: Biblion.Ru 41.
:


----------------------------------------------------------------------------
      .. 
     .:  " """, 1999.
        
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

                Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae
                vlsitarem, euros meas aliquantulum fore levatas. -

                                                         Ebn Zaiat

     {  , ,       ,    
 (.) - - {1*}.}

      .      .  
 , ,  ,   ,      
  ,   ;           
    ,    ,  ,      ,  
,    .        ,  
!    ,        ?  
      ?     , 
    ,                  
.          ,
 ,   - ,     -.
         ,      .   
           ,      
 ,       .    ,
         ;     ,  
       ,  
                ,      
  -        ,    
    ,    ,  ,  
     .
                     ,    
 ;  ,  , ,    .   
 .     .     ,  -  
    ,       -  
.   ?   .     ,    
  .    , ,       ,  
,  ,  ,      ,  
;     ,   ,     -,
, - , , ; ,    ,     
   ,     .
           .   ,      
   -        -  ,      
 ,   ,     
 ,    ,       
- ,          ,
,   ,  ,   ;  ,   ,
      ,     ,    
 ,         ,    ,    
         .  
,   ,            ,
           
 ,              ,    
.

                                   * * *

        ,   ,   .  
-  :  -   ,   ;    -
, ;     ,     
  ,  -     ;  -   
,     ,  ;   -
   ,     ,     
  ,         ,        .
!..   : ! -            
    ! ,          
,    ,         ,    !  ,
 , ! ,     {2*}!  ,  ,
  !  ...        ,    ,
         .  ,    
  ,  ,          
  ,        ,      
,              .  !
   !   -  ?          ,  
...   ,     !
       ,        ,  
         ,  
        ,    
      ,         
,    ;        
  .        -  
       -  ,       
     ,  ,    -  
    ,       
,  ,         . 
,               ,         
   ,     .
-,     , ,  ,      
   -        
       -,  
         , 
  ,  -  .
              ,         -
       ;  ,  
,              ,  
          ;          
          ;    
,      ;       -   
 ,   -     ;
  ,  ,    ,        
   ,      ,  -  
    ,                  ,
,   , ,  ,    
,         .
        , , .   , 
        ,      
    ,         
  ,     ,   
  .    ,     ,
    ,          
 ;  -            .
, ,     ,  
- , - ,  ,   ,  -      
,    ,        ,
     , , ,       
 , -    , -    ,    
 incitamentum,       ,    
    .                 
,   , -     ,
   
     ,     .      
 ,            
      .          
 .       , 
   ,       , 
      ,    
    .  ,  ,     
,      ,    
       .
     ,      ,       
  , ,   ,    ,
      
  .        
    {3*} "De amplitudine beati regni Dei"  {"
    "  (.).},      
 {4*} "  "   "De  came  Christi"  {"  
"  (.).}    {5*},        
"Mortuus est Dei  filius;  credibile  est  quia  ineptum  est:  et  sepultus
resurrexit; certum est quia impossibile est" {    -  
,  ;   -   ,   
(.).},                  
 ,    .
         ,      
    ,          {6*}
   -,    ,    ,
            
,       ,      
{7*}.  ,    ,        
,  ,        
  ,                 
      ,          
 ;        . ,
     ,      
, ,              
 , ,   ,              
 ,        
.          
    ;                
    .    
,         ,  
         ,   
              
 .
        ,     ,    
; ,    .        
,    ,          ,    
      .        ,  
           
   ,                ,  
-;   ,    ,  ,  
   ,  ,   ;  
,    ,      .  
...         ,        ;
,   ,      ,      ,  
-   ,  ,   ,   .
      ,       ,      
 ,      - ,      ,
     {  ,    
        ,        
,     " {8*} (.)  -  
{9*}.},         (,      
 ). ,  ,     .
                   
     ,       
     ,    ,   
  , ?       .  
 ,  ...                 !
           ;      
,       ,     
,   -     ,     . !
    ,              
    .       .
        ,       ,    
      ,        
,   - ,        
          .      ,
 , ,    ,  ,        
,           ,         
,          
 .             ,    ,  
,     !

                                   * * *

       ,   , ,   ,  ,  
   .            
 , !      , -       
.       ,          ,  
   -      ,          ,
   ,   .        
,     . !  !..    ,    ,  
,  ,  ,      ,      :  ,
,  ,   ,    ,
   ,    .        
 ,               
 .      ,         
   .   ,    ,      
.          ,      
   .   , ,     
  ,       .  
       ,   .     
 ,   .       .  
     . ,    .
 ,   ,  ,            
- ,  ,  , -    ,    
,    .    {10*} : "que
tous ses pas etaient des sentiments" {         
(.).};            ,  "que
toutes ses dents etaient des idees. Des idees" {       
. ! (.).} Ax,       !  Des
idees! ax, -         !    ,  
    ,        -  
  .
          ,          -  ,
  ,    ,         
 ,             ,
   ,   ,        phantasma  {
(.).},   ,        ;
 ,   ,   ,       
 ,  ,    .      ,
       ,      ,    ,
  ,       
    ,   ,      
  ,   ,  ...  .
    ,         ,  
   .

                                   * * *

     ,       .    ,
     - ,    .  
,   ,    ,   
  .    ,    ,    ;
  ,   ,     - .
     , - ,    ,      
, ,       -  .    
   ,         ,        
,   ,      .        
 ,    ;     ,  
 ,      -      ,    
 ,    ;        
.   - ;    ?      .
      : "  ?"
          ,     - .
 ,  ,         ,    
    ;     ,     
,  ,        ,          ?
   ,        ,        
           .  
   -,   : "Dicebant mihi sodales,  si
sepulchrum amicae visitarem,  curas  meas  aliquantulum  fore  levatas".  
 ,      ,        
   ?
             ,        ,
,    .            
    ,  ,      .    
?         .        -
 ,   ,   ,   ,
 -      ,           
  -           -  
,        ,    
, , -  .
         :     , 
 .  ,          :        
  .      -  ,
  .    :      .  
,      .       
-     ;          ,    
      ;          
        ,  
         ,         
.


                             (BERENICE)

     1* - (XI .) -  .
     2*  -   ,    ,  
  . .  " ".
     3* ,   (1503-1569) -  .  
"    "     1554 .
     4* . ,  "" (354-430)  -  
  ,         .  
 "  "   426 .
     5* ,    (. 160-. 230) -  
-.        "    ",
 II, . 5.
     6*  (I .) -  ,   .
     7*  -          
.     .
     8* ,  , -         
.     , ,  , 
  ,         ,  
    .
     9*      (556-.  469    .  .)   -   
-.
     10* ,  (1707-1756) -   ,    
20-30-  XVIII      .

     *   . . .  ( 
  )    :    .  .      
. .: , 1970.  " ". - . .

Last-modified: Tue, 06 Mar 2001 07:58:20 GMT
: