: Biblion.Ru 41.
:


----------------------------------------------------------------------------
      .. 
     .:  " """, 1999.
        
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

                    Quand un ban vin meuble mon estomac,
                    Je suis plus savant que Balzac -
                    Plus sage que Pibrac;
                    Man bras seul faisant l'attaque
                    De la nation Cossaque,
                    La mettroit au sac;
                    De Charon je passerois le lac
                    En dormant dans son bac;
                    Jirois au tier Eac,
                    Sans que man coeur fit tic ni tac,
                    Presenter du tabac {*}.
                    {*      ,
                      ,   {1*},
                      ,   {2*},
                       .
                        
                         .
                         
                     ,   ,
                        {3*},
                        .
                        ,  ,
                      : " !"
                       . . .  (.)}

                              


       ,      -    restaurateur  {
(.).}  ,  ,  ,   
   ,        -      Cafe  
cul-de-sac Le Febvre {   (.).}  .   ,
  -                
,      .    pates  a  la  foie  {
(.).}     ,      ,    
   sur la Nature {  (.).}, -   sur l'Ame
{  (.).},   sur l'Esprit {   (.).}?  
 omelettes { (.).},   fricandeaux {  -  
     (.).}  ,    
litterateur { (.).}          "Idee  de
Bon-Bon" {" -" (.).}  ,      "Idees"
{""  (.).}      savants  {  (.).}?  -
 ,        ,  -    ,  
                ,  -
 ,           
.    ,            ,
 ,   dicta  {  (.).}      
 ,     {4*},  ,  ,    
      ,       ,
         .  -,        
      .    -  -
         -  -
    {5*}  .         -
      ,      ,    ,    
  {6*}      ,        ,
  ,              fricassee
{ (.).} , facili  gradu  {    (.).},    
,           
  .  ! -   -   
 -  .   a priori -        a
posteriori.     -    .     
  {7*}. -     {8*}. -   
." -.
                   restaurateur.    
, , -   , ,   
,             .
 .  ,          
   .  ,    
       .  ,    ,        
,       ,       
 .   ,  ,   , 
              {FreneV
(.)}.   ,         
 -   ,    .  
 -    -         ,
- , ,  -    ,     
,  -  ,           
    .      
,            ,        
    -     alto  rilievo
{ (.).} -        -.    
     .
             -  !      
       ,            .  
   -    ,            
, -          
  ,              
.
       ,     ,  
,           ,        
.    ,     ,    
  ,      .  
,                -  
      ,    ,
           .   
 ,     ,  
       ;      
,             ,
        .
              -          
 .  ,       
    .          
           -  
. -,    ,       
   ; -         .
      ,    ,
      ,      restaurateur         
,     essais { (.).} ,
    ,  omelettes.       
 Vin de  Bourgogne  {  (.).},        ,
    Cotes  du  Rhone  {  (.).}.       
--    {9*}  ,   {10*} -  .
     ,   -,    
               
.   ,           
   ,      ,  -  
    .    ,      
  -             
              
diablerie { (.).}    .
        Cafe  cul-de-sac Le Febvre      
   sanctum { (.).} .  -  . 
   sous-cuisinier { (.).},     ,
 -  .                 
    .         
            
    ,        
   ,    .  ,  ,  
                   
.  ,      ,      
,    ,          
restaurateur        ,        
.    -          
   -  -  , 
           
. -     ,         
 ,             
,   ,    .      
         -,    
 -      
         -      -    
         ,    
 .       ,          
 ,               
   ,            
,    restaurateurs  ,     
 ,     ,     ,  
  ,        ,      
     ,    ,      
   ,        ,  
 ,  -       
   ,            
    ,          
,  aimable { (.).},      -
,    ,       ,  
   ,   ,   tout  ensemble  {  
  (.).}              ,
  : " ,  -     
 ,     -   ".  
, ,       ,   
 , -    ;      
   -         
   .
     "   Cafe  cul-de-sac Le Febvre ",   ,
"  sanctum ",             
    sanctum.  ,     ,
  ,          
,    - pate.      "Oeuvres  de
Bon-Bon" { - (.).}.     
  .
      ,         
.         
  Cafe.     .   
  l Grecque {   (.).}   ,
           .    ,      ,
            bibliotheque
{ (.).}.          .
 -    ,  -    melanges  in  duodecimo
{  (.)        (.).},    -
               .      
            {11*},  
   ,          
.
       Cafe de Bon-Bon, ,        
restaurants  .     ,     .
      .
     ,   18-- ,  ,  -,  
              
 , - , ,  -          
  ,            ,    
    ,   .
          ,            
.    ,             
 , ,               
,           
     .      
 ,    ,      
   .
      , ,     ,    
       .          
,      .      des
oeufs a la  Princesse  {  -    (.).},    
 omelette a la Reine  {  -    (.).}.  
              ,    
,           ,    
                ,
               .
,      ,   
            
  ,       
 .        ,  
   ,       , 
            
 ,               
  .  ,   , ,  
   ,          ,  
  ,              ,
    .
     -          ,        
  -  :
     -     , monsieur -.
     - , ! -   ,   ,   
   .
     -  , -     .
     -  ?       ?        ?  -  
,        -,    
 .
     -  ,   , -   ,    
  . -   ,      . , -
        ,      
,  ,        ,          
.
     -   -   ! -    ?    
,    ? - , !
     - ... -   ; ,    ,
     ,          ,    
,     .
                    
 .   ,   ,        
 ,        
  ,   ,      .
  , ,       ,
   .          
   .           
    ,        .
      ,    
 queue {:  (.).},   .   
        , 
           . 
      ;      
    ,   ,     ,
  ( , )    .    
           
  .       ,   
 ,    .        
     ,      .  
,   ,    ,   
"Rituel Catholique" {   (.).},    
         .               
-  .        
   .             
 .  ,            
,                   
.          ,  ,  
    ,      
  .
      , ,        
          ,    
  .   ,  -,   ,    
   ,                
 .   ,     
              
 ,       .  
  ,  ,             
,            
,              ,  
            .    
 ,                
   ,        
.  , ,   ,      
                   .
,    -    ,  
  ,     . ,   
        -     ,
  ,        ,  
 ,            ;  ,
 ,      ,        
         .
            ,         
 ,  ,   ,      
 ,           
 Mousseux { (.).}.       ,  
   visa-vis { (.).}     
 ,     .      ,    
  ,             
,     restaurateur          
 .
     -  ,   , -, -  , - ! ! !  -  !
! ! - ! ! ! - ! ! ! -  !  !  !  -    ,    
  ,    ,      ,    
   ,          
, ,    ,      ,
   ,         ,    
,        ,      
   .
         ;      ,  
          .
 ,  ,      ,    
,   "Rituel Catholique"          ,
     ,           
       "Regitre des  Condamnes"
{    (.).}.           
   ,       -,    
    ,    ,      ,    
,   .
     -  , , -  , -  ,    ...  
,  ...  ...    ...  ,    ,  
...  ...      ...    
...
     - ! - ! - !  -  !  -        ,  -
,    . -              ,
         .
          -,       
      ,       .      
, ,       , -   
.    ,              
.     ,  ,      - 
  ,   -   -   -   -   
-   -      ,     
 ,    ,          .  ,  
-   ,        , 
            ,
  ,            ,   
 .
               
    ,        ,
  .
     - ! -   - - ,    ?  -  !  -  !  -
!   -   ? -  ,   
 ,       .  !!!  -
! ,  -,       -   
 ,  ! -  -      .          
  ,            ,      
  .         -      -
   -    .  ,  -,  
    - ,  , -  - , -   
   ?  -  ,    !    ,    
       .         
,   -    ,   -  
. ,  ,       ;    ,      
, ,    ,      ,    
        .    
    ,        .   ,
-,   ;    - 
              ,        
-,            
   .
     -        ,  ,  -      ,
          ,      
,       .  -      ,
 .     .   , 
,   ,                
.        .    
        .   
    ,   ,       
     .   ,    -,    
    ,    ?
     -   ,  ...
     -   !      ,    
    .
     - , , - - -   , -  , 
         .
     -        ,  -      ,  
    , -       ,  
            .    
, -? - , ,      (.).-    
.      ,   ,    ,  
  .    ,  o nouz estin auloz
{   (.).}.        
,     .       ,  
 ,      , ,        ,  
        ,       
"auloz".    ,    ;      
  "o nouz estin augoz"  {      (.  .).}  
,  ,    .
     -   -   ?  -    restaurateur,  
  mousseux       .
     -  , monsieur -,    .      ,  -
 ,    , -      ,
  ,   ,     , 
  ,    {12*},        
   .   , monsieur -,
       , ,   ,        
     {Ils  ecrivaient  sur  la  Philosophic
(Cicero,  Lucretius,  Seneca)  mais  c'etait  la  Philosophic   Grecque.   -
Condorcet.     (, , ),      
 . -  {13*} (.).}.
     -    - - -   - - - ?
     -     ,  ? -    . ,  
      !     !  
  , ? -  -  !  -   ,    
    ,    {14*}.
     -  ! -  ,      .
     - ! , !  , ! -   
,     .
     -  ! -  restaurateur,   .  -    -
- - !
     - , ,   -! -   ,  -,
    ,         
.
     -    , -  , -       
,      , monsieur -,   outre
{ (.).}. ,   ,        
?   , ,   ?
     -  - - - , -  ,   ,  -  
...
     - , !
     - ...
     - , !
     - ...
     - , !..
     - ...
     - , !
     - ...
     - , !
     - -!..
     - , !
     -    , ...
     - , ,       !  (  ,      
 ,        
 ).
     -  - -- -   , ,   -    ?
     -   ,  monsieur  -,  -      ,
  . -      -        
 -   ,          .  -    
  ,     ,      ,
    .   :
     -   {15*}     ;      -  ;  
 -  -    ,   ,      
{16*};         - ! ,    
?     {17*},  {18*},   .   
 {19*}, ,  {20*},     {21*}  -    ,
  ,  seculare  {    (.).},    
 ,     ,    .        
  ,    .        
,       ,      {22*}.
  !
        -   nil admirari {  
{23*} (.).}           .    ,
,    ,  -  .  ,  
      , ,       
 ,            .
     :
     -  ,        , -   ,
  .        {24*}. , 
 ,       {25*}      .
 {26*}   .  {27*}   
{28*},    {29*}    {30*}    .
     - --! -  -,    :
     -       , monsieur -,  -      
,    .  ,     ,  ,
   ... -   ,        
. ,  ,  -    ,      ,      
,   - .
     - ?
     -   ,    .
     -      - -- - ?
     -     ! - ! (     
). -        -  ,        
 {31*} - ! ! ! -    ,      
,       .
     - --! -  -. -  - -- - ! -  
  .
     -  - , -  , -  - ,  
... -      ,        
 ;       -    
.
     -  ?
     -  ,       .  , 
              
  ;   ,               (
  -     ,    ),        -
, ?        ,        
.
     - -! - -! -      ?
           ,      
 ;  ,           
   : -  ,  -,      
.
                 
 ,   :
     - ?   -.       ,    -
 ;    ,            vivente
corpore {:   ,      (.).},        
  .
     - ,  !? - - -  !?
     - ,  -    ? - ! - ! - !  , , 
     .      
    ,                 
.    ,      {32*},    ,    ,  
 {33*},    {34*},      ,      
    ,    ,      ,
,     .     .,   
     ,      !            
,   ?        ?  
 ?  ,       ,  
 .
      ,             
.  -    {35*}...    {36*}...  
{37*}...   ,   {38*},    {39*}.    
       :
     - ,      ,      
   , ,       , 
          ,    
 ,   . : .. { -   {40*}?}
(    ,        
   ).
     -   ,  -    ,  -  ,      ,  -,  
  .   !    !  - ! !  !
! - ! ! ! - ! ! !   -   !
     -   - -! -   ! -   ,  
         ,  
 .
     -   - --  !  ! - -! -  !  -
     - -! -  !  , ... !
     -  , monsieur -?
     - ,  - -! -    ...
     - , ?
     -  ,  !
     -   ...
     - , ,     - -! - ! - , .
     -      ...
     -    - -! -   - -! ...,
     -  , ?
     -  .
     - ?
     -  !
     -   !
     -  !
     - ?
     -      - -, ,      -
- - ! -       .
     -  ! -   ,    .
    .
     -     , -   .
     -  - - - ? -  .
     -   .
     - ?
     -         ...
     - !
     - ...
     - -!
     -      .
         -   ,    ,  -  
,         "",      
 ,         .


                             - (BON-BON)

     1* ,      (1597-1654)  -    .  
        -.
     2* ,  (1529-1584) -    .
     3*  -        ,    .
   ,           
   .
     4*  ,  .  -          ,   
  ,      . 
              ,      
.
     5* ...  -       
   .    .
     6*...  ,    ,    ,    
. - .           
; ,  ,      "".
     7*   (1395-1484)  -    ,    
,      ,         "
  " (1523).
     8* ,  (. 1395-1472) -  ,  
  ,    .    
   ("  ", 1469),    
 .
     9* ,  -       .  
  .
     10*  ,      (.  84-54    .  .)  -    ,
  .
     11*    (.  260-.  340)  -      ,   
   .
     12*  - ,           ,
  494    471  .    .  .      
    II .  . .     
 (    ).
     13*  ,      (1743-1794)  -    ,
   ,  "  
    "  (1794),          :
",           ,
     ".
     14*   -  .    34      "  ".
        .
     15*  (.  490-420    .  .)  -    ,
    ,              
"".
     16*...    ,   ,    -    
   ,     (428-389  
. .),  " ".
     17*  (. 264-194  . .) -  ,      
    .
     1*  ( , III .  . .) -  ,   
.
     19* ,    (.  180-102    .  .)  -    ,  
 .
     20*  (,  , 43  . . -  17  .  .)  -  
.
     21*   ( , , 65-8  . .) -    .
 " "             
  .
     22*  -            
.
     23*    - . "", I, 6, I.
     24*  (. 343-. 291  .  .)  -    ,
   .
     25*   (II  .    .  .)  -    ,  
   .
     26* ,   (70-19   .  .)  -      
""    (315  . . - ?).
     27* ,    (.  40-.  102)  -    ,  
 ,     .
     28*    (VII  .    .  .)  -     ,   
 .
     29* ,  (59  . .-17 .  .)  -    "    
 ".
     30*  (. 201 - 120  . .) -   ,  
" ".
     31*  -           ;  
    ,   .
     32*  -      .
     33*  -  ()    ()    406-367
.  . .
     34*    (.  600-527    .  .)  -     ,
     560 .  . .
     35*  ...  -               (1469-1527),
    .
     36* ... -       (1602-1661),  
 ,      XIV,  
  .
     37* ... -          (1758-  1794),
       
.
     38*  -      III  (1738-1820),  
      ;    
 ,   1776 .  .
     39*  (1533-1603) -  ,      
  .
     40*  -       .

     *   . . .  ( 
  )    :    .  .      
. .: , 1970.  " ". - . .

Last-modified: Tue, 06 Mar 2001 07:58:47 GMT
: