: Biblion.Ru 41.
:


----------------------------------------------------------------------------
      .. 
     .:  " """, 1999.
        
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

                                     Intonsos rigidam in frontem ascendere
                                     canos Passus erat...
                                                                      Lucan.
                                     { ,   
                                       {1*}... . (.)}

                                     :   {2*}

     -   , -  -,      
       {3*},     
       {4*}.  -        ,
   ,      {5*},    
 ;     ,      
 {6*},  ,     {7*},  
 .
     , -      ,    
     .
     - , -  , - ,       
    ,            
  {8*}.
     -     ,      ,    
{9*}, -    , -             
{10}*.  ,   {11*}     ?
           
 {12*}  !
     -  ,  , -    -,  -    
,    ,   ,  
         ,    
.
     -             !   -      ,
             (   
,     ,       ,
            
    ). -        ,
 ,  ,   !    
,   ,       
      ?   ?..
     -       {13*}, -  
 -, -      ,  
,  .      ,      
,            ,      
 .
       ,            
      ,      
 ,          .
     ,       ,
      .    ,        ,
    ,        
   ,    -   .   
       .        
          ,  
   .  ,   ,    
-, -       ,   
    ,  -            
   ,       ,
    -    {14*}.
     -  ,   -      ,            
 , -  -         
!     .
     -   , -   , -      - 
   {15*} -        ,      
  "" {16*}!
     -     ,  -      
      ,  ,        
,  -          ,    
    -  ! -    
  ,      ? 
 -  ! -  ,    ,       
      .  {17*}!     ,
 ,  ,   ,       
     ? , !   ,  
      !
     -   {18*}! -  ,     
       . -  !      ?
   ? ,      ,      
    ,      {19*}; ,  
 ?   {20*}?   {21*}?    {22*}?  
{23*}?  {24*}?  {25*}?  -  {26*}?    
{27*}? 28*? -  {29*}?  -  {30*}?    -
{31*}?
     -     .          ;  
      ,    ! -    
    .
              
 ;     ,     ;  
     ,   .
      .
     -    ,  -            ,
  , -  !     .
     -              {32*}!  -  
-. -     ,      
  .
     -  {33*}! -   . -  !          
  ? ,   !        
  {34*}?
     -  - !  -    .  -  !  ,
-!   ,   !       
,       ,          
!
                  ,      
   .

                                   * * *

     -  ! -      ,      
 - . -  !
     -  !   ! ,  ,      {35*}
, ,    {36*}!
     -   , -  -. -      
   .        
 {37*},      {38*}.
     -         {39*},  -    .  -
  .   .    
  . -          ,      
 {40*}.
              ,  
     .
     -  ! -   ,       
 ,        .  -
 !   !    {41*}!



                  (A TALE OF JERUSALEM)

     1*    ,            -  .
",    ", II, 375-376.    "" -
"".
     2* ...  -       ,    
  "" (boar),  "" (bore).
     3*  -             ,
         .      
.       .
     4* ...          -  
 63    .
     5*   -  ,    
  ( XI- X .  . .),    
.
     6* ...    -       
    (),        
   .
     7* ,  (106-48  . .) -      
.   63  .    .  .            
   .
     8*  -        .
     9*  -   .
     10  -    ,       
.   -  .
     11*  -  ,         
    ;    .
     12*  -        .
     13*    -    ,      
      ( ).
     14*   -    ,    
  VI .  . .
     15* ...    -      .
     16*  -          .      
 ",   "          
 ".    " (1828).
     17*  -   :  "  !"  (:  "
!").
     18*   -  : "!"
     19*  -      .
     20*  -     .
     21*  -    ,    .
     22*  -       ( 
, XVII, 31).
     23*  -   (  , XVII,  31),  
,       .
     24*  -     ,      
 .
     25*  -  , ,   ,  
 .    .
     26* - -    ,    
  (  , XVII, 30).
     27*  - ,   .    
   .
     28*  - .  10   "  '".
     29* - -   (, XXV, 1-9)  .
     30* - - ,      (:  "
 ",   ,      -    
).
     31* - - .
     32*   -   (, XLV, 18),  
.
     33*  -   (  , V, 22).
     34*  -    .
     35*  -     .
     36*   -   ,    
 IX .  . .
     37*  -     ,   
   .
     38*  -    .
     39*  -    .
     40*  -    .
     41*   -           
     .

       . . .   (  
  )    :    .  .      
. .: , 1970.  " ". - . .

Last-modified: Thu, 01 Mar 2001 08:32:04 GMT
: