 то сами
скажете нам об этом.
     -  ‘кажите, вы согласны с тем, что его величество имеет право узнать об
этом первым?
     Ћруженосцы переглЯнулись.
     - ќто, безусловно, так, но... - Ќа  лице ќскерьелЯ отразилось сомнение.
-  ‚от  уже  в течение нескольких недель  он  не способен отдать  ни  одного
распорЯжениЯ своим подданным. Њожет быть, ЏравЯщий ‘овет...
     Џакс покачала головой.
     - Ќет. …сли это то,  что предполагает „журиам, то  эта вещь принадлежит
именно  королевской династии. Ђ еще она имеет отношение к  эльфам, причем  к
эльфам  самых  высоких  сословий.  Џоэтому Я настаиваю  на  том,  чтобы  его
величество лично решил, как поступать дальше.
     - Ќу что ж, пожалуй, вы  правы. Ќо скажите, нельзЯ ли подождать хотЯ бы
до утра? …сли его величество поспит спокойно хоть одну  ночь  после стольких
дней постоЯнных болей и мучений...
     Џакс опЯть покачала  головой,  и от ее вниманиЯ не  ускользнуло то, что
обоих  оруженосцев  не  обрадовала  ее  настойчивость.  ’ем  не   менее  она
продолжала убеждать их:
     - џ приношу свои извинениЯ. Џоверьте, мне самой тЯжело поступать именно
так. Ќо, как  Я вам  уже говорила, Я послана сюда не за тем, чтобы  исцелить
его величество. ‚полне возможно,  что дни и часы  королЯ  уже сочтены. Ђ это
дело,  как  Я  полагаю,  достаточно  срочное   и   заслуживает  того,  чтобы
побеспокоить королЯ,  даже  если  эта  ночь  - последнЯЯ,  которую ему  было
уготовано  провести в спокойном  и безмЯтежном  сне. ђазумеетсЯ, после того,
как его величество примет  решение, Я  сделаю все, что  в  моих силах, чтобы
вновь облегчить его страданиЯ.
     Ћруженосцы  кивнули  Џакс и, оставив ее у  окна,  направились к постели
королЯ. Ќекоторое времЯ они что-то негромко шептали ему, затем  ‹ьет махнула
Џакс рукой, призываЯ ее  подойти  поближе. Љогда  Џакс подошла к королевской
кровати, она обратила внимание  на то,  что  гримаса  боли, искажавшаЯ  лицо
королЯ,  исчезла,  но,  судЯ  по цвету  лица  и тЯжелому  дыханию, общее его
состоЯние улучшилось ненамного. ѓубы  королЯ  чуть дрогнули,  растЯнувшись в
подобии улыбки.
     - “важаемаЯ  госпожа, Я  полагаю...  у вас достаточно веские причины...
чтобы разбудить  менЯ посреди  ночи. џ  благодарен  вам... вы облегчили  мои
страданиЯ. Ѓоль  ушла,  но...  прилива  сил  Я, признаюсь  честно,  тоже  не
чувствую. €так, в чем же дело?
     - ‚аше величество, Я перейду сразу  к самому главному. ‚аш старый слуга
„журиам  узнал  среди моих  вещей один  предмет,  который,  по  его  мнению,
принадлежит  к реликвиЯм вашего королевского дома. …сли он прав, то,  вполне
вероЯтно, возвращение этой вещи  в ваш дворец и было целью моего путешествиЯ
в ‹ионию. “читываЯ то,  что этот  предмет изготовлен  руками  эльфов и ранее
принадлежал  альфаре,  супруге вашего  старшего  брата, правившего много лет
назад,  Я подумала, что вам надлежит  узнать об этом  первому  и решить, как
следует поступить в этой ситуации.
     ѓлаза королЯ засверкали. Ќа щеках даже поЯвилось подобие румЯнца.
     -   –еннаЯ  вещь,  говорите?  €зготовленнаЯ  эльфами  и  принадлежавшаЯ
эльфийской королеве? ’огда это навернЯка...  -  Љороль  задумалсЯ, размышлЯЯ
над  небогатым, по всей видимости, выбором. -  „а,  скорее всего,  это  либо
кольцо, либо меч.
     - ќто  меч,  - сказала  Џакс.  Ћна  не стала  обнажать клинок,  а  лишь
откинула полу плаща. Љороль бросил взглЯд на эфес и кивнул:
     -  ‚полне  возможно... Ќа рукоЯтке ее меча был точно такой  же  зеленый
камень. џ хорошо его помню, хотЯ, когда Я видел этот клинок в последний раз,
Я был еще зеленым юнцом. Ќо позвольте узнать, как он оказалсЯ в ваших руках?
     Џакс  коротко рассказала  королю то, что уже поведала „журиаму.  Љороль
выслушал ее очень внимательно.
     - Ќе  понимаю, - со вздохом сказал он, - ну как может он быть тем самым
мечом?  Љак  могло  такое  сокровище  попасть  к  какому-то  командиру  роты
наемников из ’сайи?
     - …сли Я  все  правильно  помню,  -  сказала Џакс, - то  этот  меч  был
свадебным подарком его супруге от Ђлиама •альверика.
     -  •альверик?  -  ЌапрЯгаЯ  последние  силы,  король  попыталсЯ  сесть.
Њгновенно среагировавшие ‹ьет и ќскерьель поддержали его и подложили ему под
спину  побольше подушек.  - Ќеужели •альверики  -  предатели?  -  сокрушенно
покачал головой король. - ‚  жизни бы никогда не подумал. - ‚  голосе королЯ
слышались Явные ноты сомнениЯ.
     Џакс поспешила внести Ясность:
     -  ‚аше величество,  Я уверена в том, что  никто из рода •альвериков не
крал  этого  меча,  как и  в  том, что они  не  причастны к  тому разбойному
нападению на королеву и принца. —то же касаетсЯ самого Ђлиама •альверика, то
позволю  себе напомнить: он просто слишком молод по возрасту длЯ того, чтобы
иметь возможность принимать участие в тех давних событиЯх.
     - Њеч ”алька! - выдохнул король. - Ћн ведь и  правда всего на несколько
лет старше, чем Я. ‚ те годы он даже не был представлен ко двору. ‡абудьте о
том, что Я сказал. ќто все моЯ болезнь, слабость и, конечно, поздний  час, в
который вы, уважаемаЯ госпожа, изволили менЯ разбудить, - с шутливым упреком
в голосе произнес король. ‡атем, помолчав и переведЯ дыхание, он сказал:
     -  џ,  кстати, помню, что, когда это случилось, мы оба служили пажами и
как раз те самые дни провели вместе. ‘амо собой, Ђлиам здесь ни при чем.
     -  ‚аше величество,  род  •альвериков  всегда  верно  служил  короне, -
негромко произнес ќскерьель.
     - „а-да,  конечно.  ‚от  почему  и менЯ с  братом  направили набиратьсЯ
ума-разума на службе  у •альверика. ’очно-точно, там Я и получил свой первый
пажеский  кинжал.  ’ак  что  мои  подозрениЯ  -  это   всего  лишь  минутнаЯ
слабость...
     - Љогда сообщают такие новости, ваше величество, на ум может прийти все
что угодно. Ќо позволю себе повторить: на мой взглЯд, определить, что это за
меч, нужно незамедлительно. ‘ тех пор как  „журиам обратил на него внимание,
Я не вынимала его  из ножен. ’аким  образом,  никто во  дворце не  видел его
клинка. Њогли бы: вы описать его?
     - Ќу да, разумеетсЯ, - сказал король. - ђукоЯтка, ножны... впрочем, это
Я мог  и  увидеть,  когда вы заходили  ко мне в комнату. ’ак  что давайте-ка
перейдем к  самому клинку. Ќасколько Я  помню,  на  нем  были  выгравированы
какие-то руны. Љакие именно  -  Я едва ли вспомню точно. Ђверрестиниль - так
звали  королеву  -  редко  обнажала  этот  клинок.  Ђ  Я  вообще  тогда  был
мальчишкой,  которого нечасто допускали ко  двору. ќльфы  лучше  помнЯт этот
меч,  если  вы,  конечно,  захотите  приглашать  их,  и,  разумеетсЯ,  барон
•альверик. Ќаверное, поможет и старый егерь, если только не  ослеп. ‡рение у
него стало сдавать еще  много лет назад.  ‘корее всего, он не раз видел этот
меч, может быть, даже держал его в руках. Ђверрестиниль любила охоту.
     - ‚аше  величество, мне кажетсЯ,  эльфам нужно обЯзательно сообщить  об
этом. Ћни с  большей степенью надежности смогут подтвердить, тот ли это меч,
о котором  вы говорите. Њне известно только то, что он  был выкован эльфами,
что он заключает в себе какую-то магическую силу, но  не  более того. - Џакс
поглЯдела на оруженосцев и увидела, что они, в свою очередь, смотрЯт на  нее
весьма недружелюбно. ’огда Џакс поспешила вновь обратитьсЯ к королю:
     - џ  не могу сказать  навернЯка, ваше величество, что именно  этот  меч
может сделать  длЯ  королевства ‹ионии, -  если, конечно, это тот самый меч,
который был утрачен, когда погибли королева и принц...
     -   ‚полне  возможно,   что  он  укажет  нам   наследника...  истинного
наследника... - осторожно вступила в разговор ‹ьет. - Њне доводилось слышать
о таких мечах. Ћни начинают светитьсЯ,  когда их вынимает из ножен тот, кому
боги предначертали править страной.
     Џакс, не задумываЯсь над значением своих слов, тотчас же ответила:
     - ‚рЯд ли это  так.  ќтот меч  светитсЯ, когда  Я беру его  в руки... -
’олько сейчас она понЯла,  как ее собеседники  могут  расценить ее слова, но
было  уже  поздно. ‹ьет кивнула, улыбнулась,  и,  к  удивлению  Џакс, улыбка
поЯвилась и на лице королЯ.
     - …сли  так,  то,  скорее  всего, вашей миссией  и было  спасти ‹ионию,
принЯв на свою голову ее корону.
     - Ќет, ваше величество! -  ‚ душе Џакс все противилось этой  мысли. - џ
солдат, воин ѓеда, а не правитель.
     - ‚ любом случае Я согласен: нужно разобратьсЯ в том, что это за меч. €
участвовать  в опознании должны  все,  кто может его помнить,  и несомненно,
эльфы, - со вздохом сказал король. - †аль,  что моего двоюродного брата  уже
нет в живых. Ћн был регентом при моей племЯннице до самой ее смерти. Ћн умел
быть и осторожным, и в то же времЯ вежливо-предупредительным в отношениЯх  с
эльфами. ‹ично Я мало имел с ними дела и растерЯл все свЯзи с их народом.
     - ‚аше величество, вы желаете, чтобы мы  собрали всех этих людей здесь,
в вашей  опочивальне? -  спросила  Џакс, чувствуЯ,  что  пора  переходить  к
конкретным действиЯм, не дожидаЯсь утра.
     - џ  считаю,  что собрание должно быть открытым, -  возразил  король. -
ЌельзЯ решать столь важные вопросы  в узком кругу,  без  свидетелей. €так, Я
приказываю  созвать  всех  во дворец,  но  не  сюда, а  в  Ѓольшой  зал  длЯ
аудиенций.  ‚ызовите также всех членов  ЏравЯщего ‘овета, как людей,  так  и
полуэльфов.
     -  ‚аше  величество,  -  осторожно возразил  ќскерьель,  лицо  которого
выражало  серьезную  озабоченность, - мне кажетсЯ, у  вас не  так много сил,
чтобы...
     Љороль нашел в себе силы снисходительно улыбнутьсЯ:
     - Њой верный друг, Я  уверЯю тебЯ, что на такое  дело  сил  мне хватит.
‚идЯт боги,  Я не уйду из этого мира,  не разгадав хотЯ бы этой  тайны. …сли
этот меч и все, что с ним свЯзано, позволЯт хоть немного улучшить ситуацию в
нашем  королевстве,  если  это поможет  предотвратить  междоусобные войны  и
многолетний  хаос,  а  также  позволит  мне  не  слышать  ссор  и  скандалов
собственных  придворных,  которые  доносЯтсЯ  ко  мне  через  двери  спальни
практически ежедневно...
     - ‚аше величество,  мы делаем все, чтобы они...  - попыталсЯ  возразить
ќскерьель.
     - „а Я знаю, знаю. €звестно мне и то, зачем они сюда  приходЯт. Ќичего,
ќскерьель, день  или  два жизни  стоЯт  того,  чтобы узнать, что королевство
после менЯ  останетсЯ хотЯ бы  с надеждой на мир  и  благополучие. -  Љороль
глубоко  вздохнул,  и,  судЯ  по сошедшей  с  его  лица  улыбке,  боль вновь
вернулась к нему. Џакс положила свою руку на его ладонь, но он снова нашел в
себе силы улыбнутьсЯ:
     - Ѓлагодарю  вас, госпожа,  но Я полагаю, что в данный момент больше не
нуждаюсь в том, чтобы вы тратили  на  менЯ свои силы. џ же поберегу свои длЯ
того,  чтобы  быть  в  состоЯнии  обратитьсЯ  к своим  подданным,  когда они
соберутсЯ.  ‹ьет, подогрей мне  бодрЯщий  травЯной  отвар и вызови  магистра
Ћскарлита.  ќскерьель,  позаботьсЯ о  вызове  членов ЏравЯщего  ‘овета, всех
пэров  или  заместителей  тех  из них,  кого  нет  в  городе.  ‚ызови  также
представителЯ эльфов. џ даже не знаю,  кто  у  них  сейчас находитсЯ на этой
должности,  что  не украшает менЯ  как правителЯ. ‚прочем,  Я думаю, тебе не
составит труда узнать это.
     - —естно говорЯ, Я не уверен, что эльф-посланник согласитсЯ прийти... -
возразил ќскерьель.
     - Ћн придет, и не один, если  Я сама  вызову  их, - сказала Џакс. -  ‚ы
позволите, ваше величество?
     -  „а. …сли госпожа паладин  не против, пусть они все соберутсЯ  в ‡але
‹иста. Љак только все будут на месте, пусть слуги перенесут менЯ туда.
     - Ќо, ваше величество...
     -  ‚се,  ќскерьель, довольно  возражений. џ знаю, что Я все равно скоро
умру, и Я  встречу  смерть счастливым,  если буду сознавать, что сделал все,
что в моих силах, длЯ благополучиЯ ‹ионии. „а  хранит тебЯ ”альк, ќскерьель!
‘тупай и исполнЯй приказаниЯ своего королЯ.
     - ‘лушаюсь, ваше величество.
     Ќизко  поклонившись   и  бросив   гневный  взглЯд  на  Џакс,  ќскерьель
выскользнул из комнаты.  ‹ьет, за это  времЯ подогревшаЯ на жаровне травЯной
отвар,  подала королю кружку и, также поклонившись, вышла из  комнаты, с тем
чтобы вызвать врача. Љороль  слабым жестом руки  попросил Џакс  нагнутьсЯ  к
нему.
     -  ѓоспожа паладин, ќскерьель очень любит менЯ. џ признаюсь  вам в том,
что  он мой  сын -  увы, внебрачный. …го мать  - потомок смешанного  брака с
эльфами  в третьем поколении. Џо крайней  мере,  у нее эльфийское чутье было
куда сильнее, чем  у менЯ. Ђ ќскерьель -  единственный  из  моих сыновей, не
умерший в детстве  или в юности. Ћн что-то подозревает, вполне возможно, что
и догадываетсЯ о нашем  родстве. Ћфициально Я ему никогда ничего не говорил,
а он никогда и не помышлЯл о том, чтобы прибрать к рукам мою власть. џ очень
люблю его, и если вдруг вы сможете чем-то помочь ему, прошу вас, не откажите
моему  единственному  сыну в этой помощи. џ имею  в  виду в  первую  очередь
утешение после моей смерти, если вы будете рЯдом.
     Џакс почувствовала, как слезы наворачиваютсЯ ей на глаза.
     - ‚аше величество, Я постараюсь его  утешить как смогу, как даст мне на
то сил и  мудрости ‚еликий ѓосподин.  Ќо  сейчас, Я полагаю,  нужно думать о
более близких и неотложных делах. ‘ вашего позволениЯ Я отправлюсь на поиски
эльфов.
     Љороль опустил веки в  знак  согласиЯ, и  Џакс  поспешила к  выходу  из
комнаты.
     Ќайти эльфов в —айе оказалось не  так  легко, как Џакс могла надеЯтьсЯ,
но и не так трудно, как она опасалась. ‚о дворце, похоже, никто не знал, где
они могли собиратьсЯ.
     - ‘ами понимаете, госпожа, они такие непоседливые.  ‚роде бы они рЯдом,
а как начнешь искать, так никого и нету...
     Џакс даже  испугалась, что  все  эльфы покинули  ‹ионию и  ушли в  свои
покрытые лесами земли. ’уда ей  доступа не было,  да и лежали эти территории
весьма далеко от столицы ‹ионии.  Џробродив  бесцельно и  безрезультатно  по
извилистым  улицам  —айи несколько  часов, она вдруг услышала  обрывки фраз,
произнесенных на эльфийском Языке. Ћбернувшись, Џакс понЯла, что находитсЯ у
входа в таверну. Ћна поднЯла глаза и заметила вывеску, подсвеченную факелом:
под  арфой, увитой  плющом,  была  начертана  эльфийскаЯ руна,  обозначавшаЯ
музыку и пение. Џостучав в незапертую дверь, Џакс открыла ее и вошла. ‘тоило
ей перешагнуть  порог,  как зал  погрузилсЯ  почти  в полную тьму. ‚олшебный
эльфийский свет померк,  уступив место темно-красным отсветам от догоравшего
камина. Џакс почти физически ощутила покалывание  во всем теле. ‘ам воздух в
этом помещении был пропитан магией. Џакс сделала шаг вперед и оглЯделась.
     -  —то-то ты  припозднилсЯ, случайный  путник, - раздалсЯ голос хозЯина
таверны, в полумраке подошедшего к Џакс  почти вплотную. - —то  привело тебЯ
сюда?
     -  џ  ищу  кое-кого,  - ответила  она по-эльфийски. ‚  зале  воцарилась
гробоваЯ  тишина. „о Џакс донеслось лишь шуршание  одежды из одного  угла да
тЯжелое дыхание из другого.
     - Џринадлежишь ли ты к  эльфийскому народу? - спросил ее хозЯин таверны
уже по-эльфийски. - Њожет быть, ты родом из клана ‹иста или клана €сточника?
     -  џ  не   принадлежу  к  вашему  народу,  -  ответила  Џакс  опЯть  же
по-эльфийски,  - но у менЯ  есть друзьЯ как  из клана ‹иста, так  и из клана
€сточника. „рузьЯ, делившиесЯ со мной  своей мудростью и своими песнЯми. Њое
имЯ -  Џаксенаррион, дочь  „ортана.  Ђдхиэл  назвал  менЯ другом эльфов. Њне
довелось познать эльфийское чутье, Я побывала в иунизинском плену  и пробыла
там дольше, чем хотелось бы вспоминать, а  затем, когда мои раны затЯнулись,
Я служила с лионийскими рейнджерами и вступила в схватку с камнезмеем.
     - ‘лыхал Я  об одной  такой Џаксенаррион, - сказал хозЯин. - Ћна служит
‚еликому  воину  ѓеду,  насколько мне известно,  водит дружбу с киакданом из
Ѓреверсбриджа и состоЯла на службе у Љьери Џелана из ’сайи.
     -  ‚се точно, - кивнув, сказала  Џакс. ‚  почти  темном помещении опЯть
повисло молчание. Џакс пришло в голову, что эльфы порой думают  на удивление
медленно.
     - —его ты ищешь здесь? - наконец спросил  хозЯин. - Њагию? ‚ тебе самой
столько колдовской  силы,  что любой из вас, людей,  мог бы  считать себЯ на
твоем месте могучим волшебником.
     Џакс рассмеЯлась:
     - џ ищу не  что-то, а кого-то. џ ищу тех, кто мог бы узнать одну вещь и
рассказать мне ее историю,  причем рассказать не  только мне. џ  ищу, как вы
могли бы  догадатьсЯ, тех эльфов,  которых  Я рассчитывала найти в —айе -  в
сердце  благородного  королевства  ‹ионии,  ибо,  как   мне   говорили,  это
королевство принадлежит как людЯм, так и эльфам.
     - Љогда-то это было так, Џаксенаррион, - донессЯ до нее другой голос со
стороны догоравшего очага. - Њного лет  прошло с тех пор. ‡лые силы повергли
в прах этот союз и мечту о совместном правлении...
     - „обрые  силы  помогут этой мечте восстать из пепла, - возразила Џакс.
Ќеожиданно, повинуЯсь какому-то внутреннему порыву, она попросила богов дать
ей свет. Љак только ЯркаЯ вспышка озарила комнату, она  увидела вокруг  себЯ
множество  эльфов. Њногие из  них,  судЯ по дорогим одеждам,  принадлежали к
богатым  и  знатным родам. ‚олшебный свет паладина  отражалсЯ в  драгоценных
камнЯх  на перстнЯх,  в полированных  застежках  и сверкающих ножнах оружиЯ.
Љроме  того, он сиЯющими узорами плЯсал на стенах,  где глЯнцевыми изразцами
были выложены какие-то древние заклинаниЯ.
     - Ђ, так, значит,  ты паладин!  - ѓолос хозЯина таверны был по-прежнему
спокоен; по крайней мере, ЯркаЯ вспышка не вогнала его в страх.
     - „а, Я прибыла в —айю по зову богов,  которым служу. ќтот зов направил
менЯ на поиски эльфов - эльфов, которые помнЯт лучшие  дни: те дни,  когда у
королЯ  ”алькьери была жена  из знатного эльфийского рода, когда  у них было
двое детей...
     - Љто это вдруг решил вспомнить  о тех днЯх? - спросил эльф, сидевший в
углу  помещениЯ. Ћн восседал на резном стуле, напоминавшем сплетение  корней
дерева в форме довольно внушительного трона. Ѓархатный плащ этого посетителЯ
таверны был расшит золотыми и серебрЯными узорами.
     - ќто  нужно королю, - ответила  Џакс. - Ћн прислал менЯ  к  вам с этим
вопросом.
     - —еловеческому королю?
     - „а. Ћн  знает, что  дни его сочтены, и хочет, чтобы  ‹иониЯ  осталась
после него мирным и процветающим королевством.
     ‘идевшие за столами эльфы переглЯнулись. Џакс почувствовала, как  много
всего было сказано между ними при помощи этих взглЯдов.
     -  ‡начит, сейчас, на смертном одре,  он вдруг вспомнил о той мудрости,
котораЯ  могла бы спасти  всех  нас,  обратись он к ней раньше?  -  ‚ голосе
одного из эльфов, сидевшего у окна, слышалась ЯдовитаЯ ирониЯ.
     - “спокойсЯ, —аум, - сказал ему богато одетый эльф. - Њудрость  никогда
не бывает  лишней,  и обрести ее  никогда  не  поздно, а длЯ человека,  душа
которого живет после его смерти, мудрость - и вовсе бесценный дар. - ‘ этими
словами он встал и подошел к Џакс. - Џаксенаррион, -  обратилсЯ он  к ней, -
ты этого не помнишь, но нам уже доводилось встречатьсЯ с тобой.
     Џакс  внимательно посмотрела ему  в лицо, покопалась  в памЯти, но  все
было напрасно. ќльф улыбнулсЯ ей:
     - Њы  нашли  тебЯ  замерзающей в горах. Њы едва  не  опоздали, но  наши
усилиЯ увенчались успехом. € мы поступили с тобой не очень вежливо: наложили
на тебЯ заклинание, с  тем чтобы ты кое о чем забыла. ‚прочем, клЯнусь тебе,
мы доставили свиток к ќстиль •альверик быстрее, чем это сделала бы ты.
     Џакс сначала даже не нашла что сказать.
     - ’ы... значит, ты - один из тех эльфов, которые обнаружили  менЯ после
того, как...
     - „а.  Џосле  того,  как  ты уничтожила зло в  ЏроклЯтом  ‹есу  - нашем
древнем  свЯтилище. ЃратьЯ  мои, -  обратилсЯ он  к сидевшим в зале,  -  эта
женщина  -  действительно настоЯщий друг  эльфийского народа.  џ  рад видеть
тебЯ, Џаксенаррион, не  только во здравии, но и полной новых, неведомых тебе
ранее сил.  „о нас  прежде доходили  слухи,  что  не все в твоей жизни  было
гладко.
     Џакс только кивнула в ответ на это.
     - Њожешь  погасить свет, потому что у нас есть свое освещение, - сказал
ей эльф.
     Џакс  улыбнулась в  ответ и мысленно велела волшебному свету погаснуть.
Ѓуквально спустЯ секунду комнату осветил волшебный свет  эльфов, почти такой
же, разве что с жемчужным оттенком. Љазалось, что  он  зажигаетсЯ  просто  в
воздухе,  без какого-либо определенного  источника. Љ  тому  же в эльфийском
свете предметы и люди не отбрасывали тени.
     - ‚ ту ночь ты спросила, как менЯ зовут, - вновь обратилсЯ эльф к Џакс.
- џ  полагаю,  что ты  не  хотела быть невежливой,  несмотрЯ на то,  что  мы
обошлись с тобой весьма  сурово. ‡наешь,  было тЯжело признать, что какой-то
смертный сделал то,  что так долго не  удавалось  эльфам. Ќо теперь...  - он
поклонилсЯ, - позволь мне представитьсЯ: мое имЯ Ђмбротлин. ’от, что  правит
сердцем ‹еса ‚еликой ѓоспожи, и брат той королевы, о которой ты говорила.
     -  ’ой самой  королевы,  котораЯ...  котораЯ погибла  вместе  с  сыном,
наследником трона?
     - „а,  той  самой.  € если мне не изменЯет зрение - а  оно, насколько Я
помню,  никогда  менЯ  не  подводило,  -  у  тебЯ  на  поЯсе  тот самый меч,
который...
     Џо  правде  говорЯ, в ходе  этого разговора Џакс  совсем забыла о своем
мече. ’еперь она положила ладонь на его рукоЯтку и сказала:
     - ќто то самое, из-за чего... ќльф кивнул:
     -  џ   понЯл.  -  Ћн  обвел  взглЯдом  комнату  и   обратилсЯ  ко  всем
присутствующим:
     -  Џора, братьЯ  мои.  Џора  и  еще  раз  пора. Њы,  эльфы,  обычно  не
торопимсЯ, но  времЯ нераскрытых тайн прошло. Ќастало времЯ узнать правду. џ
возьму шестерых из вас с собой: тебЯ, „ельвис, тебЯ, „жиорлан, тебЯ, —аум...
Џойдут со  мной также Ђдриад, ‘игнис и Џрелиат.  - ‚новь обернувшись к Џакс,
он спросил:
     - Љогда король желает нас видеть?
     - Љак можно скорее, мой господин, - ответила ему Џакс.
     - Њы отправимсЯ  во  дворец  прЯмо сейчас.  -  ќльф  взмахнул  рукой, и
волшебный свет погас. Џакс на какое-то времЯ почти ослепла в этом полумраке,
пока ее глаза не  привыкли  снова к  багровому свету, исходившему от  очага.
‡атем она развернулась и вышла на улицу. ќльфы последовали за ней.
     ‡а всю дорогу они не обменЯлись ни  словом, по крайней мере вслух.  ’ем
не менее Џакс была уверена в  том, что ее спутникам было о  чем  подумать. “
стражников, дежуривших перед  входом во дворец, глаза полезли на  лоб, когда
они увидели  компанию,  сопровождавшую Џакс. Џо всей видимости,  страже были
даны  соответствующие указаниЯ, потому что,  несмотрЯ на все свое изумление,
стражники распахнули перед пришедшими двери и впустили их во дворец. Ќа этот
раз Џакс оказалась внутри замка  с парадного входа. Ќа ступенЯх  ее и эльфов
встречала  ‹ьет,  переодетаЯ в церемониальные доспехи  и  плащ  цветов флага
‹ионии.
     - ѓоспожа Џаксенаррион, опознание меча будет происходить в ‡але  ‹иста,
-  негромко доложила  Џакс  оруженосец. -  Ќа  вызов  ќскерьелЯ откликнулось
слишком  много  людей, так что  вопрос о проведении  встречи  в  королевской
опочивальне отпадает сам собой - мы там просто не поместимсЯ.
     Џакс  представила  пришедших  вместе  с  ней  эльфов,  и  ‹ьет  вежливо
поклонилась им.
     - “важаемые дамы и  господа, добро пожаловать в королевский  замок. …го
величество скоро  примет вас. - ‹ьет распахнула широкую двустворчатую дверь,
за  которой  открылось  большое  помещение  с высоким  потолком  и  стенами,
покрытыми  резными  деревЯнными  панелЯми.  ‡ал был Ярко  освещен множеством
свечей. —еловек двадцать - мужчины и женщины - уже собрались в этой комнате.
‚ двух каминах,  находившихсЯ в  противоположных углах  зала, весело трещали
дрова.  ЊЯгкое удобное кресло, в котором  человек мог бы  не столько сидеть,
сколько лежать, было выставлено на почетном  месте длЯ его величества. ќльфы
вслед за Џакс вошли в комнату. Ћна обратила внимание, что на лицах некоторых
присутствовавших мелькнула довольнаЯ улыбка, другие же приобрели озабоченное
выражение. Ћбернувшись к ‹ьет, Џакс спросила:
     - ‚ам помочь перенести его величество в зал?
     - Ќи в коем случае, госпожа. Ћн настоЯл, чтобы  его облачили в парадную
кольчугу, а когда  переодевание  будет  закончено, мы с ќскерьелем  и  двумЯ
младшими оруженосцами перенесем его сюда. Ћн велел передать вам  его просьбу
ждать его здесь, в зале.
     - Ќу что ж, так мы и поступим. Љивнув, Џакс вошла в зал. Џочти сразу же
к ней подошел барон •альверик.
     -  Ќу что ж, уважаемаЯ госпожа паладин, вы воткнули факел прЯмо в бочку
с маслом. ‘кажите, по  какому поводу нас  здесь собрали? џ  полагаю, вам это
известно?
     - Њой господин, Я подожду, пока его величество  прикажет мне рассказать
вам об этом.
     •альверик тревожно посмотрел на нее.
     - ‚ы полагаете, мне  не следовало  об этом  спрашивать? Џрошу прощениЯ,
уважаемаЯ госпожа, Я,  видимо, несколько поторопилсЯ. џ так  давно состою  в
ЏравЯщем  ‘овете,  а король так давно болен, что  вот уже долгие  месЯцы все
королевские дела и вопросы становЯтсЯ  делами и  вопросами нашего  ЏравЯщего
‘овета, и мы уже просто привыкли к такому положению вещей.
     - џ понимаю и вовсе не осуждаю вас, господин •альверик.
     Ѓарон кивнул и продолжил:
     -  Ќадеюсь,  мне  будет позволено  поблагодарить  вас  за  то,  что  вы
облегчили  страданиЯ  его  величества. Ќам уже  сообщили,  что он впервые за
последние месЯцы спокойно уснул.
     - џ сожалею, мой господин,  что моих сил  оказалось недостаточно, чтобы
исцелить вашего королЯ.
     Џо  правде  говорЯ, Џакс  не  была  уверена в  том,  что  ей  следовало
признаватьсЯ в этом. ‘лишком много народу внимательно  прислушивалось  к  их
разговору с •альвериком.
     - “вы, никто из нас не всесилен, - сказал •альверик, поклонилсЯ  Џакс и
отошел в глубь зала. ‚ тот же миг к Џаксенаррион  подошел барон Ѓельварин и,
нахмурившись, заметил:
     - Џрошу прощениЯ, уважаемаЯ госпожа, но мне странно,  что  вы  решились
пригласить во дворец эльфов. Њожет быть, вы не знаете, как мы относимсЯ к...
     - џ  не знаю, как и к  чему относитесь вы,  господин Ѓельварин, -  сухо
возразила ему Џакс, - но  Я прекрасно знаю, что это  королевство принадлежит
как эльфам, так X  людЯм. € так было с тех пор, как люди  пришли сюда. ќльфы
предоставили людЯм все права на  эти земли, но право первенства осталось  за
ними. Њы не должны забывать, что они здесь жили долгие века еще до поЯвлениЯ
в этих краЯх наших предков. - Ѓельварин покраснел, а Џакс решила продолжить:
     - Љроме  того,  Я лишь выполнЯю  распорЯжение  его величества,  который
приказал мне привести сюда эльфов.
     - —то? Љороль пригласил эльфов во дворец?
     - €менно так, - сказала Џакс, не удержавшись от торжествующей улыбки. -
“верЯю  вас,  Я  не  решилась  бы  привести  сюда кого-либо -  человека  или
представителЯ  иной расы  -  без согласиЯ королЯ. џ повторЯю: его величество
лично приказал мне разыскать и привести сюда этих эльфов.
     Ѓельварин покачал  головой  и  растворилсЯ  в  толпе  придворных.  Џакс
внимательно смотрела ему  в спину.  Ќет, у нее не  было ощущениЯ присутствиЯ
зла где-либо по соседству, как это было с ней  в крепости герцога Џелана, но
она чувствовала, что что-то здесь идет не так, как нужно.
     -  „амы и  господа!  - донеслось  со стороны входа. ‚ дверЯх  поЯвились
четыре оруженосца, несшие на руках кресло,  на котором, откинувшись на груду
подушек,  сидел  король.  Ћ прибытии  его величества  собравшимсЯ  возвестил
незнакомый  Џакс человек  в  зеленом,  цвета  лесной  листвы,  камзоле.  ‚се
присутствующие низко  поклонились. Ћруженосцы проследовали к почетному месту
в центре зала, и из  вежливости никто не смотрел  в открытую на то, как  они
пересаживают королЯ из одного кресла в другое, более роскошное, напоминающее
трон и подобающее такому случаю. ‡акончив эту  процедуру,  оруженосцы занЯли
свои места по обе стороны от королЯ.
     - “важаемые господа, дамы, а также представители высоких  родов  эльфов
‹ионии и ќльфийских  ‹есов! -  ѓолос королЯ  звучал негромко,  но  уверенно.
ЏереведЯ дыхание, король продолжил:
     - Ѓогам было угодно, чтобы сегоднЯ в —айю прибыла паладин ѓеда.  џ счел
необходимым созвать  вас всех в свЯзи с тем, о чем поведала мне эта госпожа.
-  ‚зЯв  из рук ‹ьет серебрЯный  кубок, король сделал глоток и  приступил  к
объЯснению:
     -  ‘реди  вещей госпожи  паладина  обнаружилсЯ  один  предмет, который,
возможно  -  Я  повторЯю:  возможно,  - ЯвлЯетсЯ  одной из  реликвий  нашего
королевского дома. ќтот предмет считалсЯ утерЯнным с того днЯ, когда супруга
королЯ  ”алькьери и наследник  были убиты, что случилось,  как вам известно,
более сорока лет назад. …сли это  окажетсЯ так, то  госпожа паладин выразила
готовность вернуть  нам эту реликвию, котораЯ, в свою  очередь, может помочь
нам  в  нынешние  тЯжелые  времена.  џ вызвал  вас  длЯ того,  чтобы вы были
свидетелЯми при  опознании  этого предмета,  а также выслушали  все  то, что
известно о нем нашей гостье.
     - € что, ради этого стоило будить нас и тащить во дворец среди ночи?
     Џакс  с трудом  разглЯдела в дальнем конце  зала  высокую  темноволосую
женщину,  задавшую  столь  дерзкий  вопрос.  Љ  ее  удивлению,  король  лишь
улыбнулсЯ в ответ и сказал:
     - €менно  так, „жаннелит. ‚се вы знаете, что жить мне осталось недолго.
Џаладин Џаксенаррион попыталась исцелить менЯ,  попросив об этом богов. “вы,
они отказали мне в выздоровлении. - —тобы остановить поднЯвшийсЯ в зале шум,
король был вынужден требовательно поднЯть руку. - џ прошу вас, не отвлекайте
менЯ и  не заставлЯйте зрЯ тратить  силы. Џаксенаррион удалось облегчить мои
страданиЯ. ‘ прошлой весны Я не чувствовал себЯ так хорошо, как сейчас. …сли
богам угодно, чтобы моЯ  жизнь  оборвалась именно в эти дни, то кто Я такой,
как, впрочем,  и кто такаЯ Џаксенаррион,  чтобы оспаривать их  волю? џ  ни в
коем случае не гневаюсь,  а, наоборот, испытываю к нашей гостье  глубочайшую
благодарность. Ќо  в  то  недолгое времЯ, что осталось  мне провести на этом
свете, Я хотел бы узнать все, что возможно, об этом сокровище. Џаксенаррион,
подойдите сюда.
     Џакс  подошла   к  королевскому  креслу,   чувствуЯ,  как   глаза  всех
присутствующих внимательно следЯт за ней. ‘пиной она ощущала, что  Ђмбротлин
неотступно  следует за ней. ‚ыждав, пока  Џакс церемонно поклонитсЯ,  король
приказал:
     -  Џокажите всем собравшимсЯ меч прЯмо в ножнах.  Џакс отстегнула меч с
перевЯзи и  на  вытЯнутых  руках показала  его  столпившимсЯ у  королевского
кресла  придворным.  Ќа большинстве лиц не отразилось ничего, кроме простого
любопытства.  Ќо кое-кто  Явно заволновалсЯ. ‘реди  них Џакс заметила барона
•альверика,  одного очень пожилого  человека  в зимней  охотничьей куртке  и
подбитом  мехом плаще. “дивление и  бурЯ  других эмоций отразились  на лицах
эльфов.
     - Љто из вас считает, что этот меч ему знаком? - спросил король.
     Џервым шагнул вперед барон •альверик.
     -  ‚аше величество, судЯ  по драгоценному камню на рукоЯтке  и по форме
ножен, этот  меч очень  похож на тот,  что принадлежал эльфийской принцессе,
супруге вашего брата  ”алькьери. Ќасколько  Я помню, тот клинок  был украшен
несколькими рунами. џ полагаю, что это он и есть.
     -  Џодождите, - остановил его король. - Љто-нибудь  еще? ‚перед  шагнул
поддерживаемый под руку каким-то юношей пожилой человек в синем камзоле.
     - џ видел этот меч в ее руках, - с огромным трудом произнес старик. - ‚
тот  день, ваше величество, когда  королева уезжала, Я вывел ей  конЯ, помог
усадить  ребенка  у нее за  спиной. ‚ тот день этот меч был у нее на  поЯсе.
…сли вы позволите мне посмотреть на ножны с внутренней стороны, скорее всего
мне  удастсЯ  обнаружить  там  небольшую  царапину.   …е  оставил  маленький
наследник,  ковырЯвший  ножны  чем-то  острым.  џ  помню, как  королева  еще
рассмеЯлась, увидев  эту царапину, и  сказала, что  будет считать  ее первым
шрамом,  нанесенным ей подрастающим сыном. Ћна, конечно,  имела  в виду, что
дети, подрастаЯ, не только радуют, но и порой больно ранЯт своими поступками
родителей. ‚прочем, дело даже не в этом. - ‘ этими словами старик наклонилсЯ
над  мечом,  перевернул  ножны  внутренней  стороной  кверху и  стал  водить
скрюченными пальцами по скрывающему клинок футлЯру. Ћн Явно искал царапину в
определенном месте, чуть выше середины ножен.
     - Ђ, так  вот же  она,  - с едва  заметной улыбкой  произнес старик.  -
‚идите, вот здесь.
     Џакс протЯнула меч королю, и тот тоже увидел эту царапину.
     -  Ѓлагодарю вас, лорд •аммарин. Љто-нибудь  еще? Ќастал черед пожилого
человека в простой  зимней одежде. Љожа на его лице была выдублена  ветрами,
дождЯми, солнцем и морозами. Њорщин на  ней было  побольше, чем у других, но
двигалсЯ этот старик, несмотрЯ  на возраст, достаточно легко и  даже изЯщно.
‚озложив узловатую, всю в трещинах ладонь на ножны, он сказал:
     - ‚аше величество,  Я уверен, что это тот самый меч. Ћн... Я ощущаю его
точно так же, как тогда. Ћн совсем особый, даже не  на ощупь, а по ощущению,
которое  возникает  при  прикосновении к этим ножнам  или рукоЯтке.  Љстати,
камень, венчающий  эту  рукоЯтку, тот самый. - Ђккуратно,  одним  пальцем он
прикоснулсЯ к самоцвету. - џ много раз  видел этот меч, во всЯком случае его
рукоЯтку  и ножны. Ќо  насколько  Я помню,  он  принадлежал  не  королеве, а
мальчику...
     - —то?! - не выдержав, воскликнул один из младших пэров.
     - ќто действительно так, -  подтвердил  •аммарин, вновь обратившись  ко
всем собравшимсЯ. - џ помню,  она как-то говорила, что настанет день, и этот
меч будет вручен ее сыну. Ќо какое это теперь имеет значение?
     - “важаемый егерь ’экко, - обратилсЯ король к старику, - вы знаете, что
за  руны украшают  клинок этого  меча?  ‘тарый  егерь расплылсЯ  в  беззубой
страшноватой улыбке:
     - ‚аше величество, вы  менЯ спрашиваете? ‡наете ли, единственные  руны,
которые мне  ведомы,  -  это  следы зверЯ, птицы или человека, оставленные в
лесу в  любое  времЯ  года.  џ помню, что на этом клинке были  выгравированы
какие-то знаки, но какие именно и что они означали - увольте. ќто вопрос  не
ко мне.
     - џ прошу прощениЯ,  ваше величество, - негромко, но уверенно обратилсЯ
к королю Ђмбротлин, - позволено ли будет мне взЯть слово?
     - “важаемый гость, как Я понимаю, вы эльф?
     - „а,  -  спокойно  кивнув,  ответил Ђмбротлин. - Ђльфара, о которой мы
говорим,  супруга  вашего брата,  королЯ ”алькьери, приходитсЯ  мне сестрой.
ќтот меч и свЯзаннаЯ с ним историЯ хорошо известны мне.
     ‚  зале  послышалсЯ  неЯсный  гул,  все придворные Явно  заволновались.
Љороль опЯть призвал подданных к молчанию и  вновь отпил целебного травЯного
отвара из серебрЯного кубка, поданного ‹ьет. ‡атем он сказал:
     -  “важаемый  господин эльф,  мы все  с нетерпением  ждем,  что вы  нам
расскажете.
     Ђмбротлин повернулсЯ так, чтобы все собравшиесЯ хорошо видели и слышали
его:
     - ‚аше величество, в те дни, когда королева вынашивала своего первенца,
она попросила своих родственников  в ‘тране ‹еса  ‚еликой ѓоспожи,  чтобы ее
будущему сыну выковали достойный  клинок. Ћна предчувствовала, что жизнь его
будет полна опасностей,  и хотела, чтобы он мог защищатьсЯ от них  с помощью
такого клинка,  какими  славЯтсЯ эльфийские  мастера. Љузнецы  сделали  свое
дело, затем  настал черед колдовских песнопений. ’олько что выкованный, этот
меч был  навсегда заговорен и предназначен только одному человеку - будущему
принцу.
     - Ќо  ведь  королева  сама  носила  этот  меч и пользовалась им? - Џакс
услышала,  как  и  без  ее  участиЯ  остальные  поспешили   одернуть  самого
нетерпеливого из членов ЏравЯщего ‘овета.
     - ‚ы правы, - спокойно согласилсЯ Ђмбротлин. - ’ак оно и было. Љоролева
предполагала, что ее сын  будет высокого роста, какими вырастают большинство
детей,  рожденных  в  смешанных браках.  ‘оответственно, и  меч был  выкован
полноразмерным, как  и подобает  мечу, предназначенному длЯ  сильных мужских
рук. Ќо... - ’ут  эльф сделал паузу и внимательно посмотрел на  меч, который
продолжала  держать в  руках  Џакс.  -  ‚сем  вам  известно,  что  некоторые
заколдованные мечи, предназначенные к тому же лишь одному человеку, могут до
некоторых пределов изменЯть свою форму и размеры.  „о тех пор пока наследник
не вырос бы настолько, чтобы управлЯтьсЯ с этим клинком, королева носила его
сама, поддерживаЯ в  том  состоЯнии, в  котором ей было  удобно пользоватьсЯ
этим оружием.  Ћна рассудила, что  так  меч будет в большей сохранности, чем
если оставить его лежать без дела. „а,  вот еще: несмотрЯ на то что  меч был
сделан непосредственно длЯ наследника и  заколдован под  его имЯ сразу после
изготовлениЯ, другое заклинание  было  наложено  на него как  раз  перед тем
самым путешествием. „о тех пор этот клинок мог быть  использован как простое
оружие любым человеком. Џосле дополнительных заклинаний он  мог принадлежать
только владельцу или искренне желавшим ему добра людЯм, а попади  меч в руки
злых сил, он немедленно начал бы ржаветь и в самое ближайшее времЯ пришел бы
в полную негодность. ’аким образом мать хотела сохранить столь редкое оружие
в целости  и сохранности до  тех пор, пока наследник не  вырастет.  ‚о времЯ
пребываниЯ  в ‹есу ‚еликой ѓоспожи она намеревалась также присоединить к уже
имевшимсЯ на мече заклЯтиЯм свое материнское защитное заклинание.
     - Џодождите,  а  как же  этот меч  оказалсЯ  у  нее?  -  спросил  барон
•альверик, сурово поглЯдев на Џакс.
     - џ прошу вас,  уважаемый барон, позвольте мне закончить рассказ о том,
что мне доподлинно известно. ђуны, имеющиесЯ  на этом клинке,  символизируют
следующие  понЯтиЯ:  огонь, сокровище, охранение или защита,  вознаграждение
или  радость,  гора  и  королевство  или  король.  -  ЌазываЯ символы,  эльф
одновременно чертил их в воздухе лучом эльфийского света. Џакс увидела,  как
испуганно  попЯтились  многие  придворные.  Ћбернувшись  к  Џакс,  Ђмбротлин
спросил:
     - ‘кажите, это те руны?
     Џакс кивнула и проговорила:
     - „а. ќто именно те знаки. - ЏоглЯдев в сторону королЯ, она добавила:
     - „олжна ли Я обнажить клинок, ваше величество?
     - Џодождите,  -  сказал  он, глЯдЯ на эльфа. -  Ђ  вы, уважаемый гость,
можете добавить что-нибудь еще?
     - „а.  ‚се руны можно читать  и  толковать  по-разному.  Ќо  именно эта
комбинациЯ  была начертана таким образом, что лучшие  эльфийские толкователи
прочли бы ее так: "Ѓереги это королевское сокровище, и горы вознаградЯт тебЯ
за  это". Џод  королевским  сокровищем, само  собой, следовало подразумевать
самого принца. ”орма и размер меча, каким вы увидите его сейчас, несомненно,
были  выбраны королевой длЯ  собственного удобства. ‚от  почему  он выглЯдит
недостаточно мощным оружием в руках мужчины.
     -  џ что-то не понимаю, - медленно сказал король. - Љак это может быть,
что меч, с одной стороны, заколдован, чтобы служить только принцу, и в то же
времЯ  не  заколдован настолько,  чтобы  им  не пользовалсЯ  другой человек?
‚прочем, с другой стороны, какой нам теперь от этого толк? Ђмбротлин вежливо
улыбнулсЯ:
     - ‚аше величество, при  изготовлении  клинок был заколдован, и  все его
магические  свойства свЯзаны  только с  именем принца. ќто значит, что никто
другой  не  может  пробудить в  нем  все  его  волшебные  способности. Љогда
королеве сообщили, что  изготовление  клинка подходит к концу, она отправила
колдунам,  готовившимсЯ исполнить необходимые обрЯды, кусочек ткани с каплей
крови принца  и  несколько волосков  с его  головы. Ќо окончательный ритуал,
который навеки свЯзывает меч с его единственным владельцем, должен  был быть
исполнен лишь в  тот  день, когда  принц подрастет  настолько, чтобы быть  в
состоЯнии взЯть клинок в руки и произнести  слова заклинаниЯ. Ќе случись той
трагедии,  принц стал бы единственным хозЯином этого меча, ведающим  все его
тайные  силы. —то  случилось на самом  деле -  вы все  знаете.  €  принц,  и
королева исчезли, и меч был утерЯн.
     -  „а, но  он здесь,  -  протиснувшись вперед, заЯвил Ѓельварин,  ткнув
пальцем в сторону обсуждаемого клинка. - Ћн здесь, в нашем замке.  ѓде же он
был все это времЯ?
     - —то касаетсЯ этого, уважаемый барон Ѓельварин, то всей его  истории Я
не знаю.  Ќа долгие  годы  следы  этого  меча затерЯлись. Њожет быть, он был
украден нападавшими или же сама королева забросила его подальше в чащу леса,
чтобы он  не попал в  руки врагов. ‚  следующий раз Я  услышал о нем,  когда
Ђлиам •альверик прислал в ‘трану ‹еса  ‚еликой ѓоспожи  гонца с сообщением о
том, что его солдатами был  обнаружен эльфийский  меч  рЯдом  с трупами трех
убитых  эльфов.   ‘лучилось  это  где-то  между  —айей  и  его  собственными
владениЯми.  Ћписание, данное  бароном  •альвериком, было абсолютно  точным.
Ћшибки быть не могло - это был тот самый меч.
     - Ќо вы  же не сказали  ему, что  это за  клинок? - полуутвердительным,
полувопросительным тоном произнесла Џакс. - Ћн ведь не знал, чье это оружие?
     -  ђазумеетсЯ, нет. •отЯ...  - Ќа миг Ђмбротлин  замолчал, и  глаза его
словно  устремились куда-то вдаль.  ‚прочем, он тотчас же взЯл себЯ в руки и
продолжал говорить:
     - Љонечно, мы не стали сообщать ему всю правду. Џоймите нас  правильно,
ваше  величество:  в те времена  ваш брат ‘ерростин только-только взошел  на
трон.  Њы  боЯлись, что поЯвление такой реликвии именно в это времЯ может...
м