„ýéìîí àéò. Šóêëîâîä

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„ýéìîí àéò. Šóêëîâîä

   -----------------------------------------------------------------------
   ‘áîðíèê "Žïåðàöèß íà ñîâåñòè". åð. - ‘.‚àñèëüåâà.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 18 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   Šîãäà  â  äâåðü  ââàëèëñß  çäîðîâåííûé  äåòèíà,  îáñòàíîâêà   ìãíîâåííî
èçìåíèëàñü: âñå, êòî áûë â  çàëå,  òî÷íî  ñäåëàëè  ñòîéêó,  êàê  îõîòíè÷üè
ñîáàêè íà äè÷ü. ’àëåð  ïåðåñòàë  áàðàáàíèòü  ïî  êëàâèøàì,  äâîå  ïüßí÷óã,
ãîðëàíèâøèõ êàêóþ-òî ïåñíþ, ìèãîì çàòêíóëèñü,  íàðßäíûå  õîëåíûå  ëþäè  ñî
ñòàêàíàìè êîêòåéëß â ðóêàõ ïðåðâàëè ðàçãîâîð. “òèõ ñìåõ.
   - èò! - âçâèçãíóëà æåíùèíà, ÷òî îêàçàëàñü ê íåìó  áëèæå  îñòàëüíûõ,  è
äåòèíà, êðåïêî ïðèæèìàß ê ñåáå äâóõ äåâóøåê, óâåðåííî øàãíóë â çàë.
   - Šàê ïîæèâàåò ìîß öûïî÷êà? „î ÷åãî æ òû, ‘üþçè, àïïåòèòíà, ýõ,  ñëîïàë
áû òåáß, äà òàêèì áëþäîì ß óæå íàáèë  ñåáå  áðþõî  çà  çàâòðàêîì.  „æîðäæ,
ïèðàò  ýòàêèé...  -  Ží  îòïóñêàåò  îáåèõ  äåâèö,   ïðèòßãèâàåò   ê   ñåáå
âñïûõíóâøåãî îò ñìóùåíèß ëûñîãî êîðîòûøêó è õëîïàåò åãî  ïî  ïëå÷ó.  -  ó
ïîêàçàë æå òû êëàññ. „ðóæèùå, åé-áîãó, èñòèííûé êëàññ, ñëîâî äàþ. € òåïåðü
ñëóøàéòå, ÷òî  ß  ñêàæó!  -  îðåò  îí,  ïåðåêðûâàß  ãîëîñà,  ñïðàøèâàþùèå,
òðåáóþùèå: èò ýòî, èò òî.
   …ìó ïîäíîñßò ñòàêàí ìàðòèíè, è îí ñòîèò, ñòèñíóâ ïàëüöàìè ýòîò  ñòàêàí,
âûñîêèé,  çàãîðåëûé,   â   ëàäíî   ñèäßùåì   ñìîêèíãå,   ñâåðêàß   çóáàìè,
áåëîñíåæíûìè, êàê ìàíæåòû åãî ðóáàøêè.
   - Œû äàëè ïðåäñòàâëåíèå! - îáúßâëßåò îí èì.
   ‚îïëü  âîñòîðãà,  ìíîãîãîëîñûé  ãîìîí:  "„à  åùå  êàêîå  ïðåäñòàâëåíèå,
ïîñëóøàé, èò, îã òû ìîé, âîò ýòî ïðåäñòàâëåíèå..."
   Ží ïîäíèìàåò ðóêó.
   - ðåäñòàâëåíèå ÷òî íàäî!
   ‘íîâà òîò æå âîïëü, òîò æå ãîìîí.
   - ‚èäàòü, õîçßèíó îíî  ïðèøëîñü  ïî  âêóñó  -  âðàç  ïîäìàõíóë  ñ  íàìè
êîíòðàêò íà îñåíü!
   ‚èçã, ðåâ, ëþäè, çàïðûãàâ îò ðàäîñòè, õëîïàþò  â  ëàäîøè.  „åòèíà  ßâíî
íàìåðåí ñêàçàòü åùå ÷òî-òî, íî, îñêëàáèâøèñü, ñäàåòñß, à îíè, îòòèðàß äðóã
äðóãà, òîëïßòñß âîêðóã íåãî - êòî  õî÷åò  ïîæàòü  åìó  ðóêó,  êòî  øåïíóòü
÷òî-òî íà óõî, êòî îáíßòü.
   - ‚ñåõ âàñ ëþáëþ,  âñåõ  äî  åäèíîãî!  -  çû÷íî  ðßâêàåò  îí.  -  €  íå
âñòðßõíóòüñß ëü íàì ÷óòîê, êàê ïî-âàøåìó?
   ‚ñïëåñê îæèâëåííîãî ãîâîðà, ïóáëèêà íà÷èíàåò ðàññàæèâàòüñß  ïî  ìåñòàì.
‘î ñòîðîíû áàðà äîíîñèòñß çâßêàíüå ñòàêàíîâ.
   -  Ž  ãîñïîäè,  èò,  -  ñ  áëàãîãîâåéíûì  îáîæàíèåì  ëåïå÷åò  êàêîé-òî
ïó÷åãëàçûé çàìîðûø, - êîãäà òû êîêíóë àêâàðèóì, ß ÷óòü áûëî  íå  óïèñàëñß,
åé-áîãó...
   „åòèíà ðàäîñòíî ãîãî÷åò.
   - €ãà, íó è õàðß æå ó òåáß áûëà, êàê ñåé÷àñ âèæó! „à åùå çàáûòü íå ìîãó
òåõ ðûáåøåê, ÷òî ðàñøëåïàëèñü ïî âñåé ñöåíå.  €  ìíå-òî  êàêîâî?  „åâàòüñß
íåêóäà, ñòàíîâëþñü, çíà÷èò, ß íà êîëåíè... - „åòèíà îïóñêàåòñß íà  êîëåíè,
ïðèãèáàåòñß ê ïîëó, ðàçãëßäûâàåò  âîîáðàæàåìûõ  ðûá,  -  ...è  ãîâîðþ  èì:
"ó-êà, ìàëüöû, æèâî íàçàä â ñâîè èêðèíêè!"
   îä  âçðûâ  íåóäåðæèìîãî  õîõîòà  äåòèíà  âñòàåò   ñ   ïîëà.   ‡ðèòåëè,
óñòðàèâàßñü ïîóäîáíåå, ðàñïîëàãàþòñß  âîêðóã  íåãî  àìôèòåàòðîì.  ’å,  êòî
ïîäàëüøå,  ÷òîáû  ëó÷øå  âèäåòü,  âëåçàþò  íà  äèâàíû,  íà  ñêàìüþ   ïåðåä
ôîðòåïüßíî. ’óò ðàçäàåòñß ÷åé-òî âîïëü:
   - èò, äàåøü ïåñåíêó ïðî çîëîòóþ ðûáêó!
   Žäîáðèòåëüíûé ãóë, êðèêè: "ó ïîæàëóéñòà, èò, ïðî çîëîòóþ ðûáêó, èò!"
   -  ‹àäíî,  óãîâîðèëè.  -  „åòèíà,  ðàñïëûâøèñü  â  óëûáêå,  ñàäèòñß  íà
ïîäëîêîòíèê êðåñëà è ïîäíèìàåò ñâîé ñòàêàí. - ˆ ððàç è äâà... à  ìóçûêà-òî
êóäà ïîäåâàëàñü?
   ‘âàëêà âîçëå  ôîðòåïüßíî.  àêîíåö  êòî-òî  áåðåò  òðè-÷åòûðå  àêêîðäà.
„åòèíà êîð÷èò ñìåøíóþ ðîæó è ïîåò:
   - õ, ìíå ñòàòü áû ðûáêîþ... ûáêîé çîëîòîþ... Šàê äåâ÷îíêó ïðèãëßíó...
Ÿ åé õâîñòèêîì ìàõíó...
   •îõîò. ‚ñåõ ãðîì÷å çàëèâàþòñß äåâóøêè, øèðîêî ðàçèíóâ ßðêèå íàêðàøåííûå
ðòû. Žäíà áàãðîâàß îò ñìåõà áëîíäèíêà êëàäåò íà êîëåíî äåòèíû ðóêó, äðóãàß
óñàæèâàåòñß ïî÷òè ê íåìó âïëîòíóþ çà åãî ñïèíîé.
   - î åñëè ïî-ñåðüåçíîìó... - íà÷èíàåò äåòèíà.
   …ùå âçðûâ õîõîòà.
   - óñòü ýòî áóäåò øóòêà, - ïðîèçíîñèò  îí  âèáðèðóþùèì  ãîëîñîì,  êîãäà
ñòèõàåò øóì, - íî ß ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ âàì ãîâîðþ, ÷òî íå óïðàâèëñß áû ñ
ýòèì â îäèíî÷êó. ‚îò âèæó ß ñðåäè íàñ  èíîñòðàííûõ  ãàçåò÷èêîâ,  ïîòîìó  è
õî÷åòñß ìíå ïðåäñòàâèòü âàì ãëàâíûõ ðàáîòßã, áåç êîòîðûõ  ß  á  äàëåêî  íå
óåõàë. åðâî-íàïåðâî ýòî „æîðäæ, íàø òðåõïàëûé  ðóêîâîäèòåëü  äæàçà  -  îí
ñåãîäíß ïîääàë òàêîãî æàðó, ÷òî íà âñåì  áåëîì  ñâåòå  íå  ñûñêàòü  ïàðíß,
êîòîðîìó ïî ïëå÷ó ñ íèì òßãàòüñß. Žõ è ëþáëþ æå ß òåáß, „æîðäæ!
   „åòèíà òèñêàåò çààëåâøåãî ëûñîãî êîðîòûøêó.
   - îòîì - óòè, ìîß ëþáîâü äî ãðîáà... é, ãäå òû òàì? Œèëî÷êà, êàê  æå
òû áûëà õîðîøà, åé-åé, ëó÷øå  âñåõ,  äåòêà,  ïðèäðàòüñß  íå  ê  ÷åìó,  áåç
äóðàêîâ...
   –åëóåò òåìíîâîëîñóþ äåâóøêó â êðàñíîì ïëàòüå, êîòîðàß, ñëàáî âñêðèêíóâ,
çàðûâàåòñß ëèöîì â åãî øèðîêîå ïëå÷î.
   - ˆ ”ðýíê... - íàãíóâøèñü, îí õâàòàåò çà ðóêàâ ïó÷åãëàçîãî çàìîðûøà.  -
€ î òåáå ÷òî ñêàçàòü? —òî ß â òåáå äóøè íå ÷àþ?
   ‡àìîðûø, ïîïåðõíóâøèñü îò ñ÷àñòüß, áåçìîëâíî ìîðãàåò. „åòèíà íàãðàæäàåò
åãî äðóæåñêèì òóìàêîì.
   - ‘îë, ðíè è Œàê - ìîè ïèñàêè-äðàìàòóðãè. ˆõ áû óñïåõ ˜åêñïèðó...
   „åòèíà âûêëèêàåò èìåíà, è îíè ïî î÷åðåäè  ïîäõîäßò  è  æìóò  åìó  ðóêó.
‚ïàâøèå â ýêñòàç æåíùèíû, ðûäàß, öåëóþò åãî.
   - Œîé äóáëåð, - ïðîäîëæàåò äåòèíà. - Œîé ìàëü÷èê íà ïîáåãóøêàõ.
   ˆ...
   -  €  ñåé÷àñ,  -  ïðîèçíîñèò  îí,  êîãäà,  íàäðàâ   äî   áîëè   ãëîòêè,
ðàñêðàñíåâøàßñß îò âîçáóæäåíèß ïóáëèêà ïåðåâîäèò äóõ, - ß õî÷ó ïðåäñòàâèòü
âàì ìîåãî êóêëîâîäà.
   ‚  çàëå  íàñòóïàåò  òèøèíà.  à  ëèöå  äåòèíû  çàäóì÷èâîå  è  íåñêîëüêî
èñïóãàííîå âûðàæåíèå, ñëîâíî îí âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë ïðèñòóï áîëè. Ží óæå
íå äâèãàåòñß. ‘èäèò, íå äûøà, ñ îñòåêëåíåâøèìè ãëàçàìè. —óòü ïîãîäß ó íåãî
íà÷èíàåò ïîäåðãèâàòüñß ñïèíà. „åâóøêà, ñèäåâøàß  íà  ïîäëîêîòíèêå  êðåñëà,
âñòàåò è âõîäèò â ãëóáü çàëà. ’êàíü íà ñïèíå åãî ñìîêèíãà êàê áû  ëîïàåòñß
ñâåðõó âíèç, è  èç  îáðàçîâàâøåéñß  ïðîðåõè  âûëåçàåò  êàêîé-òî  ìàëåíüêèé
÷åëîâå÷åê. “ íåãî çåìëèñòîå, áëåñòßùåå îò  ïîòà  ëèöî,  à  íàä  íèì  êîïíà
÷åðíûõ âîëîñ. Ží î÷åíü ìàë ðîñòîì, ïî÷òè êàðëèê, óçêîïëå÷ è ñóòóë. à  íåì
êîðè÷íåâàß, âñß â ïßòíàõ ëîòà ôóôàéêà è øîðòû. ‚ûáðàâøèñü èç òåëà  äåòèíû,
îí àêêóðàòíî ïðèêðûâàåò ðàçðåç  â  ñìîêèíãå.  „åòèíà  ñèäèò  íåïîäâèæíî  ñ
òóïûì, íè÷åãî íå âûðàæàþùèì ëèöîì.
   Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê, íåðâíî îáëèçûâàß ãóáû, ñëåçàåò ñ êðåñëà íà ïîë.
   - ðèâåò, ”ðåä, - áðîñàåò êîå-êòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ.
   - ðèâåò, - îòâå÷àåò ”ðåä è ìàøåò ðóêîé.
   …ìó ëåò ñîðîê. ‹èöî - ñ  êðóïíûì  íîñîì  è  áîëüøèìè  òåìíûìè  êðîòêèìè
ãëàçàìè. …ãî íàäòðåñíóòûé ãîëîñ çâó÷èò íåóâåðåííî:
   - € ïðåäñòàâëåíèå-òî ó íàñ è âïðàâäó íåïëîõî ïîëó÷èëîñü, âåäü âåðíî?
   - ‚åðíî, ”ðåä, - âåæëèâî îòâå÷àþò îíè.
   ’ûëüíîé ñòîðîíîé ðóêè îí âûòèðàåò ëîá.
   - ’àì âíóòðè æàðêîâàòî, - ãîâîðèò îí ñ èçâèíßþùåéñß óëûáêîé.
   - „à, ïîæàëóé, íå áåç ýòîãî, ”ðåä, - ñîãëàøàþòñß îíè.
   ’å,  ÷òî  ñòîßò  ïîäàëüøå,  îäèí  çà   äðóãèì   îòâîðà÷èâàþòñß,   òîëïà
ðàçáèâàåòñß íà ãðóïïêè, òàì óæå âîâñþ èäåò áåñåäà,  ãîâîð  ñòàíîâèòñß  âñå
ãðîì÷å.
   - ‘êàæè-êà, ’èì, íåëüçß ëè ìíå íåìíîãî ïðîìî÷èòü  ãîðëî?  -  ñïðàøèâàåò
ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê. - å ëþáëþ ß, ïîíèìàåøü, îñòàâëßòü åãî îäíîãî...
   Ží óêàçûâàåò íà íåïîäâèæíîãî äåòèíó.
   - ‚îïðîñà íåò, ”ðåäè. —òî áóäåøü ïèòü?
   - ... ïîíèìàåøü ëè... à êàê íàñ÷åò ñòàêàí÷èêà ïèâà?
   ’èì ïðèíîñèò åìó ïëüçåíñêîå â ôèðìåííîì ñòàêàíå, è îí ñ æàäíîñòüþ ïüåò,
áåñïîêîéíî  ñòðåëßß  ïî  ñòîðîíàì  ñâîèìè  êàðèìè   ãëàçàìè.   îëüøèíñòâî
ïðèñóòñòâóþùèõ óæå ñèäßò; äâîå èëè òðîå, ñîáðàâøèñü  óõîäèòü,  òîï÷óòñß  ó
äâåðè.
   - îñòîé, óòè, - ãîâîðèò ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê ïðîõîäßùåé ìèìî  äåâóøêå.
- ‚îò áûëà ïîòåõà, êîãäà àêâàðèóì îá ïîë è âäðåáåçãè, ñêàæåøü, íåò?
   - —òî? ðîñòè, ëàïêà, íå ðàññëûøàëà.
   - €... äà ýòî ß òàê. óñòßêè.
   „åâóøêà ñëåãêà òðåïëåò åãî ïî ïëå÷ó è òóò æå óáèðàåò ðóêó.
   - ˆçâèíè, äîðîãóøà, áåãó, íóæíî ïîéìàòü îáèíñà, ïîêà íå óøåë.
   ˆ îíà ì÷èòñß ê äâåðè.
   Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñòàâèò  ñòàêàí  íà  ñòîëèê  è  ñàäèòñß,  ñïëåòàß  è
ðàñïëåòàß ñâîè óçëîâàòûå ïàëüöû. ‘åé÷àñ ðßäîì ñ íèì òîëüêî  äâîå  -  ëûñûé
êîðîòûøêà è  ïó÷åãëàçûé  çàìîðûø.  à  åãî  ãóáàõ  ìåëüêàåò  âñòðåâîæåííàß
óëûáêà; îí çàãëßäûâàåò â ëèöî îäíîìó, ïîòîì äðóãîìó.
   - ’àêèå âîò äåëà, - íà÷èíàåò îí. - òèì ïðåäñòàâëåíèåì ìû  ñ  âàìè,  ý,
ðåáßòà, óæå ñûòû ïî ãîðëî, è ñäàåòñß ìíå, ÷òî  ïîðà,  ïîíèìàåòå,  íà÷èíàòü
äóìàòü...
   - îñëóøàé, ”ðåä, - áåç òåíè óëûáêè ãîâîðèò ëûñûé, ïîäàâøèñü  âïåðåä  è
êàñàßñü åãî ðóêè, - ïî÷åìó áû òåáå íå çàëåçòü â íåãî îáðàòíî, à?
   Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñ ìèíóòó ãëßäèò íà íåãî ñâîèìè  ïå÷àëüíûìè  ãëàçàìè
ãîí÷åé è â çàìåøàòåëüñòâå îòâîðà÷èâàåòñß. Ží  íåóâåðåííî  âñòàåò,  ãëîòàåò
ñëþíó è ãîâîðèò:
   - ó ÷òî æ...
   îòîì âçáèðàåòñß ñçàäè  äåòèíû  íà  êðåñëî,  ðàñêðûâàåò  äûðó  â  ñïèíå
ñìîêèíãà è ïî îäíîé  îïóñêàåò  â  ÷ðåâî  äåòèíû  íîãè.  åñêîëüêî  ÷åëîâåê
íàáëþäàþò çà íèì ñ êàìåííûìè ëèöàìè.
   - „óìàë, ñòåðïëþ, õîòü  íåäîëãî  áóäó  ïîñïîêîéíåé,  -  ñëàáûì  ãîëîñîì
ãîâîðèò îí, - äà ãäå óæ òàì...
   Ží çàïóñêàåò îáå ðóêè â ïîëîñòü ïîä ñìîêèíãîì, õâàòàåòñß  çà  ÷òî-òî  è
ðûâêîì âòßãèâàåò ñåáß âíóòðü. …ãî ñìóãëîå ðàñòåðßííîå ëèöî èñ÷åçàåò.
   „åòèíà âäðóã ìîðãàåò è âñòàåò ñ êðåñëà.
   - é, âû òàì! - ãðåìèò îí. - Œîæåò, êòî ìíå ñêàæåò, ó íàñ òóò âå÷åðèíêà
èëè åùå ÷òî? € íó æèâåé, à íó ïîøåâåëèâàéòåñü...
   ‹èöà âîêðóã íåãî ïðîßñíßþòñß. ‹þäè ïðèäâèãàþòñß ïîáëèæå.
   - € ñåé÷àñ ìíå íåâòåðïåæ ïîñëóøàòü âîò ýòîò ìîòèâ÷èê!
   „åòèíà íà÷èíàåò ðèòìè÷íî áèòü â ëàäîøè. …ìó â òàêò áðåí÷èò  ôîðòåïüßíî.
‘ïóñòß íåìíîãî â ëàäîøè óæå áüþò âñå ïðèñóòñòâóþùèå.
   - ˆíòåðåñíî çíàòü, ìû åùå æèâû èëè æäåì íå äîæäåìñß, êîãäà íàñ ïîäáåðåò
êàòàôàëê? ó-êà ïîâòîðèòå, ÷òî-òî ß ñòàë òóãîâàò íà óõî!
   îä âîñòîðæåííûé ðåâ òîëïû îí ïðèñòàâëßåò ê óõó ðóêó.
   - ‚àëßéòå äà ïîãðîì÷å, ÷òîá ß ðàññëûøàë!
   ’îëïà íåèñòîâñòâóåò: "èò, èò!" - è áåññâßçíûå âûêðèêè.
   - Ÿ íå ïðîòèâ ”ðåäà,  -  èñêðåííå  çàâåðßåò  ïîñðåäè  ýòîãî  îðà  ëûñûé
ïó÷åãëàçîãî. - Œíå ïî÷åìó-òî êàæåòñß, ÷òî îí ñëàâíûé ìàëûé.
   - ‡íàþ, î ÷åì òû, - ãîâîðèò ïó÷åãëàçûé. - ó ÷òî âðîäå  áû  îí  ýòî  íå
íàðî÷íî.
   -  ‚îò-âîò,  -  ñîãëàøàåòñß  ëûñûé.  -  î,  îæå  ïðàâåäíûé,  ýòà  åãî
ïðîïîòåâøàß íèæíßß ðóáàõà äà è âñå îñòàëüíîå...
   ó÷åãëàçûé ïîæèìàåò ïëå÷àìè.
   - —òî æå ïîäåëàåøü.
   ˆ îáà çàêàòûâàþòñß  õîõîòîì:  äåòèíà  ñêîð÷èë  óìîðèòåëüíóþ  ãðèìàñó  -
âûñóíóë ßçûê, ñêîñèë ãëàçà. "èò, èò, èò!" ‡àë õîäèò õîäóíîì.  ‚å÷åðèíêà
óäàëàñü íà ñëàâó, è âåñåëüå, íè÷åì íå îìðà÷åííîå, áóøóåò äî ïîçäíåé íî÷è.
Last-modified: Fri, 06 Apr 2001 10:34:39 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„ýéìîí àéò. Šóêëîâîä

„ýéìîí àéò. Šóêëîâîä
