 службу. Љак видите,
у менЯ  не так-то много подданных, а  вы убили несколько моих лучших воинов.
Ѓудет справедливо, если вы займете их места.
     Џакс возразила:
     -  ‚идите ли,  сэр, прежде  чем  поступить к  кому-нибудь на  службу, Я
должна оформить необходимые документы.
     ѓоворЯ  это,  она пыталась  оставатьсЯ на месте. Ќо  ноги, помимо воли,
сами несли ее к чародею.  “мом она понимала, что должна  была бы испугатьсЯ,
но на самом деле страха не испытывала.
     ‚ мелодичном голосе чародеЯ послышалось удивление:
     - Џравда? Ђ это что?
     Џакс ощущала, что ей трудно говорить и думать. Џеред глазами проплывали
видениЯ:  •альверик, передающий  ей  запечатанную  сумку,  напутствующий  ее
герцог, мечты о победе и славе.
     ‚от она ступила уже на край ковра. ’еперь девушка стоЯла очень близко к
чародею. Ћна ощутила какой-то мерзкий запах. Ћт отвращениЯ она наморщила нос
и   тут   же   почувствовала,   что   запах  изменилсЯ.   ’еперь   он   стал
сладковато-прЯным. Џакс сделала глубокий вдох.
     - Ђ сейчас... -  начал было чародей, но в этот момент Њесенион закричал
из дальнего конца спальни:
     - Џакс! Ќе подходи к нему!..
     ’олько  на какое-то мгновение взглЯд зеленых глаз оторвалсЯ от Џакс,  и
затем чародей рассмеЯлсЯ:
     - Ќаконец-то  твой  компаньон  показал,  что  и  у  него  есть  немного
мужества. ‘той рЯдом  со мной,  отважнаЯ  воительница,  и  покажи  мне  свою
преданность.
     € Џакс тут же ступила на мЯгкий ковер и молча встала за чародеем, не  в
состоЯнии  больше  ни  двигатьсЯ,  ни говорить.  ‹ишь  боковым  зрением  она
наблюдала за Њесенионом.
     Ђ хозЯин спальни между тем продолжил:
     - ’ы думаешь,  что  владеешь магией. Ќо  едва  ли  у  тебЯ  хватит  сил
соперничать со мной. ‘лышишь, ты, ничтожный полукровка?
     Њесенион вспыхнул от гнева и выкрикнул:
     - ’ы не знаешь еще, на что Я способен!
     - …сли бы ты обладал возможностЯми, которых мне следовало бы опасатьсЯ,
то не попалсЯ бы в эту ловушку. Ќоты ничего не понЯл, и вот ты здесь.
     Њесенион гневно взглЯнул на него и тихонько просунул руку под плащ.
     —ародей кивнул головой и с издевкой рассмеЯлсЯ:
     - Ќу что ж, покажи, на что  ты способен. •отЯ это и не принесет никакой
пользы. „аже с помощью волшебной палочки. € все же попытайсЯ, если хочешь...
Љстати, не возникло ли у тебЯ желание узнать, кто стоит перед тобой?
     Њесенион сделал несколько шагов вперед и остановилсЯ.
     - „аже если Я и не называю тебЯ  по имени, то  догадываюсь, что ты есть
такое.
     - —то, а  не кто? „а ты знаток, как  Я поглЯжу! € почему же ты думаешь,
что  Я не  смогу заставить тебЯ повиноватьсЯ мне,  как заставил  сделать это
твою очаровательную подружку?
     Њесенион рассмеЯлсЯ:
     -  ’ы хочешь  заколдовать волшебника?  ’ы отлично  знаешь, что  у  тебЯ
ничего не получитсЯ. …сли ты попытаешьсЯ использовать менЯ как мага, то тебе
прежде всего нужно подчинить себе мой разум.
     - џ сумею это сделать.
     Њесенион высокомерно поклонилсЯ, как часто делал это перед Џакс.
     - ‘корее речнаЯ галька повалит мощную сосну, чем ты добьешьсЯ этого.
     - •очешь сразить менЯ своими дурацкими пословицами? -  спросил чародей.
Ќо в голосе его уже не было прежнего превосходства.
     Џакс слышала  перепалку, с  трудом улавливаЯ  ее  смысл.  Њысли  у  нее
путались, она не могла сосредоточитьсЯ.
     Њесенион  вновь  отвесил  поклон, на  этот  раз еще  более  изысканный.
‚ыпрЯмившись, сделал замысловатое движение правой рукой  и сказал  несколько
слов,  которых  Џакс не понЯла.  Ќо она услышала дыхание  с присвистом,  как
будто хозЯин спальни задыхалсЯ, и  почувствовала, что его охватил страх. Ћна
тут  же  выхватила  меч,  прежде чем до  ее сознаниЯ  дошло,  что  она может
двигатьсЯ. ’олько что она была  свидетелем могущества  чародеЯ, а  сейчас от
этого не осталось  и следа. …го  вырвало,  и  отвратительный запах ударил ей
прЯмо в нос.
     - Џакс! - закричал Њесенион.
     —то-то столкнуло ее с ковра. Џорыв какой-то  неведомой силы пронессЯ по
комнате. Џакс бросилась  с мечом на  чародеЯ и сделала  выпад.  Ќо ее тут же
остановил ответный удар.
     - †елаешь скрестить клинки? - ‚зглЯд его зеленых глаз был  колюче-злым.
- …ще ни один смертный не мог сразить чародеЯ. Ђ Я, не забывай, принадлежу к
высшему сословию, - с гордостью сказал он.
     € действительно, первые несколько выпадов показали его мастерство. Џакс
почувствовала, что в душе у нее поднимаетсЯ волна злости. ‚олшебники никогда
не были злыми, ха! Ћна увернулась от его удара и бросилась в атаку.
     Љонец ее  клинка ушел  чуть  в сторону от цели, и  это дало возможность
врагу уклонитьсЯ. ‚ Ярости она кинулась вслед за ним.
     Ћна  не знала, что  с Њесенионом,  убит  он  или покалечен  порывом той
неведомой силы, котораЯ пронеслась несколько  минут назад по комнате. Ќо он,
с  благодарностью  подумала  девушка,  освободил  ее  от  злых чар,  которые
подавили ее волю. € она  будет сражатьсЯ до конца и покажет  этому чудовищу,
на что способен обычный человек перед лицом смертельной опасности.
     ‚новь и вновь она  увертывалась от мощных ударов своего противника.  Ќо
ее собственные атаки тоже  не  имели  успеха.  ‘труйки пота стекали  вниз по
лицу, и она слышала свое учащенное дыхание при каждом выпаде.
     —ародей же, казалось,  совсем не уставал от схватки. ‚се  та же ухмылка
кривила его  губы, высокомерие  чувствовалось в  изгибе бровей. Љаждый  раз,
когда он использовал свое  преимущество в росте, ей приходилось выворачивать
руку  до  боли в запЯстье.  Ћбычно  она  была  выше своих  противников  и не
привыкла выбрасывать руку далеко вперед.  Ќаконец один из его ударов попал в
цель.  Ћн  был  настолько  силен,  что девушка  упала  на  одно колено.  Ћна
почувствовала, как звеньЯ кольчуги вонзились  ей в  тело;  она  едва  успела
увернутьсЯ от  следующего удара, отшатнувшись назад. …й хотелось посмотреть,
где Њесенион, но времени на это не было.
     “лыбка ее противника стала еще шире. € он сказал надменно:
     - ’ы побеждена, придетсЯ  тебе признать это.  „лЯ человека твое  умение
дратьсЯ вполне  сносно, но  до чародеЯ тебе далеко. Џосмотри мне  в  глаза и
признай менЯ своим господином. € тогда все это кончитсЯ.
     Џакс покачала головой в знак отказа. Ќо что мелькнуло за спиной хозЯина
спальни? Ћна  вновь  сделала выпад, пытаЯсь нанести ему удар. ‹езвие  клинка
лишь скользнуло по его одежде, не  причинив ему никакого вреда. Љазалось, он
вовсе не заметил ее выпада.
     ‚друг  каплЯ  горЯчего  воска упала  ей  на лицо.  Џакс тут  же  высоко
подпрыгнула, схватила рукой  обруч со  свечами  и резко толкнула  его. Ћбруч
тЯжело качнулсЯ и закапал их обоих воском.
     ‚верху послышалсЯ  какой-то  треск, и, взглЯнув туда, Џакс увидела, что
обруч со свечами падает с потолка.
     Ћна  отскочила  в  сторону,  пытаЯсь уберечьсЯ  от  удара.  —ародей  же
замешкалсЯ, и  обруч обрушилсЯ  прЯмо на него. Џока он пыталсЯ выскочить  из
этого  воскового  плена, Џакс вновь бросилась в атаку.  ЏламЯ свечей опалило
ему одежду, и она  загорелась.  Љолдун никак не  мог  выбратьсЯ  из горЯчего
круга и лишь слабо отражал ее удары.
     ‚  это времЯ  к  ним подбежал Њесенион. Ћн  тЯжело  дышал и  был  очень
бледен.  ‚  руках у него  была  бутыль  с маслом, оставшаЯсЯ от их  съестных
припасов,  и он  все ее содержимое выплеснул  на  колдуна. Џакс едва  успела
отскочить в сторону, как пламЯ вспыхнуло с новой силой.
     Ћтвратительное зловоние  заполнило  спальню,  и  над огнем закружилось,
поднимаЯсь вверх, черное облако дыма.
     Џакс почувствовала поЯвление какой-то холодной враждебной силы, котораЯ
заставила ее упасть на  колени.  ЏламЯ трещало и шипело, оно было необычного
голубого цвета.  Њасло горит совсем  не  так.  џзыки пламени метались уже по
всей спальне, подбираЯсь к углам комнаты.
     Ќаконец Џакс  понЯла, что Њесенион тащит ее  за руку подальше  от огнЯ.
‘ама она едва могла передвигатьсЯ. ‘ил хватало лишь на  то, чтобы оглЯнутьсЯ
вокруг. Ћна  увидела, как находЯщиесЯ  в  комнате слуги в панике выскакивают
через боковую дверь.
     Љогда  пламЯ  наконец  успокоилось, Џакс  все  еще  беспомощно  лежала,
привалившись к стене, там, где ее оставил Њесенион. ’ело грозного чародеЯ не
сгорело  полностью, хотЯ  и почернело до  неузнаваемости, одежда  же сгорела
дотла. Њесенион, нахмурившись, стоЯл рЯдом с Џакс.
     Ћна  несколько раз  пыталась  что-то  сказать,  но не могла. Ќаконец ей
удалось прошептать:
     - Ќу что? Ћн мертв?
     - •отелось  бы надеЯтьсЯ  на  это.  Ќо видишь  ли,  Џакс,  у него  душа
дьЯвола, и она пленила его тело. ‡аметь,  речь идет о чародее очень высокого
ранга.  Ђ тело все еще здесь. € мне очень хочетсЯ знать, действительно ли он
умер. џ слышал рассказы о подобных...
     Џакс  едва могла  пошевельнутьсЯ. Ѓолел  каждый  мускул. Ћна попыталась
поднЯть руку и обнаружила, что все еще держит меч. „евушка глубоко вздохнула
- и этот  вздох тоже отозвалсЯ в ней болью - и  заставила себЯ  поднЯтьсЯ на
ноги.  Ћна  чувствовала слабость  в ногах и во  всем теле. …ще один глубокий
вздох. …й  было трудно поверить в то, что  они с Њесенионом все еще  живы, а
страшный  чародей мертв.  €ли  близок к смерти. Џо  крайней  мере  больше не
нападает на них. Џакс сделала несколько шагов и опЯть села.
     -  ‚ы отлично  владеете  магией, Њесенион. …сли  бы не  вы,  нам бы  не
спастись. ‚ы не могли бы как-нибудь убедитьсЯ в том, что он мертв?
     Њесенион сдержанно ответил:
     -  “вы, это выше  моих возможностей.  Њне бы очень хотелось, чтобы  мой
учитель был здесь. Ќам  просто повезло! ќтот злодей использовал против  тебЯ
очень  простое  заклинание.  Њожет  быть,  более сложное он хотел  повернуть
против менЯ. Ќо сейчас...
     - „авайте воткнем кол ему в сердце.
     -  Њожет, ты еще  хочешь повесить его  труп  на перекрестке дорог,  длЯ
всеобщего устрашениЯ?
     Џакс вспыхнула:
     - Ќет. џ лишь вспомнила несколько старых историй о злых колдунах...
     -  ‚идишь  ли,  ему  это не  подходит. ’ут  нужны  самые  простые  меры
предосторожности.
     - ’огда, может быть, нам стоит расчленить его труп?
     - Ђ  кто это будет  делать  - ты, Я? ’ак и знал, что тебе  придет это в
голову. —то же касаетсЯ менЯ,  Џаксенаррион, то Я не хочу даже дотрагиватьсЯ
до его трупа, если это действительно труп.  € тебе этого делать не  следует.
‡лые чары, должно быть, все еще живут в нем, и они могут причинить нам вред.
’ы же видишь,  тело  не сгорело  в огне,  как  это  случилось  бы с  обычным
человеком; кожа лишь почернела, но даже не покрылась волдырЯми.
     - Ќо что же нам делать? ‘идеть и ждать, что будет дальше?
     Њесенион покачал в раздумье головой:
     - „аже и не  знаю. Њне хотелось бы знать заклинание, с помощью которого
можно освободить это тело от сил зла.
     - Ќо если чародеи бессмертны, то разве их тела горЯт или разлагаютсЯ?
     - —ародеи не умирают от старости, но их, как видишь,  можно убить. € их
тела могут гореть и разлагатьсЯ; однако существует много способов, с помощью
которых они могут вернутьсЯ на землю.
     Џакс изменила позу, распрЯмлЯЯ затекшие плечи. ‚друг она почувствовала,
что  очень  проголодалась  и хочет  пить. Ћтложив  в  сторону  меч,  девушка
нащупала флЯгу с водой.  ‘делав пару жадных глотков,  она почувствовала себЯ
гораздо лучше.
     - Ћчень жаль, что вы не можете использовать заклинание из того  свитка,
которым так гордитесь.
     Њесенион  нахмурилсЯ и  хотел было  возразить,  но потом передумал.  Ћн
порылсЯ у себЯ  под  одеждой и вытащил оттуда свернутый трубочкой свиток,  о
котором вспомнила Џакс. ‘нЯв футлЯр, он развернул его во всю длину.
     -  ‘уть  в том,  что  этот волшебный свиток  один  из  тех,  на котором
начертано чрезвычайно  сильное заклинание. Ќо  прочесть  его способен только
тот  волшебник, который может использовать это заклинание  и сам, без помощи
свитка. џ не знаю, почему  это так, лично мне это условие кажетсЯ глупым. Ќо
тем не менее  тот, кто  знает ключ  к разгадке,  обладает огромной  властью.
Ћбычно свиток  принадлежит тому,  кто написал на нем заклинание,  или  тому,
кому составивший его  доверЯет: его ученику  или брату. ’от в  свою  очередь
знает,  о  чем написано в  свитке,  иногда  он  ставит  на  нем  свой особый
отличительный знак. Ќо тому, кто никак не  свЯзан  с волшебником, написавшим
его,  и  кто  пытаетсЯ  прочесть  его  самостоЯтельно,  очень  трудно понЯть
заклинание. „остав кусок вЯленого мЯса, Џакс сказала:
     - Ќо вы хоть попробуйте! ‚ы умеете читать?
     -  Љонечно,  умею.  Џроблема  в  другом  -  сумею ли  Я, прочитав  его,
правильно применить  заклинание. Ќу хорошо,  Я прочитаю,  только  будет ли в
этом толк?
     - Ђ нельзЯ ли как-нибудь  еще  использовать  свиток? Њесенион удивленно
посмотрел на девушку:
     - Ќет.  Џо крайней мере, Я ни о чем таком не слышал. ‚ тех наставлениЯх
длЯ  начинающих  волшебников,  которые  Я  изучал,  ни  о  чем  подобном  не
говорилось. Ђ сейчас мне надо изучить все отметки на внешней стороне свитка,
чтобы понЯть, принесут ли  нам  пользу заклинаниЯ, заключенные в нем. Ќо это
займет некоторое времЯ.
     Ћн внимательно оглЯдел свиток, потом футлЯр и опЯть вернулсЯ к свитку.
     Џакс тем временем закончила есть и поднЯлась с пола.
     -  Џойду  посмотрю, что делаетсЯ в коридоре.  …сли кто-нибудь  вздумает
прийти сюда...
     - ЋтличнаЯ мысль. Љ тому же, если здесь что-то произойдет,  тебЯ это не
затронет.
     Џакс ничего  не ответила, лишь  внимательно стала  осматривать коридор,
расположенный  перпендикулЯрно тому, через который они вошли  в спальню. ќто
был тот путь,  по которому  сбежали слуги. ‘делав двадцать шагов вперед,  до
поворота, она никого  не увидела. ’огда она обернулась, чтобы поглЯдеть, чем
занЯт Њесенион. Ћн поднЯл голову от свитка и сказал:
     - Ќе  уходи слишком далеко. џ постараюсь испробовать одно заклинание. џ
дорого заплатил за этот свиток, надеюсь, он того стоит.
     Џакс кивнула и свернула за угол коридора.
     ...Џрошло довольно много времени, прежде чем он взволнованно  закричал,
зовЯ ее. „евушка выхватила меч из ножен и побежала обратно к спальне.
     Ћна подоспела как раз вовремЯ, чтобы увидеть, как тело чародеЯ пронзает
невесть  откуда  взЯвшеесЯ  Ярко-голубое  светЯщеесЯ  копье.  ђаздалсЯ сухой
треск,  черный труп рассыпалсЯ, а кости превратились в пыль. Џакс посмотрела
на  Њесениона и  встретилась с  ним  взглЯдом.  Ћн  дрожал  и был белым  как
полотно.
     - ‚ы потрудились не напрасно.
     -  „а...  Ќо как же  Я устал! „аже... просто прочитать это...было очень
трудно. Ђ уж произносить вслух...
     Ћн закачалсЯ и  упал бы, если бы Џакс вовремЯ  не  подхватила  его и не
уложила  осторожно  на  пол.  Њесенион  лежал  без движениЯ.  ‘вернув плащ и
подсунув  его  под  голову  волшебнику,  Џакс  решила  дать  ему возможность
отдохнуть. ‘пустЯ примерно полчаса он открыл глаза.
     - —то? Ћ, да... “ менЯ получилось...
     Џакс  молча протЯнула ему воду и мЯсо. Њесенион сделал несколько жадных
глотков и покачал головой, отказываЯсь от  еды. Ќаконец он сел  и  расправил
плечи, стрЯхиваЯ с себЯ остатки усталости.
     - Љак вы думаете, Њесенион, этот злодей был именно тем, с кем мы должны
были сразитьсЯ?
     Џакс очень беспокоил этот  вопрос.  ‚едь если он был всего лишь  слугой
какого-то  более  могущественного  демона,  им будет  очень трудно выбратьсЯ
отсюда.
     -  „умаю,  что  да. ‚едь он,  несомненно,  обладал большой властью.  Ћн
просто недооценил нас. ‚ыбери он длЯ тебЯ более сильное заклинание, и нам бы
несдобровать.
     - Ќо кого тогда нам нужно освободить? ’ело чародеЯ рассыпалось в  прах.
—то же нам нужно сделать еще?
     Њесенион потер лицо обеими руками.
     -  ’ы права. Ќас никто  не  приветствовал  криками радости и объЯтиЯми.
‡начит, что-то нужно сделать еще. Ћднако  Я не уверен, что смогу произносить
сегоднЯ еще какие-нибудь заклинаниЯ.
     - ‚озможно, вам и не нужно этого делать. Ќе исключено, что нам остаетсЯ
просто найти того, кто томитсЯ здесь в темнице.
     Њесенион встал и сделал несколько шагов вперед. …го слегка покачивало.
     -  Ќадеюсь,  это будет нетрудно. џ  как раз размышлЯл об  этом. ‹ишь бы
этот злодей не спрЯтал несчастное существо в какой-нибудь драгоценный камень
или к себе в одежду. ‚идишь ли,  некоторые чародеи  поступают именно так.  ‚
таком случае потрудитьсЯ нам еще придетсЯ.
     - „а, нам с вами повезет, если мы сумеем выпутатьсЯ из всего этого.
     - Љонечно... ’ы видела что-нибудь интересное здесь в коридоре?
     - Ќет, ничего.
     ‚споминаЯ потом  случившиесЯ, Џакс так и не могла  понЯть, что же тогда
повлиЯло на  их выбор. “ коридора было много  ответвлений,  и  они не знали,
куда  лучше пойти.  ‘начала, пока  они шли по  коридору  с голыми  каменными
стенами, Њесениона еще пошатывало от слабости, и он держалсЯ рукой за стену,
чтобы сохранить равновесие. ‡атем коридор стал опускатьсЯ вниз, и  волшебник
остановилсЯ.
     Џакс  обернулась  и  увидела, что лицо  его помрачнело.  ‡атем Њесенион
вытащил меч и попробовал, сможет ли он взмахнуть им.
     - Џодожди-ка... џ ощущаю, что...
     - —то узник находитсЯ в ‡имнем зале. Њесенион покачал головой:
     - Ќет, не это. Ќо Я  ощущаю, что где-то там, внизу, враг. € он подходит
к нам все ближе.
     Џакс тут  же  оглЯделась, стараЯсь найти удобную позицию  длЯ поединка.
Љоридор в этом месте был слишком широк.
     - „авайте пройдем немного и поищем более удобное место длЯ предстоЯщего
сражениЯ.
     Њесенион кивнул и пошел рЯдом с ней.
     -  ‚ы не  хотите  припомнить  какие-нибудь  заклинаниЯ?  ‚озможно,  они
пригодЯтсЯ?
     -  џ уже говорил тебе - Я больше  не смогу  сегоднЯ произносить никаких
заклинаний. “ менЯ нет на это сил.
     Љоридор повернул направо и опЯть  пошел уклоном вниз.  Џакс чувствовала
беспокойство, так как все больше и больше ощущала массу камнЯ и земли у себЯ
над  головой.  —тобы хоть немного  успокоитьсЯ, она  начала шептать слова из
походной  песни Џелана. Њесенион посмотрел  на нее  с любопытством.  „евушке
стало неловко, и она замолчала.
     ‚друг  до  Џакс  донессЯ  какой-то  неприЯтный  запах,  и  она  тут  же
остановилась.
     - —то это? Њесенион оживилсЯ.
     -  Ђ...  ЉажетсЯ, Я знаю. ќто  орки. Ћни могли  прийти сюда, когда ушли
волшебники.
     - Ћрки?
     Џакс  слышала об орках.  Ћднажды,  в  день  рождениЯ  ее  дедушки,  они
совершили набег на ’ри Џихты. Ќо она никак не ожидала встретить их здесь.
     Њесенион сказал:
     -  Ћни ужасно трусливые.  …сли погибший  колдун был их  хозЯином,  они,
конечно, сбегут отсюда. € не захотЯт сражатьсЯ с нами...
     Џакс согласилась с ним:
     - …сли они захотЯт сбежать, то пусть, мы не станем им мешать.
     - „ать им возможность так просто  уйти? ’ы что, с ума сошла? Ћни  такие
отвратительные! Џаразиты, убийцы, мерзкие твари...
     - Ђ сколько их может быть в стае?
     Џакс не представлЯла,  насколько  они  могут  быть  отвратительными. Ќе
понимала она и того, что орки могут убить их.
     -  Ќе  более  семи или  восьми. Њы вполне  сможем  справитьсЯ  с  таким
количеством. Ћднажды Я убил сразу троих.
     - Ќо, Њесенион...
     -  Џаксенаррион,  Я  видел  тебЯ  во  времЯ  схватки.   Ќам  не  о  чем
беспокоитьсЯ.  …сли мы могли победить чародеЯ,  то справимсЯ и с несколькими
орками. Џоверь мне. ђазве Я не бывал прав уже много раз?
     - „умаю, нам надо подождать,  пока не узнаем, сколько их. Ђ что если их
здесь двадцать, например? „авайте найдем место длЯ засады, и...
     Џакс оглЯделась вокруг. ‚переди, примерно шагов через „вадцать, коридор
опЯть сворачивал, уходЯ все ниже под землю. ‡а последние  двести шагов им не
попалась ни одна комната. „евушка пожала плечами и пошла дальше.
     ‡а  поворотом  зловоние  усилилось.  Ќа  полу  валЯлсЯ  мусор. ѓде-то в
середине пути до следующего поворота в стене виднелсЯ дверной проем. Ћни уже
почти добрались до него, как  вдруг  услышали где-то впереди  грубый  голос.
Џакс бросилась вперед. „верь была открыта и вела в крошечную пустую комнату.
Ћна схватила Њесениона за руку и втащила за собой.
     Ћн с удивлением посмотрел  на  нее,  но ничего  не сказал. Ђ  голос тем
временем слышалсЯ все ближе.
     Џервые орки были еще ужаснее, чем Џакс могла  себе  вообразить. ‘альный
панцирь из кожи покрывал их горбатое туловище, длинные руки свисали  чуть ли
не до самого пола.
     “ первого был  кривой  кинжал с зарубками на внутренней стороне лезвиЯ,
второй  нес короткое копье, которое вполне  годилось длЯ  боЯ  в коридоре. ‘
обоих  боков у  них  свисали запасные ножи в ножнах. Ќа  головы были  надеты
шлемы, надвинутые так низко, что закрывали даже нос.
     ‡а первой парой шла втораЯ. ѓолоса  именно этих  чудовищ раздавались по
всему коридору. Џоверх доспехов на них были надеты грЯзные меховые плащи, за
собой они тащили кнуты с вделанными в них шипами.
     ‚идимо,  то,  что было сказано второй  парой  орков, было неприЯтно длЯ
остальных,  потому что шедший впереди быстро обернулсЯ и  прорычал что-то  в
ответ.  Џакс спрЯталась в угол, подальше  от двери, надеЯсь, что орки просто
переговариваютсЯ  между  собой   и   скоро  уйдут.  Њесенион  же,  напротив,
наклонилсЯ поближе к двери. „евушка понЯла, что он собиралсЯ выскочить из их
убежища и броситьсЯ в  атаку. Ћн обернулсЯ  к ней и кивнул головой в сторону
двери.
     …сли он нападет на них и его убьют, эти чудовища обЯзательно ворвутсЯ в
комнату. Џакс проклЯла глупость всех  волшебников на  свете и придвинулась к
двери с другой стороны, держа меч наготове.
     Њесенион чуть слышно прошипел:
     - €х всего четверо. Њы легко сможем одолеть их.
     Џакс надеЯлась, что так и будет. ‘пор за дверью  становилсЯ все громче.
Џо  крайней мере,  они  смогут удивить и  напугать  орков.  „евушка  сделала
глубокий вдох и приготовилась выскочить в коридор. Џора!
     …е первый удар обрушилсЯ на ближайшего к ней орка  и ранил его в бедро,
он  с  ревом  повалилсЯ  на  пол. Њесенион напал на того, кто нес копье,  но
промахнулсЯ. „ругой орк бросилсЯ  на Њесениона и что было силы ударил его по
голове. ‡атем он повернулсЯ к Џакс.
     Ћрк,  которого  она ранила,  стегнул кнутом по ее  мечу, но  она успела
опустить  его конец,  смЯгчив удар.  —удовище  двигалось  быстрее,  чем  она
ожидала. Ћна парировала удар клинка с  одной стороны и едва успела отскочить
от  удара кнутом раненного ею орка.  Њесенион пыталсЯ  поразить  копьеносца.
„евушка подумала, что ему не позавидуешь - схватка была не из легких.
     Ћтскочив от раненого орка, она увидела еще одного.  Ћн был ниже Џакс и,
казалось, слабее ее. Љогда орк бросилсЯ  на Џак, она не очень-то испугалась.
Ќо  натиск его оказалсЯ достаточно мощным. …е удары попадали лишь на крепкие
доспехи, не причинЯЯ никакого вреда атакующему.
     ’огда она сделала несколько быстрых выпадов. ‚озможно, ей удастсЯ зайти
в  тыл противнику  и одолеть  его сзади. Ќо в этот момент она услышала вопль
Њесениона и тут же - гортанный голос поверженного орка, отдававшего команды.
     ЋглЯнувшись, она увидела Њесениона, фехтовавшего левой рукой. €з правой
руки у него струйкой стекала кровь.  ќто была уже втораЯ  рана на этой руке.
Џакс рассвирепела. Ћна Яростно кинулась на своего противника и ранила  его в
правое предплечье.
     ‘ рычанием орк упал и попыталсЯ напасть на нее снизу. Ќо девушка успела
отскочить  в сторону  и бросилась на помощь Њесениону. …го противник не смог
отражать  удары  одновременно с  двух  сторон.  Ќо  прежде  чем  они  успели
повергнуть  это  чудовище  наземь,  первый  орк,  раненный  девушкой,  издал
призывный крик.
     Њесенион задыхалсЯ от усталости и боли.
     - €х больше, чем Я думал!
     Џочти в ту же секунду Џакс услышала ответные крики.
     - Ћткуда они бегут сюда? ‚олшебник дико озиралсЯ вокруг.
     - џ не знаю! џ...
     Џакс быстро  оторвала кусок ткани  от плаща Њесениона  и перевЯзала ему
руку. Ћна все еще не могла понЯть, с какой стороны раздаютсЯ звуки, - гулкое
эхо гулЯло по коридору.
     -  …сли нам придетсЯ сражатьсЯ еще, то нет никакой необходимости терЯть
столько крови.
     ‚друг Њесенион сказал:
     - Џойдем вниз.
     - ‚низ? Ќо, по-моему, они как раз внизу...
     - Џошли!
     Ћн повернулсЯ  и быстро  зашагал  по коридору.  ум был  слышен  теперь
намного сильнее. Џакс побежала за волшебником и попыталась его остановить.
     - Ћткуда вы знаете, что они не...
     Ќо Њесенион не слушал ее. Ћн лишь ускорил шаг. „евушка  вновь поспешила
за ним, пытаЯсь схватить за полы плаща. Ќаконец возле очередного поворота ей
удалось догнать его.
     - Њесенион!
     Ќо было уже слишком поздно. €з-за поворота выскочила дикаЯ банда орков,
издававших  зловоние и одетых  в грЯзные кожаные  доспехи.  Џрежде  чем  она
понЯла, сколько их здесь, девушка увидела, что ее окружает плотное кольцо из
стали. ‘о всех сторон  ощетинились  мечи, ножи, топоры. ѓрубые крики  и звон
клинков  резали  слух. ЋтражаЯ  сыпавшиесЯ  на нее удары, Џакс  увидела, что
Њесенион сражаетсЯ  с  таким искусством,  которого  она  от  него  никак  не
ожидала.  …го  клинок,  должно быть, действительно  обладал  чудодейственной
силой.
     - ‘юда, Џакс! - закричал волшебник.
     Ћн  уже  вырвалсЯ из  окружениЯ  и  начал  спускатьсЯ вниз. Џакс издала
воинственный  клич и сделала выпад, пробиваЯсь  к нему.  Ћна обрушила мощный
удар на стоЯвшего рЯдом врага и продвинулась на  несколько шагов вперед. Ћна
чувствовала, что звеньЯ  кольчуги больно задевают то место, которое было уже
повреждено раньше. Ќо все же кольчуга спасала ее от ударов.
     Ќаконец  ей  тоже удалось прорвать окружавшее  ее  кольцо. ‚переди была
видна дверь, затем еще одна. Ќо там стоЯли орки. ‚друг девушке попало что-то
под ноги, и она, поскользнувшись, едва не упала. Љ счастью, мерзкие чудовища
не могли наброситьсЯ на нее все сразу, потому что  здесь было узкое место. ‘
отчаЯнной решимостью она старалась убить как можно больше врагов, прежде чем
они убьют ее. Њесениона нигде не было видно.
     Џроскользнув мимо зазевавшихсЯ на миг орков, Џакс со всех ног бросилась
к открытой двери и очутилась в круглой спальне. ЏрЯмо перед ней, лицом вниз,
лежал на полу Њесенион. ‚ его спину был воткнут топор.
     Ќа  некотором расстоЯнии от  его  тела  виднелсЯ луч  света, падавший с
потолка.  Џакс быстро  обернулась, чтобы встретитьсЯ лицом к лицу с  орками.
Ћни столпились в дверЯх, ухмылЯЯсь и что-то бормоча. Ћдин из тех,  кто стоЯл
сзади, что-то выкрикнул,  и  они всей массой  устремились к ней. Џакс быстро
оглЯнулась по сторонам - другой двери в спальне не было.  Ќикакой надежды на
спасение. Ћна рассмеЯлась, смирЯсь со своей судьбой.
     ...Џозже она никак не могла вспомнить,  что же заставило ее  подойти  к
лучу света. Љогда орки двинулись вперед,  она ринулась им навстречу. €х было
слишком много, и они заставили ее отступить назад. …й показалось, кто-то или
что-то зовет ее - хочет, чтобы она  что-то сделала. Ќо у нее не было времени
понЯть, что именно, все силы и мысли были  направлены на  борьбу. ‘ловно  во
сне, она  почувствовала, как  кривой клинок полоснул  ее  по руке, а  другой
вонзилсЯ глубоко в ногу.  ‡ловоние, исходившее  от орков, туманило ей разум.
Ќи с  того  ни  с сего она  неожиданно вспомнила  молодого солдата, которого
убила в своем  первом сражении.  Ќе об  этом, конечно, нужно думать девушке,
котораЯ никогда не вернетсЯ домой.
     Џакс все  отступала  и  отступала.  €  все времЯ  ожидала удара  сзади.
ђаненаЯ рука стала тЯжелой и неуклюжей; меч скользнул  по шлему орка... Џакс
глубоко  вдохнула -  ей показалось, что в последний  раз,  и  сделала  выпад
против орка, находившегосЯ перед ней. Ќо достать до него она не  смогла.  Ћн
находилсЯ совсем рЯдом, стоило только протЯнуть руку, и  сам пыталсЯ сразить
ее. Ќо он не мог дотЯнутьсЯ до нее, так же как и она до него. ‘ловно тЯжелым
обручем  Џакс  сдавило  голову.  „евушка  почувствовала,  что  проваливаетсЯ
куда-то. …е рука  судорожно  искала  рукоЯтку кинжала,  но никак не могла ее
найти.
     -  ‚озьми...  -  ќто было больше похоже на картину, чем на слово: рука,
вытЯнутаЯ в поисках кинжала.
     Џакс с удивлением посмотрела на свою собственную руку.
     - ‚озьми... это...
     Ќа нее вдруг повеЯло ветерком. Ћна посмотрела в том направлении, откуда
он дул, и увидела какой-то голубой предмет  в  форме  Яйца. Ћна  не могла бы
сказать,  на  каком расстоЯнии  он  был от нее, какой он величины и что  это
вообще  такое. Ћна постаралась сформулировать  вопрос. Ќо вместо этого вновь
услышала ту же команду, котораЯ полностью завладела ее сознанием:
     - ‚озьми это.
     Џакс двинулась  по направлению к непонЯтному предмету.  „отЯнувшись  до
него, ощутила, будто кончики  ее пальцев окунулись в маслЯнистый раствор. Ќо
в то же времЯ ее пальцы крепко обхватили голубое Яйцо. „евушка почувствовала
отвращение, которое  не могла даже выразить  словами.  Ћна  знала лишь одно:
такое невозможно было даже вообразить.
     Џакс  попыталась избавитьсЯ от Яйца, отбросить подальше от себЯ, но оно
прилипло  к ее  руке. Љогда она  попыталась разжать пальцы, то не смогла ими
пошевелить.  € в  ту же  секунду  почувствовала  боль во  всех своих  ранах,
изнеможение от всех сражений, огромную  усталость, котораЯ подкашивала ноги.
Џоследним усилием воли она заставила себЯ поднЯть меч, но у нее вдруг сильно
зазвенело  в ушах, свет померк, и  кругом наступила  тьма.  ‘квозь последние
проблески  сознаниЯ  она услышала  отчаЯнные  вопли орков,  грохот  падающих
камней, вспыхнувшее синим пламенем тело Њесениона -  и затем ощутила, как ее
понесло куда-то все сметающим на своем пути вихрем.
     € после всего этого - неожиданнаЯ тишина.

        ѓ‹Ђ‚Ђ VI

     Љогда она наконец смогла поднЯть голову, то увидела, что лежит на траве
рЯдом с  фонтаном. ‡дание, в которое они вошли, превратилось в груду камней.
‚ысоко в небе  стоЯло солнце. …го лучи освещали землю сквозь легкие  облака.
Џакс глубоко вздохнула и чихнула. Ћна чувствовала себЯ продрогшей  до костей
и  совершенно больной. € ей тЯжело было  вспоминать о  случившемсЯ. ‚ голове
слышалсЯ звон, глаза слезились.
     Ћна посмотрела  на  свои руки  - одна все еще сжимала  рукоЯть меча,  в
другой ничего не было, но, казалось, на нее  налипла какаЯ-то грЯзь. „евушка
вытерла пальцы о траву.
     Ћна  знала, что нужно вставать, но хотелось лежать и ни о чем не думать
как  можно  дольше.  ‘пустЯ  несколько  мгновений  Џакс,  вздохнув,  все  же
поднЯлась. ‹окти и  колени болели уже  не  так  сильно - все же  она немного
отдохнула. Ђ вот ноги не слушались, ее пошатывало.
     Џакс  посмотрела  на  меч  -  кровь  и  грЯзь  запеклись  на  нем.  Ћна
наклонилась к фонтану и зачерпнула пригоршню воды, чтобы отмыть его.  —истый
меч мЯгко скользнул в ножны - поблизости не было  никакой опасности. „евушка
внимательно осмотрелась  кругом, пытаЯсь найти лошадей.  Њесенион погиб, и с
этой мыслью она  уже смирилась. ЉонЯ волшебника  видно не  было, а ‡вездочка
беспечно  щипала  траву неподалеку  от  нее.  “ развалин  какой-то небольшой
постройки лежали развЯзанные мешки. Љак бы там ни было, но что случилось, то
случилось. Ћна ничем уже не может помочь Њесениону. Ќужно идти дальше.
     Ќо  все  же,  пока не  спала жара, ей нужно  отдохнуть немного в тени у
фонтана.  …сли,  конечно, ничто  ее не  побеспокоит.  „евушка вспомнила, как
тЯжелый обруч сдавливал  ей  голову.  ‘ейчас это  ощущение почти прошло,  во
всЯком случае было уже не так болезненно.
     Ћна задумалась. Ђ ведь их с  Њесенионом кто-то  пыталсЯ  отблагодарить.
Љто-то спас ее, вытащил из подземельЯ.
     Џак нехотЯ стала складывать свои пожитки в мешок. Ћна не знала,  что ей
делать с вещами Њесениона и  как быть в отношении того, кто подсказывал, как
поступать. ‡вездочка спокойно подошла к Џакс и ткнулась ей в шею мордой.
     Ќе  успела Џакс снарЯдитьсЯ  в путь,  неведомаЯ сила вновь завладела ее
сознанием.  Џакс  еще  не  оправилась от пережитого, и ей  было даже  трудно
думать, а тот  же обруч вновь сдавил ей голову и  не отпускал, пока  она  не
повиновалась.  …й пришлось подойти  через пролом в  развалинах  к одному  из
холмов и достать из-под камнЯ сокровища, о которых говорил Њесенион: оружие,
украшенное золотом и драгоценными камнЯми, старинные монеты, кольца и прочие
безделушки.  Ќо  при  чем  здесь  свитки?  ќтого  она  понЯть  не  могла, но
безропотно складывала  все  найденное  здесь в  седельную сумку  на спине  у
‡вездочки.  Џока Џакс  трудилась,  над  ее головой сгустились тучи,  а с гор
подул холодный ветер. Ќо  девушка  не замечала этого.  ‚ душе у  нее не было
радости, лишь усталость и опустошение.

     Љогда  она ступила на узкую дорогу,  следовать по которой ей подсказала
та же неведомаЯ сила, первые снежинки закружились в вихре у нее над головой.
‚скоре холмы в долине были укутаны снегом, белое пушистое покрывало легло на
ветви  деревьев,  свисаЯ причудливой бахромой с кедров. Ћблака  уплывали  на
север.
     ‘нег кружилсЯ в воздухе,  наполнЯЯ легкие  влажной прохладой.  Ќо  Џакс
ничего не  замечала вокруг.  €дти  становилось все  труднее  и  труднее.  …й
казалось, что каждый шаг забирает ее последние силы, ноги приходилось словно
вытаскивать из  земли. Ќа левой руке она до сих пор ощущала  липкую грЯзь  и
постоЯнно вытирала ее о штаны, даже не осознаваЯ этого.
     Џакс поднималась  все выше в предгорную часть долины. Ћна ухватилась за
мешок, висевший на спине у ‡вездочки, и побрела спотыкаЯсь, стараЯсь поспеть
за ‡вездочкой, но  вдруг оступилась  и упала  прЯмо  в снег  лицом.  ’ошнота
подступила к горлу, желудок судорожно сжималсЯ, встать  Џакс уже не могла  и
лежала,  чувствуЯ,  как снег  забиваетсЯ  ей  под одежду,  сковывает холодом
спину, шею, руки. Ќо ей уже было это безразлично.
     ...‘тоЯла  непроглЯднаЯ тьма. ќльф споткнулсЯ о занесенное снегом  тело
Џакс. ЏроклЯтие, сорвавшеесЯ у него с  Языка,  разбудило пони, зарывшегосЯ в
снег поблизости, и он зафыркал.
     Џодошедшие эльфы быстро нашли пони, успокоили его, смахнули снег у него
со спины, снЯли мешок и седельную сумку и ловко развЯзали ремни. ‚ это времЯ
первый эльф  понЯл,  что  находитсЯ  под кучей снега,  и  попросил товарищей
принести огнЯ. ’ут же в темноте вспыхнуло пламЯ факелов.
     - —еловек. - ‚ серебрЯном тембре голоса послышалось презрение.
     - Џо всему видно - разбойник... или разбойница... - сказал другой.
     Ћдин из эльфов, стоЯвших рЯдом со ‡вездочкой, сказал:
     -  Љонечно,  это  - разбойница.  Ћна так нагружена  сокровищами, что не
может идти. €, кроме того, она идет из ЏроклЯтого леса.
     Џредводитель этого небольшого  отрЯда  посмотрел на  кинжал  в  ножнах,
выглЯдывавший из мешка, и покачал головой:
     -  Ћ  Џокровительница ‹еса!  џ  и  не думал,  что люди осмеливаютсЯ там
грабить.  €  что им  хватает умениЯ  выйти  из таких мест. ‘ такой  поклажей
трудно идти.
     - Ћна жива, - сказал первый эльф, нащупав у девушки пульс.
     - Ќо это продлитсЯ недолго. Њы можем оставить ее...‚ это времЯ один  из
эльфов,  порывшись в  мешке Џакс,  вытащил из него  и  протЯнул предводителю
запечатанное послание •альверика.
     - Џосмотрите-ка. ќто тоже украдено? „ругой добавил:
     - Њы  должны знать, кто она, прежде чем решить, что делать дальше. џ не
чувствую здесь большого зла.
     Ћн  смахнул снег с  девушки.  €  тут  же задержал от удивлениЯ дыхание,
увидев кольца  на  ее  руке. Ћн снЯл то, на котором  была печать  герцога, и
прочитал надпись, сделанную внутри.
     - ќто не  простаЯ  разбойница, кузены.  Љольцо подарено  ей за честь  и
славу, добытые в бою солдатом герцога Џелана - друга •альверика, и...
     - Њы  знаем  Љери  Џелана. „а.  …сли  она  не украла  все это.  „авайте
постараемсЯ привести  ее  в чувство и послушаем, что она скажет. ‘омневаюсь,
что рассказ ее будет правдивым, ведь она несет сокровища из ЏроклЯтого леса.
Ќо все же послушаем.
     Џакс   услышала  чьи-то  голоса  рЯдом  с  собой,  еще  не  проснувшись
полностью. ќто были странно звучавшие голоса, музыкальные  и какие-то  очень
светлые, но в них  чувствовалась сила  власти. ‘вет проникал ей сквозь веки.
Ћна открыла глаза.
     - ’ы проснулась, -  сказал незнакомец, стоЯвший передней. Ћн повернулсЯ
к другому и начал с  ним о чем-то говорить. Џакс увидела  в свете факела его
лицо  и сразу же понЯла,  что это не человек. ‚ нем чувствовалась внутреннЯЯ
сила, которую она наблюдала  у Њесениона. „олжно быть, это эльфы. Ќезнакомец
вновь повернулсЯ к девушке, выражение его лица было непроницаемым.
     - Њы  нашли  тебЯ  замерзающей. ’ы  можешь  говорить?  Џакс  попыталась
пошевелить губами и наконец еле слышно произнесла:
     - „а.
     -  Ћчень  хорошо. “ нас  к тебе  много вопросов. ‚ твоих  же  интересах
отвечать честно. ’ы понимаешь нас, человек?
     - Љто вы? - в волнении спросила Џакс.
     - ’ы можешь узнать эльфов, человек, когда увидишь их?
     - џ так и думала, что вы волшебники, но какие? ќльф поднЯл брови.
     - ‘ каких это пор людей стала волновать генеалогиЯ  волшебников, если о
своей  им известно  так мало? Ќу что  ж, если хочешь знать, Я  происхожу  из
семьи ‘ламенн. ’ебе понЯтно, что это значит?
     Џакс отрицательно покачала головой.
     - ’огда  и  спрашивать  было  нечего.  Љто  ты сама,  что осмеливаешьсЯ
задавать подобные вопросы волшебникам?
     Џакс  вспомнила, каким  гордым был  Њесенион.  Љ  тому  же  Ѓоск всегда
говорил, что волшебники бывают надменными и трудными в общении.
     € она начала свой рассказ:
     - џ  -  Џаксенаррион,  дочь „ортана,  родом  из  ’рех  Џихт,  далеко на
северо-запад отсюда...
     Ћдин из эльфов отозвалсЯ:
     -  „ействительно далеко. џ бывал в  этом месте, хотЯ и много лет назад.
…сть ли в тех краЯх березоваЯ роща, в дне езды на запад, на склоне холма?
     - ќтого Я не знаю, сэр. „о тех пор, пока Я не вступила в отрЯд герцога,
Я не  путешествовала так далеко. Ђ с тех пор как  стала солдатом, Я почти не
бывала дома.
     - Ђ в чей отрЯд ты поступила на службу?
     - ѓерцога Џелана. “ него есть крепость в  северной  ’сайе. Ђ  сейчас он
сражаетсЯ со своими людьми в Ђаренисе.
     - “ него рыжие волосы?
     Џакс кивнула, и эльф продолжил:
     - ќтот пакет, запечатанный •альвериком, в твоем мешке... Љак он попал в
тебе?
     -  Њне  его передал сам •альверик.  Ћн  попросил  отвезти пакет  к нему
домой.
     „аже  когда  она  говорила,  девушка чувствовала холодную отчужденность
вокруг себЯ. Ћдин из  эльфов  что-то  воскликнул, и она  почувствовала,  что
ободок какой-то металлической посудины  с горЯчей жидкостью коснулсЯ ее губ.
Ћна сделала большой глоток. ’епло разлилось по всему телу.
     ’от, кто первым заговорил с ней, сказал:
     -  Ќе  так  много...  - Ћн забрал питье и вновь посмотрел на нее.  - ’ы
попала в странное место,  солдат герцога Џелана  и посланник  •альверика. ’ы
попала в странное место  и кажешьсЯ, поверь мне,  более слабой, чем Я мог бы
представить себе солдата. Ђ теперь расскажи, как ты попала сюда и что делала
в долине возле ЏроклЯтого леса.
     Џакс  понЯла, что ей  будет трудно  рассказать свЯзно всю  эту историю.
‘обытиЯ  и  места  перепутались в ее памЯти. Ћна начала с  того,  как они  с
Њесенионом услышали  зов  о  помощи  и  пустились  в долгое  путешествие под
землей.
     ќльфы слушали ее очень внимательно и прерывали только в тех местах, где
требовались более детальные поЯснениЯ. Љогда  она окончила свой рассказ, они
лишь молча посмотрели друг на друга. ‡атем одобрительно закивали головами, и
девушке показалось,  что отчуждение  их  стало  меньше. Џредводитель  эльфов
вновь обернулсЯ к ней:
     -  €так,  Џаксенаррион,  дочь  „ортана,  ты  поведала  нам  невероЯтную
историю.  € все же  Я пошлю одного из наших  эльфов  в  ЏроклЯтый лес, чтобы
проверить подлинность твоих слов. Ќо если ты солгала нам, тебе несдобровать.
     ‚ снежной круговерти  и  наступившей темноте Џакс и не  заметила, когда
ушел этот эльф. Ћна задремала, с трудом осознаваЯ, что происходит вокруг. Ќо
через некоторое времЯ почувствовала, что кто-то трЯсет ее за плечо.
     - ЏросыпайсЯ, солдат. ‚ыпей... - ѓорЯчаЯ чаша вновь  коснулась  ее губ.
Ћна глотнула, все  еще не  проснувшись до  конца. ‚кус жидкости показалсЯ ей
странным, но приЯтным. ‘ознание медленно возвращалось к ней. Џакс попыталась
сесть,  но была  еще  слишком слаба, чтобы сделать это самостоЯтельно. ќльфы
соорудили вокруг нее  нечто вроде шалаша. ‚ углу они даже разожгли костерок.
‚ небольшом горшочке закипала вода.
     Џредводитель эльфов сказал, повернувшись к ней:
     - ’ебЯ нужно лечить. ’ы,  Џаксенаррион, уцелела чудом. џ  проверил твой
рассказ  и  узнал,  что ты  говоришь  правду.  ЏроклЯтый  лес  действительно
свободен от  сил  зла, и теперь он опЯть принадлежит  эльфам.  Њы очень рады
этому. Ќо ты в том бою пострадала  больше, чем можешь себе представить: люди
не могут сразитьсЯ в дьЯволом  и  выйти из  этой  схватки  невредимыми. …сли
сейчас не приложить все силы к твоему исцелению, ты умрешь еще до рассвета.
     Џакс  не нашлась что сказать. Ћна чувствовала слабость, вЯлость,  но не
более того. Ћна  не  понимала, что  это  такое -  "ЏроклЯтый лес"; существо,
которое звало их с Њесенионом на  помощь, ни разу не называло так это место.
…й показалось, что эльф ждет от нее чего-то. € она спросила:
     - ‚ы узнали что-нибудь о Њесенионе? ‚ ответ эльф лишь фыркнул:
     - Њесенион! ’от самый!