15/15
McAuley Inheritance.rtf
Paul J McAuley Inheritance
Paul J McAuley 1988, 1997
First appeared in The Magazine of Fantasy and Science Fiction.
2002, .,
Eugen_Guzhov@yahoo.com
-----------------------------------------------------
: .
- , ,
, -
.
, , .
, , ,
.
, , ,
, . ,
, , -
, . , , .
, - , -
- .
, ,
.
, , -
- , ,
. :
" , ", ,
, .
, , .
" ", . .
" ."
", ", . ", ."
"." ,
,
. ,
- ,
, , ,
.
,
, , .
: " , ? ."
" ", .
: " -.
?"
, . : ", ,
. ,
. ."
" , . .
, . -
- ?"
. : " -
. ?"
, , . ", ,
", , ,
. " ", , " ."
", , , ", . " -
."
" - . - ."
", , , ..."
", UCLA , ."
: ", . , ,
."
" ", . " -,
."
" , ."
" . ,
. - . .
, -,
."
" ?"
: " ,
, . ."
" , , ",
, , .
" ", . "
."
" ", . , ,
. "
. ."
", ." .
" ", .
" , ",
.
,
,
, .
. "
, ", ,
: .
, ,
( )
, ,
, ,
. ,
, , ,
,
,
, .
... ,
, .
, , ,
,
.
. , - ,
, .
, , .
,
. , - ,
. ,
, , , .
, ,
, ,
.
. - , ,
. , -
. .
, , ,
, - .
, , .
, , . ,
- , ;
, - .
-
,
, . ,
- .
; , ,
,
.
, ,
, ,
. , ,
,
- , ,
, .
, . ,
, , ,
, .
.
, :
- . ,
. . ,
, , . ,
, ;
. , ,
,
. ,
. , , -
, . ,
...
-
, . ,
. , , .
, ,
,
. -
. , ,
,
, , .
, ,
, , , ,
, - .
,
- -.
, ,
- , ,
, .
, , , -
. ,
, , ,
;
. ,
.
", ", . "
-?"
;
(, , ). " , ,
. , .
, ."
,
- , , ,
, -
, .
: " .
."
", ", , .
.
-
. . ,
. , .
,
.
" ."
" ",
.
" , ",
. -
, ,
. .
: " -."
, . "
", , , - , "
.
-, ."
" ", .
. "
, .
,
, . ,
, - .
.
,
. , ,
- . , ?
,
. ,
. "
, ", , .
, ,
, . , ,
. ,
. , ,
. , ,
."
: " ?"
" , .
- . , -
."
: " ,
, - ,
."
" - , ", ,
. " ."
: " , ?"
". ,
. -, ,
. ,
."
, ,
, -. ,
, ;
- ,
, , - . ,
.
" , ? ?",
. ", ,
.
, , -
."
", .
. :
, ?"
. " .
."
" , ."
" ", ,
. "
."
" , , .
..."
, , ,
, -, -.
. ,
.
, ,
. , .
. :
R, .
" , ",
. .
: " , .
, . , ."
,
, ,
: ,
,
. , .
:
. -, , -
.
-,
,
. :
. ,
,
, , ,
.
,
, -.
" ",
,
,
. -
, ,
, - .
,
.
,
.
,
,
.
"" ,
.
, - , ,
: , , ?
, ,
,
.
, .
, -- ,
, -, .
: " ?"
-
. , -
. , , .
, : ", -
."
" , . , ."
" , ."
" . , ?"
", ", ,
. , .
.
, , ,
, ,
. ,
. - - ,
. ,
, . -
, . , , .
, , ,
.
, ,
. , , ,
.
. R,
, . ,
.
, ,
-.
, , ,
... , ,
, .
. -:
.
, ,
, : " ,
, ."
, , ,
... -
- , ?..
, , ,
, . , ,
, , , , -
.
: " ?"
", ,
. , , ."
" ", , " ,
."
, - ,
. " ", . "
."
", ", .
: ", ."
", ", .
;
, - . " ,
, .
, ?"
", ",
. , . , -
?
, ,
. "", ,
.
, : ",
?"
. "
. , , ... ,
, . ,
, . , ?
, -, ,
. . , -
, , ?
, ? , , ,
."
" ."
, , .
, , .
, ,
.
. ,
.
, ,
.
, , ( ,
) .
, . -
.
" ", , . "
. , .
."
"? , .
, ,
."
" ", .
". , , , ."
" , , , ,
, ." ,
, , .
.
,
: " ?"
" ? , ."
", . ,
. ."
,
,
. " , - ,
."
" , , ."
" ? , .
, , - , ,
. , , -
, .
, . , , , , -
. , ."
,
. - ? :
" , ."
,
, . ,
, .
. ,
, .
, . ,
, ,
. ,
: , .
:
,
; .
, ,
, 1866 . ?
,
, , . :
" , ?"
. . . .
, ,
, .
, ,
- : " !
!"
. , , ,
. ,
, , , .
;
.
.
: " -?"
. . " ?"
,
. , ,
, ...
: " ... ... , . ,
? ."
" . ?
..."
: ", , . , ?"
: " ? , ."
", ." , . . ,
- , . . :
", -. , ."
,
. . ,
,
, ,
.
.
" . , ,
."
" , ,
."
" , ,
. -."
, : " ..." ,
. "!
! , ?"
, ,
. , , -.
, ,
, . ,
, .
, ,
, .
, ,
-, . ,
, , ,
,
.
,
,
. ,
, .
, ,
( , ) .
, , - . -
? ? , ,
- . -
.
, ,
. . " ?"
" . - ."
, : " , ?"
" , - ,
, ."
"? ?"
" , . ."
"."
" - . , -
. - ?"
"R!"
" . : " ,
"."
,
. :
.
: " , , ,
, ?"
". , ."
.
, , ,
, - . : "
?"
" . , ? ,
, ? - ."
" , ? - ,
. -,
."
"? , ."
", ", .
", ,
, , , - ,
- ? , , ",
.
. ,
.
- ? .
, - ? -,
: " ?"
" ", ,
: " , ."
, .
, . ,
, . -
. ,
... ?
, , , .
.
. ,
, , .
, ,
. , .
, ,
, , ,
, ...
, - . .
, : ,
, ,
, . ,
. , , .
, .
.
, - .
, , .
-
- .
" , . ,
, ?"
", , ."
" , ",
. , , . ,
, ,
-
, ,
, ... , ,
. ,
( ,
) .
, ,
, , ,
. -
- .
, .
, . " , ", ,
: " ?"
"." . ,
, .
", , ,
. , ? .
."
"? ..."
" . ,
, . . , ,
, ."
, , : "
?"
" , ? .
- , - ,
-.
, ?"
" , , ."
: " , , .
- , ."
" , , ,
."
" . ."
" , , !"
.
, ,
. ,
-,
, .
, , ,
. . .
, ,
. ,
.
, -
, .
, , ,
. ,
: .
.
" ", . " , ?"
, ; ,
, . :
"!"
. . .
,
. ,
.
. , , ,
, , .
, ,
, .
, .
,
, , . ,
, .
, ...
. .
, ,
. ,
,
- . : ,
, ,
. .
. .
- -.
, - .
. . ,
, . .
, . ,
. , .
.
, , .
, ,
,
. , ,
- .
, , .
, ,
, .
, . , ,
, , ,
. , . ,
, ,
. ,
, - ,
, , .
, , ,
. ,
, . :
.
, ,
.
.
.
, - .
, .
, ,
.
:
"... ...
..."
, , ,
, ,
, . ,
, , .
-
, , -
, .
.
.
,
. , , . .
, .
,
, ,
, . .
" , ? . ? ..."
.
.
,
, .
, - .
, ,
. , .
,
, ,
, .
, .
, ,
,
, , , ,
- .
, , .
.
, , ,
. ,
, , ,
, , . ,
. , .
" . ."
, , , .
----------------------------------------------------------------------------------
"" "The Magazine of Fantasy and
Science Fiction" 1988 ,
. , ,
: (
), .
,
, , .
,
. , .
, - , ,
, . ,
,
, , , ,
. (
:
, -), .
. . , - , ,
, .
,
, ,
, .
, , ,
(
), ,
.
, . -,
, . ,
, .
, ,
, , ,
.
.
Last-modified: Sun, 16 May 2004 16:04:37 GMT