è÷àðä Œýòñîí. ‹åììèíãè

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
è÷àðä Œýòñîí. ‹åììèíãè

 ïåðåâîä . ‘àâèíûõ. ˆñòî÷íèê - ñáîðíèê
 çàðóáåæíîé ôàíòàñòèêè "”àòà-Œîðãàíà 9". ‘îñòàâèòåëü - ‘. àðñîâ. .
 îâãîðîä, ”ëîêñ, 1994 ã.
 OCR: ‘ëàâà Šîòîâ

     - Žòêóäà âñå îíè áåðóòüñß? - ïîèíòåðåñîâàëñß èîðäîí.
     - Žòîâñþäó, - ñîîáùèë Šàðìýê.
     îíè ñòîßëè íà êðàþ ïðèáðåæíîãî øîññå.  àñêîëüêî õâàòàëî ãëàç áûëè îäíè
òîëüêî àâòîìîáèëè. ’ûñß÷è ìàøèí, óòêíóâøèõñß áàìïåðîì â  áàìïåð, ïðèæàâøèõñß
äâåðêîé ê äâåðêå. ˜îññå áûëî ïëîòíî ïîêðûòî èìè.
     - ‚îí åùå èäóò, - çàìåòèë Šàðìýê.
     „âîå  ïîëèöåéñêèõ  íàáëþäàëè,  êàê òîëïà  ëþäåé  èäåò  ïî íàïðàâëåíèþ ê
ïëßæó. Œíîãèå èç íèõ ðàçãîâàðèâàëè è ñìåßëèñü. åêîòîðûå áûëè î÷åíü òèõèìè è
ñåðüåçíûìè. î âñå îíè øëè ïî íàïðàâëåíèþ ê ïëßæó.
     èîðäîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å ïîíèìàþ, - ñêàçàë îí â ñîòûé ðàç çà ýòó íåäåëþ. - ‘îâñåì íè÷åãî íå
ïîíèìàþ.
     Šàðìýê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - å äóìàé îá ýòîì, - ïîñîâåòîâàë îí. - ðîèñõîäèò - è âñå òóò. —òî åùå
íàäî?
     - î ýòî æå áåçóìèå.
     - „à ëàäíî, âîí îíè èäóò, - ïîêàçàë Šàðìýê.
     îêà  äâîå  ïîëèöåéñêèõ ñìîòðåëè,  òîëïà ïåðåñåêëà ñåðûé  ïåñîê ïëßæà è
âõîäèëà â âîäó. åêîòîðûå ïîïëûëè. îëüøèíñòâî  æå íå ìîãëè  - èç-çà îäåæäû.
Šàðìýê âèäåë,  êàê áüåòñß â  âîäå ìîëîäàß æåíùèíà, óâëåêàåìàß íà  äíî  ñâîåé
íàìîêøåé øóáîé.
     —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò  âñå èñ÷åçëè. „âîå ïîëèöåéñêèõ óñòàâèëèñü íà  òî
ìåñòî, ãäå ëþäè âîøëè â âîäó.
     - ‘êîëüêî ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñß? - ñïðîñèë èîðäîí.
     - „óìàþ, ïîêà îíè íå ïîãèáíóò, - ïðåäïîëîæèë Šàðìýê.
     - î ‡€—…Œ?
     - ’û êîãäà-íèáóäü ÷èòàë î ëåììèíãàõ?
     - åò.
     - òî ãðûçóíû, êîòîðûå æèâóò â ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ. Žíè  ðàçìíîæàþòñß
äî òåõ  ïîð, ïîêà  íå  èññßêíóò  âñå èñòî÷íèêè ñíàáæåíèß ïèùåé. ˆ  òîãäà îíè
ïåðåäâèãàþòñß  ïî  ñòðàíå,  óíè÷òîæàß  ñâå  íà  ñâîåì  ïóòè. Žíè  ïðîäîëæàþò
äâèãàòüñß, äàæå  êîãäà  äîñòèãíóò ìîðß.  Žíè ïëûâóò  äî ïîëíîé  ïîòåðè  ñèë.
Œèëëèîíû ëåììèíãîâ.
     - ’àê òû äóìàåøü, ÷òî ’Ž - òî æå ñàìîå? - äîãàäàëñß èîðäîí.
     - Œîæåò áûòü, - íå îòðèöàë Šàðìýê.
     - ‹þäè - íå ãðûçóíû! - âîñêëèêíóë â ãíåâå èîðäîí.
     Šàðìýê íè÷åãî íå îòâåòèë.
     Žíè ñòîßëè íà êðàþ øîññå è æäàëè - íî íèêòî áîëüøå íå ïîßâëßëñß.
     - ƒäå æå îíè? - ñïðîñèë èîðäîí.
     - àâåðíîå, âñå óæå â âîäå, - ïîäàë ìûñëü Šàðìýê.
     - ‚‘…?
     -  òî  ïðîäîëæàåòñß  áîëüøå íåäåëè, - ïîßñíèë  Šàðìýê. - ‹þäè, âèäèìî,
ïðèáûâàëè ñþäà îòîâñþäó. Š òîìó æå åñòü åùå è îçåðà.
     èîðäîí âçäîõíóë.
     - ‚ñå! - ïðîèçíåñ îí.
     - å çíàþ, - ïðîêîììåíòèðîâàë Šàðìýê. - î îíè äî ñèõ ïîð âñå ïðèåçæàëè
è ïðèåçæàëè.
     - îæå ìîé!
     Šàðìýê äîñòàë ñèãàðåòó è ïðèêóðèë.
     - ó, - îáðàòèëñß îí, - ÷òî äàëüøå?
     èîðäîí âçäîõíóë:
     - Œû?
     - ’û èäè, - ïîñîâåòîâàë Šàðìýê, - à ß  íåìíîãî ïîäîæäó  è  ïîñìîòðþ, íå
îñòàëñß ëè åùå êòî.
     - •îðîøî. - èîðäîí ïðîòßíóë ðóêó. - „î ñâèäàíèß, Šàðìýê.
     Žíè ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.
     - „î ñâèäàíèß, èîðäîí, - ñêàçàë Šàðìýê.
     Ží ñòîßë, êóðèë ñèãàðåòó è ñìîòðåë, êàê åãî äðóã ïåðåñåêàåò ñåðûé ïåñîê
ïëßæà è èäåò äàëüøå,  ïîêà âîäà íå ñêðûëà åãî ãîëîâó. Ží âèäåë,  êàê èîðäîí
ïðîïëûë íåñêîëüêî äåñßòêîâ ßðäîâ è èñ÷åç.
     —åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß îí âûáðîñèë  ñèãàðåòó è ïîñìîòðåë âîêðóã. ‡àòåì
òîæå âîøåë â âîäó.
     ‚äîëü ïëßæà ñòîßë ìèëëèîí ïóñòûõ àâòîìîáèëåé.
Last-modified: Tue, 28 Oct 2003 07:56:31 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
è÷àðä Œýòñîí. ‹åììèíãè

è÷àðä Œýòñîí. ‹åììèíãè
