îîáùå, òû íå  çíàåøü
ììàíþýëß, - äîáàâèë îí. - “ íåãî  ñîâåñòü  åñòü.  èêîãäà  îí  òàêîãî  íå
ñäåëàåò. èêîãäà íå îáèäèò äåâ÷îíêó. ‘êîðåå  óæ  íàîáîðîò.  ˆ  íèêîãäà  íå
âîñïîëüçóåòñß ñâîèì ïîëîæåíèåì, íè â æèçíü íå âîñïîëüçóåòñß.
     ’îãäà ß ñïðîñèë åãî, êàê æå îí ïðåäñòàâëßåò ñåáå èõ îòíîøåíèß.
     - „à, îí åå ëþáèò, - îòâåòèë Šîëåí, -  à  âîò  êàê  ëþáèò,  íå  çíàþ.
‚îîáùå-òî, êîíå÷íî, ß óäèâëßþñü, âåëèíà -  ìàëåíüêèé  äðàíûé  êîòåíîê,  à
ììàíþýëü äî ñèõ ïîð ëþáèë, ÷òîáû æåíùèíà áûëà â òåëå - ÷åì  áàáà  âèäíåå,
òåì åìó ëó÷øå. ˆ åùå ß óäèâëßþñü, ïîòîìó ÷òî âåëèíå âñåãî ÷åòûðíàäöàòü  è
åå äàæå ñìàçëèâîé íå  íàçîâåøü,  ðàçâå  ÷òî  ãëàçà  õîðîøè.  î  ÷òîáû  îí
äîòðîíóëñß äî íåå - äà íè â æèçíü! ˆ íå äóìàé äàæå! å òàêîé îí ÷åëîâåê.
     „îëæåí ñêàçàòü, ÷òî â äàëüíåéøåì Šàòè âñòàëà íà òî÷êó çðåíèß  Šîëåíà:
îíà ðåøèëà "ïîíàáëþäàòü" çà íèìè è  íå  îáíàðóæèëà  íè  åäèíîãî  ïðèçíàêà,
êîòîðûé ïîäêðåïèë áû åå ïîäîçðåíèß.
     ’ðåòüå.  Žáùåå  ñîáðàíèå,  îïèñàííîå   ììàíþýëåì   â   ýòîé   ãëàâå,
îçíàìåíîâàëîñü íå  òîëüêî  íàøèì  ïåðåõîäîì  ê  "æåñòîêîé"  ìîðàëè,  áîëåå
ñîîòâåòñòâóþùåé  "íîâîé  ýïîõå",  íî  è  òåì,  ÷òî  ììàíþýëü  ñòàë  íàøèì
âîåíà÷àëüíèêîì "íà ñëó÷àé îïàñíîñòè è ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèß". ˆ òàê  êàê
â ïîñëåäóþùèå  ìåñßöû  ïîäîáíûå  ñëó÷àè  ó÷àñòèëèñü,  â  ðóêàõ  ììàíþýëß,
êîòîðûé óæå è áåç òîãî áûë àááàòîì Œàëüâèëß, ñîñðåäîòî÷èëàñü âñß  äóõîâíàß
è ñâåòñêàß âëàñòü â íàøåé îáùèíå.
     Œîæíî ëè ïðè ýòîì ãîâîðèòü, ÷òî ïðîèçîøëà "ñåíüîðèçàöèß" ììàíþýëß  è
ìû  ïîïðîñòó  âåðíóëèñü  ê  ôåîäàëüíûì  âðåìåíàì?  å   äóìàþ.   î-ìîåìó,
âíóòðåííèé ñòðîé ìàëüâèëüñêîé îáùèíû ïîëíîñòüþ  ñîîòâåòñòâóåò  ñîâðåìåííûì
íîðìàì, è ìû âñå ïðèäåðæèâàåìñß ýòîãî ìíåíèß. ’î÷íî òàê æå, èñõîäß èç  òåõ
æå ñîâðåìåííûõ íîðì, ììàíþýëü íè÷åãî  íå  ïðåäïðèíèìàåò,  íå  çàðó÷èâøèñü
âíà÷àëå íàøåé îáùåé ïîääåðæêîé, è äåðæèòñß ýòîãî  íåóêîñíèòåëüíî.  ˆ  äåëî
òóò íå â ñàìîóíè÷èæåíèè - òåðïåòü íå ìîãó ýòó ìàçîõèñòñêóþ ôðàçåîëîãèþ,  -
ß ñêàçàë áû èíà÷å: â òîì, ÷òî âñå ìû, â  òîì  ÷èñëå  è  ììàíþýëü,  âñåãäà
ãîòîâû ïðèíßòü ÷óæîå ìíåíèå, ïðîßâëßåòñß èçâåñòíàß ñïîñîáíîñòü ñòàòü  âûøå
ñîáñòâåííîãî "ß".


        ƒëàâà XV

     —åðåç äâà äíß ïîñëå òîãî, êàê  íàñ  íàâåñòèë  óæåñ,  íà  ðàññâåòå  ß
âûñëàë ðàçâåä÷èêîâ ê ñòåíàì ‹à-îêà. Œû óáåäèëèñü, ÷òî îõðàíà  ó  ”þëüáåðà
ïîñòàâëåíà èç ðóê âîí ïëîõî è âçßòü ãîðîä íå ñîñòàâèò òðóäà. ðàâäà,  äâîå
âîðîò îõðàíßëèñü, íî ìåæäó íèìè òßíóëñß äëèííûé âàë, íè÷åì íå çàùèùåííûé è
ïðèòîì íå  î÷åíü  âûñîêèé  -  íà  íåãî  ëåãêî  ìîæíî  áûëî  âçîáðàòüñß  ïî
ïðèñòàâíîé ëåñòíèöå èëè äàæå ïðîùå, ïî âåðåâêå ñ êðþêîì íà êîíöå.
     îõîä íà ‹à-îê ß íàçíà÷èë íà ñëåäóþùåå óòðî, íî âîïðåêè ìíåíèþ  âñåõ
ñâîèõ òîâàðèùåé íàñòîßë, ÷òîáû íî÷íàß âàõòà ó ñòåí  Œàëüâèëß  ïðîäîëæàëàñü
âïëîòü äî ðàññâåòà. îñëå óáîðêè óðîæàß íàì íå÷åãî áûëî îõðàíßòü â  äîëèíå
þíû, è íàøè ÷àñîâûå ðàñïîëàãàëèñü â çåìëßíêå, êîòîðóþ ìû âûðûëè íà  õîëìå
ó "‘åìè óêîâ", îòêóäà  áûëè  ïðåêðàñíî  âèäíû  è  äîðîãà  íà  Œàëüâèëü  è
ïàëèñàä.
     ‡àìåòèâ, êàê íåîõîòíî ñîãëàøàþòñß ìîè òîâàðèùè íåñòè íàðóæíóþ  íî÷íóþ
âàõòó íàêàíóíå ïîõîäà â ‹à-îê - îíè ñ÷èòàëè, ÷òî äëß ýòîãî âåëèêîãî  äåëà
íàäî ñîõðàíèòü ñèëû, - ß ðåøèë ïîäàòü ïðèìåð è çàñåñòü íà íî÷ü â  çåìëßíêå
âäâîåì ñ Œåéñîíüå.
     åò íà ñâåòå íè÷åãî  áîëåå  íóäíîãî,  ÷åì  íî÷íàß  âàõòà.  ‘îáñòâåííî
ãîâîðß, ýòî ÷èñòîé âîäû ôîðìàëüíîñòü è òðåíèðîâêà âûäåðæêè. —àñàìè  ñèäèøü
è æäåøü: âäðóã ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß, íî, êàê ïðàâèëî, íå ñëó÷àåòñß  íè÷åãî.
“ ’îìà è  Šàòè  áûëî  ïî  êðàéíåé  ìåðå  óòåøåíèå  -  íî÷üþ  íà  äåæóðñòâå
çàíèìàòüñß ëþáîâüþ, õîòß, ïî ïðàâäå ñêàçàòü, çåìëßíêà íå ñëèøêîì ïîäõîäèëà
äëß ýòîé öåëè, íåñìîòðß íà âñå ñòàðàíèß Œåéñîíüå åå áëàãîóñòðîèòü. Šàê è â
òàéíèêå íàä þíîé, ñâîä çåìëßíêè  ïîääåðæèâàëè  ôàøèíû.  €  ïîë,  ïîêðûòûé
ðåøåò÷àòûì íàñòèëîì, áûë âäîáàâîê ïîëîæåí íàêëîííî,  è  îñîáûé  æåëîáîê  -
íåêîå ïîäîáèå êàíàëèçàöèîííîãî óñòðîéñòâà, âûâîäèë äîæäåâóþ âîäó íà  ñêëîí
õîëìà. Šðûøà áûëà ïîêðûòà íå òîëüêî âåòêàìè, íî è êóñêîì ëèñòîâîãî æåëåçà,
à ïîâåðõ íàñûïàí åùå ñëîé çåìëè, ñêâîçü êîòîðûé ïó÷êàìè ïðîáèëàñü òðàâà. ‘
çàïîçäàëûì ðàñöâåòîì âåñíû âåñü ïîäëåñîê ïîðîñ ìîëîäîé òðàâêîé. îáëèæå  ê
çåìëßíêå ìû ïåðåñàäèëè íåâûñîêèé, íî ãóñòîé êóñòàðíèê, îí íå ìåøàë îáçîðó,
íî ïðåêðàñíî ìàñêèðîâàë íàøå óáåæèùå - ñ äîðîãè, âåäóùåé â Œàëüâèëü,  äàæå
â  áèíîêëü  åå  òðóäíî  áûëî  ðàçãëßäåòü   ñðåäè   îáãîðåëûõ   ñòâîëîâ   è
çàçåëåíåâøåãî êóñòàðíèêà.
     „ëß òîãî ÷òîáû  âåñòè  íàáëþäåíèå  è  ñòðåëßòü  â  ñòîðîíó  ïàëèñàäà,
çåìëßíêà ñ ñåâåðà è ñ âîñòîêà íà óðîâíå ÷åëîâå÷åñêîé ãðóäè  áûëà  îòêðûòà.
à áåäó, èìåííî ñ ñåâåðà è âîñòîêà ÷àùå âñåãî çàäóâàëè âåòðû è ëèë  äîæäü,
è ïîýòîìó, íåñìîòðß íà íàâåñ, ÷àñîâûå ïðîìîêàëè äî íèòêè, à  íåïîãîäà  êàê
íà ãðåõ ïî÷åìó-òî ðàçûãðûâàëàñü ïðåäïî÷òèòåëüíî ïî íî÷àì.
     Ÿ ðàñïðåäåëèë ñ Œåéñîíüå ÷àñû äåæóðñòâà è ñíà ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû
äåæóðñòâî íà çàðå âûïàëî ìíå: ß ñ÷èòàë ýòè ÷àñû ñàìûìè îïàñíûìè,  âåäü  íå
áóäåò æå íåïðèßòåëü ëåçòü â òåìíîòå íà ðîæîí.
     Ÿ íå óñëûøàë  íè  çâóêà.  ‚ñå  ïðîèçîøëî  êàê  â  íåìîì  ôèëüìå.  Œíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî äâå òåíè ïðèáëèæàþòñß ê ïàëèñàäó ïî  ìàëüâèëüñêîé  äîðîãå.
ƒîâîðþ "ïîêàçàëîñü", ïîòîìó ÷òî âíà÷àëå  ß  ïðîñòî  ñåáå  íå  ïîâåðèë.  à
ðàññòîßíèè ñåìèäåñßòè ìåòðîâ ÷åëîâåêýòî íå÷òî  ÷ðåçâû÷àéíî  ìàëåíüêîå,  è,
êîãäà ýòà ñåðàß òåíü  ïåðåìåùàåòñß  íà  ñåðîì  ôîíå  ñêàëû,  â  òóìàíå,  â
ñóìåðå÷íûé  ïðåäðàññâåòíûé  ÷àñ,  åñòåñòâåííî,  ñïðàøèâàåøü  ñåáß:  "€  íå
ïðèìåðåùèëîñü ëè ìíå ýòî?" ‚äîáàâîê ß,  êàæåòñß,  åùå  è  âçäðåìíóë.  „àæå
íàâåðíßêà âçäðåìíóë,  ïîòîìó  ÷òî  âçäðîãíóë  îò  ïðèêîñíîâåíèß  õîëîäíîãî
áèíîêëß; ïîêà ß åãî íàâîäèë, à ýòî áûëî íåëåãêî âî  ìãëå  è  òóìàíå,  ìåíß
ñðàçó æå áðîñèëî â èñïàðèíó, íåñìîòðß íà óòðåííþþ ïðîõëàäó. ‡åìëß, îäíàêî,
êàê âèäíî, íà÷àëà ïðîãðåâàòüñß. Žò íåå ïîäíèìàëñß ïàð,  ñêàïëèâàâøèéñß  âî
âïàäèíàõ è ñòëàâøèéñß âäîëü ñêàëû. Œíå âñå æå óäàëîñü íàâåñòè  áèíîêëü  íà
ïàëèñàä, è ß ñòàë ìåäëåííî ïåðåâîäèòü åãî íà çàïàä âäîëü ñêàëû.
     ðèñóòñòâèå  ëþäåé  âûäàëè  ëèöà.  Ÿ  ðàçëè÷èë  äâà  êðóãëûõ  ðîçîâûõ
ïßòíûøêà, âûñòóïàþùèõ íà ñïëîøíîì ñåðîì ôîíå. “äèâèòåëüíîå äåëî,  äî  ÷åãî
æå ÷åòêî âûäåëßëèñü äâà ýòè ïßòíûøêà â òóìàííîé ìãëå, õîòß ôèãóðû, òîæå  â
êàêîé-òî ñåðîé îäåæäå, ñîâåðøåííî ñëèâàëèñü ñî ñêàëîé.  Žäíàêî  òåïåðü  ïî
ðîçîâûì ïßòíàì ëèö ß óãàäûâàë î÷åðòàíèß ëþäåé.
     ðèøåëüöû ìåäëåííî ïåðåäâèãàëèñü ïî äîðîãå, âåäóùåé  ê  Œàëüâèëþ,  è,
êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ñòàðàëèñü âæàòüñß â  ñêàëèñòóþ  ñòåíó.  ’åïåðü  ß  óæå
ðàçëè÷àë èõ äàæå ïî ðîñòó. Žäèí áûë âûøå è, êàê âèäíî, êðåï÷å  äðóãîãî.  “
êàæäîãî â ðóêå ïî ðóæüþ - ýòè ðóæüß  ìåíß  óäèâèëè,  îíè  íå  ïîõîäèëè  íà
îõîòíè÷üè.
     Ÿ ðàñòîëêàë Œåéñîíüå è, åäâà îí îòêðûë ãëàçà, çàæàë åìó ðîò ëàäîíüþ è
øåïíóë:
     - Œîë÷è! “ ïàëèñàäà äâà êàêèõ-òî òèïà.
     Ží çàìîðãàë, ïîòîì îòñòðàíèë ìîþ ðóêó è ñïðîñèë åëå ñëûøíî:
     - ‘ îðóæèåì?
     - „à.
     Ÿ ïåðåäàë åìó áèíîêëü. Œåéñîíüå íàâåë åãî è ÷òîòî  øåïíóë  òàê  òèõî,
÷òî ß íå ðàññëûøàë.
     - —òî? —òî?
     - “ íèõ íåò ïîêëàæè, - ïîâòîðèë îí, âîçâðàùàß ìíå áèíîêëü.
     ‚ òó ìèíóòó ß íå ïðèäàë çíà÷åíèß åãî ñëîâàì. ‘ìûñë èõ äîøåë  äî  ìåíß
ëèøü  ïîçäíåå.  Ÿ  ñíîâà  ïðèñòàâèë  áèíîêëü   ê   ãëàçàì.   î÷íàß   ìãëà
ðàññåèâàëàñü, è òåïåðü ëèöà îáîèõ áûëè óæå íå  ïðîñòî  ðîçîâûìè  ïßòíàìè-ß
ðàçëè÷àë èõ ÷åðòû.  Žíè  âîâñå  íå  áûëè  èçìîæäåííûìè,  íè÷åãî  îáùåãî  ñ
ðþíñêèìè áðîäßãàìè. òè äâîå  áûëè  ìîëîäû,  êðåïêè  è  óïèòàííû.  ‚ûñîêèé
ïîäîøåë ê ïàëèñàäó, è ïî åãî ïîçå ß äîãàäàëñß, ÷òî  îí  äåëàåò:  îí  ÷èòàë
îáúßâëåíèå,  êîòîðîå  ìû  âûâåñèëè  äëß   ïðèøåëüöåâ.   Šâàäðàòíûé   êóñîê
âûêðàøåííîé áåëîé êðàñêîé ôàíåðû, íà êîòîðîé Šîëåí ÷åðíûìè  áóêâàìè  âûâåë
ñëåäóþùèé òåêñò:

                +----------------------------------------+
                |   …‘‹ˆ  ‚›  ˆ˜‹ˆ   ‘  „“†…‹ž›Œˆ   |
                |   €Œ……ˆŸŒˆ, ‡‚Žˆ’… ‚ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ.  |
                |   ‚ Š€†„ŽƒŽ, Š’Ž Ž›’€…’‘Ÿ ……‹…‡’œ  |
                |   —……‡ Žƒ€„“, ‘’…‹Ÿ…Œ.              |
                |                                        |
                |                             Œ€‹œ‚ˆ‹œ   |
                +----------------------------------------+

     Šîëåí âûïîëíèë ñâîþ ðàáîòó î÷åíü òùàòåëüíî. Šàæäóþ áóêâó  îí  ñíà÷àëà
íàðèñîâàë êàðàíäàøîì, ïîòîì  îáâåë  êðàñêîé,  äà  åùå  íîæíèöàìè  çàîñòðèë
êèñòî÷êó, ÷òîáû áóêâû íå ðàñïëûâàëèñü. îä ñëîâîì "Œàëüâèëü" îí ðâàëñß åùå
íàðèñîâàòü ÷åðåï ñî ñêðåùåííûìè êîñòßìè, íî ß âîñïðîòèâèëñß. Ÿ ñ÷èòàë, ÷òî
íàø íåìíîãîñëîâíûé òåêñò ãîâîðèò ñàì çà ñåáß.
     „âîå ïðèøåëüöåâ, îäèí ïî  ïðàâóþ  ñòîðîíó  âîðîò,  äðóãîé  ïî  ëåâóþ,
ïûòàëèñü, ïðàâäà, òùåòíî, íàéòè ùåëü, ÷òîáû çàãëßíóòü  âîâíóòðü  ïàëèñàäà.
Žäèí äàæå âûíóë èç êàðìàíà íîæ è ñòàë êîâûðßòü ñòàðûé,  çàòâåðäåâøèé,  êàê
êàìåíü, äóá. èíîêëü â ýòó ìèíóòó áûë ó Œåéñîíüå,  îí  ïðîòßíóë  åãî  ìíå,
òèõî è ïðåçðèòåëüíî áðîñèâ:
     - åò, òû òîëüêî ïîãëßäè íà ýòîãî êðåòèíà.
     î ïîêà ß íàâîäèë áèíîêëü, ïðèøåëåö óæå îòêàçàëñß îò ñâîåé çàòåè.  Ží
ïîäîøåë ê òîâàðèùó. ‘áëèçèâ ãîëîâû, îíè, êàê âèäíî, ñòàëè ñîâåùàòüñß.  Œíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè íèêàê íå äîãîâîðßòñß. ‘óäß ïî æåñòàì âûñîêîãî, êîòîðûé
íåñêîëüêî ðàç óêàçàë â ñòîðîíó äîðîãè, ß ðåøèë, ÷òî îí ïðåäëàãàåò óéòè,  à
ìàëåíüêèé íàìåðåí äåéñòâîâàòü äàëüøå. „àëüøå-íî êàê?  ‚îò  ýòî-òî  è  áûëî
íåßñíî. ‚åäü íå ñîáèðàëèñü æå îíè âäâîåì âçßòü ïðèñòóïîì Œàëüâèëü.
     ’àê èëè èíà÷å, îíè, êàê âèäíî, ïðèøëè ê ñîãëàøåíèþ, ïîòîìó  ÷òî  îáà,
îäèí çà äðóãèì, ïåðåáðîñèëè ðóæüß íà ïëå÷î. (Œåíß  ñíîâà  ïîðàçèë  âèä  èõ
îðóæèß.) îòîì âûñîêèé ïîäîøåë âïëîòíóþ ê  ïàëèñàäó  è,  ñöåïèâ  ðóêè  ïîä
æèâîòîì, ïîäñòàâèë ñïèíó ìàëåíüêîìó. ‚îò â ýòó ñàìóþ ìèíóòó ß  è  âñïîìíèë
ñëîâà Œåéñîíüå, ÷òî ó íèõ íåò  íèêàêîé  ïîêëàæè.  „à  âåäü  ýòî  æå  ßñíåå
ßñíîãî! òè ëþäè íå îäèíî÷êè. Žíè âîâñå íå ñîáèðàëèñü  íè  áðàòü  Œàëüâèëü
ïðèñòóïîì, íè äàæå ïðîáðàòüñß â íåãî. ðîñòî èõ öåëàß áàíäà, è, ïðåæäå ÷åì
íàïàñòü íà íàñ, îíè âûñëàëè ðàçâåäêó, êàê íàêàíóíå ìû â ‹à-îê.
     Ÿ îòëîæèë áèíîêëü è òîðîïëèâî øåïíóë Œåéñîíüå:
     - “ëîæó òîãî, ÷òî ïîìåíüøå, à âûñîêîãî ïîñòàðàþñü âçßòü â ïëåí.
     - òî íå ïî èíñòðóêöèè, - âîçðàçèë Œåéñîíüå.
     - Ÿ ìåíßþ èíñòðóêöèþ, - òîò÷àñ ðåøèòåëüíî îòðåçàë ß.
     Ÿ âçãëßíóë íà íåãî, è, õîòß ñåé÷àñ áûëî íå äî ñìåõà, ß åëå óäåðæàëñß,
÷òîáû íå  ðàñõîõîòàòüñß.  à  ëèöå  íàøåãî  ÷åñòíîãî  Œåéñîíüå  îòðàçèëàñü
ìó÷èòåëüíåéøàß  áîðüáà  ìåæäó  óâàæåíèåì  ê  èíñòðóêöèè   è   ïîâèíîâåíèåì
íà÷àëüñòâó. Ÿ äîáàâèë ïðåæíèì òîíîì:
     - ’û ñòðåëßòü íå áóäåøü. òî ïðèêàç.
     ˆ âñêèíóë  ðóæüå.  ‚  îïòè÷åñêèé  ïðèöåë  "ñïðèíãôèëäà"  ß  îò÷åòëèâî
ðàçëè÷àë ðîçîâîå ëèöî íåïðîøåíîãî ãîñòß: ñòîß íà ïëå÷àõ ñâîåãî òîâàðèùà  è
óöåïèâøèñü çà êðàé ïàëèñàäà, îí âûòßãèâàë øåþ, ñòàðàßñü çàãëßíóòü â  ùåëü.
à òàêîì ðàññòîßíèè, äà åùå ïðè îïòè÷åñêîì ïðèöåëå, ïðîìàõíóòüñß òðóäíî. ˆ
òóò ìíå ïðèøëî â ãîëîâó: ýòîìó  ïàðíèøêå,  ìîëîäîìó,  çäîðîâîìó,  îñòàëîñü
æèòü êàêóþ-íèáóäü ñåêóíäó èëè äâå. å ïîòîìó, ÷òî îí õîòåë ïåðåëåçòü ÷åðåç
îãðàäó-òàêîãî íàìåðåíèß ó íåãî íå áûëî, - íî ïîòîìó, ÷òî  â  åãî  ÷åðåïíîé
êîðîáêå îòïå÷àòàëèñü ñâåäåíèß, ïîëåçíûå  äëß  íàïàäàþùèõ.  ˆ  âîò  ýòîò-òî
÷åðåï ïóëß èç "ñïðèíãôèëäà" ñåé÷àñ ðàçíåñåò, êàê îðåõîâóþ ñêîðëóïêó.

     àðåíü ìåäëåííî è âíèìàòåëüíî èçó÷àë òåððèòîðèþ, íå  ïîäîçðåâàß,  ÷òî
âñå ýòî óæå áåñïîëåçíî, ÷òî çðß îí ïûòàåòñß  ÷òî-òî  çàïîìíèòü,  à  ß  òåì
âðåìåíåì ïðèöåëèëñß åìó  â  óõî  è  âûñòðåëèë.  Œíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  åãî
ïîäêèíóëî ââåðõ, ïîòîì îí ñäåëàë îò÷àßííûé ïðûæîê âíèç è ðóõíóë íà  çåìëþ.
…ãî òîâàðèù íà ìèã çàñòûë, ïîòîì ïîâåðíóëñß  êðóãîì  è  ïîì÷àëñß  âíèç  ïî
Œàëüâèëüñêîé äîðîãå. Ÿ êðèêíóë:
     - ‘òîé!
     Ží ïðîäîëæàë áåæàòü. Ÿ ãàðêíóë âî âñþ ñèëó ñâîèõ ëåãêèõ:
     - é òû, âåðçèëà, ñòîé!
     ˆ ñíîâà âñêèíóë ðóæüå. î êàê ðàç â òó ìèíóòó, êîãäà ß ïðèöåëèëñß åìó
ïðßìî â ñïèíó, îí, ê ìîåìó âåëè÷àéøåìó èçóìëåíèþ, îñòàíîâèëñß.
     - ‘öåïè ðóêè íà çàòûëêå, - êðèêíóë ß, - è ïîäîéäè ê îãðàäå.
     Ží ìåäëåííî ïîäîøåë. óæüå ïî-ïðåæíåìó áîëòàëîñü ó íåãî íà  ðåìíå.  Ÿ
íå ñïóñêàë ñ ðóæüß ãëàç, ãîòîâûé âûñòðåëèòü ïðè ïåðâîì äâèæåíèè ÷óæàêà.
     î íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Ÿ çàìåòèë, ÷òî ïàðåíü îñòàíîâèëñß â íåêîòîðîì
îòäàëåíèè îò îãðàäû, è  ïîíßë,  ÷òî  åìó  íå  òàê  óæ  âåñåëî  ãëßäåòü  íà
ðàçìîçæåííûé ÷åðåï òîâàðèùà. ‚ ýòó ìèíóòó ãðîìêî çàçâîíèë êîëîêîë âúåçäíîé
áàøíè. Ÿ äîæäàëñß, ïîêà îí óìîëêíåò, ïîòîì êðèêíóë:
     - ‘òàíü ëèöîì ê ñêàëå è íå øåâåëèñü.
     Ží ïîâèíîâàëñß. Ÿ ïåðåäàë "ñïðèíãôèëä" Œåéñîíüå, âçßë ó íåãî  êàðàáèí
è áûñòðî ñêàçàë:
     - „åðæè åãî íà ïðèöåëå, ïîêà ß ê íåìó íå ïîäîéäó,  à  ïîòîì  øàãàé  ê
íàì.
     - ’û  äóìàåøü,  èõ  öåëàß  áàíäà?  -  ñïðîñèë   Œåéñîíüå,   îáëèçûâàß
ïåðåñîõøèå ãóáû.
     - “âåðåí.
     ‚ ýòó ìèíóòó êòî-òî, êàæåòñß åéñó, êðèêíóë ñî ñòåíû âúåçäíîé áàøíè:
     - Šîíò! Œåéñîíüå! ‚û æèâû?
     - †èâû.
     Œíå ïîíàäîáèëîñü íå ìåíüøå ìèíóòû, ÷òîáû  ñïóñòèòüñß  ñ  õîëìà  "‘åìè
óêîâ" è ïîäíßòüñß íà ïðîòèâîïîëîæíûé ñêëîí. ‡à âñå ýòî âðåìß ïðèøåëåö  íå
ïîøåâåëüíóëñß. Ží ñòîßë ëèöîì ê ñêàëå, ñöåïèâ ðóêè íà çàòûëêå. Ÿ  çàìåòèë,
÷òî íîãè ó íåãî ñëåãêà äðîæàò. ‘íîâà ãîëîñ åéñó èç-çà îãðàäû:
     - Žòêðûâàòü?
     - àíî åùå. Ÿ æäó Œåéñîíüå.
     Ÿ îñìîòðåë íåçíàêîìöà. Œåòð âîñåìüäåñßò ðîñòó, ãóñòûå ÷åðíûå  âîëîñû,
ñóäß ïî ëèíèè øåè - ìîëîäîé. ‘ëîæåíèåì ïîõîæ  íà  †àêå,  òîëüêî  ïîòîíüøå.
Šðåïêèé, íî ñòðîéíûé. Žäåò, êàê â íàøèõ êðàßõ îäåâàþòñß ïî áóäíßì  ìîëîäûå
ôåðìåðû: äæèíñû, ñàïîãè  ñ  êîðîòêèìè  ãîëåíèùàìè,  ðóáàøêà  èç  øåðñòßíîé
øîòëàíäêè. î íà ïàðíå ýòîò íàðßä âûãëßäåë ùåãîëüñêè, „à  è  âî  âñåì  åãî
îáëèêå áûëî ÷òî-òî ùåãîëåâàòîå. „àæå â óíèçèòåëüíîé ïîçå - ß âñå åùå âåëåë
åìó äåðæàòü ðóêè íà çàòûëêå - îí óìóäðßëñß ñîõðàíßòü äîñòîèíñòâî.
     - Žòáåðè ó íåãî îðóæèå, - ñêàçàë ß ïîäîøåäøåìó Œåéñîíüå.
     îòîì òêíóë ñòâîëîì ñâîåãî ðóæüß â ñïèíó ïëåííèêà.  ˆ  îí  ñðàçó,  íå
äîæèäàßñü ïðèêàçà, ïîäíßë ðóêè, ÷òîáû  Œåéñîíüå  áûëî  ëåã÷å  ñíßòü  ÷åðåç
ãîëîâó ðåìåíü åãî ðóæüß.
     - îåâàß âèíòîâêà, - ñêàçàë Œåéñîíüå ñ  ïî÷òåíèåì.  -  Žáðàçöà  36-ãî
ãîäà.
     Ÿ âûíóë èç êàðìàíà íîñîâîé ïëàòîê, ñëîæèë åãî è îáðàòèëñß ê ïëåííèêó:
     - ‘åé÷àñ ß çàâßæó òåáå ãëàçà. Žïóñòè ðóêè.
     Ží ïîâèíîâàëñß.
     - ’åïåðü ìîæåøü ïîâåðíóòüñß.
     Ží îáåðíóëñß, è ß íàêîíåö óâèäåë åãî  ëèöî,  ïðàâäà,  ñ  ïîâßçêîé  íà
ãëàçàõ. ™åêè âûáðèòû, ìàëåíüêàß áîðîäêà êëèíûøêîì  àêêóðàòíî  ïîäñòðèæåíà.
‚åñü îí êàêîé-òî îïðßòíûé, ñòåïåííûé. î, êîíå÷íî,  íàäî  áû  óâèäåòü  åãî
ãëàçà.
     - Œåéñîíüå, - ïðèêàçàë ß, - âîçüìè îðóæèå óáèòîãî, à òàêæå ïàòðîíû, ó
íåãî äîëæåí áûòü çàïàñ.
     Œåéñîíüå ÷òî-òî ïðîâîð÷àë. „î ñèõ  ïîð  îí  ñòàðàëñß  íå  ãëßäåòü  íà
óáèòîãî, íà åãî ðàçìîçæåííûé ÷åðåï. Ÿ òîæå.
     - åéñó, ìîæåøü îòêðûâàòü.
     îñëûøàëñß  ñêðèï  âåðõíåé  çàäâèæêè,  ïîòîì  íèæíåé,   ïîòîì   îáåèõ
ïîïåðå÷íûõ. ‡àòåì ùåëêíóë âèñß÷èé çàìîê.
     - ’îæå âèíòîâêà îáðàçöà 36-ãî ãîäà, -  ñêàçàë,  ïîäíèìàßñü  ñ  êîëåí,
Œåéñîíüå.
     ‚ûøåë åéñó, ïîãëßäåë íà óáèòîãî, è åãî çàãîðåëîå ëèöî ïîáëåäíåëî. Ží
âçßë îáå âèíòîâêè ó Œåéñîíüå.
     - òî âû åãî èç "ñïðèíãôèëäà" òàê îòäåëàëè? - ñïðîñèë åéñó.
     Œåéñîíüå ïðîìîë÷àë.
     - ’û, ÷òî ëè, ñòðåëßë? - ñïðîñèë åéñó, òàê  êàê  Œåéñîíüå  äåðæàë  â
ðóêàõ ìîé "ñïðèíãôèëä".
     ’îò îòðèöàòåëüíî ìîòíóë ãîëîâîé.
     - å îí, à ß, - ðàçäðàæåííî áóðêíóë ß.
     îëîæèâ ëàäîíü íà ñïèíó ïàðíþ, ß ïîäòîëêíóë åãî âïåðåä.  åéñó  çàïåð
çà íàìè âîðîòà. ‚çßâ ïëåííèêà çà ðóêó, ß ðàçà äâà ïîâåðíóë åãî  êðóãîì,  à
ïîòîì óæå ââåë â çîíó, ãäå íå áûëî çàïàäíåé. îâòîðèë ýòîò ìàíåâð  ß  ðàçà
òðè-÷åòûðå, ïîêà ìû íå ïîäîøëè ê âúåçäíîé áàøíå. åéñó  è  Œåéñîíüå  ìîë÷à
ñëåäîâàëè çà íàìè. Œåéñîíüå íå õîòåëîñü ðàçãîâàðèâàòü ïîñëå òîãî, êàê  åìó
ïðèøëîñü îáøàðèòü êàðìàíû óáèòîãî, åéñó - ïîòîìó ÷òî ß åãî îáîðâàë.
     à ñòåíå âúåçäíîé áàøíè äâà äåðåâßííûõ  ùèòà,  çàêðûâàâøèå  àìáðàçóðû
ìåæäó ñòàðûìè çóáöàìè, áûëè ïðèîòêðûòû, ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îòòóäà çà íàìè
ñëåäßò. îäíßâ ãîëîâó, ß ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì.
     Šîëåí îòêðûë âîðîòà âúåçäíîé áàøíè. „îæäàâøèñü,  ÷òîáû  îí  èõ  çàïåð
ñíîâà, ß âûïóñòèë ðóêó ïëåííèêà, îòâåë Œåéñîíüå â ñòîðîíó è øåïíóë åìó:
     - Žòâåäè ïëåííîãî â ìàëåíüêèé çàìîê, íî íå ïðßìî, à íåìíîãî ïîïåòëßâ,
òîëüêî ñìîòðè íå óâëåêàéñß. Ÿ èäó ñëåäîì.
     Šîãäà Œåéñîíüå ñ ïëåííèêîì îòîøëè íà íåêîòîðîå ðàññòîßíèå,  ß  ñäåëàë
çíàê Šîëåíó è åéñó ìîë÷à ñëåäîâàòü çà íèìè.
     Žáå ñòàðóõè,  Œüåòòà,  Šàòè,  âåëèíà,  ’îìà  è  †àêå  ñïóñòèëèñü  ïî
êàìåííîé ëåñòíèöå ñ êðåïîñòíîé ñòåíû. Ÿ çíàêîì ïðèêàçàë èì ìîë÷àòü.  Šîãäà
æå îíè ïîäîøëè êî ìíå, ß øåïíóë:
     - ’îìà ñ Œüåòòîé è Šàòè îñòàâàéòåñü  íà  âàëó.  âåëèíà  òîæå.  †àêå,
îòäàé ñâîå ðóæüå Œüåòòå. ’û ïîéäåøü ñ íàìè. Œåíó è ”àëüâèíà òîæå.
     - € ïî÷åìó íå ß? - ñïðîñèëà Šàòè.
     - ‘ïðàøèâàòü áóäåøü ïîòîì, - ñóõî ñêàçàë åé ’îìà.
     âåëèíà êóñàëà ãóáû, íî ìîë÷àëà, íå ñâîäß ñ ìåíß ãëàç.
     - „à ýòî æå íåñïðàâåäëèâî, - ßðîñòíî çàøåïòàëà  Šàòè.  -  ‚ñå  óâèäßò
ïëåííîãî! € ìû íåò!
     - ‚îò èìåííî, - ïîäòâåðäèë ß. - Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ïëåííûé óâèäåë  âàñ.
’åáß è Œüåòòó.
     - ‡íà÷èò, òû õî÷åøü åãî îòïóñòèòü? - æèâî ñïðîñèëà Šàòè.
     - …ñëè ñìîãó, äà.
     - …ùå òîãî ÷èùå! - âîçìóòèëàñü Šàòè. - Žòïóñòßò, à ìû åãî  òàê  è  íå
óâèäèì!
     - îãëßäè ëó÷øå íà ìåíß! - ñåðäèòî ïîñîâåòîâàë ß. - ’åáå ýòîãî  ìàëî?
’åáå íàäî åùå êîêåòíè÷àòü è ñ ýòèì ïàðíåì? € îí, ìåæäó ïðî÷èì, íàø âðàã.
     - € ñ ÷åãî òû âçßë, ÷òî ß ñîáèðàþñü ñ íèì êîêåòíè÷àòü? - Šàòè ÷óòü íå
çàïëàêàëà îò çëîñòè. - •âàòèò óæå òûêàòü ìíå ýòèì â íîñ!
     Œüåòòà, êîòîðàß ñ ßâíûì íåîäîáðåíèåì ñëåäèëà çà íàøèì  ñïîðîì,  âäðóã
íåîæèäàííî îáâèëà ïëå÷è Šàòè ëåâîé ðóêîé è çàæàëà  åé  ëàäîíüþ  ðîò.  Šàòè
îòáèâàëàñü, êàê äèêàß êîøêà. î Œüåòòà âëàñòíî ïðèæèìàëà  ê  ñåáå  ñåñòðó,
óæå óêðîùåííóþ è óìîëêøóþ.
     Ÿ çàìåòèë, ÷òî âåëèíà ñìîòðèò íà ìåíß. ‘ìîòðèò  ñ  âèäîì  ñêðîìíèöû,
çàñëóæèâøåé ïîõâàëó. Žíà, ìîë, íå  òî,  ÷òî  äðóãèå,  îíà  ïîñëóøíàß...  ˆ
ïðèòîì íå ðîïùåò. Ÿ ìåëüêîì óëûáíóëñß ìàëåíüêîé ëèöåìåðêå.
     - îøëè, †àêå.
     †àêå ñîâñåì ðàñòåðßëñß. Ÿ ïðèêàçàë åìó îòäàòü îðóæèå  Œüåòòå,  à  îáå
ðóêè Œüåòòû áûëè çàíßòû.
     - Žòäàé ðóæüå ’îìà, - áðîñèë ß ÷åðåç ïëå÷î óæå íà õîäó.
     Šòî-òî íàãîíßë ìåíß áåãîì. òî îêàçàëñß †àêå.
     - ‚ñåãäà îíà òàêàß áûëà, -  ñêàçàë  îí  âïîëãîëîñà,  ïîðàâíßâøèñü  ñî
ìíîé. - “æå â äâåíàäöàòü  ëåò.  …é  ëèøü  áû  çàâëåêàòü.  ’àê  è  ñ  îòöîì
íà÷àëîñü, â "ðóäàõ", íî óðîê åé âïðîê íå ïîøåë. - ˆ äîáàâèë:  -  åò,  íå
ñòîèò îíà Œüåòòû. Œèçèíöà åå íå ñòîèò.
     Ÿ ïðîìîë÷àë. Œíå íå õîòåëîñü âûñêàçûâàòü âñëóõ ñâîå ìíåíèå, âåäü  ìîè
ñëîâà âñåãäà ìîãóò äîéòè äî ÷óæèõ óøåé. Ÿ òîæå áûë  çäîðîâî  ðàçäîñàäîâàí.
’îìà  âñå  ïîíßë,  à  âîò  Šàòè  -  íåò.  îêà  åùå  íåò.   ‘âîåâîëüíè÷àåò
ïî-ïðåæíåìó.
     ëåííèê ñ çàâßçàííûìè ãëàçàìè ñèäåë â áîëüøîé çàëå, òàì,  ãäå  ïðåæäå
áûëî ìåñòî Œîìî, à òåïåðü †àêå, - íà äàëüíåì êîíöå ñòîëà ñïèíîé  ê  î÷àãó.
“æå ðàññâåëî, íî ñîëíöå åùå íå âñòàâàëî. ëèæàéøåå ê  ïëåííèêó  îêíî  áûëî
îòêðûòî. ‚ íåãî ñòðóèëñß òåïëûé âîçäóõ. ‚ñå âíîâü ñóëèëî ïîãîæèé äåíü.
     Ÿ çíàêîì ïðåäëîæèë òîâàðèùàì ñåñòü. ‚ñå çàíßëè  ñâîè  îáû÷íûå  ìåñòà,
ïîñòàâèâ ðóæüß ìåæäó êîëåí. ‘òàðóõè îñòàëèñü ñòîßòü, ”àëüâèíà - î ÷óäî!  -
ìîë÷àëà. ‚ ýòîò ÷àñ ìû îáû÷íî ñõîäèëèñü ê ïåðâîìó  çàâòðàêó.  ‡àâòðàê  áûë
ãîòîâ. Œîëîêî âñêèïåëî, ÷àøêè íà ñòîëå, õëåá è ñáèòîå äîìà ìàñëî  òîæå.  Ÿ
ïî÷óâñòâîâàë âäðóã, êàê ó ìåíß çàñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé.
     - Šîëåí, ñíèìè ñ íåãî ïîâßçêó.
     ’åïåðü ìû óâèäåëè ãëàçà ïëåííèêà. Ží  çàìîðãàë,  îñëåïëåííûé  ñâåòîì.
îòîì ïîñìîòðåë íà ìåíß, íà ìîèõ òîâàðèùåé, îáâåë  âçãëßäîì  ÷àøêè,  õëåá,
ìàñëî. îæàëóé, ìíå íðàâßòñß åãî ãëàçà. ˆ åãî ïîâåäåíèå òîæå. „åðæèòñß  îí
ñ äîñòîèíñòâîì. îáëåäíåë, íî ïðèñóòñòâèß äóõà íå òåðßåò. ƒóáû  ïåðåñîõëè,
íî ëèöî ñïîêîéíîå.
     - •î÷åøü ïèòü? - ñïðîñèë ß êàê ìîæíî áîëåå ðàâíîäóøíî.
     - „à.
     - —åãî òåáå íàëèòü - âèíà èëè ìîëîêà?
     - Œîëîêà.
     - € åñòü õî÷åøü?
     Ží ñìåøàëñß. Ÿ ïîâòîðèë:
     - •î÷åøü åñòü?
     - •î÷ó.
     ƒîâîðèò  îí  íåãðîìêî.  ‚èíó  ïðåäïî÷åë  ìîëîêî.   ‘òàëî   áûòü,   íå
êðåñòüßíèí, õîòß, ïî-ìîåìó, äîëæåí áûòü îòêóäà-íèáóäü èç íàøèõ ìåñò.
     Ÿ ñäåëàë çíàê Œåíó. Žíà íàëèëà åìó â ÷àøêó ìîëîêà è  îòðåçàëà  ëîìîòü
õëåáà, êóäà òîëùå, ÷åì òîò, ÷òî îíà øâûðíóëà ñòàðèêó  óæåñó.  Šàê  ß  óæå
ãîâîðèë, ó Œåíó îïðåäåëåííî ñëàáîñòü ê êðàñèâûì ïàðíßì. €  ïëåííèê  ïàðåíü
õîòü êóäà: ÷åðíîãëàçûé,  òåìíîâîëîñûé,  áîðîäêà  êëèíûøêîì,  òîæå  òåìíàß,
âûãîäíî îòòåíßåò ìàòîâóþ êîæó ëèöà. •óäîùàâûé, íî âèäíî, ÷òî ñèëà÷. € íàøà
Œåíó öåíèò â ìóæ÷èíå åùå è ðàáîòíèêà.
     àìàçàâ ëîìîòü õëåáà ìàñëîì,  Œåíó  ïðîòßíóëà  åãî  ïëåííèêó.  “âèäåâ
ïåðåä ñîáîé áóòåðáðîä, îí  ïîâåðíóëñß  âïîëîáîðîòà,  óëûáíóëñß  Œåíó,  êàê
ìàòåðè, è äðîãíóâøèì îò âîëíåíèß ãîëîñîì  ïîáëàãîäàðèë.  Œîå  îòíîøåíèå  ê
ïëåííèêó  îïðåäåëèëîñü,  õîòü  ß   ïîïðåæíåìó   äåðæàëñß   õîëîäíîâàòî   è
íàñòîðîæåííî. î ïî âçãëßäó, êîòîðûé áðîñèë íà ìåíß  Šîëåí,  ß  äîãàäàëñß,
÷òî îí ðàçäåëßåò ìîå ìíåíèå, è ýòî ëèøü óêðåïèëî ìåíß â ìîèõ ïëàíàõ.
     Œåíó ïîäàëà çàâòðàê, ìû ñúåëè åãî â ïîëíîì ìîë÷àíèè. € ß  äóìàë,  ÷òî
åñëè áû íàø ïëåííèê âñêàðàáêàëñß íà ñïèíó êîðîòûøêå, êîòîðîãî ß  óáèë,  íå
òîìó, à ýòîìó ëåæàòü áû ñåé÷àñ ñ ðàçìîçæåííûì ÷åðåïîì.  ƒëóïàß,  íèê÷åìíàß
ìûñëü, òîëêó îò íåå íèêàêîãî, è  ß  ãîíþ  åå  ïðî÷ü,  ïîòîìó  ÷òî  îò  íåå
íåâåñåëî. î îíà ñíîâà è ñíîâà âîçâðàùàåòñß êî ìíå  âî  âðåìß  çàâòðàêà  è
ïîðòèò ìíå àïïåòèò.
     ëåííèê ïîåë. îëîæèë îáå ðóêè íà ñòîë è æäåò. …äà ïîøëà  åìó  âïðîê.
™åêè ïîðîçîâåëè. ˆ ñòðàííîå äåëî, ïîõîæå, îí ðàä, ÷òî íàõîäèòñß ñðåäè íàñ.
àä è èñïûòûâàåò îáëåã÷åíèå.
     Ÿ çàäàþ åìó âîïðîñû. Ží îòâå÷àåò  ñðàçó,  áåç  êîëåáàíèé,  íè÷åãî  íå
ñêðûâàß. îëüøå òîãî,  âðîäå  áû  äàæå  äîâîëåí,  ÷òî  ìîæåò  äàòü  íóæíûå
ñâåäåíèß.
     ‡àòî íàñ íå ñëèøêîì-òî ðàäóþò åãî âåñòè. Žêàçûâàåòñß, ìû èìååì äåëî ñ
îòðßäîì â ñåìíàäöàòü ÷åëîâåê, êîòîðûì êîìàíäóåò íåêèé ‚èëüìåí - îí  âûäàåò
ñåáß çà áûâøåãî îôèöåðà-äåñàíòíèêà. ‚ îòðßäå ðàçðàáîòàíà  ñòðîãàß  ñèñòåìà
ïîä÷èíåíèß: îí äåëèòñß íà íîâîáðàíöåâ è âåòåðàíîâ, ïðè÷åì ïåðâûå â  ïîëíîì
ðàáñòâå  ó  âòîðûõ.  „èñöèïëèíà  æåñòî÷àéøàß.   ðåäóñìîòðåíû   òðè   âèäà
íàêàçàíèß: ïðîâèíèâøèõñß áüþò ïàëêàìè, ñàæàþò ïîä àðåñò áåç õëåáà è âîäû è
óáèâàþò ïåðåä ñòðîåì. “ ‚èëüìåíà åñòü áàçóêà, îêîëî äþæèíû ñíàðßäîâ ê  íåé
è äâà äåñßòêà âèíòîâîê.
     ðâå ‹åãðàí, òàê çîâóò ïëåííèêà, ðàññêàçàë, êàê îí ïîïàë ê  ‚èëüìåíó.
‚èëüìåí çàõâàòèë åãî äåðåâóø êó íà þãî-çàïàäå îò ”þìåëß. ‚î âðåìß ñðàæåíèß
áàíäà ïîíåñëà ïîòåðè, è ‚èëüìåí çàõîòåë èõ âîñïîëíèòü.
     - àñ ñõâàòèëè, - ðàññêàçûâàë ðâå, - åíå, Œîðèñà è ìåíß. ðèâåëè íà
ãîðîäñêóþ ïëîùàäü. ‚èëüìåí ñïðîñèë åíå: "‘îãëàñåí âñòóïèòü â ìîé  îòðßä?"
åíå ñêàçàë: "åò!" ’îãäà áðàòüß ”åéðàê çàñòàâèëè åãî âñòàòü íà êîëåíè,  è
åáåëü íîæîì... Šðîâü òàê è õëûíóëà ó åíå èç ãîðëà...
     - åáåëü? òî ÷òî, æåíùèíà?
     - åò. ‚ îáùåì-òî, íåò.
     - ðèìåòû?
     - îñò - ìåòð øåñòüäåñßò ïßòü, âîëîñû ñâåòëûå,  äëèííûå,  ÷åðòû  ëèöà
òîíêèå. ‘àì õóäîé. óêè è íîãè ìàëåíüêèå. ‹þáèò  ïåðåîäåâàòüñß  â  æåíñêîå
ïëàòüå. Šòî õî÷åøü çà áàáó ïðèìåò.
     - ˆ ‚èëüìåí ïðèíèìàåò?
     - „à.
     - ˆ íå òîëüêî ‚èëüìåí?
     - åò, ÷òî òû!
     - Žò÷åãî? àðíè áîßòñß ‚èëüìåíà?
     - Žíè áîëüøå áîßòñß åáåëß.  Ž÷åíü  óæ  ëîâêî  îí  îðóäóåò  íîæîì,  -
äîáàâèë ðâå. - ‹îâ÷åå âñåõ âåòåðàíîâ áðîñàåò.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - € êàê íîâîáðàíöû ñòàíîâßòñß âåòåðàíàìè?
     - ‚èëüìåí ãîâîðèò: íå âàæíî, êòî ïðèøåë ðàíüøå, êòî ïîçæå.
     - ’îãäà êàê æå?
     - àäî ïîéòè äîáðîâîëüöåì íà çàäàíèå.
     - îýòîìó òû è âçßëñß èäòè â ðàçâåäêó â Œàëüâèëü? - ñóõî ñïðîñèë ß.
     - åò, ìû ñ Œîðèñîì õîòåëè ïðåäóïðåäèòü âàñ è äåçåðòèðîâàòü.
     - î÷åìó æå âû ýòîãî íå ñäåëàëè? Ží îòâåòèë íå çàäóìûâàßñü.
     - îòîìó ÷òî ñî ìíîþ ïîøåë íå Œîðèñ. „åëî áûëî  âîò  êàê:  íûí÷å  ïîä
óòðî ‚èëüìåí îáúßâèë, ÷òî åìó íóæíî ÷åòâåðî, ÷òîáû ðàçâåäàòü äâà  ìåñòà  -
Šóðñåæàê è Œàëüâèëü. ˆç ðßäîâ âûøëè òîëüêî  ìû  ñ  Œîðèñîì.  Žáà  íîâè÷êè.
’îãäà ‚èëüìåí îáëîæèë  âåòåðàíîâ,  è  ïîä  êîíåö  âûçâàëèñü  äâîå.  Žäíîãî
‚èëüìåí ïðèñòàâèë êî ìíå, äðóãîãî ê Œîðèñó.  Œîðèñ  ñåé÷àñ  â  ðàçâåäêå  ó
Šóðñåæàêà.
     - Ÿ âîò ÷åãî íå ïîéìó.  ûí÷å  óòðîì  ‚èëüìåí  ïîñëàë  ðàçâåä÷èêîâ  â
Šóðñåæàê è â Œàëüâèëü. € ïî÷åìó íå â ‹à-îê?
     àóçà. ðâå ïîñìîòðåë íà ìåíß.
     - î âåäü ìû çàíßëè ‹à-îê, - ïðîèçíåñ îí ñ ðàññòàíîâêîé.
     - Šàê! - âîñêëèêíóë ß. ˆ, ñàì íå çíàþ ïî÷åìó, ïðèâñòàë  ñî  ñòóëà.  -
Šàê? ‚û çàíßëè ‹à-îê? Šîãäà? ‚îïðîñ áåññìûñëåííûé. å âàæíî êîãäà. ‚àæíî,
÷òî ‚èëüìåí çàíßë ‹à-îê, ÷òî îí â ‹àîêå. ‘î  ñâîèìè  âèíòîâêàìè  îáðàçöà
36-ãî ãîäà, ñî ñâîèìè îáñòðåëßííûìè ïàðíßìè, áàçóêîé è âîåííûì  îïûòîì.  Ÿ
âèæó - ìîè òîâàðèùè ïîáëåäíåëè.
     - àíäà, - ïîßñíèë ðâå, - çàõâàòèëà ‹à-îê â÷åðà âå÷åðîì íà çàêàòå.
     Ÿ âñòàë è îòîøåë îò ñòîëà. Ÿ áûë  ñðàæåí.  àêàíóíå  óòðîì  ß  ïîñëàë
ðàçâåä÷èêîâ îñìîòðåòü îáîðîíèòåëüíûå ñîîðóæåíèß ‹à-îêà, à ïîä âå÷åð  òîãî
æå äíß ‹à-îê âçßëè, íî âçßëè íå ìû, à äðóãèå. ˆ åñëè áû ìíå íå  ïðèøëà  â
ãîëîâó  ìûñëü  çàõâàòèòü  ïëåííîãî  âîïðåêè  ïðîòåñòàì  Œåéñîíüå,  êîòîðûé
íàñòàèâàë íà ñîáëþäåíèè ìîåé äóðàöêîé èíñòðóêöèè, ñåãîäíß æå  óòðîì  ìû  ñ
òîâàðèùàìè ïîäîøëè áû ê ñòåíàì ‹àîêà â ïîëíîé  óâåðåííîñòè,  ÷òî  îäåðæèì
ëåãêóþ ïîáåäó.  à  áåäó,  ó  ìåíß  ñëèøêîì  æèâîå  âîîáðàæåíèå:  ß  ñðàçó
ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê íàñ íà îòêðûòîì ìåñòå ïîëèâàåò  èñòðåáèòåëüíûé  îãîíü
ñåìíàäöàòè âèíòîâîê.
     îãè ó ìåíß çàäðîæàëè. ‘óíóâ ðóêè â êàðìàíû, ß  ïîâåðíóëñß  ñïèíîé  ê
ñòîëó è ïîäîøåë ê îêíó. àñïàõíóâ íàñòåæü îáå ñòâîðêè, ß  âçäîõíóë  ïîëíîé
ãðóäüþ. î âñïîìíèë, ÷òî ïëåííèê íàáëþäàåò çà  ìíîé,  è  ïîñòàðàëñß  âçßòü
ñåáß â ðóêè. àøà  æèçíü  çàâèñåëà  îò  ñóùåãî  ïóñòßêà,  îò  ñëó÷àéíîñòè,
âåðíåå, îò äâóõ -  îäíîé  íåñ÷àñòíîé,  âòîðîé  ñ÷àñòëèâîé,  ïðè÷åì  âòîðàß
ñïàñëà íàñ îò ïîñëåäñòâèé ïåðâîé. ‚èëüìåí âçßë ‹àîê  íàêàíóíå  òîãî  äíß,
êîãäà ß ñàì ñîáèðàëñß âçßòü åãî ïðèñòóïîì, íî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî  òîãî,
êàê èäòè íà ïðèñòóï, ß äîáûë ó ‚èëüìåíà "ßçûêà". Œûñëü î òîì, ÷òî îò  ýòèõ
íåëåïûõ ñîâïàäåíèé çàâèñèò òâîß æèçíü, õîòü êîãî íàó÷èò ñêðîìíîñòè.
     ‘ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì âîçâðàùàþñü ê ñòîëó, ñàæóñü è áðîñàþ:
     - àññêàçûâàé äàëüøå. ðâå ðàññêàçûâàåò î âçßòèè ‹à-îêà.
     Šîãäà ñòåìíåëî, åáåëü, ïåðåîäåòûé æåíùèíîé,  â  îäèíî÷êó  ïîäîøåë  ê
þæíûì âîðîòàì ãîðîäà ñ  ìàëåíüêèì  óçåëêîì  â  ðóêå.  —àñîâîé,  îõðàíßâøèé
áàøíþ, - ïîçæå ìû óçíàëè, ÷òî ýòî áûë ‹àíóàé, -  âïóñòèë  åãî,  è  åáåëü,
óáåäèâøèñü, ÷òî ðßäîì íèêîãî íåò, ïåðåðåçàë  åìó  ãîðëî.  €  ïîòîì  îòêðûë
âîðîòà ñâîèì. ƒîðîä áûë âçßò áåç åäèíîãî âûñòðåëà.
     î ïðîñüáå Œåéñîíüå ß ïðåäîñòàâèë åìó ñëîâî.
     - ‘êîëüêî ó âàñ âèíòîâîê îáðàçöà 36-ãî ãîäà? - ñïðîñèë îí ïëåííèêà.
     - „âàäöàòü.
     - € áîåïðèïàñîâ ìíîãî?
     - „óìàþ, ÷òî äà. ‚ûäà÷ó èõ îãðàíè÷èâàþò,  íî  íå  ñëèøêîì  ñòðîãî.  “
‚èëüìåíà ïðàâèëî òàêîå,  -  äîáàâèë  ðâå,  -  âñåãäà  èìåòü  íà  äâàäöàòü
âèíòîâîê äâà äåñßòêà ñòðåëêîâ.
     î ïðîñüáå Œåéñîíüå ðâå ïîäðîáíî îïèñàë  áàçóêó.  Šîãäà  îí  êîí÷èë,
âñòóïèë â ðàçãîâîð ñíîâà ß.
     - èêàê íå ïîéìó, ñêîëüêî âàñ âñå-òàêè - ñåìíàäöàòü èëè äâàäöàòü?
     - ‚îîáùå-òî äâàäöàòü. î â ñðàæåíèè ó ”þìåëß ìû ïîòåðßëè  òðîèõ.  ’àê
÷òî îñòàëîñü ñåìíàäöàòü. îòîì òû óáèë îäíîãî  -  çíà÷èò,  øåñòíàäöàòü.  ˆ
ìåíß âçßë â ïëåí - âûõîäèò, ïßòíàäöàòü.
     Žøèáèòüñß íåâîçìîæíî, ïî ãîëîñó ñëûøíî: îí î÷åíü  ðàä,  ÷òî  îêàçàëñß
ñðåäè íàñ.
     îìîë÷àâ, ß ñïðîñèë:
     - ’û äàâíî çíàåøü Œîðèñà, êîòîðîãî çàâåðáîâàëè âìåñòå ñ òîáîé?
     - …ùå áû! - îæèâèëñß ðâå. -  Œû  äðóçüß  äåòñòâà.  Šîãäà  âçîðâàëàñü
áîìáà, ß ïðîâîäèë ó íåãî îòïóñê.
     - ’û åãî ëþáèøü?
     - …ùå áû! - îòâåòèë ðâå. Ÿ ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - ‡íà÷èò, íåëüçß òåáå áðîñèòü åãî, îí â îäíîì ëàãåðå,  òû  â  äðóãîì.
’àê äåëî íå ïîéäåò. ðåäñòàâëßåøü, âäðóã ‚èëüìåí íàïàäåò íà íàñ -  êàê  òû
áóäåøü ñòðåëßòü â Œîðèñà?
     ðâå âñïûõíóë, è â ãëàçàõ åãî ß ïðî÷åë ñðàçó è ðàäîñòü îòòîãî, ÷òî  ß
ðåøèë äàòü åìó îðóæèå, ÷òîáû îí ñðàæàëñß â íàøèõ ðßäàõ, è ñòûä, êàê ýòî îí
ìîã çàáûòü î Œîðèñå. Ÿ òèõîíüêî õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó.
     - ‹àäíî, ðâå, ñåé÷àñ ß ñêàæó,  ÷òî  ìû  ñäåëàåì.  Žòïóñòèì  òåáß  íà
ñâîáîäó.
     Ží ðåçêî îòêèíóëñß íàçàä. îæàëóé, íèêîãäà åùå ïëåííèê  íå  âûêàçûâàë
òàê ìàëî ðàäîñòè ïðè ìûñëè î ïðåäñòîßùåé ñâîáîäå. Šðàåì ãëàçà  ß  íàáëþäàþ
òàêæå, êàê âîñïðèíßëè ýòî çàßâëåíèå ìîè òîâàðèùè.
     ƒëßæó íà ðâå. Šðàñêà ñáåæàëà ñ åãî ùåê.
     - —òî-íèáóäü íå òàê? - ñïðàøèâàþ ß. Ží êèâàåò.
     - …ñëè òû âûïóñòèøü ìåíß áåç âèíòîâêè - ýòî âñå ðàâíî ÷òî ïðèãîâîðèòü
ìåíß ê ñìåðòè, - ïðîèçíîñèò îí ñäàâëåííûì ãîëîñîì.
     - Ÿ îá ýòîì ïîäóìàë. åðåä óõîäîì òåáå âåðíóò âèíòîâêó.
     ’óò ìîè òîâàðèùè áåñïîêîéíî çàøåâåëèëèñü. Ÿ ñäåëàë âèä, ÷òî íè÷åãî íå
çàìå÷àþ, è ïðîäîëæàë:
     - € äàëüøå òû ïîñòóïèøü òàê. ‘àìî ñîáîé, íèêîìó íå ñêàæåøü, ÷òî  òåáß
âçßëè â ïëåí. ‘êàæåøü, ÷òî òâîåãî òîâàðèùà óáèëè, êîãäà îí çàãëßíóë  ÷åðåç
îãðàäó, à òåáå óäàëîñü ñïàñòèñü áåãñòâîì ïîä ãðàäîì  ïóëü.  ‘êàæåøü,  ÷òî,
ïî-òâîåìó, â òåáß ñòðåëßëè ñâåðõó, ñ äîíæîíà, - äîáàâèë ß.
     Œíå âîâñå íå óëûáàåòñß, ÷òîáû ‚èëüìåí åùå äî  íàïàäåíèß  íà  Œàëüâèëü
çàïîäîçðèë î ñóùåñòâîâàíèè íàøåé çåìëßíêè íà õîëìå ó "‘åìè óêîâ".
     - å çàáóäü îá ýòîì, ýòî âàæíî.
     - å çàáóäó, - îáåùàåò ðâå.
     - ‹àäíî. € ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì ñëó÷àå òû ñ Œîðèñîì...
     - „àëüøå ìîæåøü íå îáúßñíßòü, - ïðåðûâàåò ðâå.
     - îñëåäíèé âîïðîñ, ðâå: êàê òû øåë èç ‹àîêà?
     - ðîñåëêîì, êîíå÷íî, - ñëåãêà óäèâèëñß ðâå. - € ðàçâå  åñòü  äðóãîé
ïóòü?
     Ÿ íå îòâåòèë. ó âîò è âñå. îëüøå íàì ãîâîðèòü íå î ÷åì. ðâå  æäåò.
Ží îáâîäèò çàëó  ìßãêèì,  ÷åñòíûì  âçãëßäîì  ñâîèõ  ÷åðíûõ  ãëàç.  îðîäêà
êëèíûøêîì åìó èäåò: òàê îí ñîëèäíåå è ìóæåñòâåííåå.  Ží  ñìîòðèò  íà  íàñ,
ñìîòðèò íà Œåíó - îí ñðàçó äîãàäàëñß, ÷òî îíà ðàñïîëîæåíà  ê  íåìó,  -  íà
îêíà ñî ñðåäíèêàìè, íà âîåííûå òðîôåè è îãðîìíûé êàìèí. Šàäûê íà  åãî  øåå
õîäèò õîäóíîì, è, õîòß îí êðåïèòñß, ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìàëü÷óãàí  -  âåäü  îí
åùå ìàëü÷óãàí - âçâîëíîâàí äî ãëóáèíû äóøè. Ží áîèòñß  îäíîãî  -  ïîòåðßòü
ëþäåé, êîòîðûå ïðèíßëè åãî â ñâîþ ñåìüþ. ‹èøèòüñß Œàëüâèëß.
     Ÿ âñòàþ.
     - ó, ïîðà, ðâå.
     Ží ïîäíßëñß, ß ïîäîøåë ê íåìó è  ñíîâà  çàâßçàë  åìó  ãëàçà.  Œû  âñå
ïðîâîäèëè åãî äî âúåçäíîé áàøíè, à îòòóäà óæå âäâîåì ñ Œåéñîíüå äîâåëè  äî
ïàëèñàäà è âûïóñòèëè ÷åðåç îïóñêíóþ äâåðöó. Š  ñ÷àñòüþ,  ñðàæåííûé  ïóëåé,
åãî ñïóòíèê óïàë áëèæå ê ïðîïàñòè, è, êîãäà ðâå íà  ÷åòâåðåíüêàõ  ïðîïîëç
÷åðåç ëàçåéêó, åìó íå ïðèøëîñü ïðîáèðàòüñß ñëèøêîì áëèçêî îò  ìåðòâåöà.  Ÿ
ïðîòßíóë åìó ÷åðåç äâåðöó âèíòîâêó, îí âñòàë âî  âåñü  ðîñò,  ïîìàõàë  íàì
ðóêîé, øèðîêî, ïîäåòñêè óëûáíóëñß. ˆ êðóïíî çàøàãàë ïî  äîðîãå.  Ÿ  ãëßäåë
åìó âñëåä ÷åðåç ñìîòðîâîå îêîøêî.
     - ‚îçìîæíî, ìû ïîòåðßëè îäíó âèíòîâêó, - øåïíóë ìíå íà óõî Œåéñîíüå.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - € âîçìîæíî, ïðèîáðåòåì äâå.
     € ãëàâíîå, äâóõ áîéöîâ. îòîìó ÷òî ðóæåé ó íàñ ñòàëî  òåïåðü  âîñåìü,
ñ÷èòàß âèíòîâêó óáèòîãî. Œîæíî âîîðóæèòü íå òîëüêî øåñòåðûõ ìóæ÷èí,  íî  è
Œüåòòó ñ Šàòè. € âîò ëþäè íàì íóæíû ïîçàðåç. …ñëè ðâå ñ  Œîðèñîì  óäàñòñß
áåæàòü, ó ‚èëüìåíà îñòàíåòñß âñåãî  ÷åòûðíàäöàòü  áîéöîâ.  €  íàñ  â  ýòîì
ñëó÷àå ñòàíåò  äåñßòåðî.  ‚  ðóæåéíîé  ïåðåñòðåëêå  îò  êîëè÷åñòâà  áîéöîâ
çàâèñèò îõ êàê ìíîãî...
     òî ß è èçëîæèë îáùåìó ñîáðàíèþ, êîòîðîå  ñîçâàë  âî  âúåçäíîé  áàøíå
ñðàçó æå ïîñëå óõîäà ðâå, ïîêà †àêå ðûë ìîãèëó  äëß  óáèòîãî  çà  îãðàäîé
ïàëèñàäà, à åéñó, ñïðßòàâøèñü â ñòà ìåòðàõ  îò  íåãî  ó  îáî÷èíû  äîðîãè,
îõðàíßë åãî ñ îðóæèåì â ðóêàõ.
     - îìíè, åéñó, - íàñòàâëßë åãî Œåéñîíüå, - óêðîéñß õîðîøåíüêî. —òîáû
òû âèäåë âñåõ, à òåáß íèêòî!
     Œåéñîíüå ó íàñ ãëàâíûé ýêñïåðò. ‚îßêà. •îòü îí è êîììóíèñò, íî ïðîøåë
âîåííóþ ïîäãîòîâêó. ‚èäíî, ñ÷èòàë, ÷òî ëèøíèå çíàíèß íå  ïîìåøàþò,  îòêóäà
áû îíè íè øëè. ˆ âîò ñîáðàíèå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî Œåéñîíüå îáúßñíèë  íàì:
âèíòîâêè îáðàçöà 36-ãî ãîäà áûëè íà âîîðóæåíèè ôðàíöóçñêîé àðìèè ê  íà÷àëó
âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Šîíå÷íî, ñ òîé ïîðû áûëî èçîáðåòåíî êîå-÷òî ïîõëåùå,
íî è ýòî íå òàê óæ ïëîõî. € áàçóêè, ïî ñëîâàì Œåéñîíüå, àìåðèêàíöû  íà÷àëè
âûïóñêàòü â 1942 ãîäó. „àëüíîáîéíîñòü 60 ìåòðîâ. ‘òåíàì Œàëüâèëß îïàñíîñòü
íå ãðîçèò-îíè ñëèøêîì òîëñòûå. óäü  ïðè  ýòîì  åéñó,  îí  íåïðåìåííî  áû
äîáàâèë: "ˆ ñëîæåíû íà èçâåñòêîâîì ðàñòâîðå". €  èçâåñòü,  êîòîðîé  áîëüøå
øåñòè ñîòåí ëåò, ïîòâåðæå êàìíß.
     - ‡àòî ïàëèñàä! - ïîêà÷àë  ãîëîâîé  Œåéñîíüå.  -  ˆ  âîðîòà  âíåøíåãî
äâîðà! ˆ ïîäúåìíûé ìîñò âî âíóòðåííåì...
     Œû ïåðåãëßíóëèñü. Ÿ ïîïûòàëñß ïðèäàòü ñâîåìó ãîëîñó óâåðåííîñòü, õîòß
âîâñå åå íå èñïûòûâàë.
     - è÷åãî ñòðàøíîãî, - ðåøèòåëüíî îáúßâèë ß. - àëèñàäîì ìû,  êîíå÷íî,
ïîæåðòâóåì. ‘îáñòâåííî ãîâîðß, îí è ïîñòðîåí-òî  ðàäè  ìàñêèðîâêè,  íî  îí
ñûãðàåò ñâîþ ðîëü - çàäåðæèò âðàãà, âåäü âðàãó ïðèäåòñß  åãî  ðàçðóøèòü  è
òåì ñàìûì âûäàòü ñåáß. ‡àòî  ïåðåä âîðîòàìè  âúåçäíîé  áàøíè  ß  ïðåäëàãàþ
âîçâåñòè çàùèòíóþ ñòåíó ïðèìåðíî â ìåòð òîëùèíîé è ìåòðà òðè âûñîòîé. —óòü
â ñòîðîíå îò ìîñòà, ÷òîáû äàòü ïðîõîä âñàäíèêó, íó à êðîìå  òîãî...  Šðîìå
òîãî, âî äâîðå ó íàñ åñòü ïåñîê, â ïîäâàëå ìåøêè, ìû íàïîëíèì èõ ïåñêîì  è
íàâàëèì ó ñòåíû.
     Š ìîåé âåëèêîé ðàäîñòè, Œåéñîíüå ìåíß ïîääåðæàë,  à  ïîñëå  âñåõ  åãî
òåõíè÷åñêèõ âûêëàäîê åãî îäîáðåíèå çíà÷èëî íåìàëî.
     ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, ß ñêàçàë åùå íåñêîëüêî ñëîâ.  ðîøëîé
íî÷üþ, õîòß âñå áûëè ïðîòèâ, ß ðàñïîðßäèëñß íåñòè âàõòó. ˆ ñ÷àñòüå, ÷òî  ß
íàñòîßë íà ñâîåì. å õî÷ó ðàçäóâàòü ýòî  äåëî,  íî  ïîä÷åðêèâàþ:  òî,  ÷òî
ðåáßòà óïèðàëèñü, áûëî ñêðûòîé ôîðìîé íàðóøåíèß äèñöèïëèíû. ˆ òî÷íî òàê æå
- òîëüêî ýòî óæå ìíîãî õóæå - íàðóøàëà äèñöèïëèíó Šàòè, êîãäà óïðßìèëàñü è
íå õîòåëà íåñòè îõðàíó âàëà, ïîêà ìû äîïðàøèâàëè ïëåííèêà. ’óò ß  ïîçâîëèë
ñåáå îòâåñòè äóøó:
     - îëüøå ß ýòèõ ôîêóñîâ íå ïîòåðïëþ! Žòäàë ïðèêàç - è òî÷êà,  ó  ìåíß
íåò âðåìåíè ïðåïèðàòüñß ñî âñßêèìè çàíóäàìè.
     Ÿ âñòàë. ‘îáðàíèå îêîí÷åíî - ïðîäîëæàëîñü  îíî  âñåãî  ìèíóò  äåñßòü.
’åïåðü íàì íå äî áûëûõ ñëîâîïðåíèé.
     Šàòè  ïðîìîë÷àëà,  òîëüêî  êàê-òî  ñòðàííî  ïîãëßäåëà  íà   ìåíß.   ‘
íåíàâèñòüþ? ‘ îáèäîé? è÷óòü íå áûâàëî. ‘êîðåå âçãëßä åå ãîâîðèë: "€õ  âîò
êàê! ‡íà÷èò, ß, ïî-òâîåìó, çàíóäà! ó ïîãîäè". ˆ â ýòîì "ïîãîäè" îòíþäü íå
áûëî óãðîçû. ‘êîðåå óæ îñìåëþñü íàçâàòü ýòî îáåùàíèåì.
     Šîãäà ìîãèëà áûëà âûðûòà è óáèòûé ïðåäàí çåìëå,  ß  ñíßë  åéñó,  áåç
êîòîðîãî ìû íå ìîãëè îáîéòèñü, ñ åãî ïîñòà íà äîðîãå â  ‹à-îê,  à  âìåñòî
íåãî ïîñòàâèë Šîëåíà - íåäîñòàâàëî òîëüêî, ÷òîáû â  ñëó÷àå  íàïàäåíèß  íàñ
çàñòèãëè âðàñïëîõ çà ðàáîòîé, õîòß âðßä ëè íà íàñ íàïàäóò äíåì.  Ÿ  ðàçáèë
íàøèõ ëþäåé íà äâà îòðßäà. Žäèí ïîä íà÷àëîì åéñó ïîäíîñèò ê ìåñòó, ãäå îí
âîçâîäèò ñòåíó, óæå îáòåñàííûå ãëûáû, êîòîðûõ íàâàëîì  âî  âíåøíåì  äâîðå.
‚òîðîé, êóäà âõîäßò ÷åòûðå æåíùèíû  è  âåëèíà,  íàïîëíßåò  ìåøêè  ïåñêîì,
çàâßçûâàåò èõ è ïîäòàñêèâàåò ê êðàþ ðâà, ãäå èõ ïîòîì âçãðîìîçäßò îäèí  íà
äðóãîé. „âóì íàøèì æåëåçíûì òà÷êàì íå ïðèäåòñß íûí÷å ïðîñòàèâàòü.
     —òîáû òåðßòü ïîìåíüøå âðåìåíè è  ÷òîáû  îêîëî  ïàëèñàäà  âñåãäà  áûëè
ëþäè, ß ðåøèë, ÷òî, ïîêà ìû íå îòìåíèì áîåâóþ òðåâîãó, êàæäûé  èç  íàñ  ïî
î÷åðåäè ïåðåõâàòèò â êóõíå âúåçäíîé áàøíè êóñîê âåò÷èíû,  î  ðàçíîñîëàõ  è
ðå÷è áûòü íå ìîãëî-ó Œåíó ñ ”àëüâèíîé  ñåãîäíß  åñòü  äåëà  ïîâàæíåå,  ÷åì
ñòðßïàòü.
     …ùå äî òîãî êàê åéñó ïîëîæèë ïåðâûé êàìåíü, ß âûâîëîê èç  ñàðàß  äâå
ïîâîçêè - íàøó è òó, ÷òî ïðèíàäëåæàëà õîçßåâàì  "ðóäîâ".  Ÿ  ïîñòàâèë  èõ
íåïîäàëåêó îò ðâà, â òîé ÷àñòè áûâøåé àâòîìîáèëüíîé ñòîßíêè, ãäå  íå  áûëî
ëîâóøåê. ‡äåñü îíè íå ìîãëè ïîìåøàòü ñòðåëüáå è â òî æå âðåìß íå îêàçàëèñü
áû çàìóðîâàííûìè ñòåíîé, êîòîðóþ ìû âîçâîäèëè è êîòîðàß,  ïî  ìîåé  ìûñëè,
äîëæíà  áûëà  ñòàòü  ïîñòîßííîé  ÷àñòüþ  íàøèõ   óêðåïëåíèé.   „àæå   åñëè
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü íà íàñ íàïàäåò áàíäà, íå  èìåþùàß
áàçóêè, âñå  ðàâíî  áîëüøèå  äåðåâßííûå  âîðîòà  áàøíè  îñòàþòñß  íàèáîëåå
óßçâèìûì ïóíêòîì Œàëüâèëß - âðàãè ìîãóò ïîäæå÷ü èëè âûñàäèòü èõ. àì âàæíî
ïîìåøàòü âðàãó ïîäîéòè ê âîðîòàì  -  äëß  ýòîãî  ìû  è  âîçäâèãàåì  ñòåíó,
ïðîíèêíóòü çà íåå âðàã ñìîæåò òîëüêî ÷åðåç  óçêèé  ïðîõîä,  êîòîðûé  ëåãêî
çàùèòèòü, îòêðûâ ñèëüíûé îãîíü.
     ‚èäàòü, ñðåäíåâåêîâûå êàìåíîòåñû áûëè ëþäè ñ ðàçìàõîì - êàìíß îíè  íå
æàëåëè. Œû ïåðåòàñêèâàåì ãëûáû èç ðàçâàëèí ñòàðîãî ãîðîäèùà, êîòîðîå  áûëî
ðàñïîëîæåíî âî âíåøíåì äâîðå åùå âî âðåìåíà, êîãäà â Œàëüâèëå áûë  ìèðîâîé
ñóäüß, è ãëûáû ýòè âåñüìà è âåñüìà óâåñèñòûå.  ðèïîäíßòü  èõ,  ïðèñåâ  íà
êîðòî÷êè, ïîäòßíóòü ñåáå íà êîëåíè, à ïîòîì ñî âçäîõîì îáëåã÷åíèß ñáðîñèòü
â òà÷êó - äåëî íå ïðîñòîå. ˆíîãäà çà îäíó ãëûáó ïðèõîäèòñß áðàòüñß âäâîåì.
Ÿ ïîòîìó è ïîñòàâèë Šîëåíà ÷àñîâûì,  ÷òîáû  èçáàâèòü  åãî  îò  íåïîñèëüíîé
íàãðóçêè. î äàæå ’îìà, íåñìîòðß  íà  ñâîþ  ïðåêðàñíóþ  ñïîðòèâíóþ  ôîðìó,
âûáèâàåòñß èç ñèë. Œåéñîíüå âåñü â ïîòó. ’îëüêî íàøåìó †àêå õîòü áû ÷òî  -
áåç  ìàëåéøåãî  óñèëèß  îí  îäèí  ñâîèìè  îáåçüßíüèìè  ðó÷èùàìè  ïîäíèìàåò
ãëûáèíó, ñ êîòîðîé ìíå íèêîãäà áû íå ñïðàâèòüñß áåç åãî ïîìîùè.
     ‘àì ß áûë âåñüìà ðàçî÷àðîâàí ñâîèìè óñïåõàìè, íî, áóäü ìíå  òðèäöàòü,
ß ðåøèë áû, ÷òî ïðîñòî óñòàë è íå â  ôîðìå,  òåïåðü  æå  ß,  êàê  âîäèòñß,
ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ß ñòàð, è ÷óòü áûëî íå ñêèñ, íî, âïðî÷åì, íåíàäîëãî -
ß ïðèïîìíèë, ÷òî ïðîøëîé íî÷üþ ïî÷òè íå ñïàë, äà è çàáîò  è  âîëíåíèé  ìíå
òîæå õâàòàåò. òà ìûñëü, õîòß è íå ïðèäàëà ìíå ñèë,  çàòî  ïîääåðæàëà  ìîé
äóõ, è ß ñíîâà âîøåë â ðàáî÷èé ðèòì, ïðèñàæèâàëñß è âûïðßìëßëñß, îáëèâàßñü
ïîòîì íà æàðêîì ñîëíöå, îáëàìûâàß íîãòè  è  ÷óâñòâóß  áîëü  â  íàòðóæåííûõ
ðóêàõ è ëîìîòó â ïîßñíèöå.
     ‚ ÷àñ äíß Œåéñîíüå, ñîñëàâøèñü íà íî÷íóþ âàõòó, êîòîðóþ  ìû  íåñëè  ñ
íèì âäâîåì, - îòïðàâèëñß "÷óòîê âçäðåìíóòü, âñåãî íà íåñêîëüêî  ìèíóò".  ‚
òðè ÷àñà, íå ïîìíß ñåáß îò âîñòîðãà,  ÷òî  íà  äâà  ÷àñà  ïåðåêðûë  ðåêîðä
âûíîñëèâîñòè Œåéñîíüå, ß òîæå ïî÷óâñòâîâàë âäðóã, ÷òî âûäîõñß, è ïðåêðàòèë
ðàáîòó. ‚ïðî÷åì, ó åéñó áûëî êàìíß áîëüøå, ÷åì äîñòàòî÷íî, è îí,  êëèêíóâ
íà ïîäìîãó  †àêå,  óæå  íà÷àë  âîçâîäèòü  ñòåíó.  Ÿ  ïåðåäàë  êîìàíäîâàíèå
Œåéñîíüå - îí âîçâðàòèëñß ïîñëå "íåñêîëüêèõ ìèíóò",  êîòîðûå  ïðîäîëæàëèñü
äâà ÷àñà, - îáúßâèë, íè ê êîìó íå îáðàùàßñü, èãî òîæå ïîéäó îòäîõíó, è óæå
èçäàëè óñëûøàë, êàê Œåéñîíüå îòïðàâèë  âûáèâøåãîñß  èç  ñèë  ’îìà  ñìåíèòü
Šîëåíà íà ïîñòó ó äîðîãè â ‹à-îê.
     ‚ ñïàëüíå ó ìåíß åäâà õâàòèëî ñèë ðàçäåòüñß. •îòß îò  òîëùè  êàìåííûõ
ñòåí âåßëî ïðîõëàäîé, íî è çäåñü æàðà  ñòîßëà  íåâûíîñèìàß.  Ÿ  ðóõíóë  íà
ïîñòåëü - íîãè áûëè êàê ñâèíöîâûå, ðóêè îíåìåëè - è ìãíîâåííî óñíóë.  ‘ïàë
ß òðåâîæíî, ìåíß íåïðåðûâíî ìó÷èëè êîøìàðû.  å  ñòàíó  èõ  ïåðåñêàçûâàòü.
•âàòèò è òåõ óæàñîâ, ÷òî íàñ îêðóæàþò íàßâó. ˆ ïîòîì,  êîìó  íå  ñëó÷àëîñü
âèäåòü òàêèå ñíû: òåáß ïðåñëåäóþò, òåáß õîòßò óáèòü. ‚ðàãè íàñòèãëè  òåáß,
òû îòáèâàåøüñß, íî òâîè óäàðû ïàäàþò â ïóñòîòó. …ñëè  á  åùå  ýòîò  êîøìàð
ñíèëñß îäèí ðàç, òàê íåò æå,  îí  ïîâòîðßåòñß.  ˆ  îò  ýòîãî  áåñêîíå÷íîãî
ïîâòîðåíèß ñîâñåì âûáèâàåøüñß  èç  ñèë.  ‘àìîå  æóòêîå  áûëî  â  òîì,  ÷òî
ïðåñëåäîâàë ìåíß åáåëü - íà íåì þáêà, ñâåòëûå âîëîñû ðàçâåâàþòñß, â  ðóêå
íîæ.
     ‚îò ëåçâèå åãî íîæà êîñíóëîñü ìîåé øåè - è òóò  ß  ïðîñíóëñß.  Žòêðûë
ãëàçà. ‚ ñàìîì äåëå, â  ìîåé  êîìíàòå  æåíùèíà,  òîëüêî,  ñëàâà  áîãó,  íå
åáåëü. € Šàòè.
     Žíà ñòîßëà ó èçíîæüß ìîåé êðîâàòè. …å ãëàçà áëåñòåëè ëóêàâñòâîì.  Žíà
ìîë÷à ñìîòðåëà íà ìåíß, ïîòîì âäðóã êèíóëàñü êî ìíå,  íàâàëèëàñü  íà  ìåíß
âñåé òßæåñòüþ ñâîåãî òåëà è ïðèæàëàñü ãóáàìè ê ìîèì ãóáàì.
     Ÿ áûë åùå â ïîëóñíå, è Šàòè âïîëíå ìîãëà  ñîéòè  çà  ñíîâèäåíèå,  òåì
áîëåå ÷òî îíà âñå âçßëà íà ñåáß ñ îøåëîìèâøèì ìåíß èñêóññòâîì. Šîãäà æå  ß
íàêîíåö îêîí÷àòåëüíî ñòðßõíóë ñ ñåáß ñîí,  áûëî  óæå  ïîçäíî.  Ÿ  ïîïàëñß.
àñêàßíèå íàõëûíóëî íà ìåíß îäíîâðåìåííî ñ íàñëàæäåíèåì,  è,  ÷åì  ñèëüíåå
ñòàíîâèëîñü âòîðîå, òåì ñëàáåå ãîâîðèëî ïåðâîå. àêîíåö íàñëàæäåíèå  äîøëî
äî ýêñòàçà, è ïàðòíåðøà, êîòîðàß ìíå åãî äàðèëà, â ïîëíîé  ìåðå  ðàçäåëèëà
åãî ñî ìíîé è, èññòóïëåííî åìó ïðåäàâàßñü, äâàæäû, òðèæäû óìèðàëà è  âíîâü
âîñêðåñàëà çà òîò êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, ïîêà  ß  ñàì  óìèðîòâîðåííî
çàòèõàë.
     Ÿ ñ òðóäîì ïåðåâåë äóõ. ˆ ïîñìîòðåë íà íåå. Ÿ íèêîãäà  íå  ñ÷èòàë  åå
îñîáåííî õîðîøåíüêîé. „îëæíî áûòü, òåïåðü ß ãëßæó íà íåå äðóãèìè  ãëàçàìè.
‘åé÷àñ îíà âîñõèòèòåëüíî õîðîøà, ðàñïàëåííàß è ðàñòðåïàííàß.  î  òóò  ìîß
ñîâåñòü âçßëà âåðõ, è ß ñêàçàë åé ñ óïðåêîì, âïðî÷åì íå ñëèøêîì ñóðîâûì:
     - ‡à÷åì òû ýòî ñäåëàëà, Šàòè?
     ‘êàçàíî äîâîëüíî âßëî. ˆ ê òîìó æå ëèöåìåðíî - âåäü, â êîíöå  êîíöîâ,
â òîì, ÷òî ñäåëàíî, ó÷àñòâîâàëà íå îäíà îíà.
     Šàòè îòâåòèëà áåç ïðîìåäëåíèé, óáåæäåííî è çàäîðíî:
     - ‚î-ïåðâûõ, õîòß  òû  è  ñòàðûé,  ììàíþýëü,  òû  ìíå  íðàâèøüñß.  -
(îêîðíî áëàãîäàðþ.) - —åñòíîå ñëîâî, åñëè áû ïðèøëîñü  âûáèðàòü  èç  âñåõ
âàñ, íå ñ÷èòàß ’îìà, ß âûáðàëà áû òåáß  ñðàçó  ïîñëå  åéñó.  -  (…ùå  ðàç
ïîêîðíî áëàãîäàðþ!)
     Žíà ïîìîë÷àëà, ïîòîì âñêèíóëà ãîëîâó,  è  â  ãëàçàõ  ó  íåå  âñïûõíóë
îãîíåê.
     - € ãëàâíîå, ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû òû, ììàíþýëü, çíàë, ÷òî Šàòè  âîâñå
íå ïóñòîå ìåñòî, ÷òî îíà íå ïðîñòî çàíóäà, êàê òû  ñ÷èòàë,  à  æåíùèíà,  è
ïðèòîì íàñòîßùàß!
     ðîïóñòèì ìèìî óøåé íàìåê ëþáßùåé ñåñòðû. (åäíàß  Œüåòòà!)  ‘èäß  íà
êðîâàòè ñ ïîäæàòûìè íîãàìè -  âîëîñû  ó  íåå  ðàñòðåïàëèñü,  ùåêè  ïûëàëè,
ìàëåíüêèå ãðóäè íàïðóæèëèñü, - Šàòè ñìîòðåëà íà ìåíß  áëåñòßùèìè  ãëàçàìè,
êîòîðûå ëó÷èëèñü òîðæåñòâîì è ãîðäîñòüþ. à ïåðâûé âçãëßä ìîãëî ïîêàçàòüñß
íåëåïûì, ÷òî îíà  òàê  êè÷èòñß  ñâîèìè  ëþáîâíûìè  òàëàíòàìè,  íèêàêîé  åå
çàñëóãè â òîì íåò, óæ òàêîé îíà óðîäèëàñü íà ñâåò. î ðàçâå  ìû,  ìóæ÷èíû,
äà è ß ñàì â òîì ÷èñëå, íå êè÷èìñß òî÷íî òàê æå íàøåé  ìóæñêîé  ñèëîé?  „à
åùå íàäìåííî è òùåñëàâíî ðàñïóñêàåì õâîñò,  òî÷íî  ïàâëèíû.  €  ìîæåò,  ïî
ñóòè, ýòî íå òàê óæ ãëóïî. ‚åäü è â ñàìîì  äåëå,  çà  ïîñëåäíèå  ìèíóòû  ß
çàóâàæàë Šàòè êóäà áîëüøå, ÷åì  ïðåæäå.  Ÿ  âåäü  è  äåéñòâèòåëüíî  ñ÷èòàþ
òåïåðü, ÷òî ýòî "æåíùèíà, è ïðèòîì  íàñòîßùàß".  …ñëè  áû  íå  ’