòîëèêîì  -  çà  îñòàëüíûìè
òîæå ïðèòèõëè. ”àðìåí ïîäóìàë, ÷òî ëåò÷èêè, âîçìîæíî, ïîíèìàþò  ïî-àíãëèéñêè
ëó÷øå, ÷åì åìó êàçàëîñü. ëýéê îòïèë èçðßäíûé ãëîòîê áðåíäè.
     - ˆ ñêîëüêî òåáå íóæíî êåðîñèíà?
     - „åñßòü òûñß÷ ãàëëîíîâ íà ÷àñ-ïîëòîðà.
     ˆ ñíîâà ïîâèñëà òèøèíà.
     - Œñüå, - íàêîíåö ñêàçàë „åâåðî. - ˆ ïðîñòîå òîïëèâî äîñòàòü íå òàê  óæ
ïðîñòî. ‘åé÷àñ ß ïûòàþñü âçâåñèòü âîçìîæíîå óíè÷òîæåíèå ðóíî Šåéñåðëèíãà  -
÷òî  ßâëßåòñß  íàøèì  âñåîáùèì  æåëàíèåì  -  è  îáúßñíåíèå,  äëß  ÷åãî   ìíå
ïîíàäîáèëàñü òàêàß ïðîðâà ïàðàôèíîâîãî ìàñëà äëß êóõíè. Š òîìó  æå,  ó  ìåíß
îñòàþòñß ñîìíåíèß â óñïåõå âàøåé ìèññèè. Œíå ïðèäåòñß âçßòü ñ âàñ ñëîâî, ÷òî
äëß ïîëåòà âàì íåîáõîäèìî èìåííî òàêîå êîëè÷åñòâî êåðîñèíà.
     - Œîãó ïîêëßñòüñß íà ñòîïêå èáëèé.
     - ‹àäíî, - êðèâî óëûáíóëñß ëýéê. - î, „åâåðî, êàê âû îáîñíóåòå çàßâêó
íà ñîðîê òûñß÷ ëèòðîâ êåðîñèíà?
     „åâåðî  ñêëîíèë  ãîëîâó,  êàê  áû  ïðèñëóøèâàßñü  ê   ãîëîñó,   êîòîðûé
íàøåïòûâàë åìó ÷òî-òî íà óõî.
     - „óìàþ, ïðèäåòñß ñêàçàòü  ÷àñòü  ïðàâäû:  ìû  èñïûòûâàåì  îðóæèå,  äëß
êîòîðîãî òðåáóåòñß ïàðàôèíîâîå ìàñëî.
     - „à? ˆ ÷òî æå ýòî çà îðóæèå? - ñïðîñèë ëýéê.
     - …ñëè èì ïîíàäîáßòñß äåòàëè, - íàêëîíèëñß âïåðåä  ”àðìåí,  -  ñêàæèòå,
÷òî âû íàëèâàåòå êåðîñèí â ñòàðûå áóòûëêè èç-ïîä âèíà è  çàñîâûâàåòå  âíóòðü
òðßïêó. ‡àòåì âû ïîäæèãàåòå êîíåö  òðßïêè  è  øâûðßåòå  áóòûëêó  ñ  ñàìîëåòà
ïðßìèêîì â íåìåöêèå îêîïû. óòûëêà ðàçáèâàåòñß, ïîëèâàß âñå  âîêðóã  ãîðßùèì
êåðîñèíîì.
     ëýéê è „åâåðî ïåðåãëßíóëèñü. à èõ ëèöàõ ðàñöâåëè óëûáêè.
     - „óìàþ, ýòî ïîéäåò, - ñêàçàë ëýéê, ïîòèðàß ðóêîé ïîäáîðîäîê. - € âåäü
ýòèì ïðåäëîæåíèåì íà ñàìîì äåëå ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñß!
     ‚ïåðâûå îí âîñïðèíßë ÷òî-òî ñ ýíòóçèàçìîì. î êðàéíåé  ìåðå,  ýòî  áûëî
îðóæèå, â êîòîðîì îí ðàçáèðàëñß.
     - óòûëêè ëó÷øå çàïðàâëßòü áåíçèíîì, - ñêàçàë ”àðìåí. - òî  íàçûâàåòñß
"Šîêòåéëü Œîëîòîâà".
     - Œñüå ”àðìåí, - ñêàçàë „åâåðî, - ìû îáßçàòåëüíî èñïðîáóåì  ýòî.  -  Ží
âñòàë, äåðæà â ðóêå ïóñòîé ñòàêàí. - íðè! …ùå âèíà.

     —åðåç äâà äíß ñòàëè ïîäâîçèòü êåðîñèí. àðòèè ïîñòóïàëè  íåðåãóëßðíî  -
òî ïðèâîçèëè íåñêîëüêî áî÷åê, òî íåñêîëüêî ãðóçîâèêîâ. Šåðîñèí íå  îòíîñèëñß
ê ñòðàòåãè÷åñêèì áîåçàïàñàì, è åãî íåëüçß áûëî çàêàçàòü íà áëèæàéøåì ñêëàäå,
êàê â ýïîõó ñâåðõçâóêîâîé àâèàöèè.
     îøåë ñëåäóþùèé ìåñßö. ðèãðåâàëî èþëüñêîå ñîëíöå. „åíü çà äíåì  ”àðìåí
ôèëüòðîâàë êåðîñèí, ÷óâñòâóß,  ÷òî  ñõîäèò  ñ  óìà  îò  ïîñòîßííîãî  ðåçêîãî
çàïàõà. ˆíîãäà åãî òîøíèëî äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îí ïåðåñòàâàë åñòü.
     Žäèí äåíü ñìåíßë äðóãîé. ‘âîáîäíîãî âðåìåíè ó ”àðìåíà  ïî÷òè  íå  áûëî.
ˆçðåäêà îí ïîäíèìàë ãîëîâó, êîãäà ñëûøàë øóì âîçâðàùàþùèõñß  àýðîïëàíîâ.  Ží
âèäåë ñàìîëåòû, êðûëüß  êîòîðûõ  áûëè  èçîðâàíû  â  êëî÷üß.  Ží  âèäåë,  êàê
îäíàæäû, íå äîëåòåâ äî çåìëè, ñàìîëåò ðàçâàëèëñß â âîçäóõå è ïèëîò ïîãèá. Ží
âèäåë, êàê äðóãîé ïèëîò ïîñàäèë ñâîé ñàìîëåò, âûðóëèë íà ñòîßíêó è  óìåð  îò
ïîòåðè êðîâè, à ïðîïåëëåð âñå åùå êðóòèëñß. ˆ ìíîãî ðàç îí ñìîòðåë â íåáî  â
ïîèñêàõ ñàìîëåòîâ, êîòîðûå óæå íèêîãäà íå âåðíóòñß.
     åñêîëüêî äíåé êåðîñèí íå ïðèâîçèëè. Ží èñïîëüçîâàë  ýòî  âðåìß,  ÷òîáû
óçíàòü  òàêòèêó  íåìöåâ,  âîçìîæíîñòè  èõ  òåõíèêè.  •îòß  ïî  ñðàâíåíèþ   ñ
"èêà-„îíîì" íåìåöêèå ñàìîëåòû áûëè ïî÷òè ÷òî íåïîäâèæíûìè öåëßìè, íî,  èìåß
â áàêàõ âñåãî äåñßòü òûñß÷ ãàëëîíîâ êåðîñèíà, îí  äîëæåí  òî÷íî  çíàòü,  ãäå
ñëåäóåò èñêàòü ñàìîëåòû è êîãäà. “ íåãî õâàòèò âðåìåíè òîëüêî íà  òî,  ÷òîáû
ïîäíßòüñß â âîçäóõ, íàéòè öåëü, âûïóñòèòü ðàêåòû è âåðíóòüñß íà  áàçó.  ‘÷åò
áóäåò èäòè íà ìèíóòû.
     - Šîãäà ß ïîäíèìóñü, - ñîîáùèë îí „åâåðî, - â âîçäóõå íå äîëæíî áûòü íè
îäíîãî íàøåãî àýðîïëàíà. Ÿ äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî ëþáîé ñàìîëåò - ýòî âðàã.
“ ìåíß íå áóäåò âðåìåíè ðàçãëßäûâàòü åãî.
     - òî ïðîñòî íåâîçìîæíî. îëåå òîãî, íåðàçóìíî, -  ñêàçàë  „åâåðî.  …ãî
øàðô ðàçâåâàëñß ïî âåòðó. - àøè ñàìîëåòû âåäóò ïàòðóëèðîâàíèå ëèíèè ôðîíòà.
Œû íå ìîæåì îñòàâèòü âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî îòêðûòûì.
     - ‚û ïàòðóëèðóåòå ôðîíò ìåæäó øâåéöàðñêîé ãðàíèöåé è ‚îãåçàìè,  òàê?  -
ñïðîñèë ”àðìåí.
     - òèì çàíèìàåòñß íåñêîëüêî ýñêàäðèëèé.
     - Ÿñíî. ‡íà÷èò, èõ òîæå íàäî ïðåäóïðåäèòü. ‘êîëüêî ìèëü çàíèìàåò  ëèíèß
ôðîíòà?
     - ßòüäåñßò êèëîìåòðîâ, - îòâåòèë „åâåðî.
     - Žòëè÷íî. Ÿ áóäó ëåòàòü ñî ñêîðîñòüþ â 2 ÷èñëà  Œ.  ’àêèì  îáðàçîì,  ß
ïðåîäîëåþ ýòî ðàññòîßíèå çà òðè ìèíóòû. ’îëüêî  íà  ðàçâîðîò  ìíå  òðåáóåòñß
äâàäöàòü ìèëü. Ÿ ñàì áóäó, ïàòðóëèðîâàòü âåñü ôðîíò.
     - ’àê áûñòðî? ‚û íå ïðåóâåëè÷èâàåòå, ìñüå?
     - à âûñîòå â øåñòüäåñßò òûñß÷ ôóòîâ ß ìîãó ëåòàòü åùå  áûñòðåå.  î  ß
áóäó íà âûñîòå â ñîðîê òûñß÷. ëîòíîñòü âîçäóõà òàì ãîðàçäî áîëüøå.
     - îíßòíî, ìñüå.
     ”àðìåí íå áûë óâåðåí, ÷òî ôðàíöóç ïîâåðèë.
     - îþñü, ìñüå, âû âñå æå íå ó÷ëè âñåõ ôàêòîðîâ. „îïóñòèì,  âû  áåðåòåñü
ïàòðóëèðîâàòü âåñü ôðîíò. î âîò ïîßâëßåòñß íåìåöêèé  ñàìîëåò.  ‚û  àòàêóåòå
åãî, è çàâßçûâàåòñß âîçäóøíûé áîé. € íåìöû, çàìåòüòå, ïî îäíîìó íå ëåòàþò.
     - Ÿ óíè÷òîæó âñåõ, êòî áóäåò â òîò ìîìåíò íàõîäèòüñß â íåáå,  -  òâåðäî
ñêàçàë ”àðìåí. - Œíå ïîíàäîáèòñß íå áîëåå ïßòè ìèíóò ñ  ìîìåíòà  îáíàðóæåíèß
ñàìîëåòîâ ïðîòèâíèêà äî ïóñêà ðàêåò. ‡àòåì ß âîçîáíîâëþ ïàòðóëèðîâàíèå.
     îñëûøàëñß øóì ïðèáëèæàþùèõñß àýðîïëàíîâ. „åâåðî ïðèñòàëüíî âãëßäûâàëñß
â íåáî.
     - ‚û ïîëàãàåòå, ìñüå, ÷òî íåìöû áóäóò ñïîêîéíî ñëåäèòü çà òåì,  êàê  âû
ñòðåëßåòå  ïî  èõ  ñàìîëåòàì  ñâîèìè  ðàêåòàìè?  ‚ñå  îíè  îïûòíûå   ìàñòåðà
âîçäóøíîãî áîß. ˆ äàæå åñëè êàæäàß ðàêåòà ïîïàäåò  â  öåëü,  òî  âû  ñîáüåòå
òîëüêî øåñòü àýðîïëàíîâ.
     - Žíè è íå çàìåòßò  ìåíß,  -  ñêàçàë  ”àðìåí.  -  Žíè  íå  óñïåþò  äàæå
óäèâèòüñß. Š òîìó æå îäíîé ðàêåòû õâàòèò... - Ží ñäåëàë  êðàñíîðå÷èâûé  æåñò
ðóêîé. - …äèíñòâåííîå, î ÷åì ß âàñ ïðîøó: óáåðèòå íà  ïàðó  ÷àñîâ  âñå  ñâîè
ñàìîëåòû. ‘ äåñßòüþ òûñß÷àìè ãàëëîíîâ ß âñå ðàâíî íå  ïðîäåðæóñü  â  âîçäóõå
äîëüøå. àçâå ß ïðîøó òàê ìíîãî? ‚ñåãî äâà ÷àñà.
     €ýðîïëàíû ñíèæàëèñü: îäèí âïåðåäè, äâà çà íèì. ”àðìåí íå çíàë,  ñêîëüêî
ñàìîëåòîâ óøëè íà ïàòðóëèðîâàíèå â ýòîò ðàç, íî îáû÷íî íà  çàäàíèå  âûëåòàëî
íå ìåíüøå ÷åòûðåõ  ñàìîëåòîâ.  Žïßòü  ñåãîäíß  â  ñòîëîâîé  áóäóò  ïóñòîâàòü
ñòóëüß.
     åðâûé ñàìîëåò ïîøåë íà ïîñàäêó.  …ãî  íèæíåå  êðûëî  áûëî  èçîðâàíî  â
êëî÷üß, òðåïûõàâøèåñß ïî âåòðó, êàê  ôëàãè.  åðåäíåå  êîëåñî  âèõëßëîñü  èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó. Šîãäà àýðîïëàí ñåë, øàññè îòîðâàëîñü. Šðûëî  ÷èðêíóëî  ïî
çåìëå, è ÷åðåç ñåêóíäó àýðîïëàí ïðåâðàòèëñß â áåñôîðìåííóþ  ãðóäó  îáëîìêîâ,
èç êîòîðîé òîð÷àëî õâîñòîâîå îïåðåíèå. ‹þäè áåæàëè ïî  ïîëþ.  ”àðìåí  óâèäåë
ïèëîòà, êîòîðûé ïûòàëñß âûáðàòüñß èç-ïîä îáëîìêîâ. Š íåáó  ñòàë  ïîäíèìàòüñß
ñòîëá ãóñòîãî ÷åðíîãî äûìà. —åðåç ìãíîâåíèå ñàìîëåò  ïðåâðàòèëñß  â  ãîðßùèé
àä.
     „âà äðóãèõ àýðîïëàíà ïðèçåìëèëèñü íåâðåäèìûìè.
     „åâåðî ïîñìîòðåë íà ”àðìåíà.
     - åò, ìñüå, - ñêàçàë îí. - ‚û ïðîñèòå ñîâñåì íåìíîãî. òî  ìû  ñëèøêîì
ìíîãî òðåáóåì îò ëþäåé.

     ‡àðß òîëüêî çàíèìàëàñü, êîãäà ”àðìåí  ïîäíßë  "èêà-„îí"  ñ  àýðîäðîìà.
„âèãàòåëè íàäñàäíî ðåâåëè.  —òî  æ,  òà  áóðäà,  êîòîðîé  îí  ïîèë  ñàìîëåò,
îòëè÷àëàñü îò îáû÷íîãî ìåíþ èñòðåáèòåëß. ”àðìåí íàáðàë âûñîòó 8 000 ôóòîâ  è
ïåðåøåë  â  ãîðèçîíòàëüíûé  ïîëåò.  ‚ñêîðå  îí  ïðåîäîëåë  çâóêîâîé  áàðüåð.
“êàçàòåëü ÷èñëà Œ ïîêàçûâàë 1.25.
     ‘îëíöå âçîøëî, êîãäà "èêà-„îí" ëåòåë íà âûñîòå 20  000  ôóòîâ.  ‚îçäóõ
áûë êðèñòàëüíî ÷èñò. ƒäå-òî âíèçó äâå àðìèè ñòîßëè äðóã  ïðîòèâ  äðóãà.  òî
äëèëîñü áîëåå ÷åòûðåõ ëåò. ”àðìåí ïîäíßë ñàìîëåò äî 40  000  ôóòîâ  è  íà÷àë
ïàòðóëèðîâàíèå, äåëàß "âîñüìåðêè" îò øâåéöàðñêîé ãðàíèöû äî âåðøèí  ‚îãåçîâ.
Ží ïðèñòàëüíî ñëåäèë çà ýêðàíîì êðóãîâîãî îáçîðà, îæèäàß, êîãäà æå  ïîßâßòñß
íåìåöêèå ñàìîëåòû.
     „ëß ïîëåòà äåíü áûë èäåàëüíûé, òàê ÷òî Šåéñåðëèíã íàâåðíßêà  íå  óñèäèò
íà çåìëå.
     Šîãäà  íåìåöêèå  àýðîïëàíû  âçëåòßò,  èõ  íåìåäëåííî  îáíàðóæàò  ðàäàðû
"èêà-„îíà". ƒëßäß íà ýêðàí, îí ïðîäîëæàë  âûïèñûâàòü  "âîñüìåðêè",  íàäåßñü
óâèäåòü íà ýêðàíå ìåòêó, ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î ïîßâëåíèè öåëè. Ží  óæå  äâàæäû
ïðîëåòåë âñþ ëèíèþ ôðîíòà, íî ñàìîëåòîâ ïðîòèâíèêà íå îáíàðóæèë.  à  ýêðàíå
âîîáùå íå áûëî íèêàêèõ ñàìîëåòîâ, õîòß âñß ôðàíöóçñêàß ýñêàäðèëüß,  íåñìîòðß
íà âñå óãîâîðû, âûëåòåëà ðàíüøå åãî,  ÷òîáû  íàáëþäàòü  çà  îáåùàííûì  áîåì.
ƒîðþ÷åãî îñòàâàëîñü âñåãî íà øåñòü èëè ñåìü "âîñüìåðîê", à  çàòåì  îí  áóäåò
âûíóæäåí âåðíóòüñß íà ñâîé àýðîäðîì.
     ˆ îïßòü íåäåëßìè ôèëüòðîâàòü êåðîñèí? …ùå äâà ðàçà  îí  ïðîëåòåë  âäîëü
ëèíèè ôðîíòà. è÷åãî. —òî æ,  îí  ñàì  èõ  íàéäåò.  ”àðìåí  ðåøèë  àòàêîâàòü
íåìåöêèé àýðîäðîì.  “  íåãî  øåñòü  ðàêåò.  „îñòàòî÷íî  áóäåò  îäíîé,  ÷òîáû
ïîëíîñòüþ ðàçðóøèòü âçëåòíóþ ïîëîñó.
     Ží ñïóñòèëñß ñ âûñîòû 20 000 ôóòîâ, êîãäà çàìåòèë  íåìåöêèå  àýðîïëàíû.
‘àìîëåòû ðîâíûì ñòðîåì ëåòåëè íà ñåâåð. ”àðìåí  áðîñèë  âçãëßä  íà  ðàäàðíûé
ýêðàí - íèêàêèõ îòìåòîê.
     ‹àäíî, ïîòîì ðàçáåðåìñß. ˆ ê ÷åðòó âçëåòíóþ ïîëîñó! ’åïåðü ó íåãî  åñòü
ïðîòèâíèê. ”àðìåí êðóòî ðàçâåðíóëñß, ÷òîáû îêàçàòüñß ïîçàäè  ñòðîß  íåìåöêèõ
àýðîïëàíîâ, è ïîòåðßë èõ èç âèäà. € íà ýêðàíå ðàäàðà áûëî ïî-ïðåæíåìó ïóñòî.
”àðìåí ïîïûòàëñß îáíàðóæèòü ñàìîëåòû ïðè ïîìîùè ðàäàðà çàõâàòà  öåëè.  Žïßòü
íè÷åãî. Ží îòîðâàëñß  îò  ýêðàíîâ  è  ñòàë  èñêàòü  öåëü  ãëàçàìè,  ñîâåðøàß
ìàíåâðû. àêîíåö ïðßìî ïåðåä ñîáîé îí óâèäåë ñòàéêó ÷åðíûõ ìóõ. ’îëüêî  ìóõè
íå ëåòàþò ñòðîåì. ‘òîèò ðßäîì ñ íèìè âçîðâàòüñß îäíîé ðàêåòå...
     î íà ýêðàíå ðàäàðà çàõâàòà öåëè ïî-ïðåæíåìó ïóñòî.  ðèäåòñß  ñòðåëßòü
íà ãëàçîê. ”àðìåí ïîäàë ïèòàíèå ê âçðûâàòåëßì  ðàêåò  ïîä  íîìåðàìè  îäèí  è
øåñòü. åìåöêèå àýðîïëàíû, êàçàëîñü, íåïîäâèæíî âèñåëè â âîçäóõå.
     Ží ïðîèçâåë ïóñê ïðèìåðíî ñ ÷åòûðåõ ìèëü. ‘àìîëåòû êàçàëèñü òî÷êàìè, íî
âñå ýòî íåâàæíî. àêåòû ñ òåïëîâûìè ãîëîâêàìè ìîãëè íàéòè öåëü íà ðàññòîßíèè
è â äåñßòü ðàç áîëüøåì. ”àðìåí ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  òðßõíóëî  ñàìîëåò,  êîãäà
ðàêåòû ñîøëè ñ íàïðàâëßþùèõ. Ží ðåçêî ðàçâåðíóëñß,  ñòðåëîé  ïîøåë  ââåðõ  è
÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä áûë óæå íà âûñîòå 45  000  ôóòîâ.  àêåòû  ïðî÷åðòèëè
ñâîé ïóòü íà ýêðàíå è óøëè çà êðàé.
     òî îçíà÷àëî, ÷òî îíè óøëè äàëåêî çà ‚îãåçñêèå ãîðû. ”àðìåí  íè÷åãî  íå
ìîã ïîíßòü. Ží íàïðàâèë ðàêåòû ïðßìî íà  ñòðîé,  âçðûâàòåëè  áûëè  âêëþ÷åíû,
áîåãîëîâêè âçâåäåíû. àêåòû  äîëæíû  áûëè  ðàçíåñòè  â  ùåïêè  âñå  íåìåöêèå
àýðîïëàíû. —òî, ÷åðò âîçüìè, ïðîèñõîäèò?
     ”àðìåí ðàçâåðíóë ñàìîëåò. “ íåãî îñòàâàëèñü ÷åòûðå ðàêåòû.  åðâûå  äâå
ñàìîëèêâèäèðîâàëèñü, êîãäà ó íèõ âûøëî òîïëèâî. ”àðìåí íàïðàâèë  èñòðåáèòåëü
âíèç. Ží âçâåë áîåãîëîâêè, ïîäàë ïèòàíèå íà âçðûâàòåëè. “æ íà ýòîò ðàç îí íå
ïðîìàõíåòñß.
     åìåöêèå  àýðîïëàíû  áûëè  â  äåñßòè  ìèëßõ.  ”àðìåí   âäâîå   ñîêðàòèë
ðàññòîßíèå è çàïóñòèë ðàêåòû äâà è ïßòü. —åðåç äâå ñåêóíäû îí ïóñòèë  ðàêåòû
òðè è ÷åòûðå. ‚çßâ íà ñåáß, îí ðåçêî óøåë ââåðõ. ðîòèâîïåðåãðóçî÷íûé êîñòþì
ñòàëüíûìè ïàëüöàìè ñæàë åãî òåëî è îòïóñòèë, êîãäà ”àðìåí âûðîâíßë  ñàìîëåò.
Ží ïîñìîòðåë íà ýêðàí, ÷òîáû ñîðèåíòèðîâàòüñß. à ýêðàíå áûëè  âèäíû  ÷åòûðå
ßðêèõ ñëåäà îò ðàêåò.
     "‚çðûâàéòåñü! - ñòðàñòíî ïðèêàçàë îí. - ‚çðûâàéòåñü!"
     î ýòîãî  íå  ïðîèçîøëî.  àêåòû  ñíîâà  óøëè  çà  ãîðû,  ãäå  ìåõàíèçì
ñàìîëèêâèäàöèè âçîðâàë èõ â óñòàíîâëåííîå âðåìß. € íåìåöêèé ïàòðóëü, êàê  íè
â ÷åì íå áûâàëî, ïðîäîëæàë ñâîé ïîëåò. êðàí ðàäàðà ïî-ïðåæíåìó áûë ïóñò. Žò
îò÷àßíèß ”àðìåí âûðóãàëñß. Šàê æå îí ðàíüøå îá ýòîì íå ïîäóìàë!  „ëß  ðàäàðà
ýòè àýðîïëàíû  áûëè  íåâèäèìûìè.  Œåòàëëà  â  íèõ  íå  õâàòèëî  áû  íà  îäíó
êîíñåðâíóþ áàíêó, âîò ïî÷åìó ðàäàð íå æåëàë èõ çàìå÷àòü. î ýòîé æå  ïðè÷èíå
íå ñðàáîòàëè òåïëîâûå ãîëîâêè. àêåòû ìîãëè ïðîéòè ñêâîçü ñòðîé -  òàê  îíî,
ñêîðåå âñåãî, è áûëî - à âçðûâàòåëè íå ðåàãèðîâàëè íà àýðîïëàíû.  „ëß  ðàêåò
îíè íè÷åì íå îòëè÷àëèñü îò îáëàêîâ. ‘ òàêèì æå óñïåõîì îí  ìîã  ñòðåëßòü  ïî
ëóíå.
     ”àðìåí ïîâåðíóë  íà  çàïàä,  âîçâðàùàßñü  íà  áàçó.  à  ýêðàíå  óâèäåë
àýðîäðîì è íà÷àë ñíèæåíèå. ‚ áàêàõ îñòàâàëîñü  åùå  äîñòàòî÷íî  ãîðþ÷åãî.  ‚
ãîëîâó åìó ïðèøëà ìûñëü î äèíîçàâðàõ - èõ òåëà ïðåâîñõîäíî  ñëóæèëè  â  ñâîþ
ýïîõó, íî íàñòàëè íîâûå  âðåìåíà,  è  ãèãàíòû  íå  ñìîãëè  ïðèñïîñîáèòüñß  ê
èçìåíèâøåéñß îáñòàíîâêå.
     "èêà-„îí" áûë ëåòàþùèì òèðàíîçàâðîì â ìèðå, ãäå  ìîã  ïèòàòüñß  òîëüêî
ìóõàìè.

     - „à, ìû âñå âèäåëè, - ñêàçàë ëýéê. Ží ñèäåë,  ïðèñëîíèâøèñü  ê  ñòåíå
àíãàðà, è äåðæàë â ðóêàõ áóòûëêó ñ âèíîì.
     ñêàäðèëüß âåðíóëàñü ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå ”àðìåíà. åõîòß ”àðìåí ïîäîøåë
ê „åâåðî.
     ”ðàíöóç ïîâåë ñåáß òàêòè÷íî.
     -  ‚èäèòå,  ìñüå,  âàøè  ðàêåòû  îêàçàëèñü  íåïîäõîäßùèì  îðóæèåì   äëß
âîçäóøíîãî  áîß.  î  åñëè  âû  ïîêàæåòå  íàøèì  ìåõàíèêàì,  ãäå  óñòàíîâèòü
ïóëåìåòû, òî...
     - "èêà-„îí" ëåòàåò áûñòðåå ïóëè, - óñòàëî ñêàçàë ”àðìåí.  -  Ÿ  ñëûøàë
èñòîðèþ ïðî  îäíîãî  ïàðíß,  êîòîðûé  ïîäñòðåëèë  ñåáß  ñâîèìè  ñîáñòâåííûìè
ïóëßìè. € åãî ñàìîëåò áûë íå òàêîé áûñòðûé, êàê ìîé. - Ží  ïîêà÷àë  ãîëîâîé,
ãëßäß íà ñâîé èñòðåáèòåëü. •îòß "èêà-„îí"  è  âûãëßäåë  óãðîæàþùå,  îí  áûë
àáñîëþòíî áåñïîìîùíûì.
     —àñîâ â îäèííàäöàòü ëýéê ïðèíåñ áóòûëêó âèíà îò íðè. òî áûëî ïðîñòîå
êðåñòüßíñêîå âèíî, íî îêàçàëîñü  âåñüìà  êñòàòè.  ‘èäß  â  òåíè,  îíè  ïèëè,
ïåðåäàâàß áóòûëêó äðóã äðóãó.
     - ’åáå íàäî áûëî ïîäîéòè ê íèì ïîáëèæå, ïðåæäå ÷åì îòêðûâàòü  ñòðåëüáó,
- ñêàçàë ëýéê. - å çíàþ, êòî òåáß ó÷èë âîçäóøíîìó áîþ, íî âèäíî, ÷òî  ó÷èë
íåâàæíî. ‘òðåëßß ñ ðàññòîßíèß â íåñêîëüêî ìèëü, òû  íèêîãäà  íå  ïîïàäåøü  â
ïðîòèâíèêà.
     - Ÿ äóìàë, ÷òî ïîïàäó, - îòâåòèë ”àðìåí. - Œîè ðàêåòû... â îáùåì, ëó÷øå
íàõîäèòüñß çà ïàðó ìèëü îò òîãî ìåñòà, ãäå îíè âçîðâóòñß.
     - Žïßòü øóòèøü? - ëýéê âûïðßìèëñß  è  ïîñìîòðåë  ”àðìåíó  â  ãëàçà.  -
˜ðàïíåëü íå ðàçëåòàåòñß òàê äàëåêî.
     ”àðìåí îòïèë âèíà èç áóòûëêè. åñïîëåçíî ïûòàòüñß îáúßñíèòü åìó ïðèíöèï
äåéñòâèß ðàêåò. Š òîìó æå, îíè íå ñðàáîòàëè. Žíè ìîãëè  îáíàðóæèòü  òåïëîâîå
èçëó÷åíèå îò ðåàêòèâíûõ äâèãàòåëåé. € âñå íåìåöêèå àýðîïëàíû  áûëè  îñíàùåíû
ïîðøíåâûìè  ìîòîðàìè.  ’îãî  ìèçåðíîãî  êîëè÷åñòâà  òåïëà,  êîòîðîå  îò  íèõ
èñõîäèëî, áûëî íåäîñòàòî÷íî äëß ðàêåò. …ñëè  îí  õî÷åò  êàê-òî  ïîìî÷ü  ýòèì
ðåáßòàì, åìó ñëåäóåò çàáûòü î "èêà-„îíå".
     - ƒàððè, ß õî÷ó, ÷òîáû òû íàó÷èë ìåíß ëåòàòü íà òâîåì ñàìîëåòå.
     - —òî?
     - Œîé ñàìîëåò òåïåðü áåñïîëåçåí. “ íåãî  íå  îñòàëîñü  çóáîâ.  ’àê  ÷òî
ó÷àñòâîâàòü â áîßõ ß ìîãó òîëüêî íà "üþïîðå". Ÿ, êîíå÷íî,  íàëåòàë  áîëüøå,
÷åì âñå âû âìåñòå âçßòûå, íî ß íå çíàþ ïðèáîðîâ, óñòàíîâëåííûõ íà òâîåì... -
Ží ÷óòü íå ñêàçàë "âîçäóøíîì çìåå". - îêàæè ìíå, êàê íà íåì ëåòàòü.
     ëýéê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚ ïðèíöèïå,  âñå  ñàìîëåòû  îäèíàêîâû.  î  íàäî  ïðèñïîñîáèòüñß.  à
"üþïîðàõ" íåëüçß ðåçêî ïèêèðîâàòü - ñ êðûëüåâ òóò æå  ñðûâàåò  áðåçåíò.  €,
âîîáùå, òû ìîæåøü íàó÷èòüñß óïðàâëßòü èì, òîëüêî êîãäà ñàì ïîëåòèøü.
     Žíè ïîäîøëè ê "üþïîðó" ëýéêà. ”àðìåí íèêàê íå ìîã çàëåçòü  â  êàáèíó,
ïîêà ëýéê íå ïîêàçàë åìó, çà ÷òî íàäî õâàòàòüñß. Ží  ïëþõíóëñß  íà  æåñòêîå
ñèäåíüå. ‚ñòàâ íà äåðåâßííûé ßùèê, ëýéê ïåðåãíóëñß ÷åðåç êðàé.
     ”àðìåí âçßë ðó÷êó óïðàâëåíèß,  ïðîñòóþ  ïàëêó,  òîð÷àùóþ  èç  ïîëà.  Ží
ïîïûòàëñß ïîøåâåëèòü åé è ïî÷óâñòâîâàë ñåáß òàê, ñëîâíî îðóäóåò ëîæêîé â çà-
ñòûâøåì æåëå.
     - òî ÷òî - âñåãäà òàê? - ñïðîñèë îí.
     - ‘î âðåìåíåì ïðèâûêíåøü, - îòâåòèë ëýéê. - ˆ â ïîëåòå  îíà  äâèãàåòñß
áîëåå ïëàâíî.
     ”àðìåí  ïîñìîòðåë  íà  ïðèáîðû.  åðåä  íèì   ðàñïîëàãàëîñü   íåñêîëüêî
öèôåðáëàòîâ.  ‚  öåíòðå  -  ñàìûé  êðóïíûé.  àäïèñè  íà  ïðèáîðàõ  áûëè  íà
ôðàíöóçñêîì.
     - òî äàò÷èê äàâëåíèß ìàñëà, - ñêàçàë ëýéê, ïîñòó÷àâ  ïî  öåíòðàëüíîìó
ïðèáîðó. - òî - îáîðîòû, à âîò ýòî - òîïëèâíàß ñìåñü.
     ”àðìåí íå ñòàë ñïðàøèâàòü, íà êàêîé ñìåñè ðàáîòàë ìîòîð, äà ýòî áûëî  è
íåâàæíî.
     - € ýòî òâîé êîìïàñ,  -  ïðîäîëæàë  ëýéê.  -  •îòß  íå  ñòîèò  ñëèøêîì
äîâåðßòü åìó... € ýòî - âûñîòîìåð.
     òè ïðèáîðû, ïî êðàéíåé ìåðå, áûëè ”àðìåíó çíàêîìû.
     - € âûøå òû  ëåòàòü  íå  ìîæåøü?  -  íàõìóðèëñß  ”àðìåí,  ïîñìîòðåâ  íà
ìàêñèìàëüíîå ïîêàçàíèå âûñîòîìåðà.
     - òî íå ôóòû, à ìåòðû, - îáúßñíèë ëýéê. - Ÿ ìîãó çàáèðàòüñß íà  ëþáóþ
âûñîòó, áûëî áû ÷åì äûøàòü. ˜åñòíàäöàòü... äàæå âîñåìíàäöàòü òûñß÷ ôóòîâ.  -
Ží ñíîâà óêàçàë íà ïðèáîðíóþ äîñêó. - ‚îò çàæèãàíèå, âîò ðåãóëßòîð òîïëèâíîé
ñìåñè.
     ”àðìåí ïîòðîãàë ðó÷êè, ñòàðàßñü ïðèâûêíóòü ê íèì. …ãî  ðóêà  íàòêíóëàñü
íà ìàëåíüêóþ ñâèíöîâóþ áîëâàíêó, âèñßùóþ íà øíóðêå.
     - ‘òðàííûé ó òåáß àìóëåò.
     - „à óæ, - ðàññìåßëñß ëýéê. - åç  íåãî  ß  íå  çíàë  áû,  ëå÷ó  ëè  ß
íîðìàëüíî èëè ââåðõ íîãàìè.
     - €... - ñêàçàë ”àðìåí, ÷óâñòâóß ñåáß èäèîòîì.
     - òèì ðû÷àãîì, -  ïðîäîëæàë  îáúßñíßòü  ëýéê,  -  óïðàâëßåøü  òßãàìè.
àòßãèâàåøü èëè îñëàáëßåøü ïðîâîëîêó â çàâèñèìîñòè îò òîãî,  ëåòèøü  òû  èëè
èäåøü íà ïîñàäêó.
     - ‡à÷åì ýòî íóæíî?
     - —òîáû íå ðàçâàëèòüñß íà êóñêè â ñîâåðøåííî íåïîäõîäßùèé ìîìåíò.
     - €... - ‹åòàòü íà "üþïîðå" îêàçàëîñü íå òàêèì ïðîñòûì äåëîì, êàê  åìó
äóìàëîñü. ‚ñå ðàâíî ÷òî ñåñòü íà ëîøàäü ïîñëå òîãî, êàê âñþ æèçíü  åçäèë  íà
ìàøèíå. - ‚ ìîåì ñàìîëåòå òàêèõ ïðîâîëîê íåò.
     - € ÷åì òîãäà îí êðåïèòñß? - ñïðîñèë ëýéê.
     ”àðìåí íå ñòàë îòâå÷àòü.  Ží  âñïîìíèë,  ÷òî  ìîæåò  âîäèòü  ìàøèíó,  è
óâåðåííîñòü âíîâü âåðíóëàñü ê íåìó. òîò "üþïîð" áûë ñîâåðøåííî íå ïîõîæ íà
"èêà-„îí", íî åãî äâèãàòåëü ïî÷òè íå îòëè÷àëñß îò ìîòîðà åãî "øåâðîëå" 1984
ãîäà. ðèìèòèâíåå, êîíå÷íî, íî ïðèíöèï òîò æå. ’àê ÷òî ñ áåíçèíîâûì  ìîòîðîì
îí ñïðàâèòñß.
     - Šàê çàïóñêàòü ýòó øòóêó? - ñïðîñèë îí.
     —åðåç ïîëìèíóòû îí óæå ñìîòðåë íà âðàùàþùèéñß ïðîïåëëåð. ‘òðóß  âîçäóõà
óäàðèëà â ëèöî, à îò âûõëîïà åãî ÷óòü  íå  ñòîøíèëî.  ‘òðåëêà  íà  óêàçàòåëå
äàâëåíèß ìàñëà äðîãíóëà. ”àðìåíó âäðóã ïðèøëî â ãîëîâó,  ÷òî  åãî  "øåâðîëå"
ðàçà â òðè ìîùíåå ýòîãî àýðîïëàíà.
     ëýéê ïðîòßíóë åìó øëåì è î÷êè.
     - óëè, ïîêà íå ïî÷óâñòâóåøü ìîìåíò, - ïðîêðè÷àë îí. ”àðìåí  êèâíóë,  è
ëýéê âûáèë êîëîäêè èçïîä êîëåñ. å óñïåë ”àðìåí  îïîìíèòüñß,  êàê  "üþïîð"
ïîíåññß âïåðåä.
     “ àýðîïëàíà íå áûëî òîðìîçîâ, è êîãäà ”àðìåí ïðèáàâèë ãàçó,  ñàìîëåò  ñ
áåøåíîé ñêîðîñòüþ çàïðûãàë íà óõàáàõ. ‘òðåëêà ñïèäîìåòðà ðåçêî ïîøëà âïðàâî.
…ñëè  íå  ïðèíèìàòü  âî  âíèìàíèå  òðßñêó  è   îòâðàòèòåëüíûé   çàïàõ,   ýòî
äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàëî âîæäåíèå ìàøèíû.
     •âîñò ïîøåë ââåðõ. òî èñïóãàëî ”àðìåíà, è îí èíñòèíêòèâíî  ïîòßíóë  íà
ñåáß ðó÷êó óïðàâëåíèß. ’ðßñêà ïðåêðàòèëàñü, è ñàìîëåò îêàçàëñß â âîçäóõå. Ží
ïðèáàâèë ãàçó è ïîïûòàëñß âûðîâíßòü àýðîïëàí. ”àðìåí íå  ìîã  ïîâåðèòü,  ÷òî
âñå-òàêè ïîëåòåë. à ñâîåì "øåâðîëå" îí ðàçãîíßëñß ãîðàçäî áûñòðåå.
     îëå çàêîí÷èëîñü, âïåðåäè ïîßâèëñß  õîëì.  ”àðìåí  õîòåë  ñâåðíóòü,  íî
"üþïîð" ñîïðîòèâëßëñß. ’îãäà îí ïîïûòàëñß íàáðàòü  âûñîòó  è  ïðîëåòåë  íàä
õîëìîì, åäâà íå çàöåïèâ åãî êîëåñàìè. î ñêîðîñòü óïàëà. ‘òðåëêà  ñïèäîìåòðà
äâèãàëàñü ê íóëþ. ”àðìåí ïîïûòàëñß  âûðîâíßòü  ñàìîëåò,  íî  áåç  èíäèêàòîðà
àâèàãîðèçîíòà ñäåëàòü ýòî îêàçàëîñü êðàéíå ñëîæíî. àñòîßùèé ãîðèçîíò ïëßñàë
ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè. ”àðìåí äâèíóë  ðó÷êó  â  ñòîðîíó.  €ýðîïëàí  ñðàçó  æå
ïîä÷èíèëñß êîìàíäå, íî  îäíîâðåìåííî  ðåçêî  ïîøåë  âíèç.  Žáëèâàßñü  ïîòîì,
”àðìåí ðûâêîì âåðíóë ðó÷êó íà ìåñòî. ’ðóäíî áûëî  ïîíßòü,  êàê  ÷åëîâåê  ìîã
óïðàâëßòüñß ñ ýòèì ÷óäîâèùåì.
     ‡åìëß íåñëàñü åìó íàâñòðå÷ó. ˜óì ìîòîðà èçìåíèëñß.  ðîïåëëåð  çàìåäëèë
âðàùåíèå.
     ”àðìåí ëèõîðàäî÷íî ïûòàëñß âûáðàòü ìåñòî äëß  ïîñàäêè,  íî  âèäåë  îäíè
ëèøü âåðõóøêè äåðåâüåâ. …ãî âûâîðà÷èâàëî  íàèçíàíêó,  â  íîñ  áèëà  âîíü  îò
âûõëîïíûõ ãàçîâ. „îëãîå âðåìß - õîòß íà  ñàìîì  äåëå  ýòî  çàíßëî  íåñêîëüêî
ñåêóíä - åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ñëûøàë, ýòî ñâèñò âåòðà â óøàõ. ‡àòåì "üþïîð"
ðóõíóë íà äåðåâüß. ‡àòðåùàëè âåòêè è êðûëüß. €ýðîïëàí ïîâèñ  íà  êðîíàõ,  íå
äîëåòåâ äî çåìëè. ‚åòåð ðàñêà÷èâàë äåðåâüß, è  "üþïîðò"  êà÷àëñß  âìåñòå  ñ
íèìè. ”àðìåí âûêëþ÷èë çàæèãàíèå, ÷òîáû èçáåæàòü ïîæàðà, è ñòàë  äóìàòü,  êàê
ñïóñòèòüñß âíèç.
     Ží óæå äîáðàëñß äî çåìëè, êîãäà ïîßâèëñß ëýéê, à  ñ  íèì  åùå  ÷åëîâåê
øåñòü. Žáîéäß äåðåâî, íà êîòîðîì âèñåë "üþïîð", ëýéê çëî âûðóãàëñß è ïîøåë
ïðî÷ü.
     •ðóñòíóëà âåòêà, è àýðîïëàí åùå íà ìåòð  ïðèáëèçèëñß  ê  çåìëå.  ðîñèâ
ïîñëåäíèé âçãëßä íà èçóðîäîâàííûé ñàìîëåò, ”àðìåí ïîïëåëñß çà ëýéêîì.  óòü
äîìîé ïîêàçàëñß åìó íåîáû÷àéíî äîëãèì.

     ëýéêó äàëè äðóãîé  "üþïîð".  ‚  ýñêàäðèëüå  áûëî  íåñêîëüêî  çàïàñíûõ
àýðîïëàíîâ. ˆõ ïðèñëàëè èç  äðóãîé  ýñêàäðèëüè,  êîòîðàß  òåïåðü  ëåòàëà  íà
"‘ïýéäàõ". „âà äíß ”àðìåí ñëîíßëñß âîêðóã "èêà-„îíà", ïûòàßñü íàéòè ñïîñîá,
÷òîáû òîò ïðèíåñ õîòü êàêóþ-íèáóäü ïîëüçó, íî  òàê  íè÷åãî  è  íå  ïðèäóìàë.
"èêà-„îí" áûë áåñïîëåçåí. ðèäåòñß ïðîãëîòèòü  ãîðäîñòü  è  ïðîñèòü  „åâåðî
çà÷èñëèòü åãî â ëåòíóþ øêîëó. …ñëè îí õî÷åò  ñáèòü  ðóíî  Šåéñåðëèíãà,  åìó
íàäî êàê ñëåäóåò íàó÷èòüñß ëåòàòü íà "üþïîðàõ".
     Šîãäà  ýñêàäðèëüß  âåðíóëàñü  ñ   ïàòðóëèðîâàíèß,   ”àðìåí   îòïðàâèëñß
ïîãîâîðèòü ñ „åâåðî. ”ðàíöóç øåë åìó íàâñòðå÷ó.
     - Ÿ î÷åíü ñîæàëåþ, ìñüå, - ãëóõî ñêàçàë  îí.  „åâåðî  ïîëîæèë  ðóêó  íà
ïëå÷î ”àðìåíó. - ‚àø äðóã... ‚àø çåìëßê...
     ”ðàíöóçñêèé ïàòðóëü âñòðåòèëñß ñ íåìåöêèìè "€ëüáàòðîñàìè", êîòîðûõ  âåë
ðóíî Šåéñåðëèíã.  èêòî  íå  âèäåë,  êàê  óïàë  ñàìîëåò  ëýéêà,  íî  êîãäà
âîçäóøíûé áîé çàêîí÷èëñß, â âîçäóõå ëýéêà íå áûëî.
     ”àðìåí îêàìåíåë. ’îëüêî ñåé÷àñ îí ïîíßë, íàñêîëüêî ïðèâßçàëñß  ê  ýòîìó
ïàðíþ.
     - îäîæäèòå, ìîæåò áûòü, îí ñïóñòèëñß íà ïàðàøþòå!
     - Œñüå, - ñêàçàë „åâåðî, - ìû íå ïîëüçóåìñß ïàðàøþòàìè. Žíè çàäåâàþò çà
ïðîâîëîêó. „ëß òåõ, êòî ëåòàåò íà âîçäóøíûõ øàðàõ, îíè,  âåðîßòíî,  ïîëåçíû.
î åñëè ñáèâàþò àýðîïëàí, ëåò÷èê ïîãèáàåò.
     - ‡à÷åì òîãäà èñïîëüçîâàòü òàê ìíîãî ïðîâîëîêè?
     ”ðàíöóç ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ˆíà÷å àýðîïëàí ðàçâàëèòñß â âîçäóõå.
     - åìåöêèå àýðîïëàíû èìåþò òàêóþ æå  êîíñòðóêöèþ?  -  âíåçàïíî  ñïðîñèë
”àðìåí.
     - Šîíå÷íî, ìñüå.
     - „îñòàíüòå ìíå åùå êåðîñèíà.
     - àðàôèíîâîãî ìàñëà. •îðîøî, ìñüå. ˆ åñëè âû ïîêàæåòå  ìåõàíèêàì,  ãäå
óêðåïèòü ïóëåìåò...
     - Œíå îí íå ïîíàäîáèòñß. Œíå íóæåí  òîëüêî  êåðîñèí.  ‚ñå  îñòàëüíîå  ß
ñäåëàþ ñàì. Ÿ ïîêîí÷ó ñ íèì!
     - Šîíå÷íî, ìñüå, - áåç âñßêîé èðîíèè ñêàçàë „åâåðî.
     ”àðìåíó áûëî íàïëåâàòü, âåðèò åìó ôðàíöóç èëè íåò.  Ží  íàêîíåö  ïîíßë,
÷òî íóæíî äåëàòü.

     Š ñåðåäèíå àâãóñòà áàêè "èêà-„îíà" áûëè çàïðàâëåíû. ‘òîßë ßñíûé  äåíü,
êîãäà  èñòðåáèòåëü  ïîäíßëñß  â  íåáî.  àçâåäûâàòåëüíûå  ñàìîëåòû   âûëåòßò
îáßçàòåëüíî, à çíà÷èò, ïîßâßòñß è  íåìåöêèå  àýðîïëàíû.  ‘ëàâíûé  áîé  áóäåò
ñåãîäíß, îæåñòî÷åííî ïîäóìàë ”àðìåí.
     ‚ ýòîò ðàç îí íå  ñòàë  ïîäíèìàòüñß  âûñîêî.  à  ìàëîé  âûñîòå  ðàñõîä
ãîðþ÷åãî  áîëüøå,  íî  ”àðìåí  íå  äóìàë,  ÷òî  äëß  âûïîëíåíèß  çàäà÷è  åìó
ïîíàäîáèòñß ìíîãî âðåìåíè. åìåöêèé àýðîäðîì ëåæàë â òðèäöàòè  ìèëßõ.  àéäß
åãî íà ýêðàíå, îí íàïðàâèëñß òóäà, ïåðåâåäß äâèãàòåëü íà ìàêñèìàëüíûé ðåæèì.
—åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí ïðåîäîëåë çâóêîâîé áàðüåð.
     àñ÷åò áûë  òî÷íûì.  “âèäåâ  ïåðåä  ñîáîé  ëåòíîå  ïîëå,  ”àðìåí  íà÷àë
ñíèæåíèå è ïðîíåññß íàä íèì, åäâà íå çàäåâàß âåðõóøêè äåðåâüåâ. Ží ïîñìîòðåë
íà  ïðèáîðíóþ  ïàíåëü.  ˆíäèêàòîð  ñêîðîñòè  ïîêàçûâàë  2,5   Œ.   àçâåðíóâ
"èêà-„îí", îí åùå ðàç ïðîëåòåë íàä àýðîäðîìîì, ïðßìî íàä àíãàðàìè. ˆ  ñíîâà
ðàçâåðíóëñß, íî â  ýòîò  ðàç  ïîäíßëñß  ââåðõ.  Ží  ñìîòðåë  íà  àýðîäðîì  ñ
òîðæåñòâîì  ìàëü÷èøêè,  ðàçðóøèâøåãî  ìóðàâåéíèê.   €ýðîäðîì   áûë   çàâàëåí
îáëîìêàìè ñàìîëåòîâ. …ìó íå íàäî áûëî èñïîëüçîâàòü îðóæèå.  „îñòàòî÷íî  áûëî
îäíîãî "èêà-„îíà".
     ‚çßâ êóðñ íà þã, îí ïîëåòåë ê  øâåéöàðñêîé  ãðàíèöå.  à  àýðîäðîìå  îí
âèäåë òîëüêî íåñêîëüêî àýðîïëàíîâ, çíà÷èò, âñå îñòàëüíûå áûëè â âîçäóõå.  Ží
áåç òðóäà íàøåë ëèíèþ ôðîíòà, òßíóâøóþñß ïî çåìëå áåñêðîâíîé  ðàíîé.  ”àðìåí
ëåòåë íàä íåìåöêîé òåððèòîðèåé, âíèìàòåëüíî âãëßäûâàßñü â íåáî.
     ‘êîðîñòü ïðèøëîñü ñíèçèòü äî ìèíèìóìà.  ’óò  óæ  íè÷åãî  íå  ïîäåëàåøü.
‚åäü, ïîëàãàßñü òîëüêî íà ñâîè ãëàçà, îí ìîã ïðîëåòåòü â ìèëå  îò  íåìåöêîãî
àýðîïëàíà, íå çàìåòèâ åãî. à ìàëîé ñêîðîñòè åãî øàíñû óâåëè÷èâàëèñü.
     ‚îçëå ãîð îí ðàçâåðíóëñß è óâèäåë  íåìåöêèå  àýðîïëàíû.  Žíè  âèñåëè  â
âîçäóõå, è åñëè áû íå ôîðìà ñòðîß, ôàðìåí íå ñìîã  áû  îïðåäåëèòü,  â  êàêóþ
ñòîðîíó îíè íàïðàâëßþòñß. Žíè ëåòåëè íà þã, ïàòðóëèðóß ëèíèþ ôðîíòà.
     ‘àìîëåòû áûëè áëèçêî, ñëèøêîì áëèçêî. …ñëè îí ïîëåòèò â èõ ñòîðîíó,  òî
ïåðåñå÷åò  èõ  ïóòü,   ïðåäóïðåäèâ   îá   îïàñíîñòè.   Œûñëåííî   çàïå÷àòëåâ
ìåñòîíàõîæäåíèå ñàìîëåòîâ íà ïóñòîì ýêðàíå, ”àðìåí ðåçêî îòâåðíóë â ñòîðîíó.
     îäíßâøèñü äî 30 000 ôóòîâ, îí âûáðàë óãîë àòàêè è íàïðàâèë  "èêà-„îí"
âíèç, âûæèìàß èç äâèãàòåëß âñå. “êàçàòåëü ÷èñëà Œ ïîêàçàë  2,0,  çàòåì  2,5.
‘êîðî  äðîæàùàß  ñòðåëêà  ïîäîøëà  ê  îòìåòêå   3,0.   „âèãàòåëè   íàâåðíßêà
ïåðåãðåëèñü, íî ”àðìåí çíàë, ÷òî åìó ïîíàäîáèòñß ìàëî  âðåìåíè.  ˆñòðåáèòåëü
ñòðåëîé íåññß íà àýðîïëàíû, êîòîðûå óâåëè÷èâàëèñü â ðàçìåðàõ.
     ‚ ïîñëåäíèé ìîìåíò îí ñëåãêà îòêëîíèë ðó÷êó óïðàâëåíèß, ÷òîáû  èçáåæàòü
ïðßìîãî ñòîëêíîâåíèß. Ží ïðîøåë òàê  áëèçêî,  ÷òî  óâèäåë  ôèãóðêè  ïèëîòîâ.
‚åäóùèé ñàìîëåò áûë ôèîëåòîâîãî öâåòà.
     ”àðìåí óìåíüøèë  ñêîðîñòü  è  ïëàâíî  ïîøåë  ââåðõ.  àçâåðíóâøèñü,  îí
âîçâðàòèëñß íà ïðåæíåå ìåñòî.
     …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî îïîðîæíèë âåäðî ñ ìóñîðîì.  î  íåáó  ëåòàëè
êóñêè ñàìîëåòîâ. ”àðìåí çàìåòèë îáëîìîê ôþçåëßæà, âûêðàøåííîãî â  ôèîëåòîâûé
öâåò. Ží-òàêè ñáèë Šåéñåðëèíãà!
     ‚ íåáå íå îñòàëîñü íè îäíîãî öåëîãî ñàìîëåòà. Žíè  íå  ìîãëè  âûäåðæàòü
óäàðíóþ âîëíó òàêîé ñèëû. å ñóìåëè âûäåðæàòü åå è àíãàðû, êîòîðûå
     ðàçëåòåëèñü íà êóñêè, êîãäà îí ïðîøåëñß íàä íèìè.
     ”àðìåí ðàçâåðíóëñß. î÷óâñòâîâàâ âêóñ êðîâè, îí ðâàëñß â íîâûé  áîé,  ñ
íîâûì ïðîòèâíèêîì. ‚íåçàïíî ñàìîëåò òðßõíóëî.  ‡àìèãàë  ñèãíàë  îïàñíîñòè  -
÷òî-òî ïîïàëî â òóðáèíó.  —òî?  Šóñîê  àýðîïëàíà?  Žãîíüêè  ìèãàëè,  êàê  íà
ðîæäåñòâåíñêîé åëêå. ƒîðèçîíò íàêëîíèëñß. ‘àìîëåò ïîòåðßë óïðàâëåíèå.
     àäî áûëî íåìåäëåííî ïîêèäàòü ñàìîëåò: ïðè òàêîé ñêîðîñòè îí âðåæåòñß â
çåìëþ ÷åðåç òðèäöàòü  ñåêóíä.  ”àðìåí  òêíóë  â  êíîïêó  êàòàïóëüòû,  è  åãî
øâûðíóëî â âîçäóõ. ‘ ðåçêèì õëîïêîì ðàñêðûëñß êóïîë ïàðàøþòà. Ží  îãëßäåëñß,
ïûòàßñü óâèäåòü "èêà-„îí", íî ñàìîëåòà íå áûëî âèäíî.
     “ïðàâëßß ñòðîïàìè ïàðàøþòà, ”àðìåí ëåòåë â ñòîðîíó ôðàíöóçñêèõ ïîçèöèé.
‚åòåð ïîìîãàë åìó. ‚íåçàïíî îí óâèäåë íåñêîëüêî àýðîïëàíîâ.  Žíè  ïîêàçàëèñü
åìó ñòàåé àêóë, óñòðåìèâøåéñß ê áåççàùèòíîé æåðòâå.  ˆ  òóò  îí  çàìåòèë  íà
êðûëüßõ ôðàíöóçñêèå  îïîçíàâàòåëüíûå  çíàêè.  òî  áûëè  "üþïîðû".  ‹åòßùèé
âïåðåäè àýðîïëàí ïîêà÷àë êðûëüßìè. àçâåðíóâøèñü, àýðîïëàíû ñîïðîâîæäàëè åãî
äî ñàìîé çåìëè.
     ðèçåìëèâøèñü, îí óïàë íà êîëåíè, áîðßñü ñ ïàðàøþòîì. ßäîì ïðîñâèñòåëà
íåìåöêàß ïóëß. ðèæèìàßñü  ê  çåìëå,  îí  îñâîáîäèëñß  îò  ñòðîï  è  ïîëçêîì
íàïðàâèëñß ê ôðàíöóçñêèì îêîïàì.
     ‚ñå îáíèìàëè åãî. Šàæäîìó õîòåëîñü ïîçäðàâèòü ÷åëîâåêà, ñáèâøåãî  ðóíî
Šåéñåðëèíãà. Šòî-òî äàë åìó êðóæêó ñ âèíîì, è ”àðìåí âûïèë ñ áëàãîäàðíîñòüþ.
     îòîì îí óñåëñß íà äíî îêîïà, ãëßäß íà çåìëßíóþ  ñòåíó  ïåðåä  ãëàçàìè.
‘æèìàß ïóñòóþ êðóæêó, îí  ïîíßë,  ÷òî  "èêà-„îí"  ïðîïàë  íàâñåãäà.  ’åïåðü
”àðìåí òàêîé æå, êàê è âñå. ˆ äàæå íå ìîæåò ëåòàòü.
     ‚íåçàïíî íà åãî ëèöå ïîßâèëàñü óëûáêà. Ží âñòàë.  åò,  âñå  æå  îí  íå
òàêîé, êàê âñå.
     ‚îéíà çàêîí÷èòñß ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ. ‚îçìîæíî, îí íå  çíàåò  ïîêà,
÷åì çàéìåòñß, íî...
     ‘îëäàò, êîòîðûé óãîñòèë åãî âèíîì, ñèäåë  íåïîäàëåêó.  ”àðìåí  ïîäóìàë,
÷òî òîò âðßä ëè ïîíèìàåò ïî-àíãëèéñêè.
     - Šàê ìíå ïîïàñòü â €ìåðèêó? - ñïðîñèë  îí,  óõìûëüíóâøèñü,  êîãäà  òîò
íåïîíèìàþùå ïîñìîòðåë íà íåãî.
     „îëæåí æå ÷åëîâåê èç áóäóùåãî èìåòü õîòü êàêîå-íèáóäü ïðåèìóùåñòâî?