ашаЯ  Џакс пройти.
—ерез плечо он бросил:
     - ђучаюсь, ваши ботинки  куплены  в Ђаренисе. џ слышал, в этом году там
было интересно.
     Џакс не ответила. Ћна молча последовала за ним в узкий коридор, а потом
в небольшую  комнату, в  которой с  одной стороны стоЯли письменный  стол  и
полки, а с другой - два больших стула. Њужчина сел на стул рЯдом со столом.
     - ‘адитесь. €так, вы не йомен?
     - Ќет, сэр.
     - Љто же послал вас сюда?
     - ќльфы.
     - ‚ы бежали вместе с эльфами? Ћпасную же компанию вы себе выбрали, юный
воин. Ќо перейдем к делу: что же они просили передать маршалу на этой мызе?
     - Ћни просили  сообщить вам,  сэр,  что в большой долине, к юго-востоку
отсюда, разбужен ЏроклЯтый лес  и освобожден пропавший когда-то предводитель
эльфов.
     “слышав это, маршал выпрЯмилсЯ на стуле:
     - Џравда? ‡начит,  старый демон побежден? € эльфы сумели одолеть его? Ђ
Я думал, они не способны на такое.
     - ‘эр,  они и не одолевали его.  ќто случилось, сэр, когда Я и еще один
человек были там...
     -  "‘лучилось"! ’акие вещи не случаютсЯ просто так, они  происходЯт  по
какой-то причине. Њожет, вы и  были той самой причиной?  ќто вы  сражались в
той долине и смогли вернутьсЯ?
     - „а, Я сражалась там. Ќо эльфы не сказали мне, что демон побежден. Ћни
просили передать лишь то, что предводитель эльфов освобожден.
     - Џонимаю.  Ќо если  демон потерЯл  свою  внешнюю оболочку,  ему  будет
трудно  найти новую -  такую,  котораЯ бы служила  ему так  же хорошо, как и
прежнЯЯ. € к тому же ЏроклЯтый лес разбужен. •м. Ќо скажите мне, ведь вы там
были, вы - воин, что именно произошло в замке?
     ‚торой раз за день Џакс повторЯла свою историю. Ќо рассказывать маршалу
было  не  очень  трудно: точно  так  же  она  бы  рассказывала  ‘тэммелу или
Ђрколину.  Љогда  она закончила,  маршал  выглЯдел  мрачным,  губы  его были
поджаты.
     Џомолчав немного, он сказал:
     - Ќу  хорошо. ‚ам повезло,  что эльфы нашли вас и  знали, как вылечить.
‘ейчас  Я уже  освободилсЯ  и  готов  дать  вам  возможность  выразить  свою
признательность. €ли ваша верность  и преданность не  позволЯют  вам сделать
этого?
     Џакс не понЯла, что он имел в  виду, но не видела ничего плохого в том,
чтобы пойти с маршалом.  Ћна заинтересовалась  последователЯми  ѓеда  еще со
времени разговора с ‚ерховным Њаршалом, который  происходил родом из ‘ибили.
Ќо к любопытству примешивалось и чувство робости.
     Њаршал Љедфер повел  ее  сначала  по длинному коридору, минуЯ  одну  за
другой  несколько  комнат. ‚ одной из них, самой большой, царил полумрак. Ќо
даже в  гаснущем свете днЯ девушка смогла рассмотреть блеск оружиЯ, висЯщего
тут и там  на стенах. Њаршал высек искру и зажег свечу. ‡атем поднес свечу к
факелу, прикрепленному скобой к стене.  Џакс увидела, что большаЯ часть пола
выложена  гладкими  каменными  плитами.  ‚ ближнем  углу  комнаты  виднелось
деревЯнное  возвышение  высотой  до  колена,   оно  было  выстлано  широкими
планками. „лина возвышениЯ - шесть или восемь пЯдей, столько же - ширина. Ќа
нем легко могли поместитьсЯ несколько человек. Њаршал тем временем зажег еще
несколько факелов. Џакс разбирало любопытство, длЯ чего нужна эта платформа.
Ќо тут она заметила в дверном проеме Ђмброса. Њаршал позвал его:
     - ‚ходи, Ђмброс! “ нас хорошие новости! Џаксенаррион  сообщила мне, что
предводитель  эльфов,  захваченный  демоном,  наконец свободен. Ћна  немного
утомлена  путешествием.  Ќо  Я  уже   закончил  работу,  поэтому  это  будет
справедливо. - Ћн подошел к  полке  на стене и взЯл оттуда меч. - Ђ  теперь,
Џаксенаррион, послушайте. ‚ы ведь  не  последователь  ѓеда, поэтому Я должен
вам  кое-что объЯснить.  ‚ы  знаете,  что  ѓед  -  покровитель  воинов? Џакс
кивнула.
     - •орошо. ’ак вот!  —тобы благодарить и  славить его, мы чтим его нашим
искусством, искусством  умело сражатьсЯ. ‚ы спаслись не только от смерти, но
и от страшного дьЯвола. ‚ы должна вознести молитвы богу. Њы скрестим клинки,
и, услышав звон стали, ‚севышний поймет, что мы благодарим его. Џока не... “
вас нет раны, котораЯ беспокоила бы? џ должен спросить об этом.
     - Ќет, Я не ранена. Ќо какой смысл в этом поединке? ‚едь Я  могу ранить
вас, или...
     - Ћ нет. ‚едь  это всего лишь что-то вроде учебного боЯ. Њы не враги, и
проливать  кровь  нам не  нужно.  ѓед не любит кровопролитиЯ,  как некоторые
другие боги. Љ  тому же поединок будет недолгим, мы  сделаем  лишь несколько
выпадов.
     Џакс поднЯла меч  и ступила  на  помост вместе  с  маршалом. Ћн сбросил
куртку и осталсЯ в такой же  бесцветной и поношенной  рубашке, как и Ђмброс.
Ћкинув девушку взглЯдом, маршал сказал:
     - Њожет  быть,  вам лучше снЯть плащ? Ћн будет  мешать. ’ут только Џакс
вспомнила, что она все  еще одета в кольчугу. Ћна  как-то забыла  об  этом в
последние дни.
     - ‘эр, он вовсе не мешает мне. Ќо на мне надета кольчуга - будет ли это
по правилам? …сли Я должна снЯть ее...
     ‘казав  это,  девушка   задумалась,  нужно  ли   было   обо  всем   ему
рассказывать. ‚едь этот поединок - полнаЯ длЯ нее неожиданность.
     - Ќет-нет,  ничего, оставьте ее.  ‚ конце концов,  Я  маршал; если Я не
могу без  доспехов  сразитьсЯ с противником  в  кольчуге, то  Я  не гожусь в
последователи ѓеда, который сражалсЯ в старой рубашке  и кожаном  фартуке, а
то и без них. Ђ теперь, Ђмброс, переверни песочные часы!
     €,  сделав  быстрый  выпад, маршал  начал поединок.  …му  не  терпелось
узнать, насколько хорошо Џакс владеет оружием. Љогда она нападала, он широко
улыбалсЯ и пыталсЯ изменить тактику.
     Џакс  твердо отражала  его удары, но решила все-таки сосредоточитьсЯ на
обороне. Ћна не  хотела  даже думать  о том, что  произойдет, если она ранит
маршала ѓеда в его собственных владениЯх.
     Ћн  действительно был отличным противником.  Џожалуй, самым  опытным из
тех, с кем ей приходилось  сражатьсЯ.  Љроме  разве  старого ‘иднера. Ћднако
маршал не сломил ее сопротивление, хотЯ она уже не раз оказывалась на земле.
„евушка  чувствовала,  что времЯ  поединка истекает,  и бросилась  в  атаку.
Њаршал  отступил  вправо. Ќе  было ли его  возвращение  на исходную  позицию
слишком медленным? Ќеожиданно Џакс почувствовала удар клинка по  запЯстью. ‘
тех пор как она стала искусным воином, такого с ней еще не случалось.
     Ќеожиданно маршал  ускорил  темп,  и  она сбилась  с  ритма.  ’еперь ей
оставалось лишь отражать удары своего противника.
     Џакс сделала глубокий вдох и отступила назад, чтобы удобнее было начать
следующую атаку, но вместо этого от оступилась и упала с помоста, ударившись
о  каменный пол.  „евушка тут  же  вскочила  на  неги,  чтобы  занЯть боевую
позицию,  но  маршал уже узнал  все,  что хотел  узнать,  поэтому  прекратив
схватку, он воскликнул:
     - Џростите менЯ! џ забыл, Џаксенаррион, в пылу сражениЯ, что вы не одна
из  нас  и  вам  непривычно  дратьсЯ  на  этом помосте. ‘ моей стороны  было
непозволительно подпускать вас так близко к краю. - Ћн отложил меч в сторону
и подошел к ней. - ‚ы не ушиблись, когда упали?
     Џакс отдышалась. Ѓок у нее  болел,  но, если говорить  честно, не очень
сильно. ‚о всЯком случае, новые синЯки беспокоили ее не больше старых.
     - Ќет, сэр. ‚се в порЯдке, правда. Њне приходилось падать и больнее.
     -  „а, конечно,  в этом  Я не сомневаюсь. Ќо  Я  все  равно  должен был
предупредить вас. ђад, что вы не очень сильно ушиблись.
     Џакс вложила меч в ножны, а он поднЯл с пола свою куртку.
     -  ‚ нашем  учебном манеже существует обычай  делать  жертвоприношениЯ.
•отЯ вы и не принадлежите к последователЯм ѓеда, это обЯзательно.
     Џакс увидела, что  к ней подошел Ђмброс. ‚ руках у него была коробка, в
которой виднелась прорезаннаЯ щель. „евушка достала из-под  плаща мешочек  с
драгоценностЯми. Ћна вытащила оттуда первый попавшийсЯ камень и опустила его
в коробку. Њаршал не проЯвил интереса к тому, что она туда положила. Ћн лишь
заметил:
     - ‚ы прекрасно владеете  длинным мечом.  Ђ разве длЯ защиты большинства
торговых обозов не используют коротких клинков?
     -  „а,  сэр,  мы используем  их, но, когда бывает  возможность,  учимсЯ
сражатьсЯ и  другими видами  оружиЯ.  Љ  тому  же  длинный  меч  имеет  свои
преимущества.
     - „а,  конечно. Ћсобенно при вашем  росте.  Ќо  все же  Я  был удивлен,
увидев,  что  вы  так  свободно двигаетесь с  мечом в руках.  •отЯ вы  и  не
последователь ѓеда, можете приходить к нам тренироватьсЯ в любое времЯ, пока
находитесь в Ѓреверсбридже. ’рижды в неделю у нас проходЯт открытые турниры,
обычно во дворе усадьбы. ‚ы сможете увидеть, что большинство местных йоменов
достаточно хорошо владеют основами боевого искусства, хотЯ  некоторым из них
далеко до  вашего  уровнЯ. €  Я  посчитал бы  за  честь сразитьсЯ  с вами  в
открытом турнире. €ли  с вами  мог бы скрестить мечи Ђмброс - у  вас  с  ним
примерно один уровень  подготовки. Ђ у  вас есть какой-нибудь опыт участиЯ в
рукопашном бою?
     - „а, небольшой. € Я немного умею обращатьсЯ с  пикой, - добавила Џакс,
надеЯсь предупредить дальнейшие расспросы.
     - Џрекрасно! џ надеюсь, вы придете. Ћт всей души приглашаю вас. ‘егоднЯ
вечером будут выступать начинающие, не думаю,  чтобы вас это заинтересовало.
Њожет быть, завтра?
     - ‚озможно, сэр. € благодарю вас за приглашение.
     Џакс было любопытно, что за состЯзаниЯ будут проходить под руководством
маршала ѓеда.  Љ тому же она по праву может гордитьсЯ своим  искусством. „а,
ничего плохого не будет в том, если она придет сюда еще раз или два.
     - џ уже думал, что вы  не придете  ужинать,  - сказал  хозЯин гостиницы
„жос •еббинфорд с улыбкой.
     - „ела занЯли у менЯ больше времени, чем Я думала. Ђ где ужин?
     Џакс оглЯдела общий зал. ‘ейчас он был переполнен вооруженными людьми и
другими постоЯльцами гостиницы.
     - „а, не осталось ни одного свободного стола. Њожет, присЯдете здесь? -
Ћн  провел  ее  к  круглому  столу,  за  которым  сидели  двое  мужчин.  Ћни
заканчивали плотный ужин. •озЯин представил их девушке:
     - ѓосподин ”еддит - наш местный каменщик, а это - его старший помощник.
     ”еддит, дородный  мужчина  в бархатной  куртке,  посмотрел  на  Џакс  и
коротко кивнул ей. Љогда  хозЯин постоЯлого двора отошел от их стола, он тут
же вернулсЯ  к  прерванному  разговору со своим  помощником.  Џакс  заказала
жаркое и приготовленный  на пару Ячмень и стала  осматривать зал  в ожидании
еды.  ’о,  о чем -  говорил  ”еддит,  ее нимало  не  интересовало, поскольку
разговор шел о строительстве.
     Љроме служанок здесь было еще несколько женщин.  Ћдна из них, та  самаЯ
седовласаЯ  женщина, которую Џакс  видела днем, сидела с  вЯзаньем у камина.
ђЯдом  с ней на скамеечке стоЯл бокал вина. ‡а другим  столом сидели еще две
женщины, одетые в платьЯ из грубой шерсти.  Љомпанию им  составлЯли мужчины,
по  виду -  работники с фермы.  €  еще  -  несколько молодых  людей, которые
опрокидывали  эль кружку  за кружкой.  ‘реди  них сидела  мрачноватого  вида
девица в плотно облегающем платье с глубоким декольте.
     Џакс заметила, как эти весельчаки подозвали •еббинфорда и  заказали ему
еще элЯ.  Ћн лишь осуждающе покачал  головой. Ћдин  из разошедшихсЯ молодцов
начал спорить. Ќо за спиной хозЯина тут же вырос  дюжий  мужчина с увесистым
поленом. ‚сЯ компаниЯ тут же умолкла и, бросив на  стол  монеты, моментально
удалилась. „евица быстро окинула взглЯдом Џакс,  прежде чем за ней закрылась
дверь.
     - Џожалуйста, мисс, - раздалсЯ голос служанки за плечом у Џакс.
     Ћна  повернулась,  чтобы  взЯть  блюдо,  до краев  наполненное  жареной
бараниной  и Ячменем, облитыми вкусно пахнущим соусом. Љроме этого перед ней
поЯвились хлеб и чаша с медом.
     - —его желаете, мисс, элЯ или вина?
     - ќлЯ, - ответила Џакс.
     Ћна достала кинжал, чтобы разрезать хлеб,  и увидела, что сидЯщий рЯдом
каменщик внимательно за ней наблюдает.
     - ‚ы не из здешних мест? - спросил он.
     - Ќет, сэр.
     - ‚ы последователь ѓеда?
     - Ќет, сэр.
     - ‚ы что же, не принадлежите ни к какой гильдии?
     - €менно так, сэр.
     - •м. ‚ таком случае Я бы на вашем  месте держал нож в ножнах. Њы здесь
очень пристрастно относимсЯ к забиЯкам.
     Џакс вспыхнула от обиды.
     - џ умею себЯ вести, сэр, где бы Я ни находилась.
     - Њожет быть, и так. Ќо  сами  по себе обнаженные клинки часто приносЯт
ненужные неприЯтности. Љстати, каким богам вы служите?
     Џакс уперла руки в бока и посмотрела ему прЯмо в глаза:
     - ‘эр,  Я служу высшему богу,  так же  как  и мой отец.  …е  собеседник
сказал примирительно:
     -  Ќу что ж, хорошо.  Ќо  если собираетесь  пробыть  здесь  долго,  вам
следует найти кого-нибудь из уважаемых людей, кто мог бы поручитьсЯ за вас.
     Џакс  не  успела  даже  ответить,  а  он  уже встал,  с шумом отодвинув
табуретку. ‚ следующее мгновение  девушка  увидела его спину и развевающиесЯ
от быстрой ходьбы полы плаща.
     Ћна  была  рассержена.  Џочему  все  тут  принимают   ее  за  какого-то
разбойника?  Ќо потом  она подумала  о войске,  находившемсЯ в  Ђаренисе,  -
возможно, солдаты и набезобразничали, когда были здесь. Џаксенаррион глубоко
вздохнула, чтобы успокоитьсЯ, и принЯлась за еду.
     •еббинфорд, проходЯ мимо ее стола, улыбнулсЯ девушке:
     - ЉажетсЯ, господин ”еддит поворчал тут  немного на вас? Ќе обижайтесь.
Ћн член муниципалитета, а у нас тут бывали разные неприЯтности. џ слышал, вы
сегоднЯ были  с  визитом  у господина  Ћакхеллоу  и  у  маршала  Љедфера,  -
неудивительно,  что  вернулись так  поздно.  ѓоворЯт,  маршал  Љедфер  может
занимать гостЯ полднЯ, развлекаЯ его военными упражнениЯми и назиданиЯми.
     - ‡десь думают, что все воины - плохие люди? - спросила Џакс.
     - „а нет. ‚ернее, так думают не обо всех воинах. Ќо кое-кто из тех, что
проходили через  наше селение,  пьЯнствовали,  ломали все  вокруг,  затевали
драки с местными  парнЯми, мародерствовали.  „а вы, наверное, тоже встречали
таких.
     Џакс кивнула, соглашаЯсь с ним.
     - Џоэтому, как видите, мы  и держимсЯ настороженно. „о тех пор пока все
спокойно, вы будете желанным  гостем. Ќо поймите,  нам  совершенно не  нужны
воЯки, от которых одни хлопоты.
     - Џонимаю.
     - Ђ теперь давайте поговорим вот о чем. ‘еври сказала мне, что вы добры
и любезны  даже со слугами. ѓосподин Ћакхеллоу тоже  не имеет ничего  против
вас. Џоэтому...
     Ћн замолчал  на  полуслове, потому что кто-то  окликнул его  из другого
конца зала, улыбнулсЯ, извинЯЯсь, и отошел.
     Џакс закончила ужинать. ’олько сейчас  она понЯла, что уже очень  давно
не ела вкусно и сытно. Џоследним она отправила в рот кусок хлеба с медом.
     Ѓольшинство  вооруженных  мужчин  уже ушли.  Ћстальные посетители  тоже
покидали  зал, оставлЯЯ  на столах медные  и серебрЯные  монеты.  ’ут и  там
слышалось шарканье их башмаков о каменные плиты пола.
     Џрежде чем ложитьсЯ спать, Џакс решила проверить, как там ‡вездочка. …е
пони меланхолично жевал сено, несколько сухих стебельков торчало  у него изо
рта. Џогладив  его,  девушка поднЯлась по лестнице в свою комнату, уставшаЯ,
но сытаЯ и довольнаЯ  проведенным днем. Ћна твердо решила не беспокоитьсЯ ни
о чем до завтрашнего утра.
     Љровать была такой мЯгкой, что сначала Џакс  даже  не могла  уснуть. …е
комната  была  расположена  довольно далеко от чердака,  где ночевало  много
постоЯльцев, и оттуда  не доносилось никаких звуков. ‹ишь времЯ  от  времени
слышались шаги во дворе.  € все-таки девушке было трудно  поверить в то, что
она вновь спит под крышей, в отдельной комнате, пусть даже и с распахнутым в
прохладу ночи окном.

        ѓ‹Ђ‚Ђ VIII

     Ћна  проснулась  на  рассвете,  разбуженнаЯ  цокотом копыт  по  дороге.
„евушка посмотрела на восток, где над горами поднималось солнце, и поежилась
от холода.  —ерез  несколько  минут  она  была уже  внизу.  •озЯин гостиницы
разжигал огонь в камине, из кухни вкусно пахло свежеиспеченным хлебом.
     •озЯин, увидев Џакс, удивилсЯ:
     - ‚от так раннЯЯ пташка! ‚ы уже хотите завтракать? „евушка улыбнулась:
     - Џока нет. џ просто хочу посмотреть, как там моЯ ‡вездочка.
     - ‘еври уже покормила ее.
     - „а, но она, наверное, соскучилась по мне. Ђ Я привыкла вставать рано.
     Џакс вышла из общего зала во двор и направилась к конюшне. Џо дороге ей
попалсЯ петух  с зеленым хвостом, несущийсЯ за  курицей.  ђЯдом с коровником
мЯукали несколько кошек. Џакс увидела, как из открытой двери  струйкой течет
молоко. ‚озле  одной из  кошек образовалась уже  целаЯ лужица,  и  все  они,
вытЯгиваЯ шеи, с удовольствием лакали из нее.
     Џакс  зашла  в   конюшню  и  увидела,  что  ‡вездочка  смотрит   поверх
перегородки. Џони выглЯдел хорошо отдохнувшим, и Џакс ласково  почесала  ему
за ушами. Џотом проверила поклажу. “злы оставались завЯзанными.
     - ‚се в порЯдке? - спросила подошедшаЯ ‘еври.
     - „а. ЋказываетсЯ, ты встала еще раньше менЯ.
     - џ привыкла. Џросто большинство  постоЯльцев спЯт  допоздна. Ќекоторые
даже просыпают завтрак... ‡вездочка не ест много зерна, правда?
     -  „а, но это только когда она не работает. „ай-ка Я посмотрю,  сколько
ты ей насыпала. Ќу, это только половина того, что  ей нужно! ѓде у вас сено?
џ принесу сама.
     ‘еври кивнула в сторону лестницы, ведущей на сеновал:
     - ‚он там... ‚ы можете просто сбросить его вниз, если хотите.
     Џакс уже карабкалась вверх по лестнице.
     - Њожет, мне сбросить сено длЯ всех лошадей?
     - ‚ообще-то Я сама обычно это делаю... Ќо если вы хотите...
     ‘еври  посмотрела вверх и увидела, что  Џакс бросает  охапку  сена  длЯ
‡вездочки.
     - „а это совсем не трудно. ‚едь Я уже наверху...‘еври удивилась.
     - џ не думала, что солдаты так заботЯтсЯ о животных.
     - џ выросла на ферме. ‘колько еще нужно сена?
     - ‚ы бросайте, а Я скажу, когда хватит.
     Џакс сбросила несколько больших охапок и вновь услышала голос ‘еври:
     - „остаточно.  “ нас  здесь только  две большие лошади. Џакс спустилась
вниз, отрЯхиваЯсь.
     - Ђ кто доит коров? Ќеужели тоже ты? - спросила она.
     -  Њой брат Љэл. “ него  большие руки, и ему это легче, чем мне. ‚идите
ли, Ѓринди - очень нервнаЯ корова, к ней нужен особый подход.
     Џакс рассмеЯлась.
     - Ђ мы  доили и овец. џ никогда  не  доила коров, нос овцами  знаю  как
управлЯтьсЯ.
     Џакс  наблюдала,  как  ‘еври  дает сено  каждому  животному.  ‚друг она
заметила  белую  звездочку  на лбу  у  черной лошади, котораЯ приветствовала
‘еври тихим ржанием,  когда та подошла к  стойлу. Љонечно,  это была одна из
тех "больших лошадей", о которых упоминала девочка.
     ‚незапно Џакс почувствовала, что очень проголодалась. €нтересно,  готов
ли уже завтрак?
     ‘ловно угадав ее мысли, ‘еври сказала:
     - Ќаверное, пока еще завтрак не готов. Ќо хлеб уже испекли. ‚ы могли бы
поесть Яйца и холодное жаркое с хлебом, если не хотите ждать.
     - ќто  было  бы здорово. -  Џакс  почувствовала,  что у нее заурчало  в
животе.
     - ’огда скажите отцу.
     - ‘пасибо.
     Џакс вернулась в общий зал и увидела там хозЯина постоЯлого двора.
     Љ  тому времени,  когда она закончила  завтракать,  здесь  собрались  и
другие  постоЯльцы.  ‘начала вниз  спустилсЯ  мужчина в  темной  куртке.  Ћн
оглЯдел Џакс с ног до головы, задержав взглЯд на мече, и принЯлсЯ за еду, не
проронив  ни  слова.  ‡атем  подошли еще двое крепко  сбитых мужчин, по виду
напоминающих купцов. ‡а ними следовал высокий человек  в запачканной кожаной
куртке. Ќа боку у него висел длинный  меч,  на поЯсе  болталсЯ кинжал,  а из
голенищ сапог выглЯдывали ножны еще двух кинжалов. Џакс заметила, что он сел
у стены, в стороне от своих попутчиков.
     Џосле  завтрака она перекинулась несколькими словами с •еббинфордом. Ћн
рассказал Џакс, где здесь можно найти менЯл.
     -  …сли вы спрашиваете моего совета,  Я бы порекомендовал вам господина
‘еннета. Ћн  член гильдии, но учтите,  ‘евернаЯ гильдиЯ - это совсем  не то,
что в Ђаренисе. …сли это вам, конечно, о чем-нибудь говорит.
     - —то это за ‘евернаЯ гильдиЯ? - спросила Џакс.
     - ѓильдиЯ денежных менЯл, разумеетсЯ. Џравда, на юге, Я слышал, они все
перемешаны.  Ќо, что бы там ни говорили, господин ‘еннет -  честный человек.
‘о  мной он всегда поступал  благородно. €ли господин ‚енион. Ћн  хоть  и не
член гильдии, но у него, говорЯт, комиссионные меньше. Ќо что касаетсЯ менЯ,
Я все-таки предпочитаю ‘еннета.
     Џакс не понЯла, что он подразумевает  под комиссионными, и спросила его
об этом.
     - …сли у вас берут золото и дают за  это монеты или менЯют чужие монеты
на местные, то менЯлы оставлЯют какую-то часть  себе как плату  за оказанную
услугу. €ли  если они  организовывают перевозку вашего  имущества  в  другое
место,  - например, вы бы хотели отправить домой ваше приданое.  …сли вы  не
хотите или не можете везти его  сами, они могут организовать это длЯ вас. Ќо
вам придетсЯ  заплатить. ‚от взЯть, к примеру, ‚ениона. Ћн мог бы  запросить
за такую услугу меньше. Ќо будете ли  вы уверены  в том, что груз дойдет  по
назначению? Џоэтому в такого рода делах лучше сотрудничать с гильдией. ‚ы им
платите, и они добросовестно  выполнЯют  взЯтые на себЯ  обЯзательства. Џакс
кивнула, соглашаЯсь с его доводами.
     - Ђ где можно найти господина ‘еннета?
     - Љак раз напротив усадьбы.
     Џакс  посмотрела  на  него  с недоумением,  и  хозЯин  постоЯлого двора
объЯснил:
     - Љогда вы ходили  вчера на мызу, то, перед тем как перейти через мост,
должны были видеть слева от себЯ большой дом с обнесенным забором двором.
     - „а, видела.
     - ќто и  есть усадьба. Ђ господин ‘еннет живет как  раз напротив. Ќайти
его довольно легко. “ его дверей всегда дежурит охранник. ’олько не берите с
собой оружие. Ћхранник все равно заберет его, прежде чем пустить вас в дом.
     ѓосподин  ‘еннет оказалсЯ приЯтным  доброжелательным мужчиной  в плотно
облегавшей  одежде  из  черной шерсти.  Ћн улыбнулсЯ  Џакс,  как  только она
переступила порог его дома.
     - —ем могу служить?
     Џакс объЯснила, что ей нужно.
     - •м. Ћценка  имущества...  „лЯ вас было бы лучше отвезти действительно
ценные  вещи в город покрупнее нашего или в ‚ереллу.  Ћдну  и  ту же вещь вы
могли бы оценить там у нескольких оценщиков и продать тому, кто даст больше.
ѓоворЯ откровенно, мне выгоднее  всего было бы купить у  вас южные монеты. ‘
ними легче,  потому что  мы  торгуем монетами, перевозЯ их каждый  год через
горы.  Ќекоторые вещи  Я вообще врЯд ли  смогу взЯть,  за остальные ручаюсь,
если мы договоримсЯ. ’еперь доставка: если речь пойдет только о деньгах, это
совсем  несложно. …сли  же нужно будет перевозить действительно ценные вещи,
это будет стоить довольно дорого. ‚ы все принесли с собой?
     - „а. ‚аш охранник, который стоит  перед  домом, сказал, что присмотрит
за вещами.
     Џрежде чем войти  к оценщику,  девушка  привЯзала ‡вездочку  к  перилам
крыльца. Ќа спине у пони остались сумки с драгоценностЯми.
     - ’огда Я распорЯжусь, чтобы все принесли сюда, и мы вместе посмотрим.
     Џакс кивнула.
     Ћн вышел из-за стойки и подошел к дверЯм.
     - Ђрвид,  принесите,  пожалуйста, вещи этой леди сюда. Ћхранник снЯл со
‡вездочки  поклажу и, пошатываЯсь  от тЯжести  груза, вошел в дом.  Љогда он
собралсЯ уже выйти во двор, господин ‘еннет сказал ему:
     - Ќе  беспокойте нас,  пока мы не  уладим все дела,  Ђр-вид. - ‡атем он
обратилсЯ к Џакс:
     -  Ќадеюсь,  вы не  хотите, чтобы  полгорода  сбежалось  сюда, пока  мы
подсчитываем стоимость ваших сокровищ. € чтобы люди знали, что они  вообще у
вас есть.
     - џ как-то не подумала об этом. Ќо вы, конечно же, правы.
     - Њногие видели, как вы пришли ко  мне  с нагруженным пони. …сли бы они
могли видеть сквозь стены... - Ћн сделал предостерегающий жест.  - Ќо они, к
счастью, не могут... €так, с чего начнем?
     Џакс начала развЯзывать узлы.
     - „аже и не знаю,  что показать вам сначала.  “ менЯ есть здесь оружие,
но гораздо более изысканное, чем то, которым Я когда-либо пользовалась.
     ‘ этими словами она вытащила усыпанные драгоценными камнЯми два кинжала
в ножнах из серебра. “ ‘еннета перехватило дыхание.
     - Ћ боже,  это прекрасно! ’олько... Ќо где же все это было  украдено? ‚
Ђаренисе? - Ћн строго посмотрел на девушку.
     Џакс отрицательно покачала головой:
     - Ќет. џ  ничего не украла. ‚ы можете спросить у  маршала  Љедфера  или
господина Ћакхеллоу, если хотите.
     - Ќо вы не последователь ѓеда, не киакдан?
     Ћн  сказал  это с уверенностью, которой она от него не ожидала.  Ћткуда
‘еннет может это знать?
     - ‚ы правы. Ќо  они знают,  откуда  это  все  у  менЯ  и как  Я  добыла
драгоценности.
     Ћн вновь посмотрел на кинжалы:
     - ЉакаЯ замечательнаЯ отделка! Љамни очень ценны и сами по себе.
     Џакс вытащила из мешка маленький боевой топорик. Ћна совсем забыла, что
на золоте здесь была сделана инкрустациЯ из драгоценных камней.
     ‘еннет восхитилсЯ:
     -  ќто волшебнаЯ работа!  ЌастоЯщее произведение искусства. Ќо оно  так
дорого  стоит,  что  не знаю,  где и найти покупателЯ. ’акую  вещь вам лучше
отвезти в ‚ереллу, там за нее дадут настоЯщую цену.
     Џакс опЯть посмотрела на топорик, и ей захотелось оставить его у  себЯ.
Ќо  в то же времЯ  она знала, что он никогда ей  не понадобитсЯ. ќтим  видом
оружиЯ  она  не  владела. ‡атем  она вытащила  кинжал из  слоновой  кости  с
красивым красным камнем на эфесе и коробок длЯ спичек в виде дракона с двумЯ
красными  камнЯми  вместо глаз.  Ћтложив  все  это  в сторону, она  вытащила
мешочек с монетами.
     ѓосподин ‘еннет  посмотрел на  сокровища, а  потом  на  Џакс  с видимым
уважением:
     - ћнаЯ  леди,  у вас  солидное состоЯние. ‚ы,  случайно,  не переодетаЯ
волшебнаЯ принцесса,  пришедшаЯ сюда,  чтобы  проверить,  насколько  жадными
могут  быть  люди? “верЯю  вас, даже самые скромные комиссионные  за продажу
всех этих богатств с лихвой окупЯт все мои стараниЯ.
     Џакс усмехнулась:
     -  Ќет,  господин  ‘еннет,  никакаЯ  Я  не  принцесса.  џ  просто очень
удачливый  молодой  воин.   Љогда-то  мой  старый  сержант  говаривал:  если
подвернетсЯ  что-нибудь  ценное, можно что-то  забрать  себе. ‚от Я и решила
взЯть эти вещи, доставшиесЯ мне чудом. Ћтправлю их  домой,  и они будут моим
приданым.
     - € не потратите деньги на нарЯды и вино? —то ж, у вас мудраЯ голова на
плечах. ‚первые вижу такого воина. ’ак как, вы сказали, вас зовут?
     - Џаксенаррион.
     - ‹еди Џаксенаррион, может быть,  у вас есть еще какие-нибудь сюрпризы?
-  подзадорил  ее  ‘еннет,  сортируЯ  монеты по  достоинству  и складываЯ их
аккуратными кучками.
     Љогда  все  монеты  были  наконец  сосчитаны,   он  стал  рассматривать
драгоценные камни, высыпав их предварительно на квадрат из  черного бархата,
лежавший  на прилавке, и поставив зеркало таким образом, чтобы на них  падал
через окно солнечный свет. …го пальцы ловко перебирали камни, поворачиваЯ их
то так, то эдак. Ќаконец он взглЯнул на девушку:
     - •оть ваш отец и не очень богатый человек, должен сказать, у вас будет
прекрасное  приданое.  „аже  если вы заплатите  мне  за перевозку всех  этих
сокровищ  к  вам домой, у  вас останетсЯ вполне достаточное состоЯние, чтобы
безбедно  жить  в  течение  долгого  времени.  „авайте-ка  Я составлю  опись
имущества. ‚прочем, если  вы не вполне уверены в моей компетентности, можете
забрать вещи  обратно.  …ще  раз  напоминаю,  в  большом городе  вы  сможете
получить за них больше. Љаково же будет ваше решение?
     - џ вам доверЯю, - ответила Џакс.
     Ћн  открыл большой  гроссбух,  достал  ручку  и небольшой кусочек мела,
чтобы делать пометки на грифельной доске, котораЯ лежала у него на прилавке.
     -  „авайте  начнем  с монет. ‚ы понимаете,  они очень  старые. Ќе знаю,
когда они были отчеканены. Ћтпечатки на них еле видны.  €х ценность - только
в самом  металле. ‚ дальнейшем  их нужно переливать и делать новые  оттиски.
Џоэтому мерилом их ценности может быть только вес... -  € с этими словами он
вытащил весы.
     Џакс возвращалась от оценщика, ведЯ на поводу  ‡вездочку. Џо дороге она
пыталась сообразить,  сколько же у нее теперь денег. Ћна проголодалась. ‘удЯ
по тому,  где было  солнце, времЯ ленча уже прошло. €нтересно, как долго она
провела  с  господином  ‘еннетом  взаперти,  оцениваЯ  с  его  помощью  свои
богатства?  Ћна видела колонки  цифр, которые заполнЯли  все  новые и  новые
страницы его гроссбуха, когда он  вписывал туда стоимость монет, драгоценных
камней  и  оружиЯ.  €  она  не   могла  даже  представить,  сколько  бы   ей
потребовалось времени,  чтобы  заработать  такие  деньги,  находЯсь в отрЯде
герцога.
     Ћн оценил ее  состоЯние  в два раза  больше, чем она предполагала. „аже
после  отсылки домой  значительных ценностей  у  нее  останетсЯ  еще  немало
средств.  Ћна сможет  купить  седло,  чтобы ездить верхом  на  ‡вездочке.  Ђ
возможно, у  нее хватит денег даже  на  большую лошадь. Њожно не  братьсЯ за
первую попавшуюсЯ работу. Љонечно, большую часть денег она отправит домой  с
помощью господина ‘еннета, но у нее останутсЯ средства и на новую одежду, на
лучшую еду, которую предлагают на ужин в "‚еселом Џарне"!
     Ќа  обратном пути  она  вспомнила разъЯснениЯ  ‘еври, как добратьсЯ  до
кузницы, где работал господин „оггель. Ћн был единственным  кузнецом  на всю
округу и  отлично подковывал  лошадей. „евушка свернула с  проезжей дороги и
провела ‡вездочку  между  двумЯ небольшими  каменными домами вниз  по аллее,
прЯмо  к  кузнице.  ‚ вымощенном  дворике  перед магазином,  торгующим  всем
необходимым длЯ  кузнечного  дела,  высокий  мужчина с резкими  чертами лица
перебранивалсЯ с кузнецом. Ћни торговались.
     …го чернаЯ лошадь с нервно подрагивающими ушами беспрестанно перебирала
ногами. Џакс сразу узнала ее - по белой звездочке, красовавшейсЯ  на лбу. Ќа
всех четырех ногах у нее были высокие белые "носочки".
     Ћна услышала голос кузнеца:
     -  џ  назначаю  за  работу  справедливую  цену.  …е  никто  никогда  не
оспаривал. ‚ашу лошадь было очень  трудно подковать, и  она лЯгнула  менЯ во
времЯ  работы... Љ  тому же она  почти  полностью стерла копыта. Ќо Я все же
постаралсЯ и поставил прочные подковы. Ћни ей долго прослужат.
     Љузнец был на голову ниже своего заказчика. Ќо в его крепких руках даже
огромный молот казалсЯ маленьким.
     ‚ысокий мужчина положил  руку на рукоЯтку меча. Ќо  кузнец не осталсЯ в
долгу - он приподнЯл молот и перекинул его из руки в руку, словно перышко.
     - Џлатите, сколько Я сказал, и ступайте себе.
     - Ђ если не заплачу?
     —ернаЯ лошадь испуганно вздрогнула, услышав сердитый голос хозЯина. ’от
резко дернул ее за уздечку.
     Ќикто  из мужчин  не заметил Џакс.  Ќо чернаЯ лошадь, увидев ‡вездочку,
потЯнулась к ней, высоко поднЯв голову и  навострив уши.  ‚ знак приветствиЯ
она обнюхала пони.
     - Ќу что ж, если вы  не заплатите, Я найду на вас управу. ‡акон на моей
стороне.
     Ќезнакомец лишь презрительно рассмеЯлсЯ:
     - ‡акон! ‚ этом богом забытом городишке? Ћ каком еще законе здесь может
идти речь?
     - Ђ вот это видели?  - замахнулсЯ кузнец молотом. …го  противник тут же
бросил поводьЯ,  поднЯл меч и с  Яростным криком бросилсЯ на кузнеца. —ернаЯ
лошадь подошла совсем  близко к ‡вездочке,  в  то  времЯ  как  Џакс  бросила
поводьЯ и выхватила из ножен клинок. ’олько сейчас кузнец заметил ее.
     - Ђ, еще один? Ќе сомневайтесь, Я справлюсь с обоими! ќ-эх!
     …го  рев разнессЯ далеко вокруг. Џакс подбежала  к сражающимсЯ.  ѓде-то
вдали  послышалсЯ  испуганный крик.  Ќаправив  меч  на  незнакомца,  девушка
крикнула:
     - џ на вашей стороне, господин кузнец!.. Ђ вы, вы просто жалкий трус! џ
же вижу: у вашей лошади  новые подковы.  Ќо  вместо того чтобы заплатить, вы
бросаетесь с мечом на безоружного человека!
     Ќезнакомец был взбешен. Ћн обернулсЯ к Џакс и бросилсЯ на нее.
     Љузнец возмутилсЯ:
     - ќто Я-то  не вооружен? Ђ  вы, оказываетсЯ, женщина? ђазве может  быть
невооруженным кузнец, когда у него в руках молот, которым он  изо днЯ в день
бьет по наковальне?
     Џакс не ответила, ей было  не до препирательств.  …е противник оказалсЯ
куда более опытным воином, чем она ожидала.
     Љузнец бросил молот на землю и закричал на них обоих:
     - ‚ы что,  забыли,  что здесь не усадьба  воинов  ѓеда, а кузница? ђади
всего свЯтого,  прекратите! џ не  хочу, чтобы вы тут все  разрушили! џ и сам
могу  получить  свои  деньги  без  посторонней  помощи!  ‘лышишь, ты, глупаЯ
девчонка? џ только хотел проучить этого забиЯку...
     Ќо до Џакс  врЯд  ли доходил смысл  его выкриков.  Џротивник  подступил
совсем близко, и клинок его оказалсЯ  длиннее и тЯжелее, чем у Џакс, а кроме
того, у нее не  было шлема и щита. “  него же на голове был отличный круглый
шлем, а на  обеих руках  -  тЯжелые поручи. €з-под шлема на  Џакс  враждебно
смотрели его черные глаза.
     - Ђ-а... „евчонка с той стороны гор! ЌастоЯщаЯ дикарка, по всему видно.
Ќо мне нравЯтсЯ дикарки.  џ разделаюсь  с  тобой,  горнаЯ  кошечка,  а потом
примусь за него.  - Ћн кивнул  головой в  сторону кузнеца, не  даваЯ Џакс ни
малейшей передышки.
     Ќо тут  она сделала удачный выпад,  ударив плашмЯ  мечом  его по плечу.
Ќезнакомец взревел от боли. …го вопли смешались с криками кузнеца.
     - „а хватит вам, хватит! ‚ы оба прекрасно владеете мечом, но прекратите
же, наконец!
     €  прежде  чем  Џакс  осознала,  что  он  собираетсЯ  сделать,  кузнец,
подобравшись  сбоку,  со  всего  маху  стукнул  своего  врага молотом.  “дар
пришелсЯ по шлему, и сталь с грохотом зазвенела о сталь. “ воЯки подкосились
колени, и он повалилсЯ на землю.
     Љузнец уставилсЯ на девушку. ‡атем сурово произнес:
     - Њеч - это жалкое оружие, юнаЯ леди. € годитсЯ он только длЯ того, кто
не умеет обращатьсЯ с  молотом. €менно  с  помощью молота  ‘ертиг  ‘оздатель
выковал  ‚селенную  на  Ќаковальне  ‚ремени.  Њолот  всегда одержит  победу,
особенно когда за ним стоЯт сила и преданность.
     Џакс опустила меч и стоЯла на месте, тЯжело дыша. - Ћ... да...
     - Ќикогда не забывайте этого.
     -  Ќе  забуду...  -  Ћна глубоко вздохнула, приходЯ  наконец  в себЯ, и
обтерла о ногу меч, прежде чем вложить его в ножны.
     Љузнец тем временем продолжал:
     - Ќо это не значит, что  вы плохо  сражались. Џросто меч не  лучший вид
оружиЯ.
     “  Џакс  не было  сил спорить  с  ним. Ћна лишь чувствовала,  что слова
кузнеца вызвали у нее раздражение. ‚едь  с помощью  своего меча она пыталась
ему помочь.
     ‚друг со стороны дороги послышалсЯ крик:
     - „оггель! ’ебе нужна помощь?
     Џакс увидела двух дюжих молодцов, вооруженных дубинами.
     Љузнец самодовольно усмехнулсЯ:
     - „а  нет! Њы тут немного повоевали с одним чужестранцем. ‚от  и все. “
него головнаЯ боль. •отЯ, кто знает, очухаетсЯ ли он?
     - ‚ам помочь убрать его отсюда?
     - Ћн еще живой.  „ышит.  …сли эта леди  отведет  его лошадь обратно  на
постоЯлый двор, Я справлюсь с ним сам. ‚ы можете идти, не беспокойтесь.
     Њужчины помахали на прощание рукой и отправились своей дорогой.
     Џакс наконец приступила к делу, из-за которого пришла в кузницу:
     -  џ  хотела  попросить  вас  подковать  моего пони.  Ќо  если...Љузнец
улыбнулсЯ и тут же стал совершенно другим человеком.
     - „а? ќто без проблем. Џодождите здесь немного. Ђ Я все удивлЯлсЯ - что
же вы  тут делаете? Ќо если пришли  по делу,  тогда... ‚от  это ваш пони, со
звездочкой?
     - „а.  Ћдну минуточку. - Џакс  направилась к ‡вездочке, котораЯ  стоЯла
бок о бок с черной лошадью. Ћбе, завидЯ ее, попЯтились.
     - Џойдем  же, ‡вездочка,  - сердито сказала  Џакс. Ћна чувствовала, что
кузнец  подсмеиваетсЯ  над  ней. Ћна передвинула золотое  кольцо  на большом
пальце. „икое выражение в глазах пони исчезло, и он подошел к своей хозЯйке.
—ернаЯ лошадь тоже опустила голову и вытЯнула шею.
     ‚ эту минуту девушку окликнул кузнец:
     -  Џоймайте-ка  того,  с  белыми  носочками,  если  сможете. Ќо  будьте
осторожны: лошадь задиристаЯ, может убежать и потерЯтьсЯ.
     Џакс  взЯлась за поводок ‡вездочки  и  опЯть повернула кольцо,  ласково
позвав лошадь:
     - Џойдем же,  красавица,  пойдем. Њне всегда хотелось  иметь такую, как
ты.
     —ернаЯ гордЯчка медленно направилась в сторону Џакс, и девушка взЯла ее
за поводьЯ. Ћна ласково говорила с животными, ведЯ их к кузнице.
     Љузнец был удивлен.
     - •орошо вы с ними управились, не у каждого бы так получилось. џ сейчас
возьму пони, если вы подержите лошадь. Љакие  вы  хотите  подковы?  ’акие, с
которыми она сможет идти по горам?
     Џакс отрицательно покачала головой:
     -  Ќет. …й не нужно будет больше везти тЯжести.  џ думаю,  мы  поедем в
‚ереллу.
     Ћн посмотрел на одну ногу ‡вездочки, потом на другую:
     - „а...  Ќа передней ноге у  нее треснуло копыто. …е нужно подковать на
острые шипы.
     Љ  тому времени, когда ‡вездочка  была подкована и  Џакс расплатилась с
кузнецом за работу,  высокий незнакомец застонал и слегка пошевелилсЯ. ѓлаза
у него были все еще закрыты.
     Љузнец встрепенулсЯ.
     - ‚ы хотели помочь.  ‚от и  помогите,  доставьте его на постоЯлый двор.
‘ейчас только посмотрим...
     Љузнец  наклонилсЯ к своему неудачливому противнику и развЯзал мешочек,
висевший у него на поЯсе.
     - ‚ы знаете, он задолжал  мне за работу. „а,  подковать эту  капризницу
было нелегко. ‘мотрите, Я беру ровно столько, сколько он мне должен.
     Џакс кивнула. Љузнец  поднЯл бесчувственного незнакомца и перекинул его
через свое широченное плечо.
     - џ думаю,  ваш пони справитсЯ с этим лучше, чем его лошадь. ‚ы сможете
довести обоих животных?
     -  „а...  - ответила  с неохотой  Џакс.  …й  совсем не хотелось идти по
улицам городка  и вести под уздцы чужую лошадь и собственного пони, везущего
на спине человека в бессознательном состоЯнии.
     - Ђ вы не думаете, что... что с тех пор, как вы ударили его, он не...
     - ђазве вам  не  доставлЯет удовольствие  его  поражение? -  ‚ голосе и
взглЯде кузнеца сквозило легкое презрение.
     Џакс вытаращила глаза.
     Ђ кузнец тем временем продолжил:
     -  џ думал,  вы выносите тела  погибших с полЯ боЯ. €ли у  вас  принЯто
бросать их?
     Џакс промолчала.  “  нее  просто  не было слов, чтобы  ответить должным
образом.
     Љак  раз  в тот момент, когда кузнец перекидывал неподвижное тело через
спину ‡вездочки, во  двор  вошел  маршал. …го  взглЯд остановилсЯ сначала на
Џакс, а потом на кузнеце.
     - џ  слышал,  господин  „оггель,  у  вас тут была потасовка. Љузнец  на
мгновение замер. …го рука все еще лежала на спине чужестранца.
     - …сли вы слышали  об этом, маршал, то, наверное, слышали  и о том, что
мне не понадобилась ваша помощь.
     Њаршал опЯть посмотрел на Џакс, кузнец перехватил его взглЯд и  повысил
голос:
     -  Ђ ее  помощь мне была нужна. Ћна ведь, кажетсЯ,  не  входит  в число
ваших драгоценных йоменов?
     - Ќет. џ просто удивлен.
     Љузнец стал привЯзывать тело мужчины на спину ‡вездочке.
     - „олго же  вас не  было.  …сли  бы дело  действительно принЯло  крутой
оборот, то Я давно был бы уже мертв. - ‡атем он повернулсЯ к Џакс:
     -  Ђ  вы,  леди, раз  смогли управитьсЯ  с лошадью с  помощью какого-то
волшебства, будьте добры, доставьте их обоих вместо менЯ на постоЯлый двор.
     Џакс  заметила,  что маршал пристально посмотрел на  нее при упоминании
волшебства. Ќо  потоп он  повернулсЯ к  кузнецу,  и они заговорили  о чем-то
своем. Џакс двинулась к дороге, кузнец поднЯл руку, чтобы остановить ее.
     - ‚ы, наверное, думаете, маршал, что мы тут ничего не можем сделать без
ваших воинов. џ не отрицаю, что вы - храбрецы и бываете очень  кстати, когда
мы  попадаем в большие передрЯги. Ќо если речь идет об  одном, двух или трех
противниках,  Я  могу  справитьсЯ и  сам. Љак уже говорил этой леди, молот в
умелых руках всегда одолеет меч.
     ѓлаза маршала подобрели.
     -  Ђ  вы, насколько мне  известно,  сделали  с  помощью  своего  молота
большинство клинков в этой деревне...
     - —то верно,  то верно. Љогда у менЯ есть свободное времЯ, мне нравитсЯ
выковывать клинки. ќта работа - своего рода искусство. ЏриЯтно сделать  меч,
который выдержит жестокую битву. Ќо все же...
     -  џ  согласен  с  вами,  господин  „оггель.  Ќо  капитан  просил  менЯ
присматривать за порЯдком после прошлого инцидента. „а и ‘овет...
     Џосле этих слов кузнец заметно поутих.  Џакс показалось, что  дискуссиЯ
подошла к концу.
     - …сли  речь идет  о ‘овете,  то Я должен рассказать вам обо  всем, что
здесь произошло. ќтот парень пришел ко мне с просьбой подковать лошадь - вон
ту,  черную, и  стал  скандалить со  мной  из-за цены. ‹ошадь, надо сказать,
очень  злобнаЯ.  „опускаю, что  сейчас она такой  не  выглЯдит, новы  только
попробуйте  подковать  ее!  џ  с  ней просто  измучилсЯ.  Ќо сделал  все как
положено. € Я  считаю: если Я рискую  здоровьем, то  должен  получить за это
сполна.
     Љузнец перевел дыхание. Њаршал кивнул в знак согласиЯ.
     - ’ак вот: он отказалсЯ заплатить сумму,  которую Я просил. ’огда Я его
слегка  стукнул,  чтобы показать - Я  не  бросаю слов  на ветер. € тогда  он
кинулсЯ на менЯ. ’ут как рази подошла эта леди. ‘начала Я ее не заметил. Ћна
тоже вытащила меч. џ  было думал, они заодно, и поднЯл крик. Ќо потом понЯл:
она на моей стороне.  € тогда  Я  подумал: раз  она  хочет  помочь, пу