: Biblion.Ru 41.
:


---------------------------------------------------------------
 © Copyright  ,  
        ( .)
 OCR: Alexander D.Jurinsson
---------------------------------------------------------------



                      "Son coeur est un luth suspendu;
                      Sitot qu'on le touche il resonne".

                      ["  -  ,
                        -  " (.).]

                                                 

          ,      ,  
       ,            ,
  -  ,   ,   
  .      , ,      , 
  .  ,         
    ,      
  ,    -    .  
  -   ,    ,     -   
  :    ...         ...
-  ...     ...  
     ,      
 ,  ,    ,  :   
       ,         ,  
 .
         ,   ,   ,  
            -      
      .   ,  ,  
     ?        
 ,    ,    ,     
.  -      ,   , ,
              ,
         . ,  ,
           , 
        -        
 ;              
 ,         ,  
 ,-  ,       ,   
 ,   ,       
      ,  .
                     
.   ,   ,          ;
          .          
      -    :     
.        .     
  ...     ...   , 
      ,    ,   ,   
,  ,              
  .            
 ,      ,   
   -    ,  ,   ,     
.
             , ,   , 
      .          .  ,
,                
       ,           
       ,     
     ,    ,    
:           ,  
          ,      
.       :  
   ,            ;  
,           ,  ,      
    ,   ...  , 
,             ,       
,       ,             
   , -   , ,          
         ,  
  ,           ,   
,      .  "  "  -     
   ,   .
           ,      ,   
,      . , , 
   ,        (
         ?),        
. ,     ,    ,  
- . ,   ,    ,     
         ,       -
  ,        ,  ,  
            .      
,      ,         ,
        -  ,          
,      ,    , 
      ,  -        
, , ,  , -.
          -   ,  ,    
, -            . 
      .     
.       ,     
    .     ,       
.      ;    
        
.  -       ,  
   -  ,     
  ,            
. ,         ,  
  ,   .     
       ,    
,          .
       ,       .  
  ,          .    
             
   ""  . ,     ,  , 
  ,  ,         .  ,
   , ,    ,  
 -   ,      , -   
,          , , ,   
,      ,        -
  .          
.     ,   ,    
.         .    
       .
               .      
            ,          
.             
,          ,  
    -   ,  
  .          .      
 - ,   .     
      ,         
.  ,       .   
  ,    .
        ,     ,      , 
          ,       
        -         ennuye
[,  (.).]   . ,   
,        .   ;  
   ,                   
. ,               
,    !        , 
        .     
   .     ;   ,   ,   -
    ;  ,     ,  
    ;      , ,
     ,       ;  
    ,    ,           ,
   ;      ; 
           ,  -  ,   
  .                -
  ,      -
            ,       
,      .       
                    
    .    , , 
        ,        -
  ;  ,      ,         
          -,  
 .
                     -
, ;    ,      
          ,   
  .    -        ,    ,  
 -     :   ,  , ,   
,                .  
    ,     .        - 
     ( ,  ,     
),       ...          ,
,      - ,    ,
,      , -      
       .
            ,  ,   
       ,      .   
     .   -   ,
 ,     ,      
, -    ,           ,    
,       .               
 .     ;   
   , , ,       
.        ,        
;      ;   
   ;     ;     
 ;     -    -  
 . ,    .
     -         , -   ,  - 
.       .    -   
,     ,     .    
  ,  ,       , 
    .   ,           
,   ,     :   .     
      ,    -       ,
              -
.
      ,  ,        
      .    
,    ,             
:   ,         , -  
     ,     ,
         ,    ,
              :  
 -  , ,  ,    ,
-         .
       , ,         ,     
,   ,    ,       
   -          ,
   ,       ,
   ,  ,  .         , 
  ,     ,   -     -
      .   ,  
(    )         ,  
.              ,  
   ,    .         
.         ,    
    ;     ,    
,        .
               , 
 .     ,       
,                    
  .          
         ;        (  
              )  
     ;        
  -  ,     :     
  -   , .
          ,       
;     ,  ,      
.     ,   ,   ,   ,
      .     
,            - 
      ,      
  ,         ,
 ,   ,   .
                 , 
       .     
    ,    ,   .
        -  , 
   .         
 ,      .   
      ,          
       . ,      
    ,          
,           ,   
,         ,   ;     
     ,         - 
   -   .       
  ,  .   -
       ,     
.      ,           
,                 
,     -    
            ,         
  .
         ,            
,       -    .   
             
    ,             
. -     ,  
       .      
          ; , , 
       ,   -  
 .
               ,    
     ,    
.        
 -  ,        
.           ,     
.               (    
    ) ,   , 
   ,     ,    
 ,      ,    
  .         .
 ,          , ,
   ,           ,    
 ,              .  
 " ",    ,  ,    , 
,  :

       ,
         ,
      ,  ,
       .
         
      
      ,   
      , .

        
       
     (     ,
      -).
      ,  ,
        ,
      
       .

       ,
        ,
         
       ,
       ;
      ,
          
         .

      !.. , 
         -
         
       ;
       
        ,
        
         .

       ,   ,
        -
        (   
        ).
       
       
        
      .

     ,   ,
       
       -  -  
        ,
       ,  ,
         - ,
      ...
        -   .

     [ . ]

     ,      ,     ,
                  (   
      )  [,    ,      
    -  .  "    ", .  V. - .]
  ,        .   
    ,    .  
          ,  
    .     ,      
 ,       .      
  (       )   ,   
    .  ,  ,  
    ,  ,       
,    ,       - ,
,  ,     ,   ,     
          .  ,    
,     ,   (     
  ),  -        ,    ,    
                 
.   ,  , -   ,   ,
   ,     -     ,
     ,     , -  ,        . 
   ,      .
      ,        -  ,    
     , -      
.       "-"     ""   ,  ""
, "  " , "     "
,  ""   ,   '  ,
"    "    " " .    
    in octavo  " "  
  .                
        .  
  ,      in quarto -
    - Vigiliae Mortuorum Secundum Chorum Ecclesiae
Maguntinae [       (.).].
       ,     ,       
       , 
 ,       ,    
                   
 ,    .      
      ,        .    
,             ,  
 ,      ,   
 ,             
 .     ,     
   , - , ,    ,
,    ,           
.
                . 
     ,      . ,  
  ,       ,      
,       ;      , ,    
,      ,        , 
              
.         ,  -, 
,                  
,     ,     ,         ,
   ,        .   
        .    ,  
    ,  .
               
 ,           ,     
.          
;  ,   ,    ,  
  ,               
 ,  .
              , -  
          .  ,        
,    (         
)          , 
    .      ,  ,
    , ,    , 
,      .
           ,       
      .      . 
      .    
   .    , ,    
,      .             
,    ,  -              
  .      ,     
-            
 .       ,  ,        
  ,      - 
,   ,          
    .     ,       
...       .    ,    ,  
        ,   ,
 ,   .
                   ,
     ,          ,   
      .      , 
       .      
    .     ,   ,    
             ,     
,               
  .    .  ,  
      .    ,          
 .     ,    
,    ,    -    , 
  -  , -      , 
        ,     .
    ,   ,  ,  , 
     ,   ,       
        .
                    ,     
      .    .  
             ,        .  
,   ,  ,    - 
,                  
 .      ...       ,
  ,      .
         ,   :
     -    ?     ? , !  !
         ,    ,      
     .
                    . 
  ,      ,         
  .   ,  -       
,         ;  ,
    ,   ,     , 
             ,    -  
  !  ,             ,   
   ,        ,   
          .              
   ,  ,     ,  
 ,   ,     ,
     .
     -  ...     ,  -    
 , ,             . -
     -     ,
   ...      ,        
 .   ...      . 
    .     -     
  .
              " ";
     ,  ,     ;  
,   ,  ,   ,
           .   
        ;       (  
       ),     
 ,     ,  
     .     ,     
     ,     -  
 -     ,         
.
              ,      , 
,  ,           
 ,   .    ,   
 :

     "   ,       ,   
      ,   
    , ,  ,       , 
,      ,         
    ,       ,- 
        ,  ,      ,     
     ".

       ,       ,    
(,       ,           
),               
   (, ,   )     
 ,         . , 
       ;        ,  
        ,  
    .    :

     "         ,      
 ,       ;    
 ,     ,     , 
;      ,      ,   
     ,     :

               ,  ,   ,
               ,    .

                 ,   
  ,                    
,   ,     ,
       ".

         ,    ,    :  
   - (       ,     )  
   , ,  ,  , 
       ,    , -   ,  
      ,                    
 ,   .
      -   -        
   ,               
 , ,       ,      
                   
  .        ,        
 ; , ,      
  .           ,  
    ,     ;    
  ,       ,       ,    -
 .      , , ,    - 
          . ,
   ,        :  ,     
         .       
     .     :

     "     ,    
  ,      , ,    
,       ,      , 
 ;   ,  ,     ,
  ,         ".

          ,   - -   
             -      ,
,   ,      , 
.       .     -     
.       .            , 
,     .         ,
      ,     ; 
  ,    ,     - ,  
  .         
   .
     -   ?..  ,  ,    .  ...  ...
...  ,  ,     ...   
  ...    ,     !..     ...  
!       !      ,     
?       -  ,      
  .   ... ,     ...   
  ...    !  ... ...  -!  
   ,     ,   
 ...   ,      ,     
   ,         ! , 
 ?       !          -
   ?      !     ,  ,
     !  ! -          
,            : - ! 
,  ,  !
           ,       ,  
  ,      ,     ,
       .      
  -  ,  , ,  ,     
.       ,    
-      .  ,       ,     
...         ,     
 -             , 
, -   ,   .
      ,      ,    .  
       ,       
.       ,    ,
 ,     ,    
   ,     .   , , -
  ,        ,        
,         , -  
  ,     . ,     ,
      ...       ...  
          ...  ,    
   ,            ...  
  ,        ...      
            
.

Last-modified: Wed, 23 Aug 2000 05:52:51 GMT
: