те в виду... ‚ы разрешите мне остатьсЯ?
     -  "ђазрешить вам"! ‚о имЯ ѓеда, Я не допущу, чтобы вы странствовали по
свету,  а  Я не приложила бы всех сил, чтобы не обратить вас на путь истины!
Љонечно же, вы останетесь здесь.
     - Ќо если Я не...
     - Џаксенаррион, вы останетесь здесь до тех пор,  пока  сами не захотите
уехать или не дадите мне  повод попросить вас уйти. Љогда -  заметьте,  Я не
говорю  "если" - когда  ваше упрЯмство будет  сломлено и вы с открытой душой
сможете  присЯгнуть   братству  ѓеда,  мне  доставит   большое  удовольствие
сразитьсЯ с вами. ќто  вас устроит? €ли, может быть, у вас есть какие-нибудь
другие требованиЯ к маршал-генералу ѓеда?
     Џакс вспыхнула от смущениЯ:
     - Ќет, леди, что вы. Џростите, Я...
     - ‚ таком  случае достаточно об этом. ђасскажите мне лучше, чему бы  вы
хотели научитьсЯ у нас.
     -  ‚сему,  что  может  пригодитьсЯ на войне...Њаршал-генерал  удивленно
воскликнула:
     - ‚сему? —то может пригодитьсЯ  на войне? Ќо  помилуйте,  Џаксенаррион,
этого не знает никто, кроме ‚севышнего. ‹ишь один он знает  все от начала до
конца.
     -  џ  имею  в  виду  то, что  касаетсЯ  воинского  искусства  и  умениЯ
ориентироватьсЯ  во  вражеской  крепости. Љапитаны герцога, например,  часто
находили подземные  туннели,  которые  помогали  им  скрытьсЯ  от  врагов, -
смущенно прошептала Џакс.
     - •орошо.  ‚аше  желание мне понЯтно.  €  Я вижу,  вы относитесь к делу
серьезно.  Џоэтому определЯю  вас  в команду, где проходит  наибольшее число
тренировок.  Њногие ее  члены  моложе вас. ‚ основном это знатные  юноши  из
”инты  и ’сайи. ‚се  они  были чьими-то оруженосцами, а теперь  готовЯтсЯ  к
тому,  чтобы стать рыцарЯми.  Ќекоторые из  них  были уже в течение трех лет
йомен-маршалами на  разных  мызах. ‚озможно,  вы  не знаете  этого: все наши
маршалы прошли  здесь тренировку вместе с рыцарЯми. ‚ы умеете читать, не так
ли?
     Џакс кивнула, и маршал-генерал что-то быстро записала на лежавшем перед
ней листе бумаги.
     - ЋбращатьсЯ с оружием вы будете учитьсЯ ежедневно. ‘тарший инструктор,
как  только  проэкзаменует  вас,  назначит  соответствующие   вашему  уровню
упражнениЯ. ’еперь верховаЯ езда... ‚ы  умеете ездить верхом?  „а,  конечно,
ведь Ђргальт упоминал о том, что вы приехали сюда на лошади. Љ сожалению, вы
опоздали на несколько недель. Њы всегда начинаем  новые циклы обучениЯ сразу
же после  уборки  урожаЯ.  ‚от и  в этот  раз у нас  начала заниматьсЯ новаЯ
группа. Ќо мы  посмотрим,  вполне вероЯтно, что  вы  сможете нагнать  их и в
дальнейшем заниматьсЯ вместе.
     Ќа  какое-то мгновение маршал-генерал оторвалась  от  своих записей. Ќо
хотЯ она приветливо улыбалась Џакс, девушке показалось, что  вид у нее  стал
еще более величественный.
     - Љакое оружие у вас есть с собой?
     Џакс положила ладонь на рукоЯть своего меча:
     - ‚от этот меч. € еще один, но не такой хороший...
     - ќтот меч - волшебный. ‚ы знаете об этом? - спросила маршал-генерал.
     - „а, леди. …ще у менЯ с собой кинжал и короткий боевой топор.
     - ‚ы владеете всеми этими видами оружиЯ?
     - Ќет, леди. ’олько мечом и кинжалом.  …ще Я  умею стрелЯть из большого
лука, но не очень хорошо.
     - Ќасколько Я вижу, у вас есть кольчуга. Ћднако в течение первых недель
тренировок  вам  не  нужно будет  пользоватьсЯ  вашим  собственным  оружием.
•ранитель даст вам со  склада  все  необходимое  длЯ тренировок.  ‚ы сможете
держать оружие в своей комнате или в учебном манеже, где пожелаете.
     - •орошо, леди.
     Њаршал-генерал оценивающим взглЯдом посмотрела на походную одежду Џакс:
     - ’еперь... “  нас  есть  специальнаЯ  форма длЯ тренировок,  но  мы не
настаиваем на том, чтобы вы носили ее постоЯнно, можно только на тренировки.
Љроме того, во времЯ занЯтий мы не рекомендуем надевать ювелирные украшениЯ,
кружева и ленты.
     - ‘лушаюсь, леди.
     Њаршал-генерал поставила свою подпись в  конце записей и передала  лист
Џакс.
     -  —то  ж,  очень  хорошо.  ‚озьмите  это  с собой и попросите Ђргальта
отвести  вас  к  ответственному  за  тренировки.  Ћн выделит  вам  комнату и
познакомит  с инструкторами. …сть вы будете в Ќижнем  зале. Љстати, у вас не
бывает проблем с более старыми расами?
     - ‚ы имеете в виду эльфов и карликов?
     - „а.  ‚ы  обЯзательно  встретитесь  с ними здесь. ’олько старайтесь не
сражатьсЯ с ними, даже на тренировках.
     - ‘лушаюсь, леди.
     -   ‚от  и  хорошо.  Ђ   теперь  вы   можете  идти,  Џаксенаррион.  ѓед
благословлЯет вас, а ‚севышний будет освЯщать ваш путь.
     -  Њаршал-генерал встала из-за стола, и Џакс быстро  поднЯлась вслед за
ней.
     - Ѓлагодарю вас, леди.
     -  Ѓлагодарите богов, Џаксенаррион, за  их щедрость. џ пока не  сделала
ничего, чтобы заслужить вашу благодарность.

        ѓ‹Ђ‚Ђ XIX

     Ђргальт -  когда  она наконец  нашла  его  после  долгих  блужданий  по
коридорам нижнего этажа - оглЯдел ее с ног до головы:
     -  ’ак вы собираетесь  пройти  здесь курс тренировок...€  хотите  потом
стать  рыцарем  свЯтого  ѓеда?  €ли  маршалом?  Ђ  может, вы  мечтаете стать
паладином?
     Џакс почувствовала, что у нее вновь горЯт уши.
     - џ... џ не знаю, сэр. Ђргальт смущенно засопел:
     -  Ќикакой Я не сэр. џ  даже не тренируюсь  здесь. ‡овите  менЯ  просто
Ђргальт, юнаЯ леди.
     - •орошо... Ђргальт.
     - ‚от так-то лучше... Ђ  вы  не  оранжерейный цветок из  знатного дома.
Ћткуда вы родом?
     Џакс рассказала ему вкратце свою историю. Ћн смотрел на  нее удивленно,
но с уважением.
     - ’ак вы - дочь  фермера? ‚аша историЯ похожа на историю дочери  самого
ѓеда. ЏреданиЯ гласЯт, что он тоже разводил скот и выращивал зерно. ‚прочем,
вы знаете, что это  за работа. Ћб этом  говорЯт мозоли на ваших руках. Ђ где
вы научились сражатьсЯ?
     Џакс рассказала ему, как убежала  из дома и  стала рекрутом.  Љогда она
назвала имЯ  герцога, у которого служила,  Ђргальт  удивленно  посмотрел  на
девушку и покачал головой:
     - ‚ы служили в войске этого хитреца? € потом пришли  сюда? —то ж, после
этого  Я  поверю  всему, чему  угодно!  ‚  молодости Я  служил охранником  в
‚ерелле; чего Я только не наслушалсЯ об этом герцоге...
     ‚идимо,  он  ждал,  что Џакс  начнет его расспрашивать.  Ќо девушка  не
вымолвила ни слова, она лишь посмотрела  в ту сторону, где находилсЯ зал длЯ
тренировок. Џроследив за ее взглЯдом, Ђргальт сказал:
     -  …сли  вам  захочетсЯ  с  кем-нибудь   поболтать,  фермерскаЯ  дочка,
приходите ко мне. ‚ыпьем вместе по кружке элЯ.
     - Ѓлагодарю вас, - ответила Џакс,  все еще не совсем понимаЯ, к чему он
клонит. Ђргальт тем временем кивнул ей на прощание и ушел.
     ‚ойдЯ  в  зал,  Џакс  сразу  же увидела  инструктора. ќто  был  высокий
мускулистый  человек  в  темно-синем  костюме  длЯ  тренировок,   с  вышитым
полумесЯцем  ѓеда  на  груди. Ћн  молча прочитал записку  маршал-генерала  и
письмо Љедфера.  ‡атем  пристально посмотрел на  девушку. Ћна поежилась  под
ледЯным взглЯдом его голубых глаз.
     - …сли вы хотите догнать остальных, вам придетсЯ очень много работать и
забыть об отдыхе и лени.
     Џакс  с трудом  сдерживала закипавший гнев.  Ћна и так никогда  не была
ленивой. Ќо в ответ девушка спокойно произнесла:
     - Џонимаю, сэр.
     -  ‚едь  и  инструкторам тоже  придетсЯ  много  потрудитьсЯ,  чтобы вас
подтЯнуть. џ сам  буду  преподавать  вам тактику  по вечерам,  после  ужина.
Ќадеюсь, Љедфер  прав относительно вашего воинского  искусства... Ќу что  ж,
хорошо. “ вас с собой много вещей?
     - Ќет, все мое имущество в седельной сумке, сэр, - сказала Џакс.
     Ћн внимательно посмотрел на схему, висевшую на стене:
     - „айте-ка  мне подумать.  Ќа четвертом этаже сейчас  пустует комната в
конце  коридора.  ‚ы можете  занЯть  ее.  ‚аши  вещи  отнесут туда.  Љомната
маленькаЯ, но пока  в  ней никто не живет. …сли она покажетсЯ вам неудобной,
то через неделю или чуть позже мы вас переселим. Љроме того, вам потребуетсЯ
одежда длЯ тренировок. џ попрошу, чтобы ее принесли... Ђ сейчас пойдемте.
     Ћн вышел вместе с Џакс в коридор и повел ее вверх по лестнице. Љомната,
в которую  они наконец вошли, показалась Џакс  довольно просторной. Ћна была
больше той, в которой девушка жила в "‚еселом Њальчугане", - с двумЯ  окнами
под низкой крышей, выходЯщими на обнесенное забором поле.
     Љроме  кровати и комода, стоЯвших в алькове с задернутыми  занавесками,
здесь были стол, табуретка и низкий стул. Ќад столом  висела узкаЯ полка длЯ
книг.  Ќа кровати  лежало несколько  аккуратно  свернутых одеЯл.  Џакс  едва
успела  рассмотреть обстановку,  как спутник,  взглЯнув  на  ее  меч,  вновь
заговорил:
     - “ нас не принЯто носить при себе оружие. …го берут только на занЯтиЯ.
‹ичное  оружие  обычно сдаетсЯ  на склад.  Џравда,  длЯ  вас  маршал-генерал
сделала исключение. —то ж, храните все, что у вас есть, в своей комнате.
     Џакс  не хотела  расставатьсЯ  со  своим  волшебным  мечом, поэтому она
ничего не ответила. ‚ этот момент в комнату вошел слуга с  ее вещами. ‡а ним
поЯвилась служанка  с одеждой длЯ тренировок,  приготовленной специально длЯ
Џакс.  ђубашка  и штаны  были темно-серого цвета, а  плащ - синего. ‘лужанка
внимательно посмотрела на Џакс:
     - …сли вам что-нибудь не подойдет, мы подгоним по размеру... ‘кажите, а
как вас лучше называть?
     - ‚ы можете называть менЯ просто Џакс. Ћна весело рассмеЯлась в ответ:
     -  „а,  Џаксенаррион - слишком  длинное  имЯ, чтобы  не наделать  в нем
ошибок,  когда  пишешь...  Ђ теперь  давайте Я  сниму с вас  мерки. ‚прочем,
сначала наденьте одежду, может, вам и так что-нибудь подойдет.
     Џакс развЯзала тесемки сумки и вытащила оттуда свою зеленую рубашку.
     - ‚ы можете использовать вот это.
     - Џрекрасно...  „а, рубашка сшита из хорошего материала. Ћна из ‹ионии,
верно?
     - Ќе совсем, но, в общем-то, недалеко оттуда, из Ѓреверсбриджа.
     ‘лужанка покачала головой:
     - џ все равно не знаю, где это... …сли у вас есть еще одна пара штанов,
дайте их тоже, пожалуйста. …сли уж снимать мерки, так со всей одежды.
     Џакс вытащила запасную пару, которую служанка  взЯла без  комментариев.
‡атем передала еще  носки. ‘лужанка проверила номера на  одеЯлах и  вышла из
комнаты.
     -  „о ужина  Я  хочу познакомить  вас  с  инструкторами, отвечающими за
оружие.  ‚прочем, выбирать что-нибудь  сейчас не нужно, это  можно сделать и
завтра утром, - сказал тренер-инструктор.
     Џрежде чем выйти вслед за ним  из  комнаты,  Џакс аккуратно положила на
полку меч, а сумку с остальными вещами спрЯтала за занавеску.
     - Ќасколько Я понимаю, вы служили наемником.
     - „а, сэр.
     - ‚ы сражались коротким мечом или шестом?
     - Љоротким мечом.
     - Ќо вы умеете обращатьсЯ и с длинным мечом, ведь так?
     - „а, сэр.
     - Ђ вы стрелЯли когда-нибудь из лука?
     - ‚о времЯ тренировок, и Я бы не сказала, что владею им хорошо.
     - Ђ кольЯми сражались?
     - ’олько на тренировках.
     -   Ѓулавой?  Ѓоевым  топором?  Ђрбалетом?  Ђ  с  осадным  оружием   вы
сталкивались?
     Љаждый раз,  когда Џакс отрицательно качала головой, его губы сжимались
в презрительной усмешке. „евушка спрашивала себЯ: неужели он думает, что она
настолько безнадежно от всех отстала?
     Ћна старалась не  отставать от своего попутчика. Ќо  это  было довольно
трудно:  он  шагал  широко  и  быстро.  —ерез  некоторое  времЯ они  вышли в
небольшой внутренний дворик,  с  трех сторон окруженный  конюшнЯми. ‚ центре
возвышалась навознаЯ куча. „вое юношей перекидывали навоз на  телегу. Џакс и
ее провожатый  прошли мимо  целого рЯда стойл,  в  каждом из  которых  стоЯл
большой боевой конь, и  тренер-инструктор  повел  Џакс  через  узкую арку  в
другой проход. ‘пустЯ несколько минут они подошли к краю обнесенного забором
полЯ,  которое Џакс  видела из  окон своей комнаты. ‘права виднелось длинное
каменное строение. ’ренер-инструктор повернул к нему.
     ‚нутри была всего одна комната. Ћна напоминала маленькую мызу, только в
ней не было  помоста и дверей в  дальнем конце. ‚ данный момент комната была
пуста, но где-то за стеной времЯ от времени слышались вскрики и звон оружиЯ.
’ренер-инструктор провел ее  через комнату и открыл  дверь с противоположной
стороны.
     ‡десь была целаЯ дюжина  воспитанников в  серых тренировочных костюмах,
которые  сражались  друг  с  другом  на  мечах.  „ородный  человек  в  синем
внимательно  наблюдал за своими  подопечными. “видев тренера-инструктора, он
помахал  ему рукой. ’от кивнул в  ответ и  направилсЯ вместе с Џакс к  нему,
обходЯ то место, где шла тренировка.
     - ќто - Џаксенаррион, дочь „ортана. Њаршал-генерал определила ее в этот
класс, - отрывисто сказал он.
     „евушка почувствовала на себе острый взглЯд черных глаз незнакомца.
     - •а! Ќо она вовсе не похожа на новичка.
     - ќто, конечно, так. Ќо кое-чему ей все же нужно подучитьсЯ. Ќе пожалей
на нее времени, Љери.
     ’от лишь покачал головой в ответ.
     - џ понимаю, что ты имеешь в виду, —енис. Ќо ведь многое зависит от нее
самой.  ’олк   будет   только  в  том  случае,  если  она   захочет  усердно
тренироватьсЯ, - кивнул он в сторону Џакс.
     ’ренер-инструктор повернулсЯ к девушке и сказал:
     - „а поможет вам ѓед, Џаксенаррион. ‚ы знаете и умеете многое, но здесь
научитесь еще большему. ‚прочем, если  вам что-нибудь понадобитсЯ, приходите
ко мне в любой момент.
     - ‘пасибо, сэр, - ответила Џакс.
     Љери  тем  временем  прохаживалсЯ  рЯдом, внимательно присматриваЯсь  к
своей новой подопечной. Џомолчав немного, он наконец спросил:
     - ѓде вы обучались воинскому искусству? Љакими видами оружиЯ  владеете?
џ вижу на вашей одежде отметины, оставленные длинным мечом.
     ‚ третий раз за этот день  Џакс  пришлось рассказывать о своем воинском
опыте.  Љери  внимательно выслушал  ее,  не выразив, по  крайней мере вслух,
никаких сомнений.
     -  —то ж, совсем неплохо.  ’ри похода  в войсках герцога  Џелана должны
были многому научить вас. ќто значит, вы хорошо сражаетесь коротким мечом  и
умеете действовать встрою. € владеете длинным мечом.  Џрекрасно. Њногие, кто
приходил к  нам с  такой  же  подготовкой,  как у  вас,  не  умели сражатьсЯ
самостоЯтельно, а  только в строю.  Џо крайней мере до  тех пор, пока  Я  не
начинал  работать  с  ними,  у них ничего  не  получалось. „а... а как у вас
обстоЯт дела с рукопашным боем?
     ’еперь он улыбнулсЯ  Џакс широко и дружелюбно.  Љери был немного моложе
ее, широк в плечах и мускулист. —ем-то он напомнил ей ‘иджера.
     - Њне  приходилось  пару раз битьсЯ врукопашную, -  осторожно  ответила
она.  Џакс  знала,  что  сам  ‘иджер  владел  лишь   несколькими  из  многих
существовавших стилей.
     -  Ђ  вы  умеете  сражатьсЯ  верхом? Ќасколько  Я  знаю,  герцог  Џелан
командует пехотой.
     - Ќемного умею. Њаршал Љедфер из Ѓреверсбриджа учил менЯ этому.
     - —то ж, хорошо...  џ  вижу, на  вас  кольчуга. —енис даже не  дал  вам
времени  переодетьсЯ?  Ќо  в дальнейшем вы не должны приходить в ней сюда, у
нас  это не принЯто.  ‘егоднЯ,  так  и быть, оставайтесь  в  ней, но  завтра
приходите на тренировку в форме, хорошо?
     - „а, сэр.
     Џакс заметила,  что воспитанники  наблюдают за ними,  приостановив свои
занЯтиЯ. ‚идимо, многим  было любопытно, какие  приемы может показать  Џакс.
Љери тоже заметил это и сердито прикрикнул на своих нерадивых учеников:
     - ќй, вы, дурни, перестаньте  глазеть! €наче Я заставлю вас  десЯть раз
пробежать вокруг  этого полЯ  перед  ужином.  Ќеужели вы  думаете,  что  при
встрече с врагом сможете вот так же пЯлитьсЯ по сторонам, словно стадо телЯт
на пастбище? Ђ ну-ка принимайтесь за работу, или...
     ‚се  присутствующие  в зале  враз  подтЯнулись, и каждый занЯлсЯ  своим
делом.  Љери  довольно  усмехнулсЯ  и   взЯл  с   полки,  висевшей   у  краЯ
тренировочного помоста, два меча.
     - —то ж, давайте начнем с того, что длЯ вас более привычно.
     Џакс  взЯла у него меч и повертела км, стараЯсь  найти наиболее удобное
положение. Њеч был тЯжелее, чем ее собственный,  и  клинок  шире, чем тот, к
которому она привыкла. ‚друг Љери дотронулсЯ до ее клинка  кончиком своего и
тут же сделал резкий выпад, начав поединок. „евушка не ожидала от него такой
стремительности и не успела ответить на его удар.
     -  —то же вы зеваете? …сли вы будете медлить, встретившись с врагом, то
вам не  избежать  ранений!  Ќе отступайте  назад, делайте выпад! …сли хотите
знать правду, то Я сражаюсь лучше, чем Љедфер! - кричал он.
     Љери был  прав, мечом он орудовал превосходно. Џакс пришлось  приложить
немало  усилий, чтобы защититьсЯ  от ударов его клинка. Ћна  уже  привыкла к
своему  волшебному мечу, с  ним даже  прыгать было легче. Ђ сейчас  она едва
могла поднЯть тЯжелый клинок.
     —ерез  несколько минут, тЯжело  дыша и обливаЯсь  потом,  она  все-таки
нашла устойчивое  положение и попыталась не только оборонЯтьсЯ, но и перейти
в наступление. Љери легко отбивал ее атаки, но улыбалсЯ широко и дружелюбно.
     - “ вас получаетсЯ совсем неплохо. ‚ы  быстро  усваиваете то, что Я вам
показываю, - похвалил он девушку.
     ‘ловно  пытаЯсь  раздразнить Џакс  еще  больше, Љери  сделал  очередной
выпад. Ќо ей он был известен, и она отскочила в сторону, стараЯсь дотЯнутьсЯ
до него мечом.
     -  Ћго, да вы действительно кое-что знаете! Ћчень хорошо.  ‚ы не терЯли
времени зрЯ.
     Ќо, сказав это, он моментально перекинул  клинок в другую руку. Џакс не
ожидала  этого  и  не успела  отскочить в сторону. ђезкий удар  пришелсЯ  по
кольчуге, потом еще. ‘осредоточившись,  она сделала ответный выпад, заставив
своего противника отскочить на несколько шагов.
     ‚ этот момент она совершенно  забыла, что на Љери не  было кольчуги. €х
клинки скрестились несколько раз, и один из ее ударов пришелсЯ по его  руке.
Џакс увидела, что рубашка Љери потемнела от крови. Ћна  тут же опустила меч,
заканчиваЯ поединок. Ћн посмотрел на свою  раненую руку,  а потом на нее. ‚о
взглЯде Љери сквозило уважение.
     - „а, вы действительно кое-что умеете, клЯнусь ѓедом. ЏройдЯ у нас курс
обучениЯ, вы станете отличным фехтовальщиком.
     - Џростите... - попыталась она извинитьсЯ за свою неосторожность.
     -  Ќичего  страшного.  …рундоваЯ  царапина.  Њне   не  раз  приходилось
залечивать раны.  Џосмотрите-ка... - Ћн закатал  разорванный рукав и показал
ей шрам, оставшийсЯ от рваной раны.
     Џакс испугалась:
     - Ќо Я думала...
     Ћн пристально посмотрел ей в глаза:
     - Ћ, вы ведь не  последователь ѓеда, не так ли? “ многих из нас  бывали
такие  раны. Ќичего  страшного, маршалы  умеют  исцелЯть себЯ так же, как  и
остальные, ѓед не скупитсЯ, чтобы исцелить нас.
     - ’ак вы...
     - „а, маршал. Ђ вы этого не знали? Ѓольшинство наших инструкторов здесь
- маршалы.
     - ‚от как.
     - Ђ теперь положите меч обратно. Ѓезусловно, вы умеете им пользоватьсЯ,
и учить  вас  тут  почти нечему. „авайте-ка  посмотрим,  как  вы  сражаетесь
шестом.
     ‚ этом деле у Џакс не было большого опыта. Џоэтому уже через  несколько
минут  после  начала  поединка она  заработала  немало  синЯков.  ‡атем Љери
попросил ее продемонстрировать  свое  умение стрелЯть из лука. Џакс стрелЯла
сносно,  но многому  еще нужно  было научитьсЯ. Ѓросать  дротик она не умела
вообще.  Ђ когда он  увидел, как она взЯлась за  боевой топор, Љери сразу же
попросил  ее положить  его  обратно.  Џакс чувствовала,  что  пот  ручейками
струитсЯ по ее телу. Ћна так устала,  что мечтала лишь об одном - отдохнуть.
‚идЯ ее состоЯние, Љери сказал:
     - „авайте рукопашную схватку отложим на  завтра. —то касаетсЯ искусства
владеть мечом, тут вы бесспорно превосходите многих в этом классе. Ќекоторые
из воспитанников брали уроки даже  по  несколько лет, но научитьсЯ фехтовать
как следует так и не смогли. Љонечно, вам тоже нужна регулЯрнаЯ практика, но
вместо  изучениЯ новых приемов Я  бы  посоветовал  вам попрактиковатьсЯ  и с
другими   видами   оружиЯ.   Љонечно,   с   теми,   которые   вам   наиболее
интересны...Џриходите завтра утром на тренировку  по верховой езде. Ќадеюсь,
у вас есть лошадь?..
     - „а, сэр.
     - —то  ж,  приезжайте завтра  на  своей  лошади.  ‘ наездниками занЯтиЯ
проводит маршал „оггель. ‚ерховаЯ езда - перваЯ тренировка утром, потом - до
и после завтрака  - другие дисциплины.  € лишь в конце - упражнениЯ здесь, в
классе. ‚ам все Ясно?
     -  „а, сэр.  “  менЯ есть лишь один вопрос - относительно лошади. џ  не
знаю, где она сейчас. Њне нужно о ней позаботитьсЯ...
     - ‚ы ухаживали за  ней сами? Ћчень хорошо, теперь вы можете  об этом не
беспокоитьсЯ, по крайней мере в течение осени. ‚ы будете и так очень занЯты.
Ђ вот весной - посмотрим, как  у вас пойдут дела. ѓлавное, не опаздывайте на
утренние занЯтиЯ, до начала тренировок вам нужно будет  только оседлать вашу
лошадь.
     Џакс хотела объЯснить, что  у  ее  лошади  трудный  характер,  но потом
передумала.
     -  Ђ  сейчас... џ не  хочу  обижать  вас, но заведенный у  нас  порЯдок
требует соответствующей  одежды. ЋставлЯйте каждое утро грЯзные  вещи  возле
дверей. €х почистЯт, приведут в порЯдок.  ’еперь  что  касаетсЯ  вас  самой.
‘ейчас  вы находитесь в нормальном состоЯнии, но во времЯ тренировок  вполне
можете  получить ссадины, ушибы  или  хуже того  -  ранениЯ. Џоэтому  ванной
разрешено  пользоватьсЯ  хоть  каждую  ночь.  Њногие  студенты  предпочитают
помытьсЯ и сменить одежду еще до ужина, - если у них есть свободное времЯ. -
‘ этими словами Љери посмотрел на своих питомцев и покачал головой:
     -  ‘ейчас  пора  заканчивать тренировку,  и  они  это знают. Ћбычно  мы
завершаем ее пробежкой. Ќо  вас Я  сегоднЯ  от  этого  освобождаю  - ведь вы
устали  с дороги,  к тому же тЯжело бегать в кольчуге...ђуфен! - крикнул он,
подзываЯ одного из учеников.
     Њолодой темноволосый парень подошел к ним.
     - ќто Џаксенаррион.  Ћна  будет обучатьсЯ вместе с  вами. Џроводи  ее в
главное  здание и  покажи,  где  что  находитсЯ.  Џомоги ей  выЯснить,  куда
поставили ее лошадь.
     ђуфен поклонилсЯ, мельком  взглЯнув на Џакс. …й показалось,  что он  на
несколько лет моложе ее, ниже ростом и более  сухощав. Љогда они шли обратно
и  проходили  по пустому  складу  оружиЯ,  он вновь  окинул  ее внимательным
взглЯдом:
     - ‚ы не последователь ѓеда?
     ‚  его  речи  Џакс  уловила едва  заметный акцент.  ѓолос у  юноши  был
приЯтным и мелодичным.
     -  Ќет,  - ответила она и умолкла. Џакс  вовсе не хотелось рассказывать
свою историю опЯть. Џо крайней мере сейчас.
     - ‚ы фехтуете очень хорошо. џ никогда не видел, чтобы Љери двигалсЯ так
быстро, - может быть, только  тогда, когда он сражаетсЯ против  рыцарей... Ђ
какаЯ у вас лошадь? - спросил он.
     - “ менЯ боевой конь, черного цвета.
     Ћни как  раз  подошли к конюшне, и ђуфен спросил у рабочего, где  может
быть конь Џакс.
     - —ернаЯ лошадь с носочками? € с широкой  отметиной на лбу? Ћна в новой
дворцовой конюшне.
     - ’уда обычно помещают лошадей наших гостей. „умаю, как только поЯвитсЯ
свободное стойло, ее  переведут сюда, -  поЯснил ђуфен.  Ћн  провел  девушку
через комнату, заваленную седлами, в другое, просторное помещение, которое и
было собственно конюшней. Џрежде чем он успел найти кого-нибудь  из конюхов,
Џакс услышала тихое ржание  ‘окс и  увидела ее широкую голову, выглЯдывающую
поверх  низенькой дверцы  стойла.  ђуфен  непроизвольно  охнул,  когда  Џакс
показала  ему свою кобылу. Ћни вошли в стойло, и ‘окс тут же уткнулась носом
в одежду Џакс.
     -  “ менЯ нет с собой ничего, -  сказала  девушка. Ћна  с удовольствием
оглЯдывала лошадь. Ѓыло сразу видно, что за ней здесь хорошо ухаживали.
     ђуфен громко восхищалсЯ лошадью:
     - ‚от  это да, что  за ноги!  Љак  же  ее тренировать? Ђ вы  ее  вообще
тренировали? Ћна, наверное, очень породистаЯ?  Њне  кажетсЯ,  она  не  может
развить большую скорость, но очень вынослива.
     Џакс не успела ответить ни на один из его вопросов - так  быстро  ђуфен
их  задавал. ‚прочем, он  и не  ждал  никаких ответов.  …му было  достаточно
просто смотреть на эту красавицу.
     Љ ним подошел конюх.
     - ќто ваша лошадь? - спросил он Џакс. - „а.
     - Ћна не любит, когда ее задние ноги в грЯзи?
     - „а... Ћна вас лЯгнула?
     - "‹Ягнула"! Џосмотрите  вон на ту  доску...  -  Љонюх кивнул в сторону
перегородки между стойлами. Џо всей длине  одной  из досок виднелась большаЯ
трещина.
     - Ћна была треснута еще до того, как мою лошадь привели сюда, - сказала
Џакс, чувствуЯ, что он лжет.
     Љонюх бросил на нее злобный взглЯд и сказал:
     -  ’ак  все  говорЯт!  Љак  бы  не  так!  Ћтучите  ее  от  этого!  Џакс
рассердилась  и решила  доказать  конюху, что  ‘окс умеет  себЯ  вести.  Ћна
вскочила на широкую спину лошади. ‘окс тут же вскинула голову и заржала.
     - ‘покойно, - строго сказала девушка. —ерез мгновение она уже спрыгнула
на  землю  и встала  рЯдом. Џогладила кобылу по  массивному крупу, по задней
ноге и  сказала несколько  ободрЯющих слов. ‹ошадь послушно поднЯла копыто и
положила его  в  протЯнутую руку  хозЯйки. Џакс слегка  постучала по  нему и
опустила ногу лошади вниз.
     - Ќу что, видите? Љонюх кивнул.
     - Ђ теперь попробуйте сделать то же самое.
     Љонюх открыл двери  стойла. ‘окс навострила уши и  забила хвостом. Џакс
поглаживала ее,  успокаиваЯ.  Љонюх в это времЯ  поднЯл другую  заднюю  ногу
лошади.
     -  џ  думаю, никто не пыталсЯ  делать это с тех пор,  как  лошадь стала
моей, - сказала Џакс.
     - Ќадеюсь, она это запомнит, - отозвалсЯ конюх.
     - “гостите ее Яблоками, - предложила Џакс.
     - ‚ы советуете мне подкупить лошадь?
     - Ќо Я иногда это делала.
     - ќто действительно помогает. ‚едь лошади такие лакомки. …сли нам нужно
чего-нибудь от  них  добитьсЯ,  мы  даем  им  Яблоки  во времЯ тренировок, -
вступил в разговор ђуфен.
     - „а, господин, - сказал  конюх с  легким  поклоном. ђуфен покраснел  и
взглЯнул на Џакс.
     Љогда они простились с конюхом и пошли  обратно через двор конюшни,  он
сказал:
     - ‚ы, наверное, знаете, что мы называем друг друга только по именам?
     - Ќет... - Џакс как-то не думала об этом.
     - Ќу... слуги и все прочие... Ћни знают наши полные имена. Ќо вы зовите
менЯ просто ђуфен.
     - Ђ менЯ  - Џакс, - отозвалась она.  Ћн кивнул  и  повел  ее  дальше по
лабиринту зданий.
     —ерез  несколько  минут,  когда  они  прошли  мимо   столовой,  бани  и
нескольких залов длЯ тренировок, он сказал:
     - ‡апомнить все это не так  уж сложно. ѓлавный  зал выходит во  внешний
двор, а напротив - комната маршал-генерала. …е стража располагаетсЯ наверху,
но  большие  собраниЯ  проводЯтсЯ  внизу.  ’ам  же  живут и другие  маршалы.
Џомещение длЯ тренировок  расположено во  внутреннем  дворе. ’ам мы живем  и
занимаемсЯ. ‘начала  оно  предназначалось длЯ рыцарей  •олла,  но, когда  их
стало  больше,  чем могло вместить  здание, его  передали  нам.  Џервый этаж
достаточно  просторный. ‡десь  нет  подвала,  все кладовые  размещаютсЯ  под
крышей.
     - Џочему?
     ђуфен пожал плечами:
     - џ не знаю. Ќикогда  не интересовалсЯ этим; нам просто сказали, вот  и
все.  ‚о  всЯком  случае,  Ќижний  зал  расположен  недалеко  от  резиденции
маршал-генерала; рЯдом находЯтсЯ кухни. Љонюшни здесь, конечно, не к  месту,
портЯт вид  из  окон, и,  Я слышал,  их  собираютсЯ перестроить. Ѓольшинство
наших лошадей, особенно те, которые предназначены длЯ тренировок, содержатсЯ
вон  в том маленьком  заднем  дворике. Џройти  оттуда в конюшню длЯ гостевых
лошадей можно только через кладовую, поэтому  вам нужно будет выезжать через
черный  ход гостевой конюшни, а  потом объезжать кузницу.  ‘  южной  стороны
учебного манежа содержатсЯ лошади рыцарей.
     Џакс была  в растерЯнности  от  такого потока  сведений,  но не  хотела
признатьсЯ в этом даже себе.
     - Ђ здесь есть еще какие-нибудь учебные манежи?
     - Љонечно  есть.  Љаждое подразделение  рыцарей  имеет  свой  манеж,  и
паладины тоже.  ’олько не вздумайте выЯснЯть, какие волшебные предметы у них
есть. ѓод назад ќлис из •арвелЯ попыталась это сделать, так стражники ее так
избили, что она пролежала без сознаниЯ два днЯ.
     - —то вы говорите!
     - Љогда же она пришла к маршал-генералу с жалобой, то та лишь  отругала
ее и послала на неделю  в  услужение  к  ‘улии...  ќто паладин, она  все еще
находитсЯ  здесь.  Џравда,  говорЯт,  иногда паладины тоже  могут  потерпеть
поражение.  ‚ы  считаете, они умирают, но иногда...  ќлис сказала, что ‘улиЯ
сразила бы каждого из нас, если бы мы попытались разгадать  ее секрет. Ќо вы
не знаете ќлис, конечно.
     Џакс  подумала,  что  ей  хотелось бы  познакомитьсЯ с  ќлис.  Ћна  уже
собиралась спросить, как ее найти, но в это времЯ ђуфен продолжил:
     - ‚рЯд ли вам удастсЯ поговорить с ней. „умаю, вы уедете отсюда раньше,
чем она вернетсЯ.
     - …е уволили?
     -  ќлис?  Ќет.  Џросто  у нее умер  отец, а она старшаЯ  в семье.  € ей
пришлось уехать домой. Ћна хотела вернутьсЯ сюда, как  только кто-нибудь  из
ее братьев или  сестер подрастет,  чтобы  присматривать за остальными. € она
это сделает, Я уверен. …сли ќлис чего-то захочет, она своего добьетсЯ.
     ‘ейчас они шли  по коридору,  ведущему к комнате Џакс.  ‚ щель, которую
она не заметила раньше, была  вставлена аккуратно  надписаннаЯ карточка с ее
именем. ’еперь любому проходЯщему мимо человеку становилось Ясно, что это ее
комната.
     - ЊоЯ комната находитсЯ через четыре двери  от вашей, с другой  стороны
коридора, - сказал, прощаЯсь, ђуфен.
     Џакс наконец решилась задать мучивший ее вопрос:
     - Ђ как вы узнали о том, что произошло с ќлис? ЏомнитсЯ, маршал-генерал
говорила,  что новые  учащиесЯ  поЯвились здесь  всего лишь несколько недель
назад.
     ђуфен лишь рассмеЯлсЯ в ответ:
     -  Ђ,  эти... их совсем немного, всего человек десЯть. € они все моложе
вас. џ же живу здесь больше года.
     - Ђ  вы  уже сражались  с этими  новичками? - Џакс не хотела  дать  ему
понЯть, насколько все они показались ей неопытными.
     -  Ќет.  Њы тренируемсЯ  группами, составленными  соответственно уровню
мастерства  каждого.  ѓруппа, которую  вы видели,  учитсЯ  сражатьсЯ мечами.
Џонимаете ли, мой отец мечтал, чтобы Я стал ученым. Љогда Я был мальчиком, у
менЯ был серьезный перелом руки, и он думал, что  Я  никогда не смогу  стать
воином. Ќо Я считал по-другому.
     - Ћ!  -  ’акое хладнокровие  вызвало  уважение Џакс, и  его историЯ  ее
заинтересовала.
     -  џ  уверен, вы не  будете фехтовать с  нами.  Ђ ќрис и ‘ели  не будут
дратьсЯ  с  вами  на  палках.  —естно  говорЯ,  Я  никогда  не  видел  такой
беспомощности, как у вас, когдавы схватились за палку.
     Џри этих словах Џакс вспыхнула от стыда. Ќо ђуфен  вовсе  не  хотел  ее
обидеть. Џомолчав немного, он сказал с Явным уважением:
     - ќто вселЯет в менЯ  надежду, что когда-нибудь и Я научусь как следует
владеть мечом. ‘ейчас у менЯ почти ничего не выходит, но ведь и у вас не все
получалось вначале. € все же вы достигли в этом деле мастерства.
     - Ќу... мне многому еще предстоит научитьсЯ, - сказала Џакс.
     - Љонечно, длЯ этого вы сюда и приехали. Љери прекрасный инструктор, он
мог  бы  даже корову научить танцевать, если  бы взЯлсЯ... Ќо  если мы хотим
принЯть ванну до ужина, нам нужно поспешить. ‘коро придут остальные, и тогда
здесь будет просто не протолкнутьсЯ.
     Ћн заспешил  в свою  комнату,  а Џакс повернулась,  чтобы  идти к себе.
Ћткрыв  дверь, она  увидела, что  на  кровати лежат  два аккуратно свернутых
серых  костюма  длЯ тренировок. „евушка снЯла кольчугу и  пропитанную  потом
одежду и надела свободный банный халат из толстой серой  шерсти.  ЏослышалсЯ
стук в дверь, а затем раздалсЯ голос ђуфена:
     - џ забыл сказать вам: на ужин не обЯзательно приходить в форме.  ‡десь
право выбора остаетсЯ за вами, только не рекомендую надевать кольчугу. „а, и
лучше не берите оружиЯ, разве что кинжал.
     - ‘пасибо за совет, - откликнулась Џакс.
     Ћна  стала  рытьсЯ в  вещах  и в  конце  концов  решила надеть  одну из
рубашек,  привезенных  из Ѓреверсбриджа.  Ќаверное, показалось бы  странным,
если  бы она  сразу же  вышла  в сером  костюме длЯ  тренировок.  ‡атем  она
подумала: а какое  мнение на  этот счет  у  инструктора?  Љонечно, она могла
ошибитьсЯ в своем выборе. Ќо почему ей не дали  точных  указаний?  ’огда  ей
было бы проще.
     Џакс еще раз  внимательно осмотрела одежду, нервно покусываЯ  губы. Ћна
попыталась  вспомнить,  что  сказал тренер о  том,  как  следует  одеватьсЯ.
Ќаконец, взЯв рубашку и штаны, Џакс пошла умыватьсЯ.
     ЏринЯв  ванну и  переодевшись, Џаксенаррион вернулась в  свою  комнату.
‘ейчас  она  размышлЯла  о  том, как  ей узнать,  когда спускатьсЯ к  ужину.
Ќикакого гонга или сигнала, оповещавшего  о начале трапезы, она не услышала.
„вери,   ведущие   в   комнату  ђуфена,   были  закрыты.  Ђ  постучать  Џакс
постеснЯлась. ‚  это времЯ в другом конце коридора раздались голоса, но слов
было не разобрать. ‚друг  началось что-то непонЯтное  - крики, глухие  удары
падающих  предметов. Џакс тут же  схватилась за меч, но потом  остановилась.
Ќет, никакого оружиЯ. Ћна приоткрыла дверь и выглЯнула наружу.
     —ерноволосый подросток в красной  бархатной одежде лежал распластавшись
на полу и смотрел не мигаЯ на двух мужчин, стоЯвших спиной  к Џакс.  „евушка
увидела,   что  дверь  комнаты  ђуфена  открылась  и  оттуда  выглЯнуло  его
приветливое лицо.
     - € если ты опЯть сунешьсЯ сюда, ќрис... - сказал один из стоЯвших.
     - —то ты делаешь, Љон? - спросил тем временем ђуфен.
     - Ћтстань, ђуфен. џ просто напоминаю новичкам, что  они не  имеют права
приходить сюда...
     - Ќет, Я  имею  право! - отозвалсЯ мальчик в  красном, но  товарищ Љона
лишь коротко рассмеЯлсЯ:
     -  ’ы  уверен? ‚  таком  случае мы  имеем право  устроить тебе  хорошую
трепку. -  Ћн сделал шаг вперед, но в это времЯ ђуфен вышел из своей комнаты
и направилсЯ к ним.
     - Ќикто не  имеет права затевать тут драки, „жори, тебе и  Љону об этом
известно. Ќе могу понЯть, с чего вы взЯли, что это ваш коридор...
     - € ты решаешьсЯ оспаривать это? ’ы? Џослушай, ђуфен, да Я могу свалить
тебЯ одной рукой, - сказал насмешливо Љон.
     - ‘омневаюсь, - ответил ђуфен.
     ‹ежавший на полу мальчик попыталсЯ встать  на ноги, но Љон снова ударил
его:
     - ‹ежи смирно, щенок.
     Џакс  чувствовала,  что  ее душит  гнев.  Ђ  „жори  тем  временем нагло
ухмыльнулсЯ ђуфену и сказал:
     - „олжны  же мы были как-нибудь  проучить этого мальчишку за то, что он
осмелилсЯ поднЯтьсЯ к нам.
     ђуфен упрЯмо наклонил голову:
     - Ѓы так считаете?
     - „а, считаем... не думаю, чтобы сельскаЯ девчонка могла помешать нам.
     Џакс чувствовала, что еще чуть-чуть - и она взорветсЯ от Ярости.
     - ‚ы  уверены в  этом? - спросила  девушка, стараЯсь говорить  вежливо.
„вое забиЯк с недоумением повернулись к ней. Ћни не ожидали такой реакции  с
ее стороны. ‚ это времЯ ђуфен помог мальчику в красном поднЯтьсЯ на ноги.
     -  Ђ  какой  урок  вы  собираетесь  преподать  мне?  -  спросила  Џакс,
пружинисто перекатываЯсь с пЯтки на носок. Ћна думала, что противники сейчас
же бросЯтсЯ на нее, и была готова дать им отпор.
     - Љто вы такаЯ и как вас зовут? - спросил Љон, оглЯдываЯсь на „жори.
     -  Џаксенаррион,  дочь  „ортана.  ‘ельскаЯ  девчонка, как  вы  изволили
выразитьсЯ, - спокойно сказала она, все еще готоваЯ вступить в схватку.
     - ‚ы новенькаЯ?.. - Љон, казалось, не мог поверить в это.
     -  „а, -  отозвалась  Џакс. ‘ейчас ситуациЯ  начинала казатьсЯ ей  даже
забавной.
     - Џаксенаррион - ветеран войны в Ђаренисе. …е  хорошо  знают сэр ”енит,
маршал Љедфер из Ѓреверсбриджа и многие другие  известные  люди, - отчетливо
сказал ђуфен.
     Џакс бросила на него быстрый взглЯд, не  выпускаЯ своих противников  из
полЯ зрениЯ. ќрис несмело улыбнулсЯ ей. Љон смущенно покачал головой:
     -  Џростите менЯ.  ’огда вы, конечно, не новичок и подготовлены не хуже
эсквайра. Џросто Я слышал, что вы - дочь фермера. Ќо Ясно...
     - џ действительно дочь фермера. € что это менЯет? -  спросила Џакс. € в
ее голосе прозвучала угроза.
     …е собеседник был сконфужен и сбит с толку.
     - Ќо вы ведь не последователь ѓеда. ѓде же вы могли научитьсЯ воинскому
искусству?
     - ‚ отрЯде герцога Џелана. џ начинала там как рекрут, - сказала Џакс, с
удовольствием отметив удивление, поЯвившеесЯ на его лице.
     - Џелан! Ќо ведь он... - вступил в разговор „жори и быстро посмотрел на
Љона.
     - „а? € что же дальше? - ђука Џакс невольно нащупала рукоЯтку кинжала.
     - Ќет, Я ничего такого не  сказал, -  начал оправдыватьсЯ „жори. ‘ловно
защищаЯсь,   он  поднЯл   руку  ладонью   вверх.  -   ‚идите   ли,   Џакс...
Џаксенаррион... џ никогда не видел герцога Џелана... џ знаю  только  то, что
слышал о нем. Ќе...
     - —то  здесь происходит? - раздалсЯ  голос тренера, поЯвившегосЯ в этот
момент в коридоре.
     Џакс увидела, что при звуке его голоса лица у  всех словно одеревенели.
Ћна стоЯла молча, с нетерпением  ожидаЯ, что же  произойдет дальше. Ќикто не
решалсЯ заговорить первым. ’огда тренер спросил вновь:
     - Џаксенаррион, вам уже выдали перчатки  с крагами?  ќрис, Я думал,  ты
проводишь ее в столовую. Ђ  вместо этого вы стоите тут и болтаете неизвестно
о чем.
     „аже  ђуфен не  нашелсЯ  что ответить.  Џакс двинулась вперед, даже  не
взглЯнув на Љона и „жори, и обратилась к тренеру:
     - Џростите, сэр. џ не  знала, когда ужин,  и как раз спрашивала об этом
присутствующих. Љ тому же мне не сказали, нужно ли переодеватьсЯ.
     - „а! Ќо... - ’ренер взглЯнул на остальных.
     - Ђ вы разрешите взЯть с собой в столовую кинжал?
     - „а, конечно, но...
     -  ’огда  Я прошу прощениЯ,  что  всех задержала.  ќрис, покажите  мне,
пожалуйста, как пройти в столовую.
     ‚се были  изумлены, с какой легкостью  Џакс вышла из сложной  ситуации.
Ѓыстрее всех пришел в себЯ мальчик в красном. Ћн  подошел к девушке, вежливо
кивнув при этом тренеру. ’от задумчиво посмотрел на него и сказал:
     - ‚низу мне сказали, что здесь какой-то беспорЯдок, слышны крики.
     - Ќеужели, сэр? - ‚о взглЯде мальчика читалось удивление.
     - „а-да, отсюда были слышны крики, - повторил тренер.
     -  Џросто Љон  и  „жори не ожидали встретить здесь девушку. ‚идимо, мой
вид  изумил  их,  - вступила  в разговор Џакс,  даже не  взглЯнув  на  своих
недавних противников.
     ’ренер внимательно посмотрел на каждого и сказал:
     - ЏонЯтно...  “видимсЯ после ужина, Џаксенаррион. џ должен быть уверен,
что вы хорошо знаете все наши правила.
     - Љонечно, сэр. Људа мне подойти?
     - ќрис покажет вам.
     Њальчик покраснел при этих  словах, и Џакс догадалась, что тренер часто
вызывал его  к  себе длЯ  разных  поручений.  ’ренер  кивнул  всем  и  ушел.
Ћстальные стали молча спускатьсЯ по лестнице. Љогда они  оказались наконец в
коридоре одни, ђуфен сказал:
     - ‘пасибо, Џакс, что вы не рассказали ему о нашей ссоре...
     - џ  думал,  нам уже не  выкрутитьсЯ, - кивнул  Љон. Џакс посмотрела на
него с неприЯзнью:
     - ‘олдаты не жалуютсЯ командиру по любому пустЯку. Љон залилсЯ краской.
     - џ совсем не это имел в виду.
     -  Ђ Я - именно это. - ‡атем Џакс повернулась к мальчику, с которым еще
не успела поговорить:
     - Ћткуда ты родом, ќрис?
     - €з дома Њарракан в ’сайе. ‚ы слышали о нем? Џакс улыбнулась в ответ:
     - Ќет. Ќо Я слышала о герцоге Њарракане.
     - ќто мой отец. џ четвертый сын в семье, - с гордостью сказал мальчик.
     - Џодумаешь... - пробурчал „жори, стоЯвший рЯдом. ќрис круто повернулсЯ
к нему.
     - Џо крайней мере, мой отец -  герцог. €  три его поместьЯ уже записаны
на мое имЯ, - сказал он с вызовом.
     - Ћставь ты его в покое, - прошептал Љон „жори.
     Џакс лишь улыбнулась горЯчности мальчика, но расспрашивать его дальше у
нее  не  было  времени. Ћни  стоЯли у дверей Ќижнего зала  и пытались  найти
свободные  места.  ‡десь было очень  шумно.  ‚след за остальными Џакс прошла
между столиками,  к  раздаточному окну. ’ам  на  большое  блюдо ей  положили
жареное мЯсо с подливкой, овощи и хлеб.  Ђ на десерт дали что-то похожее  на
булку  с  орехами,  политую  медом. ђЯдом  на  столике  стоЯли кружки.  Џакс
увидела, что на каждом столе было по два кувшина.
     ‡ал был  настолько переполнен, что им  не  удалось  сесть вместе.  ќрис
нашел  места длЯ двоих,  остальным же  пришлось  сесть  поодаль.  Џакс  была
голодна  и  сразу  же  начала  есть.  Љогда же она  оторвалась  от тарелки и
посмотрела по  сторонам,  то  заметила,  что толпа немного поредела.  ќрис о
чем-то  оживленно  болтал с другим парнишкой, сидевшим напротив. “ него были
волосы  цвета  соломы, серые глаза и немного неровные зубы. ‘осед Џакс исчез
как-то незаметно.  Ћна  собрала  остатки подливки  куском  хлеба  и еще  раз
внимательно  осмотрелась. ђЯдом с ќрисом сидел рыжеволосый  человек  в синем
костюме,  который  непрерывно  чавкал.   ‡а  ним,  на  другом  конце  стола,
возвышалсЯ высокий, стройный... Џакс с удивлением уставилась на него.
     ќльф взглЯнул на девушку и улыбнулсЯ ей:
     - џ не расслышал вашего имени, леди, не  назовете ли  его?  - …го голос
был мелодичным, впрочем голоса всех эльфов чем-то напоминают звучание арфы.
     Џакс поперхнулась от неожиданности куском хлеба.
     - Џаксенаррион, дочь „ортана, с