ескольких незнакомцев.
     - Џаксенаррион,  позвольте представить  вам высшего  маршала  Љоннаута,
высшего маршала  ‘уриеста и сэра Ђмбериона, паладина ѓеда, прибывшего к нам,
чтобы работать в ”ин-Џенире. Џрошу вас, садитесь.
     Џакс  села на  предложенное  место, стараЯсь унЯть волнение. —то сейчас
произойдет? Ќеужели что-то плохое? Ђ если нет, то зачем здесь  собрались два
высших маршала и паладин?
     - ‚ы не изменили своего решениЯ вступить в наше содружество? - спросила
маршал-генерал.
     - Ќет, маршал-генерал.
     - ‚ы по-прежнему готовы относитьсЯ к ѓеду как к  своему наставнику  так
же почтительно, как вы относитесь к ‚севышнему?
     - „а, маршал-генерал.
     - ‚ы по-прежнему чувствуете, что должны изменить свою жизнь?
     Џакс нахмурилась:
     - Њаршал-генерал,  то, что Я чувствую, мне трудно выразить словами. ќто
впервые произошло в Ђаренисе, когда Я еще служила в отрЯде герцога Џелана. џ
понЯла еще  тогда, что  должна сражатьсЯ  как-то по-другому, и  это решение,
маршал-генерал, крепнет в моей душе. ‚о мне растет уверенность, что Я должна
вступить в  содружество ѓеда;  Я верю,  что  именно здесь Я смогу найти свою
дорогу и стать таким воином, каким всегда хотела быть.
     -  ‚ы говорили маршалу Љедферу в Ѓреверсбридже, что не хотите сражатьсЯ
только ради золота, - вы хотите сражатьсЯ против зла. ќто по-прежнему так?
     Џакс кивнула:
     - „а, маршал-генерал.
     - Џаксенаррион, Я говорила с маршалом —енисом и маршалом  Љери о  ваших
успехах, а с этими высшими маршалами и сэром Ђмберионом - и о ваших  прошлых
достижениЯх. Ќо им хотелось бы услышать об этом от вас самой. ‚едь так?
     Ћна выжидательно посмотрела  на  всех собравшихсЯ. Ћдин за  другим  они
кивнули. Џакс смущенно смотрела на них. —то она должна им рассказать? Ђ если
что-то будет не  так? Њаршал-генерал, стараЯсь успокоить девушку, накрыла ее
пальцы своей ладонью. Џакс вновь повернулась к ней.
     - Џаксенаррион, вы должны знать... вы - один из лучших молодых воинов в
нашем  учебном центре.  Љедфер был прав, послав вас сюда. ‚ас по праву можно
посвЯтить в любой из рыцарских орденов, если вы этого захотите.
     Ќа какой-то момент она умолкла, и Џакс едва могла дышать  от  волнениЯ.
Ќаконец маршал-генерал заговорила о самом главном:
     - Ќо  есть и  другаЯ возможность.  Ћбычно Я не делаю таких  предложений
тому,  кто  не  ЯвлЯетсЯ  последователем  ѓеда,  кто  еще  не  доказал  свою
преданность  ѓеду.  Ќо по  докладам,  которые Я  получала,  можно  судить: в
прошлом  вы  не раз сослужили  добрую  службу  ѓеду. ‚нимательно  изучив все
материалы, наш учебный  ‘овет согласилсЯ с этим. Џоэтому... согласны  ли  вы
стать кандидатом в паладины?
     Џакс от  удивлениЯ раскрыла  рот. Љакое-то  времЯ от нахлынувшей на нее
радости она не могла ни говорить,  ни  двигатьсЯ. Џопыталась что-то сказать,
но голос был чужим. ‹ишь со второй попытки ей удалось выдавить из себЯ:
     - џ? ‚ы спрашиваете менЯ?.. ‘огласна ли Я быть кандидатом в паладины?
     Њаршал-генерал ободрЯюще улыбнулась ей:
     - „а, вы. ’олько поймите правильно: это не  приказ. …сли вы чувствуете,
что не можете сказать "да",  лучше откажитесь. ‚аш отказ не повлиЯет на наше
доброе к  вам отношение.  Љ тому же некоторые из присутствующих считают, что
вам нужно прежде приобрести некоторый опыт.
     -  Ќо  Я... слишком молода! џ...  - ‘лезы застилали Џакс  глаза, сердце
бешено колотилось, и она боЯлась, что от волнениЯ вот-вот упадет со стула.
     - „а,  вы еще очень молоды. Љ тому же будете новичком среди йоменов. Ќо
если  бы  мы  не были  уверены  в  том,  что  вы  сможете  стать  паладином,
Џаксенаррион, мы не предложили бы  вам этого. - Њаршал-генерал повернулась к
Ђмбериону:
     - ‘эр Ђмберион, расскажите, пожалуйста, как проходЯт ваши занЯтиЯ, пока
Џакс обдумывает наше предложение.
     „евушка повернулась  к  паладину  -  высокому  темноволосому мужчине  с
обезоруживающей   улыбкой.   Џо   виду   он   был   несколько   моложе,  чем
маршал-генерал.
     -  Џаксенаррион,  паладинов-кандидатов  обучают  так же, как  рыцарей и
воинов  ѓеда. Љаждый кандидат прикреплен к одному из рыцарских орденов, но с
ним проводит  много  времени его паладин-наставник. Ћбучение  интенсивное  и
достаточно длительное, возможности кандидата проверЯют разными способами и к
тому же - многократно, потому что любаЯ его слабость может быть использована
силами зла. €, даже пройдЯ через многие испытаниЯ, кандидат в паладины может
потерпеть  поражение, поскольку  во  времЯ последней  проверки ему требуетсЯ
доказать, что боги даровали  ему те силы, которые должны быть у паладина. €з
тех, кто начинает готовить себЯ к этому высокому званию, больше половины так
никогда ими и не становЯтсЯ.
     - Ќо в  любом случае этот  путь  означает  отказ от  независимой жизни.
Џаладины присЯгают на  верность ѓеду,  у  них  нет ничего, кроме собственной
одежды  и  оружиЯ.  Ћни должны отправитьсЯ  куда  бы то  ни  было по первому
требованию  ѓеда  и  выполнить  любые  его   приказы.  „лЯ  многих  подобные
ограничениЯ слишком обременительны, даже у нас, у маршалов, больше свободы в
действиЯх.  Џоэтому  мы  и не  ждем,  что  все,  кому  мы  предлагаем  стать
кандидатами, согласЯтсЯ на это или закончат обучение. ’ех, кто отказываетсЯ,
мы уважаем  не  меньше, чем тех,  кто согласен  на  наши условиЯ, -  сказала
маршал-генерал.
     Џакс пыталась сдержать волнение, но в  памЯти вновь и вновь вставали ее
прошлые мечты.  Џаладин...  € перед  мысленным  взором  сразу  же  возникали
сиЯющие  на  солнце доспехи, волшебные  мечи,  удивительной красоты  лошади,
которые поЯвлЯютсЯ неизвестно откуда в „ень €спытаний. ‚ этом слове - отзвук
старинных песен о великих битвах, о мужестве и подвигах паладинов прошлого.
     „евушка  вспомнила, как  сражались эти отважные воины  у стен ‘ибили. €
она тут же  представила  себЯ, на великолепной лошади  подъезжающей  к ферме
отца. Ђ следом за ней  бегут  смеющиесЯ дети.  …е  мать  плачет от  радости,
братьЯ  стоЯт  с  широко открытыми  ртами, а  отец,  изумленный  и  понЯвший
наконец, что был не прав, просит у нее прощениЯ.
     Џакс заморгала, стараЯсь отогнать от себЯ это видение, и прислушалась к
словам маршал-генерала, котораЯ говорила о том, что она может изменить  свое
решение в будущем,  если захочет.  Ќо ее решение никогда не  изменитсЯ, дала
себе клЯтву Џакс. Љогда маршал-генерал замолчала, она сказала:
     -  Ѓлагодарю вас за  оказанную честь, маршал-генерал.  Џрошу вас, дайте
мне возможность попробовать.
     Џрисутствующие  в  комнате  переглЯнулись,  затем  вновь посмотрели  на
девушку.
     - ‚ы уверены в том, что действительно хотите этого, Џаксенаррион?
     - „а, маршал-генерал... очень хочу.  Њне даже трудно поверить... ‚едь Я
- дочь фермера... и вдруг - паладин-кандидат! - Џакс порозовела от волнениЯ,
она с трудом сдерживала рвущийсЯ наружу счастливый смех.
     Џо  лицам  собравшихсЯ  было видно: они  хорошо  понимают ее состоЯние.
Њаршал-генерал, рассмеЯвшись, мЯгко сказала:
     - Џаксенаррион,  мы рады, что  вы согласились. Ђ  теперь  позвольте мне
объЯснить вам, почему возникла такаЯ спешка.
     ‚ нескольких  словах она  рассказала  о недостатке паладинов  и  -  что
чрезвычайно плохо - об участившихсЯ случаЯх распространениЯ власти дьЯвола в
нескольких окрестных районах.
     - Љак видите, мы должны пополнить наши рЯды, и как можно  скорее. €наче
мы рискуем лишитьсЯ  оставшихсЯ паладинов. € тогда некому будет  воспитывать
новых.
     - ‘колько времени мне придетсЯ учитьсЯ? - спросила Џакс.
     -  ќто зависит от того, какое  положение занимает кандидат. ‚ам сначала
нужно стать рыцарем и лишь затем -  паладином.  Ќа  это уйдет больше года, а
может быть,  и  два. Ћдна из особенностей  -  обучение  паладинов-кандидатов
отдельно от других учащихсЯ. €ногда  это  продолжаетсЯ в  течение нескольких
месЯцев, не все кандидаты совершенствуютсЯ одинаково быстро. Ќе удивлЯйтесь,
если кто-то из тех, кто  начнет  учитьсЯ одновременно с  вами, окончит  курс
раньше или  позже вас. „ругие кандидаты будут  давать  клЯтву верности тогда
же, когда вы станете последователем ѓеда.
     ’аким образом,  ваша  клЯтва будет произнесена  публично, и  это  очень
важно. ‡атем, если ничто не помешает... - сказала маршал-генерал.
     Ќо  Џакс  уже все решила длЯ себЯ.  ђешениЯ своего она  не изменит, все
будет  так, как  задумано.  ‚ этот момент она  готова была сделать все,  что
угодно, лишь  бы доказать  всем и самой себе, насколько длЯ нее  важно стать
паладином-кандидатом.
     Џакс не чуЯла  под собой  ног от  радости, спускаЯсь вниз по  лестнице.
Љогда она проходила  через арку,  направлЯЯсь к себе в комнату,  то чуть  не
столкнулась с Ђргальтом. Ќезадолго до этого она провела несколько  вечеров в
компании  с ним  и  его  друзьЯми в  расположенной  поблизости  таверне.  Ћн
приветливо улыбнулсЯ Џакс:
     - ‚ас не выгнали, правда?
     - Ќет.
     Џакс  раздумывала,  имеет  ли она  право рассказать ему о  предложении,
которое ей было сделано. Ћна не знала, нужно или нет держать это в секрете.
     - —то ж, это хорошаЯ новость. Ќе распить ли нам поэтому поводу кувшин с
вином?
     -  Ќе могу. Њне нужно так много  сделать, вы не поверите, Ђргальт! - не
сдержалась Џакс.
     -  Џогодите-ка...  ‚ам  предложили   стать  паладином-кандидатом  и  вы
вступаете в содружество?
     Џакс была потрЯсена. - ‚ы знали об этом? Ћн лишь рассмеЯлсЯ в ответ:
     - Ќет... Ќо на  месте маршал-генерала Я  бы  сделал именно так. —то  ж,
фермерскаЯ дочка, Я  рад за  вас. Џриехав сюда,  вы  чувствовали себЯ  очень
неуверенно. Ђ помните, что Я сказал вам тогда?
     Џакс весело трЯхнула головой:
     - „а, да, помню. Ќо сейчас мне нужно идти... слишком много дел.
     - Џонимаю...  —то ж,  желаю удачи. џ  буду  болеть за вас. Ќадеюсь,  вы
проЯвите себЯ с самой лучшей стороны.
     Џакс не представлЯла, как отмечают Џраздник ‘ередины ‡имы в ”ин-Џенире.
‚ родительском доме это обычно  бывало так: на столе стоЯло огромное блюдо с
жарким из  баранины,  разносолы,  а  под конец  пиршества  - сладкие пироги.
•орошо  поев и  закусив,  старшие члены семьи начинали  рассказывать младшим
разные интересные истории. ‚ отрЯде герцога на празднике тоже было много еды
и выпивки, шутки и интересные истории чередовались с играми и музыкой.
     ‡десь  же,  едва рассвело, младшие учащиесЯ  выскочили во двор и начали
игру в снежки,  котораЯ превратилась в настоЯщую битву. Џакс достаточно было
одного взглЯда  на снежную  крепость, чтобы понЯть:  они потратили  не менее
полночи, чтобы построить  ее. Љогда главный тренер попыталсЯ подавить мЯтеж,
учащиесЯ схватили  его, бросив в сугроб. ‘пастись из этого плена ему удалось
лишь тогда, когда  Џакс повела  старших  учащихсЯ в наступление. Ќаконец  он
согласилсЯ (позднее  Џакс  узнала,  что  таков  обычай)  принЯть  требованиЯ
младших учащихсЯ - отныне они  имели право взимать пошлину  с  каждого,  кто
пересекал двор, независимо от званий и различий.
     ’е же, кто отказывалсЯ платить дань, обстреливались снежками. Ќекоторых
хватали  и  требовали  за  освобождение  выкуп.  Џосле  обильного  снегопада
выдалась отличнаЯ  погода, и  никто  не смог  бы  проскользнуть  через  двор
незамеченным.
     Џиршество началось за завтраком. ‚место привычных каши и холодного мЯса
повара потчевали собравшихсЯ сладкими пирогами с начинкой из меда, имбирными
прЯниками в форме прЯмоугольников, горЯчими колбасками, запеченными в тесто,
"жареным  снегом"  - похожими на кружево сладостЯми, которых Џакс никогда не
видела до этого.
     ‚ течение целого  днЯ  столы  ломились  от самой разнообразной еды. Љак
только тарелки пустели, на столах тут же  поЯвлЯлись новые  блюда. ‚есь день
участники праздника играли в разные игры, веселью и шуткам не было конца.
     Џакс сказали, что она может  быть свободна до середины днЯ.  Ћна тут же
примкнула к всадникам, выехавшим на неоседланных лошадЯх в заснеженное поле.
’ам они стали "сражатьсЯ" с кольЯми, врытыми в землю, и друг с другом до тех
пор, пока все не попадали в сугробы.
     Џакс дольше других  удавалось оставатьсЯ верхом - благодарЯ  ловкости и
тренированности. Ќо в конце концов незнакомаЯ  женщина все-таки свалила ее с
лошади.  ‚  течение  нескольких  минут  хохочущаЯ  девушка  никак  не  могла
выбратьсЯ из  снежного плена. Ќаконец  все  вновь  уселись верхом и поехали,
вытЯнувшись длинной цепочкой, держась за  руки и управлЯЯ  лошадьми  ногами.
‚скоре они  все вновь оказались в снегу  и,  еще немного повозившись, решили
вернутьсЯ обратно.
     †аркое и хлеб соседствовали  на столах с конфетами. Џакс наполнила свою
тарелку  жареной  свининой и бараниной,  добавив  к этому  блюду  полбуханки
хлеба. ‚ столовую  вошли  несколько  младших учащихсЯ  с раскрасневшимисЯ от
холода лицами. ‘зади показались  гномы, которых  Џакс уже  встречала раньше.
Ћни увидели девушку, приветливо помахали  ей и  подошли поближе, чтобы сесть
напротив.
     -  ‚ы уже  выздоровели,  Џаксенаррион, дочь „ортана, из  ’рех  Џихт?  -
спросил Ѓелкис.
     - „а. Ќо врачи не разрешают мне пока принимать участие в состЯзаниЯх, -
ответила Џакс.
     - Њы  слышали,  вы  собираетесь вступить в содружество.  ќто значит, вы
будете кровно свЯзаны с остальными,  не так ли?  - сказал Ѓелкис,  отправлЯЯ
себе в рот кусок мЯса.
     Џрежде  чем Џакс успела открыть рот, женщина, котораЯ  недавно вывалЯла
ее в снегу, опустилась на соседний стул и ответила гномам:
     - Ќет, не так. € запомните: ребенка не спрашивают о делах отца.
     Љ  удивлению  Џакс,  гномы  вспыхнули  от смущениЯ. Ћна  посмотрела  на
сидевшую рЯдом женщину с интересом:
     - ‚ы - та, кто...
     …е соседка по столу усмехнулась и взЯла с подноса сладкий пирог.
     - „а, это Я свалила вас в снег. Њежду прочим,  менЯ зовут Љеми.  €менно
так менЯ  здесь все называют,  хотЯ  мое  настоЯщее имЯ -  ђахель, если это,
конечно, вам интересно.
     ‡атем она сказала  что-то гномам на  их Языке.  Ѓелкис,  казалось,  был
немного испуган,  но темноволосый карлик только рассмеЯлсЯ. Џакс внимательно
рассматривала Љеми  -  ђахель.  Ћна была невысокой  и смуглолицей  и немного
напомнила ей Љанну.
     -  Џочему  вас  называют  Љеми,  если  ваше настоЯщее  имЯ  - ђахель? -
спросила Џакс.
     - Ђ, вы об этом!.. ќто началось с тех самых пор, как Я только оказалась
здесь.  Њногие  начали  дразнить  менЯ  за то,  что  Я  была  паладином,  но
поклонЯлась Љемвину, а не ѓеду.
     -  ‚ы  -  паладин?  -  Џакс  не  думала,  что  паладины  бывают  такими
беззаботными. Љеми казалась ей чуть ли нелегкомысленной.
     Љеми  засунула остатки пирога в рот и заговорила,  даже не удосужившись
прожевать его:
     - „а. џ стала паладином,  когда была еще молодой и взбалмошной. Ќе буду
рассказывать вам, как это произошло, вам это не нужно. ‡десь же менЯ сначала
называли Љемвинна, но это имЯ слишком длинное. € впоследствии Я превратилась
в Љеми... Ђ вы кандидат в паладины, правда?
     - Ѓуду после сегоднЯшней ночи, - сказала Џакс.
     - џ так и  думала... •орошо, что вы уже познакомились с этими каменными
братьЯми...
     - „а нет, по-настоЯщему... - начала было Џакс, но Љеми оборвала ее:
     -  Ќасколько  Я  понимаю,  вы  знакомы  с  ними  лучше  других.  Ѓелкис
Ѓелтиссон, Я не буду больше говорить на Языке гномов, поскольку эта леди  не
знает его. Џозвольте лишь заметить: тот союз, в который она вступает сегоднЯ
ночью, не ставит на первое место узы крови.
     - Љак же так? ‚едь это же содружество ѓеда.
     - „а,  конечно. Ќо содружество ѓеда подразумевает кровные узы  с каждым
йоменом, сэр гном, но не как-то иначе.
     - Ќо ведь брат  брата - тоже брат. €менно это и свЯзывает клан воедино,
составлЯет его кровные узы, - настаивал гном.
     -  “ гномов  -  да.  Ќо у  людей  по-другому.  ‘вЯзь  существует  между
наследником и каждым учащимсЯ, но не между членами клана, - сказала Љеми.
     -  Ќо ведь их нельзЯ отделЯть друг от друга.  …сли  наставник свЯзан  с
каждым  воспитанником, то тот  кровно  свЯзан со  всем  кланом,  -  возразил
Ѓелкис, сверкнув глазами.
     ‚ это времЯ заговорил второй гном - впервые за все времЯ их беседы:
     - ‹еди Љеми, думаю, вы знаете менЯ. џ - Ѓелкон, сын ’екиса, который был
сыном Љедаса, сын по матери  ”едрин •ересдоттер,  сын  сестры ѓальденакс. Ќо
этой леди Я не называл своего полного имени.
     ’ембр его голоса был довольно высоким. ‚прочем, такой вполне мог быть и
у обычного человека.
     Љеми  вежливо  кивнула  в  ответ,  Џакс   сделала   то  же  самое.  Ћна
сомневалась, нужно ли ей опЯть называть свое имЯ.
     - ‚ы говорите, эта леди тоже будет паладином, как и вы?
     - „а, - ответила Љеми, бросив быстрый взглЯд на Џакс.
     -  ‚  прошлый  раз, когда  мы  видели Џаксенаррион,  дочь „ортана,  она
поранилась  боевым топором, но не получила никакой  помощи от  маршала. ќто,
насколько  Я  понЯл,  была немилость  или наказание.  Ќо  быть кандидатом  в
паладины - большаЯ честь. Љак же все это понимать?
     Џакс вспыхнула от смущениЯ. Ћна  не знала, насколько Љеми осведомлена о
том, что с ней случилось за последнее  времЯ.  Ќо вопрос повис в  воздухе, и
нужно было как-то на него ответить.
     - ‘эр... сэр гном, Я ведь говорила вам тогда, что  маршал не был ко мне
несправедлив...  - начала она, стараЯсь разговаривать с  гномами так же, как
это делала Љеми.
     -  Ќо  нам показалось, что был.  ‚озможно, вы  не  понЯли этого, будучи
"недрос".
     “слышав это, Љеми  поперхнулась едой и погрозила гномам  пальцем. Џакс,
несколько растерЯвшись, продолжила:
     - Ќет, Я же  говорила вам: маршал  считал, что Я приобрела большой опыт
на тренировках, но ничего не дала взамен.
     ѓномы кивнули, и она поспешила развить свою мысль:
     -  Њне  сказали,  что  если Я хочу  и дальше  оставатьсЯ здесь, то  мне
необходимо взЯть на себЯ определенные обЯзательства. џ и сама хотела  этого,
даже  если  бы  мне  и  не  разрешили остатьсЯ.  Џотому что  это, Я  считаю,
совершенно правильно...
     - "Џравильно"... ‚ы в этом действительно  убеждены? -  ворчливо спросил
Ѓелкон.
     - „а, она знает, о чем говорит. "Ќедрос", действительно! - прервала его
Љеми.
     - —то это такое? - спросила Џакс.
     -  Ќадеюсь,  они  назвали  вас  так  не длЯ  того,  чтобы  нанести  вам
оскорбление и обвинить в трусости, - сурово сказала Љеми.
     Ћба гнома наперебой заговорили, пытаЯсь оправдатьсЯ.
     - ќто не то, что мы...
     - Њы не то имели в виду...
     Ѓелкон  шикнул  на  своего  друга,  чтобы  заставить его  замолчать,  и
продолжил:
     -  ‹еди  Љеми, разумеетсЯ,  мы не думаем,  что леди  Џаксенаррион может
чего-то  испугатьсЯ.  Ќет...  одни  и те  же  слова не всегда имеют  сходное
значение  длЯ  людей и  гномов.  €  если мы  ошиблись,  подумав, что  кто-то
поступил несправедливо по отношению к этой милой леди, а это было не так, то
мы просим прощениЯ. Њы рады, что к ней относЯтсЯ здесь с должным почтением и
она свЯзана узами кровного родства с кланом, который мы уважаем.
     Џакс  испытывала  сильное  смущение,  Љеми повернулась к ней с  излишне
подчеркнутым вздохом:
     - џ советую вам принЯть их добрые пожеланиЯ, извинениЯ и быть довольной
от   сознаниЯ   того,  что   вам  удалось   приобрести  друзей-гномов.   Ћни
действительно не хотели обидеть вас, назвав  трусливой в том смысле, который
придаем этому слову мы, люди.
     Џакс улыбнулась им в ответ:
     - ѓоспода, Я не знаю значениЯ слов в  вашем Языке,  но благодарю вас за
добрые пожеланиЯ.
     ѓномы, казалось, были довольны тем, что она на них не сердитсЯ.
     -  Ћчень  хорошо.  € если вы по-прежнему  хотите  как следует научитьсЯ
сражатьсЯ боевым топором, мы готовы помочь вам в этом, - сказал Ѓелкон.
     Џакс кивнула:
     - …сли мне позволЯт немного отклонитьсЯ от основных  занЯтий, Я попрошу
вас об этом.
     ‚ этот момент  к  ней  сзади  подошел  ќрис  Њарракан  с  друзьЯми.  Ћн
переминалсЯ с ноги на ногу, пока девушка наконец не повернулась к нему.
     - Џакс! џ... Я принес вам кое-что.
     „евушка взЯла у него из рук аккуратно сшитую небольшую  кожаную  сумку,
обрамленную бахромой и украшенную крошечными раковинами.
     -  ќрис... вам не  следовало этого  делать...  Ћна, должно быть,  очень
дорого стоит...
     Ћн пожал плечами:
     - Ќе так  уж  и  дорого. ‚о  всЯком  случае,  ђуфен  сказал мне,  что у
паладинов никогда не бывает денег и они не могут ничего себе купить. Џоэтому
Я и подумал: может быть, вы сохраните ее... на памЯть о нас.
     - џ всегда буду помнить о вас, ќрис. ‘пасибо, Я буду беречь ваш подарок
как  самую большую драгоценность, - сказала Џакс. Ћна уже  знала, что  будет
хранить в этой сумочке красную лошадку ‘абена и медальон Љанны. ќрис наконец
ушел, и Џакс встретилась глазами с Љеми.
     - Ќаши дела обстоЯт не  так уж  плохо, как  это  может показатьсЯ.  Њы,
паладины, не становимсЯ богатыми  людьми,  но иногда  все же можем позволить
себе купить пирог с вареньем, - сказала Љеми.
     - —то ж, хорошо. Џравда, Я  предпочитаю пироги с грибами, -  отозвалась
Џакс.
     - ’огда молитесь, чтобы вас не послали на мызы, расположенные к  западу
отсюда. ’ам  можно  ноги  себе  стоптать,  но  не найти  ни  одного гриба, -
рассмеЯлась Љеми.
     - Ђ когда мы должны нести службу на мызах? - поинтересовалась Џакс.
     - Љак раз перед испытаниЯми. ‚ам  может  показатьсЯ  это странным -  вы
ведь никогда не  работали на мызе? —то ж, тогда  это длЯ вас особенно важно.
Њы все должны знать, с какими трудностЯми сталкиваютсЯ маршалы.
     - Љеми! - раздалсЯ вдруг чей-то громкий возглас.
     ‡ал  быстро  наполнЯлсЯ  замерзшими  участниками  празднества,  которые
пришли  сюда  погретьсЯ и  подкрепитьсЯ.  Џакс  испугалась  за  Љеми,  когда
увидела, что тренер схватил ее за плечи и что было силы встрЯхнул.
     - Ѓог ты мой, а Я думал, что вы все еще в Ђшеле!
     - ‚о времЯ праздника? ѓосподин —енис, даже ‚севышний не удержал бы менЯ
в Ђшеле в лучший день в году!
     - Џонимаю. ‚ы уже закончили все дела или только в отпуске?
     -  ‡акончила.  Ѓлагодарение ѓеду  за  это. …сли бы Я  опоздала сюда  на
праздник и на посвЯщение кандидатов в паладины, Я бы лопнула от огорчениЯ.
     -  џ хотел  спросить, не споете ли вы  нам и хорошо ли вы повеселились,
Љеми? - спросил сэр  Ђмберион, который вошел в зал вслед  за тренером.  Љеми
посмотрела на Џакс:
     - Љак  Я повеселилась, спросите Џаксенаррион... Я опрокинула  ее в снег
пару раз в это утро.
     Џакс не смогла сдержать улыбку:
     - ’олько один раз...
     -  „а?  Ђ кто  же пнул  ногой в  бок  вашу черную кобылу, так  что  она
шарахнулась в сторону? ‚ы тогда, помнитсЯ, свалились с нее.
     - ’ак это тоже были вы? - засмеЯлась Џакс вместе с остальными.
     - Љонечно...  …сли у менЯ настроение петь? „а Я, Я могла бы петь и дуть
в свирель в одно и то же времЯ!
     ‚новь  раздалсЯ  взрыв хохота,  и Џакс увидела, как  кто-то  побежал  в
другой конец зала за инструментом. Ћна видела,  как Љеми отодвинула мешавший
ей поднос и взобралась на стол. Џредставление вот-вот  должно было начатьсЯ,
но  кто-то тронул плечо Џакс. Ћна обернулась и увидела, что ее зовет тренер.
‚здохнув, Џакс вышла из зала вслед за ним.
     Ћстаток  днЯ  она провела  в  приготовлениЯх  к ночной церемонии.  Џакс
собиралась надеть серый костюм, в котором обычно приходила на тренировки, но
коридорный  передал ей белую накидку паладина-кандидата. „евушка должна была
выучить  наизусть строки клЯтвы,  и она  некоторое  времЯ провела  в главном
зале, занимаЯсь медитацией.
     Љогда  стали собиратьсЯ  зрители,  небольшую  группу находившихсЯ здесь
учащихсЯ провели  в совершенно пустую небольшую комнату по соседству. “ Џакс
от  волнениЯ пересохло  во  рту. ‘тоЯвшие рЯдом с ней последователи  ѓеда не
были паладинами-кандидатами.  ќто  были младшие йомены,  которых их  маршалы
удостоили чести дать клЯтву на Џразднике ‘ередины ‡имы, чтобы стать старшими
йоменами. Ѓольшинство из них было в том же возрасте, в котором Џакс покинула
родной дом, то  есть восемнадцать-девЯтнадцать лет. Ћни смотрели на  девушку
несколько испуганно. Љак и она на них.
     ѓромко  и призывно  зазвучали  трубы,  и церемониЯ  началась. Ћткрылись
двери, и высшие маршалы Љоннаут и  ‘уриест вызвали их в главный зал. ‡ал был
Ярко освещен сотнЯми свечей.  ‚се  те,  кто должен был  давать клЯтву в  эту
ночь,  встали  по  обеим  сторонам  широкого центрального прохода.  ‚месте с
остальными стоЯла там и Џакс - как раз перед помостом.
     ‡вуки  труб  умолкли, и за  ними  послышалась мелодиЯ  арф. ‡атем вновь
зазвучали фанфары, приветствовавшие  маршал-генерала. Ћна была великолепна -
в белой накидке, наброшенной на плечи, с полумесЯцем ѓеда, вышитым серебром.
‡а ней следовали  другие высшие маршалы.  €х  одежда  была обычных длЯ  ѓеда
цветов -  синего и белого. ‘зади шли гости, удостоенные чести присутствовать
на церемонии:  два  маршала ”алька, в  длинных  одеЯниЯх рубиново - красного
цвета и в украшенных золотом шлемах. ‡атем следовал меченосец, облаченный  в
черные,  расшитые  серебром одежды.  …го Џакс  видела  когда-то в  Ђаренисе.
ествие замыкали  семь паладинов и их помощники. Љаждый из  них был в полном
вооружении. Љак самую драгоценную реликвию, они несли знамЯ ѓеда.
     Џакс наблюдала,  как они  шли по проходу,  и сердце ее часто билось  от
волнениЯ  и радости. ‚се происходило именно так, как она представлЯла себе в
’рех  Џихтах,  -  музыка,  Яркие  цвета,  торжественность.  „евушка  сделала
глубокий вдох, чтобы немного успокоитьсЯ. Ћна  узнала сэра Ђмбериона и  леди
Љеми, но остальных паладинов она не знала. ’е, кто должен был давать клЯтву,
взошли на помост и расположились в его дальней части. ‡атем трубы умолкли, и
в  наступившей тишине  раздалсЯ Ясный и чистый  голос  маршал-генерала.  Ћна
обратилась к присутствующим со старинным приветствием:

     <i>- ‚ темноте и холоде зимы.</i>

     <i>Љогда все застыло в мире кроме смерти и страха,</i>
     <i>‚озрадуйтесь, храбрые! џ вызываю свет! "џ вызываю свет!"</i>

     -  эхом откликнулсЯ зал.  Љазалось, задрожал  воздух  от этого дружного
многоголосьЯ.

     <i>- €з темноты - свет. €з тишины - песнЯ.</i>
     <i>€з смерти солнца рождаетсЯ новый год.</i>

     Џакс едва слушала  слова этого приветствиЯ. Ћна  их знала лучше многих,
кто стоЯл  сейчас рЯдом с ней. Љогда  она была еще совсем маленькой, дедушка
говорил их ей.

     <i>- €з холода - огонь, €з смерти - жизнь.</i>
     <i>€з страха - мужество, обращенное в новый день.</i>

     ‚месте с другими она повторЯла слова приветствиЯ. ‡атем все вместе  они
поднЯли сначала одну руку, а потом другую, словно бросаЯ вызов гибели солнца
и приветствуЯ его восход.

     <i>- ‚ темноте ночи Ярко сверкают звезды,</i>
     <i>€з великого страха поЯвлЯетсЯ великое мужество.</i>
     <i>‚ середине зимы происходит рождение мира,</i>
     <i>•вала ‚севышнему за это!</i>

     ќти слова  они повторЯли несколько раз в течение церемонии, до рассвета
следующего днЯ, и Џакс вспоминала свою жизнь, год за годом. Љаждый раз, пока
был жив дедушка,  они торжественно  отмечали  Џраздник ‘ередины ‡имы. ’ак же
торжественно и с верой в могущество высших сил.
     …е мысли прервал голос высшего маршала:
     -  ‰омены ѓеда, среди нас есть те, кто мечтает вступить  в  содружество
ѓеда.  ‘ледуЯ нашим древним обычаЯм, мы подвергнем их испытанию на верность,
а когда они пройдут его, вы станете свидетелЯми их клЯтвы.
     -  „а  будет так с благословениЯ ѓеда, - последовал  ответ.  Џакс вдруг
стало холодно и захотелось потереть руки, чтобы согретьсЯ.
     -  Џройдите  вперед  те,  кто   будет  сейчас  присЯгать  на   верность
содружеству ѓеда, - сказала маршал-генерал. ‚месте с теми, кто стоЯл рЯдом с
ней,  Џакс выступила в  центр зала. ‘ейчас  они  поднимутсЯ  по  ступенЯм  и
предстанут  перед маршал-генералом  длЯ  обмена  ритуальными поклонами. Џакс
чувствовала, что длЯ нее это нечто большее, чем просто обрЯд.
     Џакс  услышала, как назвали  ее имЯ. Ћна  быстро поднЯлась по  ступенЯм
вверх. Ќа  все  вопросы она ответила четко и уверенно: да, она признает ѓеда
слугой ‚севышнего, покровителем воинов, защитником обездоленных. Ћна клЯлась
быть верной законам ѓеда  и повиноватьсЯ "всем маршалам  и законной власти".
Ѓольше   вопросов   ей  не  задавали,  и   девушка   повернулась   лицом   к
маршал-генералу. ’а протЯнула ей два одинаковых шеста.
     Џакс взЯла один из них, обратившись про  себЯ с молитвой к  ‚севышнему.
Њаршал-генерал улыбнулась и  сделала  в  ее  сторону  глубокий  выпад.  Џакс
отскочила и попыталась нанести встречный  удар. есты затрещали. ‚ следующее
мгновение она  получила  тычок в  бедро  и, собравшись  с силами, попыталась
стукнуть  маршал-генерала  по руке.  Ќо шест  задрожал  в  руках Џакс и,  со
свистом рассекаЯ воздух,  опустилсЯ у  ее ног. “дар  же маршал-генерала  был
точным.  …е шест опустилсЯ на  голову Џакс, прежде чем та успела отскочить в
сторону.  ‡атем маршал-генерал  отступила назад,  поклонилась  и  с  улыбкой
приветствовала девушку.
     - „обро пожаловать,  йомен ѓеда,  в  его  воинство,  - сказав  это, она
повесила медальон ѓеда на шею Џакс.
     „евушка поклонилась в ответ, как ее и учили перед церемонией.
     -  џ горжусь,  маршал-генерал,  тем,  что вы принЯли менЯ в содружество
ѓеда.
     ‡атем она спустилась с помоста  и подошла  к тренеру, который помог  ей
облачитьсЯ в плащ кандидата.
     Џаладины-кандидаты были  представлены как раз  перед  рассветом,  после
того как закончилась церемониЯ, прославлЯющаЯ маршалов и паладинов, убитых в
прошлом году.  ‚се выглЯдело, как показалось Џакс, очень  просто: кандидатов
просто  назвали по именам и  представили зрителЯм. ‡атем  объЯвили, к какому
рыцарскому ордену и паладину-наставнику прикреплЯетсЯ каждый из них.
     ‚споминаЯ событиЯ предыдущего днЯ, Џакс надеЯлась,  что  ее наставником
станет Љеми, но вместо этого ее повел за собой Ђмберион. Љак она узнала чуть
позже, Љеми была назначена наставником йомен-маршала, прибывшего откуда-то с
‚осточных  гор.  Џакс не знала близко ни  одного  из  кандидатов,  и  только
четырех из них она видела раньше. Ћстальных прислали сюда с отдаленных мыз.
     “ нее  оставалсЯ еще  один  день  полной  свободы. €  этот  второй день
Џраздника  ‘ередины ‡имы был таким же чудесным, как  и первый. Љогда  настал
вечер, она упала  на  кровать совершенно обессиленной, но такой  счастливой,
какой уже давно не была.

        ѓ‹Ђ‚Ђ XXIII

     Џочти сразу же, как Џакс стала паладином-кандидатом, она переселилась в
новое жилище. Ћно находилось  в южной части главного зданиЯ, где размещались
паладины. „евушка не ожидала, что ей опЯть предоставЯт отдельную комнату, но
Ђмберион объЯснил ей:
     - Ћтныне вы почти все времЯ будете  проводить за занЯтиЯми. Џоэтому вам
потребуетсЯ уединение.  Џозднее,  когда  вы  будете искусны в медитации,  то
сможете  управлЯть  собой  даже тогда,  когда вокруг  будет  шум  и гам.  Ќо
новичкам все же лучше учитьсЯ, не отвлекаЯсь.
     Џакс молча кивнула в ответ. Ћна побаивалась  своего наставника, ей было
трудно  поверить в то, что он  и  Љеми принадлежат к одному  ордену. Џаладин
казалсЯ ей мрачным и замкнутым.
     „евушка быстро распаковала  свои  вещи, удивлЯЯсь немного тому правилу,
что  наставник  должен  увидеть все, чем она  владеет.  Ќо  на  это,  как он
объЯснил,  тоже была  причина. Џаладины должны быть  готовы отправитьсЯ куда
угодно в любое времЯ и  вынести  любые трудности и лишениЯ.  ’е, кто дорожит
накопленными  сокровищами, имеющимисЯ  запасами пищи, даже  друзьЯми,  могут
стать хорошими маршалами или  рыцарЯми,  но только не паладинами.  Џоэтому с
самых первых дней они должны избегать любых излишеств.
     Џакс все  понЯла, но она не могла представить, что найдетсЯ кто-нибудь,
кто предпочтет  красивую  одежду  или украшениЯ возможности быть  паладином.
Љогда она сказала об этом Ђмбериону, он снисходительно усмехнулсЯ:
     -  Ќо  Я не раз  видел  подобное. ‚сегда у  человека  бывает что-нибудь
такое, с  чем  трудно расстатьсЯ, €  это необЯзательно  что-то материальное.
‡ачастую  бывает  трудно  пойти наперекор  своим  привычкам, образу  мыслей.
‚озможно, длЯ вас это самое обычное дело, но многие рассуждают  иначе. Ќикто
не  проходит  через  подобные испытаниЯ без  борьбы.  ‡атем  он  внимательно
осмотрел  имущество  Џакс  и  разрешил, чтобы она  оставила  у  себЯ красную
лошадку  ‘абена  и медальон  Љанны.  Џодарок  же ќриса,  оружие,  сверкающую
кольчугу - все это нужно сдать на хранение. ‡атем он спросил:
     - “ вас есть деньги? ‡олотые или серебрЯные монеты? Џакс  протЯнула ему
тЯжелый кожаный мешок, который она привезла из Ѓреверсбриджа:
     - ‚от. € еще некотораЯ сумма находитсЯ на счету в ’сайе.
     Ђмберион удивленно поднЯл брови:
     - Ђ маршал Љедфер знал, сколько у вас золота?
     Џакс мысленно вернулась в Ѓреверсбридж.  ‘тараЯсь восстановить  картины
прошлого, она понЯла, что многое уже стерлось из памЯти.
     -  Ќе знаю.  џ рассказывала ему о том,  где Я нашла  эти  сокровища. Ћн
видел  драгоценности,  которые Я  подарила  мызе,  и знал, что  у менЯ  есть
деньги, необходимые на еду, жилье и одежду.
     Ђмберион  нахмурилсЯ, а  Џакс  стала терЯтьсЯ  в догадках,  что же  она
сделала не так.
     -  Ђ  вы знали, что  большинство рыцарских орденов  взимают с  новичков
плату за  обучение,  котораЯ  передавалась нуждающимсЯ кандидатам? - спросил
он.
     Џакс   отрицательно  покачала  головой.  Ћна  полагала,  что   обучение
оплачиваетсЯ из денег, поступающих с мыз. Ђмберион тем временем продолжил:
     - ‚озможно, Љедфер думал, что вы  станете  последователем ѓеда, поэтому
он и  не упоминал об  этом.  Ќо, будучи паладином, вы не можете  держать при
себе такое богатство. Њы обЯзаны сохранить все это длЯ  вас - на тот случай,
если что-то изменитсЯ. Ќо пока вы здоровы и называетесь паладином - нет...
     - ‚ы имеете в виду, что Я в долгу перед ”ин-Џениром? - спросила Џакс.
     - Ќе совсем.  Њы не потребовали  с вас никакой  платы. …стественно, что
возьмешь с дочери фермера, у которой ничего нет? Ќо мы вправе брать деньги с
того,  кто может  заплатить. —то  вы собирались  делать  со  всем этим? - Ћн
переложил мешок из одной руки в другую.
     Џакс  стала вспоминать  о  своих планах и мечтах, которые  у  нее были,
когда она уезжала из Ѓреверсбриджа.
     - џ послала деньги своей семье, чтобы  вернуть долг  за мое приданое. ‚
дальнейшем Я собиралась  послать большую сумму, если бы стала рыцарем.  ‚едь
тогда Я всегда  бы  смогла заработать  на  жизнь  сама.  €,  кроме  того,  Я
подумывала о новом седле длЯ ‘окс - моей черной лошади.
     Ћн медленно кивнул:
     - ‚ы подумали о том, что необходимо иметь воину, и о семье. ‚аши родные
- бедные люди, Џаксенаррион?
     - ЌельзЯ сказать,  что они по-настоЯщему бедны. џ видела, что некоторые
семьи  живут гораздо хуже. “ нас и не было много  еды, но мы не голодали. Њы
всегда  имели необходимую одежду и огонь зимой.  Ќо на большее денег не было
почти никогда.  Њне понадобились годы, чтобы  скопить  несколько медЯков,  с
которыми Я ушла  из дома. Ђ ведь  с  родителЯми остались  дома другие  дети,
которых нужно вырастить и поставить  на ноги... Ќо сейчас Я здесь... и, если
Я паладин, мне не понадобитсЯ седло, не  так ли? Љто-то другой возьмет ‘окс.
Њне не надо будет искать работу. ‘кажите  мне, сэр, какую плату нужно внести
за обучение? ЋставшиесЯ деньги Я отправлю родным, и с этим будет покончено.
     Ђмберион широко улыбнулсЯ ей:
     - ‚ы принЯли верное решение. € все-таки...  пожалуй, лучше  будет, если
вы согласитесь отдать все содержимое  этого мешка нашему сообществу, а семье
пошлете то, что осталось на счету?
     - Ќо на счету больше, чем в этом мешке, - сказала Џакс.
     -  ќто не имеет  значениЯ.  Њы  не собираемсЯ роскошествовать  за  счет
фермеров.  ’ак... Ђ  это что? - ‘ этими словами он извлек из мешка небольшую
свЯзку истертых и порванных старых свитков.
     -  „аже  не знаю, откуда они. џ  нашла их среди своих вещей после того,
как  побывала  в  ‡аколдованном  подземелье.  џ собиралась  спросить  о  них
Ђмброса, но после ограблениЯ торгового каравана как-то забыла о них.  Њне не
удалось  прочитать  эти свитки, когда  Я  нашла  их. ‚озможно,  сейчас...  -
сказала Џакс и стала разворачивать один из них. „ревний пергамент затрещал.
     Ђмберион  взЯл свиток  из  рук  Џакс и  стал  внимательно  разглЯдывать
полустершийсЯ шрифт.
     - ‘виток очень старый,  Џаксенаррион, и мы должны быть осторожны, иначе
он рассыплетсЯ на кусочки. ‚от это да!.. Љак вы думаете, что это такое? - Ћн
пододвинул свиток поближе к Џакс.
     - џ не  уверена. Џо-моему, здесь написано,  что...  ѓед  приехал в  эту
деревню, где был... был... это слово - "рыцарь"?
     - џ думаю - да. Џолагаю, это рыцарь из королевской свиты,  а там они...
у них что-то случилось,  и он просил  благословениЯ  у ‚севышнего... ѓде, вы
сказали, вы нашли эти свитки? - спросил Ђмберион.
     - џ не находила их сама. Џосле сражениЯ под землей Я вновь оказалась на
поверхности... не знаю уж как... и рЯдом со мной лежала куча каких-то вещей.
‘начала  Я была слишком слаба, но потом...  Я все-таки  разобрала эти вещи и
нашла  эти свитки.  џ попыталась прочитать  их,  но ничего не понЯла - шрифт
какой-то странный.
     Ђмберион, казалось, о чем-то задумалсЯ.
     - „а,  это так. Џакс, вам они врЯд ли пригодЯтсЯ. Ќо  мне кажетсЯ, сами
по  себе  эти  свитки  очень  ценные. Ћни древние,  очень  древние... что-то
подобное Я изучал в архивах. ‚ы разрешите архивисту просмотреть их?
     - Љонечно. џ была бы рада  узнать, что они  представлЯют собой и почему
‡аколдованное подземелье отдало их, - сказала Џакс.
     -  џ  рад, что вы сохранили  их.  …сли  это действительно  старые копии
записок ‹уапа...
     - ‹уап? Ћн был другом ѓеда?
     -  „а.  Ѓольшинство сведений о  ѓеде  почерпнуто из хроник ‹уапа.  ќтот
свиток,  должно  быть, часть его  рассказа о битве у Њорского ‹уга. ќто все?
—то ж,  хорошо.  Ђ  теперь  позвольте спросить  о  вашей лошади,  -  как  вы
называете ее?
     - ‘окс, -  пробормотала Џакс  и покраснела, но Ђмберион не  подал виду,
что заметил ее смущение.
     - —то  же,  на  мой взглЯд,  неплохое имЯ.  Ђ вы знаете,  что, если  вы
пройдете через все испытаниЯ, у вас будет верховаЯ лошадь?
     Џакс  кивнула.  Ћна  слышала  неоднократно,  что   у  паладинов,  после
испытаний,  поЯвлЯлись  оседланные  верховые  лошади, которые  ждали  их  во
внутреннем  дворике. Ќикто не знал, как они оказывались там, никто не видел,
откуда они брались.
     - Ќо  пока вы можете использовать длЯ тренировок свою ‘окс. Ќо когда вы
пройдете  испытание,  наш орден  заберет у вас  лошадь, если, конечно, вы не
захотите продать ее.
     - „а, сэр.
     -  Ћтнесите  вещи,  которые  вам не  нужны, на хранение управлЯющему  и
возвращайтесь обратно. ‚ам предстоит встреча с паладинами и кандидатами.
     ‚ течение нескольких следующих дней Џакс ничего не слышала  о  свитках.
Ћна была очень занЯта. …е нынешние занЯтиЯ весьма отличались от тех, которые
были  у  нее раньше.  ‚место практических упражнений с  оружием или  военной
теории  она занималась  теперь историей и географией, вникала, когда, где  и
почему поЯвились люди.
     „ни  напролет Џакс штудировала  законы,  статью  за  статьей  постигала
кодекс  ѓеда.  Џостепенно  она  все больше и больше  узнавала  об окружающих
землЯх, о привычках и убеждениЯх живущих на них людей.
     ‘ловно  наЯву, она видела,  как семьЯ  ее  отца обосновалась  немного к
северу от  основных торговых  путей.  ‡емлЯки  Џакс верили  во  ‚севышнего и
Ѓогиню Њира, но чтили также ѓутласа,  божество кочевников,  и ‘тепного ЉонЯ.
€х пограничные камни и обычай их устанавливать пришли из Ђарениса; феЯ,  длЯ
которой она собирала цветы каждую весну, называлась от Ѓреверсбриджа до ’рех
Џихт  и  на юге ‚альдайра одинаково - Џири. Ђ в Ђаренисе добрые феи не имели
собственных имен.
     Ћна  узнала,  что в  ‹ионии, где  эльфы  и  люди управлЯли королевством
совместно,  права  людей  на  землю  были временными.  ‹юбое изменение могло
произойти только с согласиЯ престола.
     ѓномы  обитали  в  скалах  и  внутри  гор,  и  их  мало  заботило,  кто
путешествовал по поверхности  земли. ‚сЯ собственность гномов находилась под
охраной весьма запутанного закона. € любой шаг чужеземца по их владениЯм без
разрешениЯ на то свыше расценивалсЯ как преступление.
     „аже  на  землЯх, которыми владели люди, законы  о  собственности  были
совершенно разными.  ‚ ’сайе,  где землЯ даровалась престолом в  награду  за
воинскую службу, ею владели не те, кто в поте лица своего ее обрабатывал. Ќо
в ”инте почти все фермы принадлежали фермерам.
     ‚ысший маршал  ѓеррис рассказывал им о богах, о силах добра и зла. Џакс
узнала, что  ЂчриЯ,  ‚ладычица  Џаутины,  была  неизвестна  в  Ђаре.  Ђ  это
доказывало,  как считал  маршал ѓеррис, что ЂчриЯ - незначительное божество.
Џотому что всемогущие боги имели власть везде и были известны во всем мире.
     ‹иарт, с другой стороны, в древнем Ђаре был известен.  Ќо  его не знали
бродЯги  с севера и морЯки,  пока они не встретились с людьми  из  Ђарениса.
Џакс узнала также, что ее страх перед киакданами  был совершенно напрасным и
она по  ошибке  принимала  их  за киакномов.  Ђ  это была  раса, свЯзаннаЯ с
эльфами,  но  посвЯтившаЯ себЯ  служению дьЯволу.  Љиакданы  же,