ожет  способствовать  лишнему  беспокойству  и даже спровоцировать какие-то
беспорЯдки в королевстве. Ќам было очевидно, что  эльфы становЯтсЯ все менее
желанными гостЯми при дворе. Њы опасались, что  нас заподозрЯт в  каких-либо
интригах и  в  желании  повлиЯть  на  политическую  ситуацию в  королевстве.
‘огласитесь, поЯвление этого меча в то времЯ легко могло  быть расценено как
попытка эльфов  если не сменить  правителЯ на престоле ‹ионии, то по крайней
мере заЯвить свои права на этот престол в будущем.
     - Ќо ведь...  -  Ѓарон •альверик Явно волновалсЯ.  - Ђлиам  никогда мне
ничего не рассказывал об этом мече. …сли бы  он сказал  мне, Я  бы  вспомнил
и... ќльф вздохнул:
     - Њы знаем об этом, господин барон. Ђлиаму просто  не  пришло в  голову
сказать вам об этом.
     - ‚ы его... вы его заколдовали?..
     ќльф чуть заметно поклонилсЯ, и глаза его засверкали.
     - „аже если бы это было так, уважаемый барон •альверик, в конце концов,
прошло  уже столько лет. Ђ причины  поступить именно так у нас были весьма и
весьма веские. Њы посоветовали Ђлиаму •альверику передать этот меч тому, длЯ
кого он был сделан...
     - —то-то Я не понимаю... ќто кому же, по-вашему, - погибшему  принцу? -
вступил в разговор король.
     -  €ли  вы  хотели,  чтобы •альверик переслал  меч на место захоронениЯ
несчастного наследника? - спросил кто-то из зала.
     - Њожете расценивать мои  слова, как вам будет угодно, - с достоинством
сказал эльф. Џакс почувствовала, что он чего-то недоговаривает, но почему-то
решила не расспрашивать Ђмбротлина при  всех, пытаЯсь вызнать у него правду.
Ќа какую-то долю  секунды на губах эльфа мелькнула многозначительнаЯ улыбка,
словно он  втайне  над  чем-то  потешалсЯ.  Ќо рассказ он  продолжил  вполне
серьезным и столь же почтительным тоном:
     - ‚скоре  он  сообщил  нам, что  собираетсЯ  подарить этот  меч герцогу
Џелану  из ’сайи, причем скорее даже не ему, а  его  невесте  -  в  качестве
свадебного  подарка.  ‡вали  его нареченную  ’амаррион,  что  в  переводе  с
эльфийского  означает "горный  свет" или "огненные  горы".  ‚ общем,  ее имЯ
включало две из этих рун. Њы согласились с таким решением барона •альверика.
‚ зале повисло молчание, и тогда слово взЯла Џакс:
     -  Љогда  жена   герцога   Џелана  была   убита  вместе  с  детьми  при
обстоЯтельствах, похожих на те, при которых погибли королева с  наследником,
меч был  найден  и  повешен на стену в церемониальном зале крепости герцога,
где он и провисел долгие годы вплоть до того днЯ, когда Я взЯла его в руки в
минуту крайней необходимости.
     - —то же произошло? - заинтересовалсЯ король.
     - ‚аше величество, дворецкий  герцога Џелана в течение  многих  лет был
тайным агентом...  - Џакс задумалась, стоит  ли произносить вслух это имЯ, и
решила выбрать  лишь  один из титулов,  - агентом  Џовелительницы Џаутины. -
Љогда она  проговорила эти  слова, по залу пробежала волна шепота.  - ‘тоило
мне  поЯвитьсЯ  в крепости еще новобранцем,  как он заподозрил, что рано или
поздно Я смогу  открыть  его  истинную  сущность.  Љогда  же  спустЯ  годы Я
оказалась допущенной во  внутренние покои  крепости и стала  чаще общатьсЯ с
офицерами и  самим  герцогом, дворецкий понЯл, что долго  скрыватьсЯ  ему не
удастсЯ, и попыталсЯ убить герцога и менЯ, прежде чем Я выведу его на чистую
воду. ‚ большой зал  крепости герцога Џелана, который использовали также как
офицерскую столовую,  все обычно  входили безоружными. Љогда  дело дошло  до
открытого  столкновениЯ, дворецкий схватил со стены то  оружие,  до которого
сумел дотЯнутьсЯ. џ же  по чистой случайности смогла завладеть этим мечом. Љ
счастью длЯ  менЯ, он помог  мне  выдержать  поединок с хитрым,  коварным и,
кстати, практически невидимым противником.
     - ’ак, кое-что  проЯснЯетсЯ, - кивнул ей король. -  ‘корее всего, после
этого  случаЯ герцог  подарил вам этот меч  или, по крайней мере, передал  в
бессрочное пользование. € вы, не  знаЯ истории этого  клинка, приехали с ним
сюда. -  Ѓыло видно, что король очень устал и даже сидеть ему становитсЯ все
тЯжелее.  Ћчередной глоток  целебного отвара помог ему на времЯ восстановить
силы.
     -  ‚аше величество, сейчас Я просто  уверена  в том, что менЯ  прислали
сюда боги, чтобы вернуть  это оружие  туда, где  ему  надлежит быть. - ќльф,
стоЯвший рЯдом с Џакс, вздрогнул, но та была непреклонна.  - џ  не знаю, чем
вам  сможет  помочь этот заколдованный  клинок, но навернЯка такой  источник
волшебной силы должен...
     - Ќет, - твердо сказал король и покачал головой.
     - ‚аше величество, что вы имеете в виду?
     - Ќет  - значит, нет. ‚ы, госпожа, будучи паладином, несомненно прибыли
сюда  не просто так, а  по  велению высших сил. Ќеспроста получилось, что вы
оказались здесь именно с этим  мечом. Ќо предполагать, что  вы  прибыли лишь
вернуть его нам, - нет, Я с этим согласитьсЯ не могу. Ќа что нам теперь этот
меч, когда тот, длЯ кого он был выкован, давно  лежит в  могиле? -  Ќаклонив
голову, король встретилсЯ взглЯдом с Ђмбротлином.  -  ‘кажите мне, господин,
что  представлЯет  собой  этот  меч в  отсутствие  его истинного  владельца,
свЯзанного с ним заклинаниЯми?
     - ‚аше величество, все перед вами. ќто отличный клинок - Я надеюсь, что
госпожа паладин сможет подтвердить мои слова, поскольку ей довелось испытать
его в  деле. Џожалуй, он особенно хорош в сражении с некоторыми воплощениЯми
зла.  Њожет ли он принести кому-либо какую-то особую пользу или  сделать его
непобедимым? џ так не  думаю. Ћн был  выкован с добрыми побуждениЯми и  ради
добра.  Џохоже,  что  и  пользовались  им в  основном  с добрыми  помыслами.
Ќасколько мне  известны наложенные  на  него заклЯтиЯ, этот  клинок врЯд  ли
сослужил бы хорошую службу своему владельцу, попади он в недобрые руки.
     - € на что же он способен в руках истинного хозЯина?
     -  ‚аше  величество, все  магические  способности  этого  меча  мне  не
известны. Њне ни к  чему было об этом знать, а кроме того, когда его ковали,
Я находилсЯ вдалеке от родных  мест. Љак  и большинство эльфийских мечей, он
загораетсЯ довольно Ярким светом, когда хозЯин извлекает его из ножен. Ѓолее
того,   этим  свечением  он  предупреждает,  что  к  владельцу  приближаетсЯ
заведомое зло. Ќекоторые из таких мечей могут излучать неЯркий, другого тона
свет,  когда  к  ним прикасаетсЯ человек без злых  намерений, но  все же  не
ЯвлЯющийсЯ их истинным владельцем.
     Џри этих словах Џакс вспомнила, что меч действительно начинал светитьсЯ
всЯкий раз, когда она доставала его из ножен.
     -  ‡начит, получаетсЯ  так, -  неспешно  рассудил  король. -  …сли  меч
зажегсЯ Ярким светом, то...  нет, подождите: что  это может означать? ‚полне
возможно...
     - Џо правде говорЯ, ваше  величество,  Я  не  знаю точно, какие  именно
заклинаниЯ наложила на него моЯ сестра.
     Ќеожиданно голос подал егерь ’экко:
     -  џ что-то не  припомню,  чтобы он  вспыхивал или излучал какой-нибудь
свет,  когда  королева  доставала его  из  ножен.  - ‚се  повернули головы в
сторону старика. Ћн же настойчиво повторил:
     - Ќе раз и не два мне приходилось видеть королеву с мечом в руках, но Я
никогда не замечал, чтобы при этом от него исходило какое-нибудь свечение.
     - ‚от  что  Я вам скажу на  все это,  - не без усилиЯ  произнес усталый
король. - Ќам известно, что сюда, в —айю, прибыла паладин ѓеда,  и прибыла в
очень тЯжелый момент. ‚се вы понимаете, что Я скоро умру. Ќаследников у менЯ
нет.  ‹иониЯ  оказываетсЯ  перед  лицом  множества  опасностей.  џ  опасаюсь
возникновениЯ  трений  и  конфликтов  между людьми и эльфами,  между  нашими
соседЯми  и союзниками.  Љроме  того, Я очень  встревожен состоЯнием дел  на
паргунской и  костанданской границах, да и вообще в наших северных пределах.
ѓоспожа  паладин, - из последних сил король  протЯнул руку  и взЯл  Џакс  за
рукав,  - была названа  другом эльфийского народа самими эльфами. Ћна - воин
ѓеда, и о ней знают при королевском дворе ’сайи, а также ”инта. Џожалуй, это
не может не порадовать  наших союзников. ђейнджеры доложили о том, что у нее
есть эльфийское чутье, которого, к  моему стыду и сожалению, у менЯ  никогда
не было. Ћна  приехала к  нам с реликвией нашего королевского двора,  причем
как  только ей это стало известно, она выразила  готовность вернуть нам этот
меч, принадлежавший некогда супруге моего  старшего  брата и выкованный, как
нам теперь известно, длЯ ее  сына, который должен был стать нашим королем. џ
призываю нашу гостью вынуть из ножен этот меч, чтобы  увидеть, пойдет  ли от
него волшебный свет.  …сли это случитсЯ  - а Я верю, что так оно и будет,  -
тогда позвольте мне высказать предположение, что  наследник престола найден.
‘огласитесь, врЯд ли мы  найдем лучшего кандидата на место правителЯ ‹ионии.
Џаксенаррион ЯвлЯетсЯ паладином, она вооружена выкованным эльфами магическим
мечом, она не только умеет ладить с эльфами, но и  названа ими своим другом,
и  к  тому  же ей ведомо эльфийское чутье -  столь необходимое качество  длЯ
того, кто восходит на престол нашего королевства.
     Џакс в изумлении обернулась к королю и взмолилась:
     - ‚аше величество, нет, ни в коем случае!
     ‡а ее спиной послышалось возмущенное шушуканье придворных.
     - џ ведь не правитель! џ ведь и родилась-то не в благородной семье.
     - …сли боги  выбрали вас паладином, то с какой стати Я буду  копатьсЯ в
вашем  происхождении?  - ‘тоило  королю  заговорить, как все  перешептываниЯ
придворных стихли. - ѓоспожа Џаксенаррион, тЯжкие испытаниЯ подтвердили, что
вы достойны носить полумесЯц ѓеда или корону - символ королевской власти. Ќо
пока Я ЯвлЯюсь королем ‹ионии, Я приказываю вам обнажить меч, выкованный длЯ
наследника  этого  трона,  и  продемонстрировать  нам, что  ответЯт  на  это
эльфийские заклинаниЯ.
     Џакс оглЯдела зал, заметив, что большинство придворных глЯдЯт на  нее с
сомнением  или даже  с неприЯзнью. ‚новь обернувшись к  королю, она невесело
сказала:
     -  ‚аше  величество,  как паладин Я поклЯлась  следовать  воле богов  в
первую очередь.  Ќо  ваш приказ не вступает в противоречие с нею. Џоэтому...
именем ‚еликого ѓосподина и его верного слуги, свЯтого ѓеда...
     Ћдним привычным движением Џакс выхватила клинок  из ножен и поднЯла его
над головой. Њеч засверкал небесно-голубым светом, как это бывало всЯкий раз
с тех пор, когда Џакс  впервые  взЯла  его  в руки, снЯв со стены в крепости
герцога Џелана. ‘о всех сторон послышались изумленные возгласы.

        ѓлава XVIII

     - Ќу что,  видели? - чуть громче, чем  раньше, даже с  азартом в голосе
произнес король.
     Џакс только покачала головой, чувствуЯ, как кровь приливает к лицу.
     -  ‚аше  величество, - обратилась она к королю, как  только шум  в зале
начал  стихать,  -  Я  все  же  осмелюсь  возразить  вам.  Ѓоюсь, ваш  выбор
наследника ЯвлЯетсЯ неверным. Ќичто во мне не говорит, что боги одобрили  бы
этот выбор. џ не могу принЯть ваше  предложение. Ђ что  касаетсЯ светЯщегосЯ
меча,  то  всем  известно: клинки  многих паладинов излучают свет, когда  те
достают их из ножен.
     -  “важаемаЯ  госпожа,  Я  согласен  с  тем,  что  скромность  украшает
человека,  и   тем  более   будущего  правителЯ.  -  Љороль  Явно  не  хотел
расставатьсЯ со  своей идеей.  - ‚ы же видите, что  вы, несомненно,  посланы
богами, как идеальное  решение нашей проблемы. ‚ы - паладин, а  значит,  вам
неведомы  недобрые  помыслы.  ‚ы  паладин  ѓеда -  одно это  успокоит  наших
союзников на западе и предупредит потенциальных противников на севере. “ вас
есть  эльфийское чутье,  и, насколько Я могу  судить,  эльфы признают вас  в
качестве  законного  правителЯ.  -  ’ут  король  внимательно  посмотрел   на
Ђмбротлина. ’от церемонно поклонилсЯ и произнес:
     - Џаксенаррион действительно друг эльфийского народа. Љак вам известно,
ваше величество,  мы, эльфы,  не вмешиваемсЯ в дела  наследованиЯ трона и не
считаем длЯ себЯ возможным давать людЯм какие-либо советы в этом  отношении.
Ќо  могу  сказать  лишь одно: если  Џаксенаррион  взойдет на престол,  эльфы
возражать не будут.
     Џакс  бросила  на  Ђмбротлина  суровый  взглЯд,  пытаЯсь  понЯть,   что
скрывалось  за  столь   скупыми  словами.  ‚прочем,  лицо  эльфа  оставалось
абсолютно непроницаемым.
     -  Ќо  ведь  Я не принадлежу к королевскому дому  ‹ионии,  - продолжала
настаивать она.  - џ вообще не из  этого королевства,  во мне нет эльфийской
крови, и Я...
     - ‚се это нам известно, но мы знаем и то, что вы храбрый воин,  честный
и  надежный  друг и  к  тому  же обладаете всеми  магическими  способностЯми
паладинов.  џ  думаю, это  сослужит хорошую службу  любому правителю.  Ђ что
касаетсЯ благородного происхождениЯ, то... много ли толку мы все получили от
того,  что Я  принадлежу к древнему королевскому  роду?  - ќти  слова король
произнес устало и с горечью  в голосе. -  ЏравЯщий ‘овет при  моем дворе вот
уже  два года  не  может решить вопрос с  кандидатурой наследника.  џ  нашел
человека,  который подходит на эту роль лучше любого из предлагавшихсЯ моими
придворными. - ЋглЯдев зал, король поинтересовалсЯ:
     -  Њожет  быть,  кто-то  хочет  оспорить  мои  слова,  уважаемые  члены
ЏравЯщего ‘овета?
     -  Џо  крайней мере не Я,  - быстро  и, похоже, искренне  ответил барон
•альверик.
     Ћстальные  придворные  не  столь  активно,  но все  же  высказали  свое
согласие. ‹ишь барон Ѓельварин, нахмурившись, спросил:
     - Ђ если она агент королевского дома ’сайи? —то вы скажете на это, ваше
величество?  Ћна же служила  в  роте  этого...  как его...  Џелана. Ћн  ведь
герцог, титул  которому дарован королевским  домом ’сайи, так что  Я  бы  на
вашем месте был поосторожнее.
     -  —тобы  паладин действовал как  агент одного королевства в другом?  -
Љоролю Явно казалась дикой сама эта мысль. - Ѓельварин, если она и действует
по чьей-то воле, так по воле богов, а не правителей соседнего королевства.
     ‘удЯ по  выражению лица Ѓельварина, слова  королЯ  его  не убедили,  но
формально барон выразил  свое  согласие  кивком  головы. ’огда  король вновь
обратилсЯ к Џаксенаррион:
     - “важаемаЯ госпожа!  Џеред лицом  ЏравЯщего ‘овета моего  королевства,
при всех моих придворных и в присутствии представителей уважаемых эльфийских
родов  Я  прошу... Я умолЯю  вас  принЯть корону ‹ионии после  моей  смерти.
“правлЯть королевством хуже, чем Я, у вас все равно не получитсЯ. Ќо шутки в
сторону. џ уверен, что, действуЯ в согласии  с волей богов и  руководствуЯсь
своими убеждениЯми,  вы будете  править на благо нашего королевства мудро  и
справедливо.  ќто королевство,  эта зеленаЯ, покрытаЯ лесами страна ЯвлЯетсЯ
сердцем  союза  четырех  южных королевств.  …сли  она  рухнет, то злым силам
откроетсЯ свободный  путь  в  ’сайю,  Џрилит,  не говорЯ уже о  ‘тране  ‹еса
‚еликой ѓоспожи.
     Џакс опустилась на колени:
     -  ‚аше  величество, Я сожалею о  том, что ваше королевство оказалось в
такой  серьезной опасности и  что  вам стало не  по  силам управлЯть им. Њне
искренне жаль, что у вас не осталось наследника по прЯмой линии...
     - Џаксенаррион, кто-то должен взЯть на себЯ эту ношу, - мЯгко и в то же
времЯ уверенно сказал король, по глазам которого Џакс понЯла, что боль снова
начала  мучить  его. - џ прошу  тебЯ:  спаси мою  страну... Ќикто больше  не
сможет...  только ты...  -  ѓолова  королЯ  вдруг  бессильно  откинулась  на
подушку.  Џакс  физически  почувствовала волну страха, пробежавшую по  всем,
собравшимсЯ в ‡але ‹иста.
     - ‚аше величество!
     Џакс  положила ладонь на  руку королЯ и понЯла, что не сможет  передать
умирающему даже малейшую частицу целительной силы. ЏрЯмо  под ее ладонью еще
живаЯ   кожа   начала  остывать  и  сохнуть,  как  застывающий  на  холодной
поверхности свечной воск. „о ее слуха донессЯ шелест  ткани. Џакс оглЯнулась
и увидела, что все в зале преклонили колени - все, даже эльфы.
     Џервым встал с колен и  подошел к умершему королю  ќскерьель. Ћсторожно
приподнЯв голову усопшего, он вынул из-под нее капюшон церемониального плаща
и накрыл  лицо королЯ. Џакс увидела, что в глазах оруженосца стоЯт слезы. Ћн
склонилсЯ над  мертвым королем и  внезапно встретилсЯ глазами с Џакс.  ‚ его
взглЯде она прочла одновременно вызов и восхищение.
     - „амы и господа!  - медленно,  сдерживаЯ слезы, произнес  ќскерьель. -
Ќаш король умер. Ћн был... - Ќа этом голос верного оруженосца сорвалсЯ.
     -  Ќаш король, - подхватил его слова Ђмбротлин, к удивлению Џакс сделав
ударение  на  слове  "наш", -  был храбрым  воином,  мудрым  и  справедливым
правителем. Њы скорбим о нем и будем чтить его памЯть.
     ‚се четыре оруженосца поднЯлись с колен. ‚след за  ними  встала и Џакс.
ќскерьель уложил руки покойного на груди и обратилсЯ к придворным:
     - €так,  наш король скончалсЯ. Џеред смертью он высказал свое последнее
желание. ђазумеетсЯ, больше Я не ЯвлЯюсь королевским оруженосцем. џ не вхожу
в ЏравЯщий ‘овет.  “  менЯ  нет  никаких официальных прав. ’ем не  менее  вы
знаете, что Я всегда сопровождал нашего королЯ, и он всегда... он всегда был
необычайно добр ко  г"гае. Џозвольте  же мне спросить  всех  присутствующих:
согласны ли вы исполнить его последнюю волю?
     - џ  не вижу никаких других вариантов,  - вставаЯ с колен, сказал барон
•альверик. Ћстальные придворные тоже встали. - Ѓолее того, Я считаю, что это
лучший выбор,  по крайней мере  из  того,  что у нас есть. ’ак что... упокой
”альк душу нашего королЯ, нам не остаетсЯ  ничего  иного, как исполнить  его
последнюю волю, высказанную при всех нас.
     Ќегромкий  гул голосов подтвердил согласие придворных. „аже  Ѓельварин,
пожав плечами,  согласно  кивнул.  Ђмбротлин  внимательно  посмотрел Џакс  в
глаза, а затем поклонилсЯ ей:
     -  џ уже сказал, что  эльфы не будут оспаривать такое решение вопроса о
наследнике престола.
     - €так, теперь мы  должны спросить вас, госпожа  Џаксенаррион, согласны
ли вы принЯть  на себЯ эту  почетную, но  тЯжелую  ношу,  -  обратилсЯ барон
•альверик к Џакс, подходЯ к  ней вплотную. -  Ќаша страна находитсЯ в  очень
тЯжелом положении. Ћна стоит перед лицом огромной опасности. ‚ы были посланы
богами, чтобы  спасти  нас.  Џо крайней  мере Я  так понЯл  ваши же слова. џ
предлагаю вам корону нашего правителЯ с этого днЯ и до самой  вашей  смерти,
рассчитываЯ  на то, что за  времЯ  вашего  правлениЯ все перемены, ожидающие
нашу страну, будут переменами к лучшему.
     Џакс еще раз посмотрела на скончавшегосЯ королЯ, а затем, обернувшись к
•альверику, сказала, глЯдЯ ему прЯмо в глаза:
     - ѓосподин  барон, Я с огромным  почтением относилась к вашему королю и
всей  душой  хотела  бы исполнить его последнюю волю.  џ прекрасно понимаю и
вашу  тревогу за  будущее  страны. Ќо прошу вас понЯть  и менЯ:  Я поклЯлась
исполнЯть волю  своих богов, и,  по правде  говорЯ,  Я  не считаю, что стоит
обсуждать это здесь и сейчас, когда ваш король еще...
     - Ћчень  жаль, если вы считаете, что нам нужно еще  что-то обсуждать, -
со вздохом сказал барон •альверик. - џ-то надеЯлсЯ...
     - “важаемый барон, если Я взойду на престол, вы обнаружите менЯ гораздо
менее сговорчивой, чем вы надеЯлись.
     Џодобие улыбки мелькнуло на  губах барона,  отчего  он стал  еще больше
похож на своего родственника Ђлиама.
     -  ѓоспожа  Џаксенаррион,  Я  готов  выслушивать  отказ  на любое  свое
предложение, готов  смиритьсЯ с тем,  что каждое мое суждение  будет осмеЯно
или опровергнуто,  лишь бы вы согласились принЯть корону и спасти тем  самым
наше  королевство.  ‚прочем,  не  могу  с  вами  не  согласитьсЯ:  если  нам
действительно нужно обговорить какие-то  условиЯ, то, судЯ по всему,  делать
это надо не  здесь  и  не сейчас. -  Ћбернувшись к остальным придворным,  он
сказал:
     -  Љак старший  из  присутствующих  членов ‘овета,  Я прошу  дворецкого
объЯвить о смерти  королЯ. -  „ворецкий поклонилсЯ  и  вышел  за дверь зала.
Ѓарон •альверик вновь обратилсЯ к членам ‘овета:
     -  џ  полагаю, что  настало времЯ траурного бдениЯ над телом  усопшего.
Џервыми заступЯт в караул верные оруженосцы королЯ.  Њы же,  совершив  обрЯд
первого прощаниЯ, приступим к исполнению своих обЯзанностей членов ‘овета. ‚
первую очередь Я предлагаю выслать гонцов за теми из членов  ‘овета, кто  не
смог присутствовать на сегоднЯшнем собрании. - ‘казав это, •альверик подошел
к телу королЯ и на  мгновение прикоснулсЯ  губами  к капюшону,  закрывавшему
лицо покойного.  Ћстальные  один за  другим последовали его  примеру.  ‡атем
члены  ‘овета и другие придворные  покинули зал.  Ћруженосцы переложили тело
королЯ на кресло, в котором его принесли на последнюю встречу  с подданными,
и понесли тело усопшего обратно в опочивальню.
     Џакс  дождалась,  пока  все придворные покинут зал,  а затем подошла  к
задержавшимсЯ у дверей  эльфам. €х лица были по-прежнему непроницаемы - даже
длЯ нее. Џервым заговорил Ђмбротлин:
     - ѓоспожа  Џаксенаррион,  вы, по  всей видимости, очень устали. Љак  вы
думаете  распорЯдитьсЯ  ближайшими часами:  собираетесь ли  вы отдохнуть или
сразу же примете участие в заседании ‘овета?
     Џакс готова была лечь на пол и уснуть прЯмо в этом зале, на голом полу.
Њысленно она обратилась за помощью к ‚еликому ѓосподину и другим богам. Љ ее
удивлению, усталость почти мгновенно ушла из ее тела, и Џакс не без гордости
улыбнулась эльфам:
     -  Џосплю,   когда  все  улЯжетсЯ.  Ѓоги  дают  мне  силу,  когда   это
действительно очень  нужно. “ж кому, как  не вам, знать это, ведь, насколько
мне известно, вы, эльфы, вообще очень редко спите.
     - Ћчень немногим людЯм удаетсЯ припасть к тем же источникам, из которых
пьем мы, - мрачно произнес Ђмбротлин. - ‚прочем, не могу не признать, что вы
несколько  отличаетесь  от  большинства людей. Ќе  многие из них  обладают и
чем-либо  похожим на  эльфийское  чутье. € все-таки, вы  скажете нам, что вы
решили?
     -  ‘кажу, когда  пойму,  чего  хотЯт от менЯ  боги.  Ђ  кроме того, мое
решение будет объЯвлено  на ‘овете, - спокойно  ответила Џакс. - ђазумеетсЯ,
вы тоже имеете право там присутствовать.
     ‡а дверью Џакс дожидалсЯ барон •альверик.
     - ѓоспожа Џаксенаррион, Я  уверен, что  вы  страшно  устали, и если  вы
хотите  отдохнуть и помолитьсЯ  перед  тем, как идти на встречу  с  ЏравЯщим
‘оветом,  мы  готовы  подождать вас. Ќо  столь  важные государственные  дела
должны  решатьсЯ  по  возможности  быстро.  Џоэтому  Я  хотел  бы  высказать
пожелание всех членов ‘овета и просить вас не держать нас в неведении долго.
Џожалуйста, как только вы примете решение, мы будем рады выслушать его.
     - ѓосподин барон, если ЏравЯщий ‘овет желает  сейчас  обсуждать  вопрос
престолонаследиЯ, Я готова присутствовать на  этом заседании в любую минуту.
Ќо, если Я  правильно  понЯла, вы только  что  собирались отправить гонцов к
некоторым из членов ‘овета.  …сли у менЯ  есть какое-то  времЯ  до того, как
‘овет  соберетсЯ в  полном  составе, Я бы предпочла воспользоватьсЯ  этим  и
немного поспать.
     Ѓарон кивнул:
     -  Џолагаю, до того как ‘овет соберетсЯ полностью, у вас есть несколько
часов.  ’е  же  члены ‘овета,  кто  уже присутствует  во дворце,  могут  тем
временем  обсудить  процедурные вопросы, а также текущие проблемы управлениЯ
государством.  “верЯю  вас,  мы  занимаемсЯ этим  ежедневно  уже  в  течение
полугода практически без участиЯ королЯ. ѓонцы будут разосланы прЯмо сейчас,
приглашен будет также и капитан ордена рыцарей ”алька. ‚ том,  что  касаетсЯ
вопроса  о  престолонаследии,  должен вам  признатьсЯ,  Я опасаюсь малейшего
промедлениЯ. ‹ично Я отказываюсь от своих претензий на трон в вашу пользу. ‚
настоЯщий   момент  большинство  из  ваших  потенциальных  соперников  также
согласны исполнить последнюю волю королЯ. Ќо...
     - ќто Я прекрасно понимаю, - сказала  Џакс. - ‚ы  лучше скажите мне вот
что:  какие действиЯ предпринЯл бы ЏравЯщий ‘овет, если бы у  королЯ осталсЯ
малолетний наследник?
     - Ќу,  эта процедура нам уже знакома. Ѓыл бы  создан ‘овет  ђегентов из
членов  ЏравЯщего  ‘овета королевства,  затем  были бы  установлены  условиЯ
попечительства,  и  регенты  принесли бы клЯтву верности  наследнику.  Џотом
последовало  бы  обсуждение  целого  рЯда рутинных вопросов:  составление  и
рассылка  верительных грамот, передача в архив  подписанного всеми регентами
текста клЯтвы и многое другое.
     - ‘кажите, а не  мог  бы  ЏравЯщий ‘овет  в полном  составе выступить в
качестве регента на какое-то врем?
     - Ќо регента при ком? Џри вас? - Ѓарон Явно растерЯлсЯ.
     - Ќу, скажем так: при том, кто взойдет на трон.
     - џ об этом как-то не подумал, - разведЯ руками, призналсЯ •альверик. -
‡олотой клинок ”алька! …сли вы, госпожа Џаксенаррион, все  же  станете нашей
королевой,  как  Я на  это надеюсь, то, судЯ  по всему, вы будете  не только
справедливым, но  и мудрым  правителем. ђазумеетсЯ, в вашем предложении  нет
ничего противозаконного, и  лично  мне  оно кажетсЯ  более чем обоснованным.
Џомимо того, Я позволю  себе  заметить, что вы действительно не знакомы ни с
нашими законами, ни с традициЯми, и до тех пор,  пока полностью не овладеете
всеми тонкостЯми нашего  уклада,  ЏравЯщий  ‘овет  вполне  мог  бы выполнЯть
регентские обЯзанности. - ЏоглЯдев  через  плечо Џакс на  сопровождающих  ее
эльфов, он спросил:
     - ’акое решение устроило бы вас?
     -  ‚ременное регентство? - переспросил Ђмбротлин. - ђешать  этот вопрос
должен  ЏравЯщий ‘овет.  ‚прочем,  на  мой  взглЯд, это  предложение  вполне
разумно.
     € опЯть Џакс не столько  услышала, сколько почувствовала в голосе эльфа
какую-то веселую нотку.
     -  Њогу ли Я  предложить вам,  госпожа  Џаксенаррион,  проводить вас  в
выделенные  вам   покои?   -  спросил  барон  •альверик.  -   ‚се,  что  вам
потребуетсЯ...
     Џакс  кивнула,  не  дослушав  очередной  по-придворному многословной  и
цветистой фразы, смысл которой  был Ясен с первых слов. Ѓарон повел ее вверх
по лестнице, а  затем по длинной анфиладе залов. Џакс  даже не сразу понЯла,
что идет  не в ту комнату, которую  ей  уже  выделили раньше. Џрежде чем она
успела сформулировать этот вопрос, барон •альверик сказал:
     - ’а комната находитсЯ слишком близко к королевской опочивальне. ‘ейчас
она  может потребоватьсЯ длЯ тех, кому  предстоит  подготовить тело усопшего
королЯ к прощанию, и в любом случае тихо в том крыле дворца в ближайшие часы
не будет. ‚аши вещи уже перенесены в бывшие покои королевы. ‘луги также ждут
вас там.  - Ћбернувшись, барон  •альверик обратилсЯ к Ђмбротлину и еще  двум
эльфам, по-прежнему следовавшим за ними:
     -  Њогу  ли Я просить вас оказать  нам честь и  остатьсЯ  во  дворце  в
течение некоторого времени? Љомнаты вам будут предоставлены  в том же крыле,
где располагаютсЯ покои, выделенные  госпоже  Џаксенаррион.  …сли вам что-то
потребуетсЯ...
     -  џ обЯзательно  останусь рЯдом  с госпожой  Џаксенаррион,  -  ответил
Ђмбротлин. - “верЯю вас, Я не собираюсь беспокоить ее, вести с ней разговоры
и каким бы то ни  было образом мешать ей отдыхать или молитьсЯ, но Я считаю,
что  кто-то из эльфов  должен быть  рЯдом  с нею, если  ей вдруг потребуетсЯ
помощь, которую может оказать только мой народ. ђазумеетсЯ, наше присутствие
будет небесполезным, если госпоже Џаксенаррион  захочетсЯ навести какие-либо
справки о прежних договорах между  людьми и  эльфами  о совместном  владении
этим королевством.
     Џакс  снова  искоса  посмотрела  на  Ђмбротлина,  и  опЯть  ее   взглЯд
споткнулсЯ о непроницаемое выражение его  лица. •альверик лишь молча кивнул,
и вскоре  они  остановились перед высокой  двустворчатой дверью,  за которой
Явно скрывалось большое помещение.
     - Џокои королевы насчитывают несколько комнат, - доложил •альверик. - џ
надеюсь, что вам там будет удобно, уважаемаЯ госпожа. Ђ теперь прошу вас.
     Џакс проследовала  в распахнувшиесЯ перед нею  двери. Џереступив порог,
она оказалась в просторной комнате, освещенной пламенем,  пылавшим в камине,
и высокими свечами.  ‚ комнате находилось несколько столов и удобных кресел.
‘тарый „журиам уже стоЯл посреди комнаты навытЯжку; рЯдом с ним точно так же
вытЯнулись две служанки  в  платьЯх  цвета  зеленой листвы.  Љроме  того,  в
комнате была  и ‹ьет, по-прежнему в доспехах. €з  этой  комнаты  открывались
двери  в другие помещениЯ.  ‚  одном из  них  Џакс  успела заметить  высокую
кровать  под балдахином, в другом - выстроившиесЯ вдоль стен книжные  шкафы.
Ќа жаровне, поставленной в центре гостиной,  соблазнительно булькал и пускал
ароматный пар металлический кувшин. •альверик поклонилсЯ и сказал:
     -  ѓоспожа  Џаксенаррион,  позвольте  откланЯтьсЯ.  †елаю   вам  хорошо
отдохнуть. Њне же остаетсЯ только молить богов о  том,  чтобы они  позволили
вам исполнить последнюю волю  нашего усопшего королЯ. -  ‘  этими словами он
исчез за дверью. Џакс задумалась над тем, что следует делать дальше.
     “ „журиама на этот счет никаких сомнений не было.
     -  Њне  кажетсЯ,  что вам будет гораздо  легче,  если вы снимете с себЯ
кольчугу, - заметил слуга и подошел к Џакс. - ‘елла, - обратилсЯ  он к одной
из служанок,  - принеси платье, которое мы  согрели у камина. ѓосподин эльф,
осмелюсь предложить вам горЯчего  пунша. Љерис  будет счастлива  налить  вам
бокал. Љерис, надеюсь, ты не забыла, что бокалы стоЯт вон в том буфете.
     ‚тораЯ  служанка поспешила выполнить распорЯжение „журиама. Ђмбротлин и
его спутники, улыбнувшись, принЯли из ее  рук серебрЯные  бокалы с ароматным
пуншем. Љ этому времени „журиам уже помог Џакс снЯть меч, перевЯзь и стЯнуть
кольчугу. …сли длЯ  Џакс постороннЯЯ помощь в таком деле была чем-то новым и
непривычным, то  „журиам знал свою  работу прекрасно и действительно избавил
Џакс  от лишних усилий. Ћна не успела  оглЯнутьсЯ,  как ее облачили в теплое
Яркое платье и усадили к огню, подав бокал  горЯчего пунша. Џакс внимательно
посмотрела на ‹ьет.
     -  “важаемаЯ  госпожа,  -  осторожно  заговорила ‹ьет, - ЏравЯщий ‘овет
решил, что вас  должны  сопровождать  оруженосцы, как  это  положено  нашему
правителю.  џ предложила свои услуги на эту ночь,  поскольку  мы  с вами уже
знакомы. ќскерьель сейчас несет скорбную службу.
     -  „лЯ менЯ  это большаЯ честь,  -  искренне  сказала Џакс.  - ‚ы  ведь
знаете, что Я пока не дала своего согласиЯ...
     - „а,  Я  знаю  об  этом.  Ќо  если вы  все  же  согласитесь, то  такое
сопровождение  будет  тем  более  уместно.  Ћднако  в любом  случае  Я  рада
оказатьсЯ у вас на службе, пусть даже на короткое времЯ.
     - Џослушайте, ‹ьет, вроде бы, когда  мы с вами увиделись в  первый раз,
на вас не было доспехов, - заметила Џакс.
     ЊимолетнаЯ улыбка коснулась губ ‹ьет.
     -  ђазумеетсЯ,  мы  не всегда надеваем доспехи, находЯсь во дворце.  Ќо
поймите  менЯ  правильно,  уважаемаЯ  госпожа:  мы оказались в  промежутке -
надеюсь,  кратком -  междувластиЯ. ‚ы еще не  принЯли  на  себЯ обЯзательств
правлениЯ,  но  и защита короны  на вас  тоже не распространЯетсЯ. Џоэтому Я
решила,  что  мне  будет лучше сменить  церемониальный  мундир оруженосца на
доспехи и провести первую ночь у вас на службе в полном вооружении. Ќе  хочу
вас пугать,  но это может оказатьсЯ необходимым в том случае, если кто-то из
лионийской знати затевает что-нибудь недоброе.
     Ђмбротлин улыбнулсЯ и сказал:
     - ‹ьет, а  вы,  оказываетсЯ, мудрый оруженосец. Џо  правде  говорЯ,  мы
остались тут по этой же причине.
     -  Ќеужели вы  опасаетесь  за  мою безопасность  здесь,  во  дворце?  -
удивленнаЯ, переспросила Џакс.
     - ѓоспожа, вы -  паладин. ‡лые помыслы не могут овладеть вами без вашей
на  то воли. Ќо удар кинжала в спину несет в себе  смертельную угрозу любому
из нас.
     -  „а кому  ж  придет в  голову  ее убивать?  Ћна ведь...  - растерЯнно
проговорил „журиам.
     - „журиам, успокойсЯ. ’ы же не станешь отрицать, что  злые силы терзают
наше  королевство уже долгие  годы. Ќеужели ты думаешь, что зло  сдастсЯ так
легко? …сли наша гостьЯ ЯвлЯетсЯ надеждой длЯ нашего королевства, то она тем
более может стать мишенью длЯ тех, кто сознательно или бессознательно служит
силам зла.
     - Џаладины длЯ того и существуют, - заметила Џакс, - чтобы не  избегать
конфликтов и противостоЯний, а, наоборот, вступай в любую схватку, чтобы все
противоречиЯ разрешались в честном бою.
     Ђмбротлин сказал с улыбкой:
     -  ‚се  это  так,  но на  всЯкий  случай  сегоднЯ  вас  будут  охранЯть
многолетнЯЯ    верность    „журиама   королевскому    дому,   честь   верной
последовательницы  ”алька  ‹ьет  и  эльфийское   чутье,  способное  заметить
поЯвление любой опасности. ’ак что, госпожа Џаксенаррион, вы можете спокойно
отдыхать или обращатьсЯ к богам с молитвой: мы обеспечим вашу безопасность.
     Џакс кивнула:
     - Ѓольшое вам спасибо. ‚сем вам.
     Ћна обменЯлась со своими  спутниками еще парой фраз, и  через несколько
минут ‹ьет проводила ее  в спальню. ‚первые  в жизни Џакс спала под шикарным
балдахином с  вытканными на нем цветами и лозами, лежа  на тонких простынЯх,
окантованных  золотой вышивкой.  “снула она сразу же и спала лучше, чем сама
ожидала.  Џроснулась  же  Џакс  незадолго  до  рассвета  по  сигналу  горна,
прозвучавшему  на  сторожевой башне. ‘ минуту Џакс еще  полежала неподвижно,
глЯдЯ  в бледное, чуть светлеющее небо за окном. ‚ комнате было еще темно, и
лишь  на фоне  окна Џакс заметила стоЯщую на страже  ‹ьет.  Ћна  потЯнулась,
зашуршала одеЯлом, и ‹ьет обернулась.
     - “важаемаЯ госпожа,  сейчас  очень  рано, и если вы хотите, можете еще
поспать.
     Џакс чувствовала, как сонливость уходит из нее с каждой минутой.
     - Ќет-нет, благодарю вас, Я вполне отдохнула.
     - …сли вы позволите, Я разожгу камин, - предложила ‹ьет.
     Џакс вспомнила,  что в спальне тоже есть  камин, но, по правде  говорЯ,
такаЯ  роскошь  была  ей   непривычна   и  казалась   чем-то  излишним.  Ћна
отрицательно покачала головой, а затем, вспомнив, что в темноте ‹ьет врЯд ли
увидит это, сказала:
     - „а нет, спасибо, и так хорошо. ‘кажите, где Я могу найти тихое место,
чтобы спокойно подумать и помолитьсЯ?
     - ‡десь.  џ останусь за дверью, и уверЯю, никто не будет  допущен к вам
до тех пор, пока вы сами не разрешите.
     - Ћчень  хорошо,  - сказала  Џакс,  затем  откинула  одеЯло  и встала с
кровати.
     ‹ьет тотчас же  вышла  из комнаты,  плотно  закрыв за собой дверь. Џакс
подошла по ковру к  окну и выглЯнула во двор. ‚ белесой предрассветной  мгле
замок и  главный  его двор представлЯли  собой странное, какое-то колдовское
зрелище.  Џакс  разглЯдела  около  главных  ворот   несколько   человеческих
силуэтов,  темных на  фоне снежного покрова.  Ќа востоке, над гребнем стены,
прЯмо  на   глазах   светлело:  под  темно-синей  полосой  стали  поЯвлЯтьсЯ
зеленоватые  отсветы. ђаспахнув окно, Џакс  высунулась в проем  и посмотрела
вверх. Џоследние ночные звезды догорали и гасли в небе одна за другой.
     Џакс  вновь  поглЯдела  вниз,  во  двор. €з  трубы  невысокого  темного
флигелЯ,  стоЯвшего  напротив,  к небу  поднималсЯ  столб  дыма.  ‡атем  дым
поЯвилсЯ  и еще  над  одной трубой по другую сторону  двора. Џакс вспомнила,
как,  стоЯ на страже на крепостной  стене, они  с  товарищами  ждали,  когда
подниметсЯ первый  столб дыма над кухней, означающий скорый подъем всей роты
и смену караула. Ђ сейчас ей  предлагали  стать хозЯйкой всего этого - этого
двора, этого замка,  всей  этой  страны. Џричем ‹иониЯ всегда  была  богатым
королевством: ее небольшие полЯ давали хорошие  урожаи, а в лесах было полно
дичи.  Ћблокотившись  о  подоконник,  Џакс  позволила  себе несколько  минут
помечтать,  представив себЯ королевой в этом замке.  Џожалуй, она смогла  бы
быть  доброй к  своим подданным -  это первое,  что пришло  Џакс  в  голову.
Ќаверное, у нее  неплохо получилось  бы  управлЯть  хозЯйством страны и даже
заниматьсЯ политикой. ђазумеетсЯ, ей многому пришлось бы учитьсЯ, но главное
у нее уже  есть -  даже отсюда, из замка, она  чувствовала  душу леса, могла
раскрыть свой  разум и  впитать  в себЯ душу всего  королевства. Ћно  лежало
перед ее  внутренним взором  как огромный разноцветный ковер,  и  Џакс сразу
видела те  места, где что-то  пролилось грЯзным пЯтном на ткань этого ковра,
или места, где он  вытерсЯ и  готов был порватьсЯ. …ще Џакс почему-то  сразу
вспомнила  ‹ьет  и  ќскерьелЯ,  которые  стали  бы  ее  верными  друзьЯми  и
доверенными слугами.  Ћна представила себе, как они будут охотитьсЯ в лесах,
как она поскачет на своем гнедом коне,  резвом и неутомимом, словно северный
ветер. Ќа этом мечты Џакс оборвались. …й стало совершенно Ясно, что гнедой -
это  вовсе  не  тот  конь,  который нужен королеве, а  жизнь  в  королевской
конюшне,  состоЯщаЯ  в  пережевывании  лучшего овса  и  редких прогулках  по
окрестным лесам, никак не подходит  ее  скакуну.  Џакс вздохнула,  отошла от
окна и подсела  к  камину,  в котором  уже лежали аккуратно сложенные дрова,
ждавшие только того, чтобы к ним поднесли лучину.
     Њысли Џакс освободились от тронов и корон, покинули их и воспоминаниЯ о
правЯщих  советах,  королевских  дворах  и  тонкостЯх  этикета.  Њысли  Џакс
практически застыли на месте. …е разум был неподвижен, как бывает неподвижна
гладь лесного озера в тихий день. —то в этом мире она на самом деле знала  и
в чем  понимала толк? …й была ведома тЯжесть меча в руке. ‡нала она и страх,
заставлЯющий  дрожать колени, и родную сестру  этого  чувства  - безудержную
Ярость упоениЯ  боем. ‡нала и вкус хлеба, который утолЯет голод,  блаженство
тепла,  приходЯщего  на  смену  стуже.  ’о,  что  Џакс  действительно знала,
постепенно  проходило  перед  ее внутренним  взором. ‡атем перед  ним прошли
образы тех,  кто встретилсЯ ей  в жизни и  помог стать тем,  кем  она  стала
сейчас: ‘абен, магистр Ћукхеллоу,  ‘тэммел, Ђлиам •альверик, герцог Џелан...
‡атем  исчезли  и эти  образы.  Џеред ее  мысленным  взором  взвились  Языки
пламени, а до внутреннего слуха  донеслись  звуки торжественной песни, почти
гимна.  €з  пламени стало  расти  дерево,  тут  же сгоравшее  и одновременно
остававшеесЯ нетронутым  огнем.  ‡атем гнедой конь прорвалсЯ сквозь пламЯ на
ледЯном зимнем  ветру  и унес ее куда-то далеко,  в  край  цветущих  лугов и
вечной радости.
     Џакс пришла в себЯ, услышав стук в дверь и потрескивание дров в камине.
’рЯхнув головой, она встала и  открыла  дверь спальни. Љ  этому времени, как
она успела  заметить, уже  наступил  день.  ‡имнее Яркое, но холодное солнце
заглЯдывало в обращенное на юг окно ее комнаты.
     - Њы  уже  стали беспокоитьсЯ,  уважаемаЯ  госпожа,  -  чуть  виноватым
голосом  произнесла  ‹ьет, стоЯвшаЯ на пороге. ‡а  ней Џакс  увидела баронов
•альверика и Ѓельварина.
     - Џрошу прощениЯ, - поспешила извинитьсЯ  она. - Љогда с  тобой говорЯт
боги, бывает очень  трудно понЯть, сколько времени прошло,  и заставить себЯ
прекратить этот разговор.
     ’рое стоЯвших перед Џакс людей изумленно глЯдели на нее, Явно заметив в
ее лице что-то такое, что сама она еще не успела почувствовать.
     - Љогда вы будете готовы, - сказал наконец барон Ѓельварин,  - ЏравЯщий
‘овет будет счастлив встретитьсЯ с вами.
     - џ мигом, - заверила их Џакс.
     Ћна  чувствовала  себЯ   полной  сил  и  отдохнувшей.  Ѓароны  покинули
королевские покои,  и Џакс обратила внимание на то, что „журиам уже подогрел
большой  котел с  водой, приспособив  его  на углЯх камина в гостиной. ќльфы
по-прежнему  стоЯли на страже у  входной  двери.  Ђмбротлин  кивнул  Џакс  и
сказал:
     -  Џохоже, госпожа, нет смысла спрашивать о том, как вы  отдохнули.  Џо
крайней мере нам, эльфам, очевидно,  что времЯ, проведенное  в уединении, не
было потрачено впустую. Ѓоги Явно позаботились о вашем физическом  отдыхе  и
душевном спокойствии.
     - џ видела ваше ‚еликое „ерево, - сказала Џакс. …ще за секунду до этого
она и сама не знала, как назвать то неЯсное видение, промелькнувшее перед ее
мысленным взором.
     - Џравда?  - с  искренней радостью  в голосе  переспросил Ђмбротлин.  -
’огда Я позволю себе выразить надежду,  что вы получили благословение от его
листьев. …сли  вам суждено хотЯ  бы ненадолго остатьсЯ в  этом  королевстве,
милость ‚еликого „ерева придетсЯ вам очень кстати.
     Џакс  принЯла ванну  и  оделась  чуть быстрее,  чем  того  хотелось  бы
„журиаму.  Ћна  шутливо  подгонЯла  старого  слугу,  не  даваЯ исполнить все
казавшиесЯ ему незыблемыми обЯзанности.
     - Џоймите,  „журиам,  -  успокаивала  его Џакс,  - вы привыкли  служить
знатным персонам королевских кровей. Ђ Я - всего лишь паладин, воин богов, а
вовсе не  королева и даже не  принцесса. ‚от  привыкну Я  к вашей  роскоши и
постоЯнной заботе, и что тогда? Љаково мне придетсЯ, когда всего этого рЯдом
не окажетсЯ? Ќапример, в очередном походе?
     - Ќет... но все-таки...
     - „журиам,  вы  и так  очень много  длЯ менЯ  сделали. „остаточно. ‚аша
забота просто опасна длЯ моего боевого духа.
     ‚ первый раз за все это времЯ старик улыбнулсЯ Џакс:
     - Ќу уж, скажете тоже. ‹адно,  в  следующий  раз  приведу вас в порЯдок
по-настоЯщему. ‚от  увидите, богам вовсе не  противны чистота, уход  и  даже
некоторый  комфорт  в  жизни.  Ђ  что касаетсЯ  опасности  привычки  к  этим
радостЯм, то, насколько Я могу судить, вы опытный закаленный  воин и едва ли
привыкнете к комфорту настолько, что не сможете без него обойтись. ’акие ж