:


   -----------------------------------------------------------------------
   H.Beam Piper. A Slave Is a Slave (1962).
   . - .. "  ". "", 1997.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 26 March 2001
   -----------------------------------------------------------------------



   ,  ,  ,     . 
        .      
  ,      .            
  ,    ,   .
       .     
   .      ,  ,      
   ,     ,    
.   ,    .        
  ,      ? .     ,  
   .       .
   -  ,     , -     .
-         .
      ,           
  -  ,        
  .         .
          ,          
,       ,      ,      
.  ,    .
   -    , .    ,  
   .
   -  , -  . -      . - 
     .
   -      !  -      ,  
,     .
         ,      - 
 .   ,      
   .       ,
    ,  .    .
   -      ,   .  ?  
   .  ...
       ,    ,      ,   
.        .         
  ,       
 ,   ,  ,   
,       .        
  ,     ,     
.     .  :
   -     .      ,
  ?
   - , , ,         ,  -  
. -       .    ,  
    .      ,          
.        ,    
  .
   - , .   ,   .  .
         ,  
.
   -  .  , -  . - ,  
     ?
   -  !   .  .
     ,               
"".     ,     .
   -              
! -    .        ,
   . -   ,    , 
  .
   -         .        
   ,          .    
     .       
  .     ...
   - ,  -          :  -  "
 .     .    
  .   ,        .
    ,   
    .  ,    , 
 ".
   -   .             
      .  ,       ,
  ,        
 .
   - .        ,  -  
  .  -        .       
  -   .
     .               
        .  ,       ,   -
 . ,    ,    
  ,      .        
     -   ,    
.
               .  ,  ,
,      .       ,
   .    -  
  . -   ,   .
     ,          "
",        ,        .
     ,    . 
    ,    .  
  ""     
 ""  "".
     -  "" -        :
   ,        ;
 ,   ;   .   
        ,           
           
  .          
   -  "",  "",  ""    "",  
 .
     ""        .    ,
   ,    .    
        .
    ,      ,      
,       ,    
.         ,    
 .        
   .
      ,       .  
 ,        ,        
  .     ,   ,
            .          
.
      -   .    
    ,  . 
         ,      
-     .       
   . , ,   
 ,     . , ,  
 ,          -    
 .         ,      
            -    
.
              ,         
  .        
                
 .     -     
              .
,   , ,     ,    
  . ,      ,   
,       .    -  ,
    ,   .
        .   , 
   .         ,    
  ,  ,      .  
   ,        ,  
    ,          
   . ,  ,  ,  ,  ,
, ,  -       
  .
          -      ,    
     ,    
    ,         ,
  .          
     .         
  .              
,         ,   
      .        ,   
         .      
    ,         
  ,      ,
     .
      ,            
.
          .
   -  ,  ,        
. -       . ,   
,    ,   -   .  -  
  ?     ,     
        ,    -  -   
.         ,  
-  ,          .  
  ,       .
        ,          .
  ,       ,
  .
   -      ,  ,        
    ,    .    
,        .        ,  
   .     .
   - , -     . - ,  
.
   - ,  ,     ?  -  ,  ,
  . -  , ?
    .         .
              .  
 ,   ,   .
   -   , ,   .        
  -  .           
.     .   ,
 ,  - .  - .   ,  
 .   -   .      -  
     .   -      .
  ,    .
    .  :
   -      .       .
 ,  .   ,        
.     ,    .
   -   , ? -   .
   -   ,  ,  .          
     .    ,      
.    - ! -   !      
.
          .
   -  ,     ,        ,  
 .  ...
             .    
:
   - ,   , .          
 , ,  .   
      .        
.      ,     
 .     - ,          
.
   -   . ,         
,     .
   -        ,  .           ,
,     .
   - , ,   .    ,    
    ,   .      
-,    ,  ,    
   .
   - ,      ,  ,  -    
   ,        .  -      
  .           .
,                   
 ,    ,        
  - .     -
       .      ,
       .        
  .  -      .  -    .      
    .      .
   -    ,            ,  
      . , -   ,  -
      ,  .
     ,      ,     
 ,       ,
    .
       ,      .    
,   ,         .  
   .    ,    
          .        
               
  .  :
   -    .   , 
             
  .       .  
    lingua terra,    ,  
   ,   -  ,  
.
   -     ? -  .
   -           ,    ,
    -      ,   -   
   .  -            
.
   -     ?       .  
  .       ,    
.   -     .    
,                    
. -    : -        
 ?
    .  ,     
.
   - ,  ,    .   
,     , . ,        
 .  ,      ,      
   .         
    .
   -  , .  ,    
?
   -   .    .  ,  
                  
-.
   - ,  .      ?
   -    "" -   .
      :
   -   .       .    
 "". ,   . -,
    ,   -   ,    
,     .
       .            
     .   ,      .
   .    ,  ,
   ,  - .


     ,   ,      
  ,        .      
 ,      ,      
,           .
    ,            
 .         
.      ,    
-.            
,    -     .      
,    ,        
.
           .  
  !  ,    -
 .
     -   ,    
       .  
            ,    
  -      
     .     
 ,  .      
          .  
               
  .
               -  
 ,          ,  -
  .    - ,  . 
       .    
  .       
   .       
    .
     , ,   .   ,  
     -  ,   
 .  ,    -  
,  ,   , ,     ,  
  -   .
          ,      
  ,    . ,   
  ,    ,    .    
      ,    -      
.    ,              ,
  ,        ,  
      .           
    ,    -     
  .        ,  
  .
   -   .      ,    
,     ,   ,      
          ,  
 ,     .
    ,   ,    .
   .      
 ,        .
      .      
    .   ,  -  ,  
  .    .          
      .    -  ,       ,
          .    -     
 ,  ,    .    -  
-  - -   .    
- .    ,    ,    
 -  .        
  .
   -           ,
  -            ,
    .          -
-            ,   
. -    ,    
  . ,    ,  .  -
   -     ?
      ,    .    
      .    .      ,   
  ,      .
     .          .   
  .
   - , -  , -     
.    .  , -    
 , -  .
   -   ,        ?  -    ,
,      ,      .   -
 ,  .
   -  ,      .              
,   ...
   - , . -          
-     : -    .
    .   ?
   ,   . ,  ,    :
   - , ,    . -         
. -     ,   ?
           .       
    : "!"       
   .
   - ,   , -     .  -    
  .  -      .  -        
, ,  , , ... ,    .    -  
,    ...
     .        
. , ,   ,   .
   -    ? -  .
   -    , -  . -   
   -     .       ,
 . -       . -   
               ?  
    .
   - ,      , ...
   - ! -  .  -            
.      -.
   -     , -  . -        ,  
,   , ?
   -    , .       ?  
   ?
   -   .      .        
,       .    
 ?
   -  , -   . -        
  ,    - ,  .
   -       ,    .    
     ...
   -  ,    , -       
   .
   - ,           
   ? -        
 .
   - , . -   ,    
: -   ,       .  
    -          III.  
        -  .
  -       .
     .           
.
   - , -  , -   ,   .
   -          ,  -    .  -  
      .
   - ...             ,  -
  .  -        .        -
 -.
   -      , -  . -     ,
        .
   -  ! -     . -      
   .
   ",        ?  -    .  -
, ?   ,     ?"
   -   .            .  
?
      ,  - ,  -  
 ,    -.      .
   - , .
   - .                   
.  , ,     
               ,  
   .  -      
  : -  .  .
      .   ,  
    :
   -    . ,    ,      -  
.   ,    -   . -  
      "  "      .  -  ,
,     .
   -      ,      ,
 , -  . -   ,          
  .  ! ,    
- .   , !
   -     - ,     .
 ,  : "       
      ,    
".
   -  ... -  . -  ,  :  "
     ,  .    ,
  ,     ".
   -  ,  -    .  -        
      ,   
  ,      .    
  .
   - ,  ,    ? -  . -  
       .   
  ,            ,
    .
    , ,     ,  
 .


    ,        .      
   ,      
 ,  ,  ,     
.         ,    
       .          
    -  .  ,         
 ,     .
   -         ,  -  
 . -   -   .  .
   - ! -  . -     
!     ?   ?
   - ,     ,  -    .  -  
 ...
   -      , -  
. -       .      ,
  ,    ,   .
   -  , -  .  ,    
,   : -   .      
            .  
   -   .      ,
   ,           
  .       .  
   ,   ,    
      .
   -  , , -  . -      -
  ,          
,    .     -  .
         .
    .        
  , ,    ,       ,
          . ,  
     -    ,  
.
   -   , -      .  -      -
  ,   -   .    
             
 ,       .
   -  ?   ,      ,    
  .
   -            -       
 .    ;      
             
.
             ,        
  ,     ,  
,           
.    ,       
   .
   -   .  ,            .
    -     -
,  -               ,   
    .
   -       ,   
  .         -,         -
-, , ,   .
   -      ?
   -   . -,    .       
,  .    .     
 ,     ,       .  
      -.        
   ,        
.
   -     ? -  .
   -  , -  . -        
   .      ,    ,
         .    -        
.  ,       .
   -     ?      , ?
       .
   - ,              
 , -  . -  ...        ,
?
   -    ,     ,   
 , -  . -         
    ,         .
             .  ,  
    .
   -   ,    ?! -  .
   -  .  -          ,      
 ,    .
   - ,    ? -    . - , 
   -  - ?
   - . ,   ,   .     ,
?        ,          
     .          ,
  .      ,  
        .  ,    
 , - ,  ,   ,      
         ,    
   .        
.
   -  , .           ,    
.  ,     ?
   - , , .   ,        
      .     
      ,     
 . ,          
.              ,
   ,     . ,  
  ,             ,
     .
   -            ?  -  
.
   - .    .   ,  
 -            III.
    .  , ,   ,  
    .
   -   ,  ...  ? -    
 .
   -      ,    
  -         ,  -        ,
, .     .
   -  ,  -        .  -    ,  
   .  !
   -     , -    .  -  
 ,     ,              
.   ,    , ?
   - ,  ,         ,  
     .
   -   ,    .
   -  , , ,      , 
    .      .
        :
   -     ?     .
   - ! -  . -  -    ,  
  ?
    -  .   ,   .    
  ,       .
          ,  
--.           .  
,    ,  ,    -      
, ,    .
   - ,         ,  -  
. -            "
   ". , ,  .
   -  ,  !.. -  .
   - ,  , -   .


            
,     .    ,      
 ,  ,       -    ,  
 ,   , -  .
   ,  ,             
,       .
   -  !     !  -,  
!  ,    .
   -  ,                 
,   .
   -       .        ,  
,      .
    ,      ,  
 .  ,     ,      
 -   .
                    ,
  .
   -      ,  -    .  -  
     ,        .      
. -  :  -    ,      
 . ,     ,            
.
   -  ? -  .       ,  
   .  ,              
  .
   - , ,  -      -  
.  ,         .
   -    - ? -  .
      :
   -           -    .
     ,    .
   ,   ,       .    
    .    
  .   ,       ,
           ,      
.   ,   , 
   .   ,   ,
  -  .
   ,   ,  ,    ,  
   .  ,        
 .
          .      
  .           ,  
.    -   ,    ,    
    .
        ,      .
         ,      
.    ,         
     .
     ,            .  ,
        -      
.             
.
         ,      
   .     -  -    
  -               
.             .
     .
                   ,   
          ,         ,
  ,   .   
 ,   ,   .
      .          
    -  .       
    . "   ,
   ?" -  .
   -        ,  -    ,  
    .  -               
    III.          
  ,          .
               .    ,
  .  ,    :
   -  !
        III      .  
 ,     ,        
 -   ,   , -      
,    ,   .
   -          .  
    ,      . 
          !
     ,   .
        ,   :
   - ,    ,     
 .  ,           
         .  ,      
        .         
           ,
 -    .
       ,     .      
 ,      .
   - ,    , -     ? 
     ?
   - ,  .      
.      ,     .
-    .       
 -  ,    .   .    
         .
         ,      ,  
    . ,       
          .
   -      .     
               
   .          
.               ,
    .     
    .        ,  
 ,     .
      ,      
     .
        .    ,      ,
    .
          .    
  . ,     .  ,  ,
. ,    . , ,  
, .   -    .      
  , ,      
  .     , 
 ,  ,      .  
 ,    .
   -        !      ,     
      .    ,
        .     
   .        
.      , ,   .
           .
        ,    ,  
 .
   -    ,    .   
          ,           
  .        ,      ,   
.     ,  .      
      ?
   -    . , ,     
  ,        ,  
 .            
?
   -         ,        
 ,         .      
  .        .
   -  ,       .      
            .    
   ,    
           .         
   ? ,      .
   -     ? -  -   .
   -  ,       ?
!  ,      ?  
      ,        
.
   -   :    ,      
 ,   .  ,    
,      .
      , ,     
    .    :
   -    ,           
               
   .     .  
? ,   .
               ,      
       .
           .
          
      - ,  .
              
,    :
   -  "  .    .     
.  .     .
      .                 
...           
 ...          
...
   ...            ...  
-   ...      ...        
    ...     
   ... -       ,    ,
 , : -  _            ,  
.                   
 _.
          . ,  
-              ,
  .    .      .
   ,       
,  ,    .    
  ,           .
  - ,       ,  
  .
           .    
,  :
   - !
           ,      ,
    .
   -  ,    ?    .
     ?    ,      
?
   -   ! -   . -    
  ,    !  ??        
  !
       : "-  ,    !",
",   ,       !",  "
   !  .  -    ",  "    
?     ?    - !"
   -   , -         ,  -    
  ?!
                  -  ,
 ,  .     
. , ,  ,  ,   
 .     .       
: ,  ,    ,    -  
 .   ,    ,      
   .
   -    ,     .  
 .     ,    .    
,         .      
  ,    .        
  .
    .     ,  ,  
     .     .
   -   ,   .  ,     .
    - ?
   - .    ,     
.   ,           
.   .       ,
  .                
,          ,      
         .        
. , ,  " "   . 
     .     ,
,    :       .  
      ... ,   ,
  ,    ,    .


   ,    ,    ,        
 .       .     
  .              
    .
        .    ,
            -,     
           
.
         .      
   . ,  -   ,
     ,   .
   ,  ,   .       
    ,          
.    ,          
     .       ,    
 , -  .
   -      , -   ,
 . -          
  .
   -    ?
     ,   ,       .
    ,         
.
   -    , -  .
   -  !.. -   .
   -     . -      
   . -       .  
   ,      .    
          ,      
   .
     .     .
   - ,      -      ?  -
 .
    , .      .    
   .
   -  , -    . -     ,
?
   - ,                 ,  -
  ,          .  -
,          .  -      
- . -     .     
   .  ,     . ,  ,  
 ,      .
   -     -,   ?
      .   .
   -      ,  -    .  -  ,    ,   
.
   -  ,     . ,  ,  
  ,      ,      
  .       -.
   -   ,       -  
? -  -.
   - , .    -          
.     .
   -     ? -        ,
  . -     ?
   -  , -  -. -     .   
.
   - ...    ? -    . -  
 -  .
   - .    ?
   - , .  ,    ?
   -   ?
            .        .  
   ,  .    
     .     
  ,        .      ,  
    ,        ,    
  -  . ,   
   ,       
  ,    .
   -     ,    ,  -    
. -     .
        -        
  .
   - , ,  .      .      
         .    
          
   .    ?
     .    .          
 .     .
   -  .      .          
,          -    
.   .          
  .      
:             ,  
 ,           -    
.    ?
   - ,      ,    ,        
?! -    .
   - ,   !        .  
,   ,         .    
 , ,      ,        
,  .
       ,               
.
    , ,      .  
           
,  ,     , 
        ,    
 ,         
.
   -                   ?   -
  .
   -   ,       .      
      .    -
      .


            ,    
                       .
-     .  ,   
              -,      
    "    -    ,      -  
".             ,  
       .    
-       .
         ,      
   .     ,      
    .
   -  ,  ? -    . -   
  !
   -     - . -      
    . -      ,  
     .        
 .
   -    ,    .   
        .
   -   ,     .  
  ,         .
        , ,
, ?.. , ,  , .         .
   ,    ,  .  
   -    .          
 ,    .
   - ...
   -     - .    
  ,      .             
,  ,      .
  ,  .          
,     .
   -      .
   -    ? , -,   ?  "  
  ".   -      .
"   ,  ".       .
",   , - .       ".
,  ,                 
   ,     . ,    
,              
.
        ,  - ,   
 .
      .
   -     .   , -  .  
  "   " ,    . -
    .    ,
 ,    ,   .    -  
.
   -  ,             
 .   ,       .  
  ,   .  ,       
 .                
?   .
   -  ,       ,
?
   -  .  ,     .      
  ,      .       
  ,   .        
.


                 .
,    ,    ,      
 ,    ,     ,  -
    ,        .
   ,      
,  .  ,   .
                   ,   
        
 ,   ,   .  
       - .  ,  
-       ,          
  ,          "  "
  ,   .
                      
 .     ,      ,  
           
,       .    
     -       
    .
     ,     
            
    .                 
  ,  -  ,    
   .     
  .
   , ,          ,
 -        
 -       . 
   -   ,  ,  
.
   - , , -     , -  ,  
    ,        
  .
   -  ,  ! -    .  -  
  ,            
,  -  ,       
,     .
     .     , ,     ,
      .
   -    ,   ,     , -
    ,      .  -      
... -     , - ! -   
          .  -    ,    
   ,     ,        
  .
   -     . -          
   ,     .    ,  
  ,   .
   -   , -     . - ,   
?
   - ,   .  ...
      ,   . ,  -   ,
  ,   .       -
  ,  ,  .    ,      
,    ,    .   ,  
  ,   .  ,   ,   ,
 .   ... , ,  ,  
,    ,     ,  
     ,   .
   -       ? -    
  ,      
  .  -          
 ,    ,      .  
   ?
   -        ,         
   , ,        ,
-   . -    ,       .
  ,  ,    -    ?
   -  , -  .  -        ,
    .        ,      
.            ,  
  ,  ,   -   ,  
       .
   -        ,  -      .  -  ,  
,    ,       ,  
    .    ...  -         
.    ! -    ,      
,  ,   -...  -    
  : - , , !
   - , , -     ( , 
), -  ,        ,  
  .
      ,        .
   .  ,      ,
       .
   -        ?  -    -.  -
-         ...  .    
       .        
?
   - , , -   . -  ...
     , ,    
 .
   -     .    ,  -
  .
   -   ,     ,  -  
.
       .   :
   -  ,             ,  
   ?
   -        ,        
? -  . - ,   .    
 ,  .
   ,  .    tammanihal [tammany  (.)
-     ]       
,   "".
   -    ,        ?  -  
. -      ,  
 -  ?
     . ,      ,
-    ,        .
    ,   ,    
.     .      
.            ,    
.
      - .  .
   -    ? -  .
    :
   - , ?  .     .
      ,      .
   ,           
 ,  .
   -   ,     , -  . -
     .
   -      , -   .  -    -
.    .
   - ,   ,  . ,        ,
    - .  -  . 
     .      .        
 .        ,      
, "".    .
   - ""? -    .
        :
   -        .    
   .    !  
   .
   - ,   ,    ,  -    
.
   - ,  ,  !  -        .  -    
 .   -            
.    ,     , -   
.
   -  ,   -  .  , -    
.
   -    , -     .  -    
,   !          ,
 - ,      -  
  .          !      
,               ,   
!    ,            
 !
   -         , -     
  .
   -    , -   .  -
      ,     .
      , .


                 
        .           
    "  ",      
      .
     ,       ,  
. ,   ,       .    
       .    
                .
                 
,          ,    
     .          
     .          
    -  .          ,  
"  "        ,  
 ,  -.
           ,            
,       .  
   -         ,  -
  ,         
.
    -         
 .
   - !     !      ,      
  .    .  
 ,  ,        .    
   ,    .          
.
   ,  ,     ,    -
.
   -  , -          .  -  
 . -  ,  ,      
   . -   -      
     ,   .
   -       ?
   - , !            .  
   .          ,
    .
   -       ! -      ,  
    .
   -    , , -  . -     
,    ?       
 . ,    ,    .
   -  -    ! -        
  .
             ,  
          .
                       
,     .     
 ,          ,      
     ,  -    
  .      
  ,   ,      .
         .
       .    
            .  
       .      
    .
   - ,       ,  -    
         .  -  ,    
 ,     .
   - !         .      
 ... , .  -      
,     .
             ,
 -.
   -   , -  . -    
  .              
,       .     
   ,      .    
           .    
.        !
   - , ,  -   .    
  .     ,        -
 .             
       .
   -  ,    ,        
?       ,        
.              ,      
      .  -  
              .   
  . -      
  .     ,    ,  
    !  ?
   - , .  ,   ,   .
   ,  ,   .      
 ,     ,      
  .


               
,      ,   " " 
      .            
         .          
      .    
  ,       
,     " ".   
     "",   
 ,       .  
,    ,   .
   -       ? -  . - 
          ,      
   . ,  , 
  ,    ,   ...
   -    , -    .  -    
    ,     
?       .
                
.      .          
-,                
 , ,       ,  
              .       
                   
 -,     .


       .    
            
.  ,      ,   
 .            ,      
    .       .  
       ,      
   -,   .
   ,          .
            
,   ;    
     .       .  
             
.
   -          ,       
, -   . -   ,     
            
   .  ,          ,
   .  ,  ,  
-   .
   -        : " "!
   - -! -   ,  . -
   ,  ,   .   ,      
  .       ,     .    
  ,    .
   -  ,      ...  -    ,  -    
  ?
   - ,         
 , ,   -  ,   
  .
   -            ,    ?!  -
       . -     
,           .    
,   .      ,   ,    
 .
   - ,            .
, ,  -    .      
  . ,        
,         .  
    .
           ,      
.   . , -,       
  ,    .     
 . , -,    
 . -          .    
,                  
.    .      ,  
 .     "",  
 ,         ,
            .  
,     ""              ,
   -        
       .
        .      
   ,    ,     ,
  .
   " , -  , -     ,
    . ,    
  ,       .
    ,   ,      
  ,      .
                
.          
          
.           .  
         
   .    ".
     ,         ,
  .        .
   -  ,            ,    
     , -  . -
      .      
    ,                  
-. ,   ?
   -    .       ,  
 -  , ,   ,  ,    
,    .        
.         
 , ,   ,  -    .  
    .         
 ,          ,
   ,     .
      .  .   
.   , -   , -     ,  
 . -       .  -  
       ,   
 .
   -     ?    ,    
,     ?
   -       ,      
 .        .   
  ?       
 ,   ?
   - , .  ,       -        
 -  ,  .    
.   ,          
.              
      .      ,  
,             .  
     ,     ,  -
     !
           ,   
          .    ,        .
              
    -       .      
   .
   -         
          .      
    ,        
 .     -    .
        ,      
.  ,        .    
 ,  ,    .      
,   ,    
   .
           ,    
   .        ,  
      .   
,              
,     .
     ,                   
  ,        
    .
        -        
 -     .   
   -       
   -     .    
.  -       .      
    .                 
            ,     
" "    - .
                 ,      
    .              
         
   ,          
.  ,        
.      ,   
     .      
 ,     ,  ,      ,
   . -    
-  ,  .    ,  ,  .  ,  
, .
        ,       ,  
.
    .          
 ,              
.           .
               ,        
-        
-   ,    ,  -    .
    .
             -  
      .        
 ,   ,       .  
 ,   .    ,     ,
   " "  .
              .
       ,    
    .
   ,   ,     .    
         .  
 .   -         
-     ,   - ,       
  .  -            
    .        
    ,   .
               ,
 ,    .     ,    
,     ,             
,     .
     .    ,      ,  
     .   
       , 
 ,        .
               
      .      
 .     ,   .  
  ,        .


           ,    
.         
,    -   .  ,   
     ,  .
   -  ,       , -  .  -
 ,                
.      .
        .
   -      . ,     
,   .     
  ,  , , -  .  ,    
 .
   -                     ,  -
 .
         .     
    -,      ,     
     ,  ,    
   .      
.
       .
   -      ,           
.  ,   ,    ,   
  .
   - ,  ,  -      .  -        
,    ,     .   
         , 
   .      .    ,  ,  ,
   .
   -      ,    ,  -
 . -     .     ,    
  ""?
   -   ,    .    ,      
    .    ,    ,  
 -   ,              .  
,  , ,     ,   .  
 ,      .          
,    -  ,      
               
    .      ,     ,
  .
         ""       
      .
         .    ""
 .           
.     -      
  .      - 
    .           .
  ,    ""     
                 
      .
                      
.
   - !     ,        "",
    !       !
  ,    !
    -      .    
-  .   
              
.
    .
   - ,  ,      ,      
 ! -    .
   -    , , -     .  -  
,    .
   -             ,      
-   ? -    .
   - .    ,  .   ,     
.
       ,          
   .  ,      
,      .        
  ,           
.
   -     , -    ,  -  
    ,      ...
       ,              ,     
    .
   -    !   
-   ...
   ,     ,   
       .    .      
          ,     
.      .
      .        
   .           
     .         
.   ,     ,    
      .
   - -,   !   ,    ?
       ,       .        -
   .
   -        ,   
 -    .    ,    
   ,        , 
        ,      
     ...
      -  ,      .    
   .       - .
   -  ,             
 .            
  III.        
  . (, , .)      
      .
  .     -        .
      ,  .  "
           ,  
 ,    ".      
.      -          
.
     .
   -            
 .         :
   .   ,      
 .       -  -    
                    
"" - .            
  .         .  -
    ,        ,
 .               
 ...
   ,  ,     .     
,   ,     -  ,    
   .
   - !   !   ,     -  
 ?!   ! -     . -  
 ?    ?
   ,  .   -     ,    
  .         
   .
       ,   ,      
-     ,
   .         ,  
" "     .   
   ,     .
      ,         
.     ,       ,      
 ,        ,      
.
       ,        ,     
  .       .
           .      
.       ,    
.    .          -  
     .
         ,    
-  .       ,      
   ,          
.        ,        ,
     .  ,    
, .
    , -,        
.                   
.               
,    " ".
   -               !
    !      .     
.   ,    .
                  
:
   - ,    ,    .   
      .
     ,               
  .
   -  !  ,   , , -   .
-    .  ,          
   . ! -    .   
     .   ,  
 ,     . -        
  !
   - ,     , -  .  -    
  ,               
,         .
    .
        :
   -    !
   -    .  -  ,  
,        - -
   .         
-              ,  
  .
   -     ,  ?!
   -      -  ,  ,  .  
    ,            ,
  .   ,    .  
  ,    . ,   
  ,    ,      
  .     ,    
,  ... ,   ,  ,  ?
         .    
  .  :
   - ...    .      
         
    .     . 
       -  ,  ,  .    
 ,         
.
   -     ,         
? -    ,    
. -  ,   .    , ...
   -  , .  ,     
,          ,  
   .
   -      ,     
      .      ,
  , -  .
         " ".
   - ,        .  
  .       ,    ,  
 ,             .  
 ,     .
         :
   -   ,  -3,   .   
 -          .  
            
.       .      
 - ,   , .     
,  .     ,   
,  ...
   ,   ,         
 .     ,          .
            
:
   - ,  ,   .    ,  
.  .
      .
   - ,  , -  ,   . -  .
-     ,  . -     .  
,   .
   -    , -   .  -      
 ,     .
     .       ,    ,  
,          
.      ,    ,    
  -,               
  .  ,        .
; , ,  ,            
-.     .   
   .    ,    
     .
     . -  ,   
    .               
      -  
.
   -  !     ,  
     ?   
            
                     
?           ,   
                 
     !
    ,                   
,     .
   -   ,            
     ,       ,
   ,       ,  
          , 
      ! -  .
           ,    .      
, , ,    "  "    "
"                 
.   ,   ,      ,
, ,  ,       
  ,  .        
  .
   -     ,          ?  -
 . -             
  - ,       
      !        ,   
,                      
?!
   - ,  ...
   -      !  
              
 .            
.
         ,       ,  
   ,         .    
 :
   - -,   !
       -,      
   .    ,  ,  
      ,  ,        
.
   .    ,   ,  
,                
.               -
 ,      .
   -   ,         ,  -  
. -    ,     ,    
 ,  ,     .
   -    ? -   .
   -  , -  .    .
   -  ?!        !
   -  ,     , -  .     
   ,      .  -  
      .
             .      -
        .    
    .            
  ,              .    
,  ,      .  
          ,      
,      ,       
.            .  
   .
   -     ? -  . -        
,       ,          .
 , -            
- , -    .
         ,       
 ,          
    ,       
   .            .
, -  ,        
  .
   -      ,  -    .  -  
 ""   ,            ""  
""   -.  ,    , ...
   - ,    , -  . -  , 
      ,     
,    ,        .
    ,      .  
       ,      ,      
       .
   -                    
 ... -  .
   - ,     ,  .  ,  ,    
,    ,                
.    ,      ,  ,  
 ,  .
   -    ?  -          
   .  -  ,          
...
   -    .         ,
    .                 
      -          
      " ".      
,       .      
    ,      ,    
  ,      .    
        .        
     ,      ,    
 ,             ,    
,    .   ,    
        .      
        
    ,          .  
         .        
  ,         
 ,   .  , ,      
,       .
   -  ,       ?
   -     -   ?   
,   .     ,      
 .   ,          
  .        
,                .      
    .  ,   ,
  .    ,       
   .
   -  ,    , -  ,   
  .
   - .        :       
        .  ,
 -      ,  ,       
,     .      ,      
?
   - ,   ...  -        ,      .
     ,          
  . -   .    .
   -  , , -  ,    
  .        .
 , ,          
  .   ,     ,
    .      ,      
   .    -   
,   .     ,     
 .  ,       ,    
  .
   -    ,            
 , ,   ? -     
 .
   -   ,  . ,   .   
      ,  -    .  -
        ,      
    .               
 .   : "    
,  -      .      
".
    :
   -  .     .  ...
       ;     
 .
   -       ,   
, -  . - ,   ,  
     , , .     ,
  .       ,    
,   "".
                 .    ,    
 ,         
    .  ,       
 .      ,      
  .  -         
 .
         .
   - , ! -   -. -     
!
             
          .      
 ,    .   - - 
,  .  ,  ,    ,
   , ...
   ,      .   ,      -  
 .    ,   .

Last-modified: Mon, 26 Mar 2001 16:00:11 GMT

  :