----------------------------------------------------------------------------
.
.. . .
. : . . / .. . - .: " ", 2
" ACT", 2003.
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
,
,
,
, , ,
, ,
. , , ,
, , .
, , ,
,
,
, -
, ,
, .
, , ,
( ,
-), -
, , ,
, ,
, ,
. *
, .
,
, ,
, , "
", ,
. . , ,
, , ,
;
, , ,
, ,
.
, .
(, ), ,
,
" " .
, , ,
. ,
, ""
(1837 .), ,
, .
, ,
, , ,
(
), , -
; ,
, . ,
, ,
.
expose {, (.).} ,
, ;
,
, . ,
"", ,
: .
..
-, , 1838 .
I
.
, .
. ,
, .
. ,
, ,
.
, ,
-
, -.
, . , .
,
, -
-, , .
, .
" "
. ,
, . ,
,
, .
,
. ""
, , .
, .
, ,
, , .
,
. - ,
. ,
, . ,
, (
, ). , , , ,
, ,
, , , -
, -
, . , ,
, , ,
. , , ,
, , , .
, , , ,
, , .
, , ,
,
.
, : .
- , *
, , ,
, , , -
.
, .
" ",
. ,
, . ,
.
-, , .
. , .
,
, . ,
, , .
, : " ,
, ". , , ,
, .
, , ,
. , - ,
.
.
, ,
- ,
. ,
. , ,
, . ", , - .
- ... , ".
, , , - ,
.
. -, , ,
, . " , ! - ,
. - ?.. ?..
?" " ?.. -
, , . - -...
... ... ?"
, .
, . , ,
, .
; , ,
, . ,
, ,
, - ,
, ,
. ,
,
, , ,
, , .
, ,
, .
. ,
. ,
,
. - , , ,
, ,
. , ,
.
, ,
, - ,
. , , - ,
, , ,
. , ,
- .
, , ,
. :
. ,
, . ,
, ,
, , , .
.
, ,
, - .
, , -
. - ,
, ( , ,
). ,
, - ,
. , , , , ,
, ,
.
, ,
, . , ,
, .
, . , ,
, ,
.
, ,
"", . ,
.
, , , ,
.
, . ,
, , ,
, , ,
. ,
,
, - , , ,
. , ,
, ,
, - .
, , ,
, , ,
,
, .
-
(, ), ( .-.-.
-)
. , ,
- . ,
, " ,
- , -
, , ,
, - " -
. , ,
, , ,
. ,
,
, , .
( , ),
, , : " !"
, .
, ,
- , - . -,
, ;
,
.
,
, , ,
, . , -
- , - ,
, , ,
__. , : "!
!" ,
,
, .
-, ,
, - .
, , -
. (""
, ) -
,
. ,
, -
- . ,
- , , ,
,
.
,
. ,
. . ,
, , , ,
.
,
. ,
, ,
, , .
,
.
, ,
. , , ,
, ,
, -
, .
. , -
, , .
.
"".
. , ,
. , ,
, -,
; ,
. ""
, , "", ,
, , ,
, ;
.
, ,
, , , ,
.
, , . ,
, " ,
, - .
, ,
- , .
, - ,
. , , ,
, . ,
, , .
, , ,
. ,
, .
, , ,
, , .
, "", ,
, , .
. , , ,
, , ,
. , ,
(
), ,
, - . ,
, ,
.
,
, "" .
, , ,
- .
, - , , ,
, .
, , ,
,
, , ,
- ,
"", .
.
,
, ,
, ,
, -
.
II
. ,
, , ,
. , ,
, ,
.
,
, .
.
( ,
, - )
, ,
. ,
,
.
.
, ,
- ,
. ,
- -
; , ,
,
- . .
,
.
"" "
" (- , ,
) ""
. , ,
, , .
, "" , ,
, .
, .
, ,
. .
- .
, ;
, , ,
,
. , , ,
. ,
, .
, ,
.
, .
,
,
,
.
,
,
"", -
. , ,
.
,
- , ,
, . -
, ,
- . (1827
.), , ""
, ,
.
.
-, ,
"". ,
,
. , ,
, , ,
, , ;
, . , ,
,
.
, .
, , ,
, , -.
, . ,
,
, , , ,
. ,
, , , ,
.
, ,
, , . ", ?
- , . - ?..
?" "! -
, ,
. - ! .
-, - , -,
". -,
, , ,
. - , ,
, ,
, .
, - , , , ,
, , : "
... ... ...
, , , !"
. ""
, - .
, , , "
" ,
. , ,
, .
-. . -
, .
.
,
.
, , .
, ,
, .
, , .
, . ,
, , .
, , ,
. , ,
, ,
, , .
, ,
, , , ,
- .
,
, ,
.
, , .
( ),
, .
, , ,
. ,
, , , ,
, ,
.
,
- ,
. , , , ,
, .
, - ,
, ,
. ,
, .
- , , ,
. , ,
, ,
, , , ,
, .
, ,
,
, .
,
. .
: ,
, ,
,
, -
. , , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, , -
, . ,
, , ,
. , ,
,
, ,
. ,
, -
. ,
, ,
. .
, ,
, , ,
, .
, ,
, -
. , ,
, ,
-. ", - . -
. ?" "
, - . - ,
- . -
, , -. .
, , , .
- , ,
. , , ,
... ... . ,
, ". .
, ,
, ,
. ,
,
,
. .
, ,
, ,
, .
, , .
, ,
.
, , ,
.
, , ,
- ,
. .
, , , , ,
. ,
, . ,
, , ,
. , ,
!
, ,
, , , , .
,
. , ,
, .
, - , ,
, , , .
,
.
,
, , ,
, . ,
. , ,
, , ,
- , , .
, ,
, ,
, .
, .
, . ,
- , ,
, , -
. .
,
. , ,
,
, ,
,
. , -
,
?
,
, ,
,
. , ,
, - ,
. .
! -
.
,
. ,
. , ,
.
- . ,
- , ,
, , ,
, .
: , , .
.
, . ,
.
- , .
. , ,
. , .
- . -
... ...
.
, ,
, ,
. ,
, ,
, . ,
, , .
... ...
... .
,
. , , .
; ,
,
! ,
, , -
, . , !
, ,
. ,
, , ,
.
, , , ,
.
, ;
- ,
- , . ,
, ,
,
.
, ,
, , , ,
.
,
. , -
, , ,
, , - .
, ,
. ,
, , , ,
, , , . ,
. , ,
, - ,
, .
, ; , ,
:
. ,
, , . ,
, , .
, ,
- , ,
. ,
.
,
- . ,
. ,
, ( ,
), , ,
.
, .
, ,
, ,
. - -, ,
,
, . ,
. , ,
, ,
.
, ,
. ,
, , , ,
.
,
. ,
, ,
.
.
, , ,
, .
,
;
, , ,
, , .
, ,
. , - , ,
. , , ,
, .
; , ,
- .
, , , .
, , , ,
; , ,
, -
, , , , .
.
. , ,
, , ,
- . , ,
, , , .
- ,
- , , ,
, - .
, , ,
- , .
.
. -
:
, , -
, , .
.
. ,
, ,
. , ,
- . -
, , , ,
. , , -
,
.
.
, - ,
.
. ,
. ,
, , .
, ,
. , , - , ,
- ; ,
, . , ,
, ,
. , ,
, , , ,
, - ,
- . ,
. , ,
.
- , , ,
.
, , ,
, , ,
.
III
, , -
, - ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
.
- ,
. ,
, ,
. : ,
. ,
, , , ,
.
, , , , ,
, , ,
, .
, -
. , ,
- , , ,
. ,
.
, .
,
.
, . ,
, .
, ,
, . ,
, ,
, ,
.
, -
, -
, ,
. ,
, , .
, , . ,
.
, , - ,
.
- , :
, , .
,
, . , ,
, , .
,
.
. ,
- -
, , ,
, .
, .
,
, , -
! (
), ,
.
,
: ,
, -
.
. - ,
, ,
. ( ,
), , ,
,
. ,
. ,
. , , ,
,
: , .
, ,
- .
, , ,
. , , ,
, - , - ? ,
, , , (
) , ,
. ,
, ,
, .
,
, . , ,
,
, -, , .
,
. ,
.
, . ,
, .
, , , - ,
, , .
, .
, ,
, , ,
. , . ,
, -
, .
, : "... ...
, ".
, -
, ,
, - -
,
. - ""... , ,
...
(
)... , ,
!
, , ,
, ,
.
,
, ,
, , ,
. ,
, (
). , ,
,
.
- ,
.
. -
, .
, ,
.
,
. ,
, ,
-,
.
,
, .
,
. ,
, ,
.
.
- ,
.
, ,
. ,
. , ,
- .
- , ,
. - ,
. .
,
, . ,
, ,
. , -
, , .
, , ,
. ,
,
, .
;
, .
, ,
: , (
, ), ,
.
, , ,
, , , .
, ,
.
, ,
. - .
, ,
, , , ,
. , -
. , ,
, .
, , ,
,
, .
, .
, - ;
,
, , ,
.
, ,
,
. - ,
, . ,
,
, , ,
, .
,
. - .
, . - ,
? ... ... ,
... ... ?..
!.. , ,
... - ...
... !
. ,
, .
, -
. !
, , .
. : "?.. ?.."
,
: "! !" "! , , -
. - ... ".
, ,
. ,
. ,
,
, , -
,
.
,
, .
, , ,
, .
,
, .
IV
, ,
. 20 . ,
; ,
, ,
, .
, ,
,
, .
.
,
, , ,
, ,
. , - -
, - , ,
.
, ,
. ,
,
, - , .
, , ,
. ,
, . ,
, ,
.
,
, ;
, , ,
,
, , , ,
, .
, ,
. ,
- . , .
,
,
, . ,
.
, , , ,
, .
, - ,
, , . ,
. ,
,
.
- , ,
, . ,
,
. , ,
, .
, ,
. ( -)
.
, ,
.
,
. , :
, .
: ", , ! ?.. ,
... !.." ,
, , -
.
. ,
- , ,
. , , ;
,
, - .
, - ,
. , , ,
.
,
. ,
, , ,
, .
, . ,
,
;
- , .
.
. ,
.
, ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
. , , ,
. ,
, .
(
, , ,
, )
. , ,
,
, .
,
, . , ,
, , -
. , , ,
. ,
, . ,
, .
- , , .
- : , (
) . ,
, ,
, , -
-. , ,
,
, .
, , ,
,
. ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
- .
.
, , ,
, . "" ,
-, .
, ,
, , ,
, -
-
,
,
, ,
,
.
-
( ,
) -
. ,
: , , ,
. , ,
. ,
, , ,
. .
,
, -.
, ,
, ,
- ,
- .
, ,
, , . , -
, , .
, , ,
, . ,
,
.
35o30' 61o20' ,
.
,
- .
,
-: , , ,
, , - ,
-. -
,
, , .
, .
,
.
, ,
, .
,
,
, , -
. , ,
, ,
, .
,
. ,
. , ,
, ,
-, ,
- , ! ,
, ,
. , ,
, ,
, .
( )
.
, , ,
, " ". ,
, - , .
, ,
.
V
- ,
. ,
, , , ,
, ,
,
, .
, ,
.
, , ,
- - ,
, ,
.
. , ,
, ,
, ,
,
, - ,
, .
, ,
- , ,
.
, ,
. , ,
, ( )
,
,
. ,
,
. ,
, , .
, , ,
- .
, ,
. -
, ,
; , , ,
, ,
- .
,
. , ,
( )
.
,
, . ,
, , .
, ,
-,
,
, , .
, :
.
, .
(
), , , , ,
.
,
,
, ,
. , ,
. , , ,
, ,
.
,
, , .
, ,
, .
, , ,
, , . -
,
, , ,
, , ,
. , :
, -,
, ,
, , .
, ?
, ,
. -
, . ,
- ,
, ,
. ,
: ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
,
. :
" ... , ".
,
, -
, .
, ,
. .
,
, , ,
.
.
. -
. .
, , .
- - ,
. , , ,
. ,
- ,
, .
, - -
,
. , ,
: , . ,
, ,
- -,
. , ,
,
, ,
- , . ,
, , ,
.
,
,
, ,
.
, , ,
, , ,
.
,
. .
. - ,
, .
, .
,
. ,
, ,
, . , ,
, , ,
.
, ,
. ,
.
.
, .
, ; ,
. ,
,
.
, ,
, - - ,
. , , ,
. ,
, . -
, , , ,
, . ,
, .
, .
,
.
,
.
, -
,
. ,
,
. , -
, ,
. ,
. ,
,
, ,
. , .
,
, ,
,
. , ,
,
, , , -
.
,
, , , ,
-
, , ,
, , ,
,
, .
, ,
, . ,
. ,
, , , ,
. ,
,
. , ,
, , , .
, , , .
,
. ,
, .
. , , ,
. - , ,
,
, .
VI
,
. , ,
.
, , ,
. , , ,
, . ,
, , .
, , .
, , .
, -
, . ,
, - ,
- , -
. ,
, . ,
. , ,
, -
.
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, . -,
,
.
, -
. ,
.
, ,
.
. ,
,
. , ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
, - . ,
, ,
. , ,
,
- .
,
,
. , , ,
,
,
. -
. (
), ;
-
.
,
, , ,
, .
,
.
.
, ,
.
. ,
,
, ,
- ,
, - - .
, ,
.
, ,
. ,
;
,
. ,
, ,
- ,
.
,
, , -
. , .
, "",
, , 1825 .
;
, ,
. ,
, .
, ,
--, .
, , , ,
, . ,
, ,
.
.
.
, -
,
-.
"", -,
,
{
, , "". - .
.} . ,
. ,
, , ;
; -
. ,
, ,
.
,
, .
: ,
.
, .
, , .
,
, , - ,
, , , , ,
. , , ,
, , .
,
. ,
, ; ,
.
,
, .
, ,
, . , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
,
, , -
.
.
, , ,
. ,
, ,
, - ,
. , ,
, ,
. .
, ,
. ,
, .
30 , .
,
. ,
, , ,
, -. ,
, "", , ,
, . ,
. :
-,
, , . ,
. ,
, , , ,
.
,
, .
, 3- . ,
. ,
, .
, .
, ,
. , , ,
, , .
,
, . ,
, ,
.
, ,
.
, 4- . , ,
,
. ,
.
, .
.
, .
, 5- . ,
, ,
. ,
, , , ,
, . , ,
, :
, , - , , ,
; -
- , , , .
, 6- . , .
,
, .
, ,
- , .
, , .
, .
,
- .
, .
, 7- . ,
, ,
. .
, , , ,
.
,
. ,
,
.
; , .
, 8- . ,
, , ,
-, - -.
, , , .
, , .
, , , ,
.
.
.
, 9- . . .
,
, . ,
, ,
. ,
,
"!".
, .
.
VII
, 10- . , -- .
, .
,
. ,
. ,
,
. , ,
.
, ,
, , ,
. , ,
, , - - , ,
. ,
, , , . ,
, , ,
, .
, ,
, .
. . , ,
,
. .
,
,
(,
, ), ,
- , ,
. : " ,
!" - .
, , ,
, . , ,
, .
, , ,
, . , ,
.
, , ,
. ,
. ,
.
, ,
.
,
, , ,
- .
. ,
- - .
, ,
, ,
. , , , ,
,
, - ,
,
. , .
,
, .
: ,
, , , ,
, , ,
- ,
-, .
, , ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
. - , , "" -
, .
,
- .
, , ,
.
. ,
, ,
, .
, - ,
, .
. , , ,
, ,
, . ,
,
, ,
,
- - .
-, .
, , ,
.
- .
,
, , . ,
-. ""
.
,
, , , ,
, .
, ,
.
,
.
, (
, ),
, , .
, "",
. , ,
, .
, (
).
, , ,
- -
.
, .
, , .
,
, ,
, ,
,
. - ,
: ,
,
, .
,
-
-,
; , , ,
.
,
. ,
, , - ,
, - . ,
, , , ,
; ,
. ,
,
.
,
, , , .
, , .
, ,
,
- , , ;
,
- .
, ,
( ), ,
,
,
. , ,
. , ,
, .
, ,
, .
, , , ,
. , ,
, , , , ,
, , .
: ,
, , ,
, .
, .
- ,
, , -,
, , ,
. , ,
, , , .
, , ,
. , - ,
, .
, ,
, , -, ,
- ,
.
, .
, , -
,
, .
,
, .
,
.
, . ,
, .
VIII
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, .
, , ,
-. ,
,
.
, . ,
, , , .
, . ,
, , -
. ,
, , , ,
, . ,
,
.
,
, , ,
.
, ,
- "",
, , -
, .
- , ,
, , , "
, ,
, ".
, ,
, . ,
, , , , .
,
.
, ,
, , ,
. ,
- "
, ,
". ,
. , ,
, , ,
, - ,
. ,
, ,
, , , , ,
.
. "!"
- , , ,
.
-, ,
.
, ,
.
. ,
, ,
.
,
.
, , , ,
, ,
, .
,
, .
, , ,
. , , -
, , , -
. ,
, , .
,
, , - .
, , , ,
. - .
-, ,
, .
,
,
.
- , -,
, , -
. ,
,
, ,
, _
_, .
, -
.
, .
,
, . ,
, , , ,
- , ,
( ),
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
, , .
- .
-
. ,
, -
- . ,
, .
(
) . ,
, , , ,
,
, .
, . ,
( ,
), ,
, , . ,
.
- , , .
, , - ,
, .
. ,
, .
- , , -
,
, -
, . , ,
, .
, ,
.
, , ,
. , ,
, . -
. -
, , ,
, - .
, . ,
- , .
, ,
, , , ,
. , ,
. - , ,
, - . (
),
- "" ,
, .
.
-
, , , ,
.
, .
, ,
. , ,
, ,
-.
, ,
. - .
-. ,
( -),
. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
. . ,
, , ,
,
. (
), , "" -
. , ,
, ,
, ,
, .
, -.
- . ,
, "" .
,
, . ,
, , , - ,
, ,
, ,
, , ,
.
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
"" ,
. ,
, ,
, . ,
, ,
.
;
. ,
. , ,
, ,
,
.
, ,
- ,
, .
IX
,
.
. ,
,
, . ,
. . " ,
!" - . ;
: ,
, , , . , :
, , , ,
, ,
, .
, ,
-
. .
, ,
, .
,
. , ,
, , .
, , ,
.
; ,
, - , ,
, .
, :
, , ,
. (
, ),
. , ,
, . ,
, ,
. , ,
, , , ,
,
.
, , ,
. ,
, , ,
.
, , - ,
, ,
, , ,
.
, . -
, ,
, , ,
, , - . ,
, , ,
, ,
, : ,
, .
, :
. ,
. , , ,
, , ,
, .
, ,
, - ;
, - .
.
. ,
. , .
- ,
:
, , ,
. , , ,
, , ,
- . ,
, , , - ;
, , , -
, , ,
- , . , ,
, . ,
; - , ,
, , .
,
-
. ,
, ,
. , ,
, ,
. .
. ,
, , , , ,
, , , ,
, , , ,
. , .
,
.
. ,
, .
, ,
, .
, , ;
. ,
, ,
. , ,
. ,
, , ,
. , ,
, , - ,
.
, ,
, , , ,
- (,
, ), ,
, .
,
, , ,
. ,
.
, , ,
, ,
, , . ,
, ,
. - -,
. ,
, .
, ,
, , ,
. -
. ,
. ,
, .
; ,
, ,
. , ,
- , ,
.
;
, - , .
, ,
, .
, ,
, .
,
, - .
, -,
-. , -
- ,
. , -
, . ,
, .
, ,
, , ,
, - -,
. ,
. ,
, ,
, .
: -
, , ,
- , , ,
.
, ,
, , ,
. . ,
( , ,
). ,
. , ,
, ,
, ,
.
, .
.
, , , ,
, , - ,
, , , ,
. , ,
, .
, , ,
,
.
, , ,
, , - ,
, .
, ,
, , .
, -
. , ,
,
. ,
, ,
.
. , ,
,
,
.
X
, , ,
,
- , -
,
, ,
.
-
. ,
, , ,
. , ,
. , ,
, ,
- . .
, ,
"" , . ,
, , , ,
. ,
-. - ,
,
, .
,
, - . ,
, , ,
, : - ,
. ,
, ,
. , , ,
,
, .
, , , , - .
, ,
"" , ,
.
, .
, , , ,
.
, ,
, , - .
, ,
, .
. ,
, , ,
, , , - .
, ,
, ,
. , -
- , .
, , , - ,
.
,
, , , -
. ( )
- , ,
, ... - , , , .
, , .
: , ,
, , ,
, . ,
- ,
, , ,
. ,
.
, , ,
, . - ,
. ...
! ,
, ,
, , ,
!
, .
, , ,
,
. ,
, . ,
- ,
. , .
. , , ,
; ,
.
. , , ,
,
,
- ,
. ,
, - , , -
. ,
,
. ,
.
, ,
; ,
. , ,
, . !
, .
, , ! ... ,
.
, , ,
. ,
.
, , , -
,
.
, , , - ! -
. ,
, -
, .
,
. ,
, , ;
.
- ,
, -
. ,
, ,
, . (
), , ,
, ,
, ,
. , , ,
, -
, , . ,
,
.
XI
- ,
, , ,
. ,
. , , , ,
, .
, , ,
, .
, ,
. . ,
, , ,
.
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
, - .
, , ,
. -
,
, ,
.
, - - , ,
, , -
. ,
. , -
, , ,
. ,
, , .
,
, , :
.
, .
,
. , , ,
, .
, .
, , , ,
. , -
, ,
. - .
. , ,
:
, ,
. ,
- , .
, ,
, .
- ,
. , .
, - , , ,
, ,
, ,
. , .
, ;
, .
- . ,
, .
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
, .
,
, , ,
, .
,
, , , .
, .
, ,
. , ,
, . -
-, , -
. , , ,
,
. , ,
, (
), .
, ,
, , . ,
, ,
. ,
, .
- ,
mania potu {
(.).}.
,
, -,
, .
,
, . , ,
.
, ,
, , .
,
. ,
, - !
, , , .
, ,
-, . ,
, .
, , .
, ,
. ,
, .
,
- . , ,
,
, , , ,
,
, , , -
, - . , ,
, ,
,
. ,
; ,
, -
.
,
, , .
. - ,
, .
, , ; ,
, ,
. , , , .
, ; -,
.
.
,
. ,
; ,
,
, ,
.
, ,
, , . -
- .
, ,
. , ,
.
. ,
;
, , , ,
. ,
,
, ,
, -
,
, ,
,
.
,
.
, .
. , ,
, ,
. - , ,
,
, .
,
,
. ,
, .
, , ,
, . ,
, .
XII
, , ,
, ,
, .
, . ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, . , ,
-
, ,
, , ,
, , - , ,
, ,
.
, , ,
- ,
, , ,
. , ,
, -
, .
, ,
; , , , ,
,
, , ,
,
.
, ,
, - .
, .
, ,
, . - ,
.
, . ,
, ,
,
, .
,
, ,
, . ,
,
,
.
,
, , , , ,
, .
; , , ,
. .
;
,
,
.
, ,
. ,
, - .
, , .
, , , .
,
. ,
, ,
, . , ,
, (
),
, ,
, ,
, , , ,
.
- ,
. -
- .
, ,
, - , ,
, .
,
. ,
, -
, ,
,
. , ,
.
, ,
, , - , ,
. , , ,
. : .
, , . ,
. - !
.
- ,
. , , ,
, .
,
.
. , , ,
. ,
. ,
, , .
, .
, - ,
. ;
, .
. ,
, .
, , ,
, ,
,
- , ,
.
, -
, , -
, . ,
.
. - ,
, .
, , ,
,
. , , -,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
.
, ,
. ,
; , ,
, ,
, . ,
, , , , ,
,
. , ,
, ,
.
,
- - . -
-,
, , ,
,
. , ,
,
.
; ,
, ,
, . ,
.
:
. ,
. , ,
,
. , ,
, ;
. .
,
. ,
, ,
, ,
: ""
" ",
.
.
, , , , ,
:
galapago . -
.
. ,
, , - ,
.
, . ,
.
, ,
,
. .
; ,
,
, ,
.
, .
.
, ,
. ,
, ;
,
, , .
, ,
,
, .
, ,
, , - .
, ,
, . , ,
, .
, ,
, .
,
,
.
, ,
, -. ,
, , ,
. ,
. -
, ,
-, , (
) ,
. , ,
.
.
XIII
, 24- .
. , ,
, , ,
, ,
,
, - ,
,
, -
.
,
, , .
, - ,
.
, , , ,
. ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
. , ,
,
,
, . , ,
.
, 25- .
, , .
, ,
,
.
, ,
- , , ,
, . ,
.
. "", ,
- , ,
-.
. , ,
- .
, ,
. ,
, ,
-,
. ,
. ,
.
, 26- . , ,
.
, ,
, , ,
. ,
.
, 27- . , -
-. , .
- ;
, , :
.
, 28- . . -
, , .
, , ,
,
-. ,
.
, 29- . .
. ,
. , , -
- , , , .
.
, 30- . , .
.
. , , ,
, . ,
, . ,
, ,
. .
, 31- . -
.
, , :
, .
, , -
( ),
. ,
, .
, .
,
, . ,
, . ,
, , , , -
. , , ,
.
, , .
, . ,
- . ;
,
- . , ,
, - .
, 1- . - ,
. ,
. , ,
. ,
- .
, - .
, , -, .
, ; .
,
,
.
.
: , ,
. -
, , ,
- ,
, , .
.
, 2- . .
. ,
,
. ,
, .
,
, .
, ,
.
, : -
, ,
.
. ,
,
- ! ,
: -, ,
, ,
, . ,
.
, . ,
, , , ,
. , . -
, - .
, 3- . .
, . ,
,
. -
, .
, ,
-. ,
- ,
. .
, 4- . ,
- , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , , ,
.
, ,
,
. ,
.
,
, .
, .
, ,
. .
- , - .
,
. , ,
.
;
, ,
, . -
, ,
, , - ,
- ( )
, , .
,
- . ,
;
, ; , ,
. , ,
, ;
, , ,
,
. , -
- , , ,
, , ,
, -
.
, ,
(, ,
, , ); ,
- - - _
, , _.
: ,
,
,
.
. ,
, , , ,
. ,
.
, .
, 5- .
, ,
. , , ,
, .
, .
, , , , ,
.
, 6- . ,
. ,
! , , ,
.
, ,
. .
, 7- . ,
, _ _!
,
: ,
, , ,
, .
, ,
! ,
, .
,
- , , . ,
, , ,
. ,
,
{*}. ,
, , , .
,
, , .
" " ,
.
{*
"", ,
. 1811
, -.
, : , , ,
.
, -,
, , , .
;
"",
-- , . ,
20o 13o , ,
, _ _! ""
"",
. , ,
:
" : ,
,
? _ ,
, ,
, ,
,
". - . ._}
XIV
" "
. ,
,
. ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
, .
. , ,
, -
.
, , , ,
, -
. " ",
, , ,
, - ,
.
,
, .
, , ,
.
,
.
, ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
.
,
20o . . ,
, ,
. " "
-, ,
28o 30o . . ,
- -.
, ,
,
,
. , ,
, . ,
, - 31o . .,
_
_.
" " ,
. ,
- ,
, ,
.
, , ,
,
. ,
, . ,
, . , ,
, ,
.
-
, ;
, , ,
. ,
. ,
,
. ,
( )
, .
,
, .
- ,
, -.
,
.
, , ,
, . ,
, .
, , .
, ,
, .
, - .
, ,
,
, . , ,
, ,
.
, ,
. , .
, 46o53' . . 37o46' . .,
-. ,
, 42o 59' . . 48o . .
, , , ,
,
.
, - -
, .
1772 , ,
, ,
.
- -
. 1777
,
. , ,
,
. ,
, .
,
, - ,
, .
, .
. ,
.
-, ,
.
, .
- 48o40' . . 69o 6' . . ,
,
. ,
, .
, ,
.
. ,
, .
, ,
. ,
. , -
. - ,
.
, , -
. , -, .
,
. - , -.
. , ,
, ;
,
.
, , .
, , -
. ,
.
,
, , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, .
- ,
. .
, , , .
,
.
-
. ,
, .
- .
, , :
,
.
" ".
, ,
, , ,
- .
,
, ,
.
, - ,
, . ,
. , , , ,
,
( )
, , , ,
, ,
.
.
,
, ,
, , .
-
.
. ,
.
, -
; , ,
.
,
. , ,
.
.
,
. , ,
. :
, .
:
.
, ,
,
,
, , , ,
.
. ,
, ,
. -
- , , ,
, . ,
, ,
,
, .
, ,
- -
- ,
: -
.
. , ,
- ,
. , (
) ,
. ,
, ,
. , , -
. ,
,
. ,
, ,
. ,
. ,
-
, , ,
. -
, ,
.
XV
, ,
, ,
. -,
, , ,
-- 37o 8' . . 12o 8' . .
, ,
; , 1643 ,
, 1767- - .
,
. ,
--.
,
- .
, ,
,
. ,
,
. , ,
. -
,
.
.
.
- 37o 17' . . 12o24' . .
- , ,
. ,
- .
, ,
37o26' . . 12o 12' . .
;
-. ,
.
,
, , .
. ,
, , ,
, 1790
"" --
( 1790 1791 ),
. ,
. ,
; ,
.
, ,
--
"" . ,
, ,
.
1811 "".
, ,
. , ,
. , ,
,
--. , ,
, 1817 ,
,
. , , ,
- .
1824 , "",
-
, .
.
.
,
, .
, "" - ,
.
. , ,
, , , , , ,
. ,
. ,
.
-,
,
.
, 1762
"". , 1790
"", ,
. 1794 ,
, "",
,
1809 , : "
"",
,
. ,
; ,
". , "",
: 52o37'24" . .
47o 43' 15" . .; - 53o 2' 40" . . 47o 55' 15" . .;
- 53o 15' 22" . . 47o 57' 15" . .
1820
. ,
, ,
"", ,
.
, : ,
, ,
, , ,
.
, { ,
, , "-"
(1769), "" (1774), "" (1779) "" (1790).
, 53o . . - . .}.
-,
, - , -
53o15' . . 47o58' . ., , , ,
. ,
.
, , ,
. ,
,
.
,
, ,
, .
, : -
, .
,
1822 ""
"",
.
XVI
, ,
,
, ,
--,
, 60o . . 41 "20' . .
, ,
. 12
.
, , ,
. ,
, .
,
,
, ,
.
, - ,
. 1772 "" ;
"".
26o 57' . .
- , -
-. , ,
.
, .
, 38o 14' . .
. ,
, { .
- . .}. 1773
, :
,
, . ,
, , ,
- .
, .
.
59o 40' . . , . ,
67o 31' . . 142o 54' . .,
.
- , . 70o 23' . .
,
,
. 70o 10' . . 106o 54' . . ,
, ,
.
,
. -
,
. ,
- . .-.
,
, ,
, "": " ,
71o 10'; ,
106o 54' . .
, ,
, - .
, , , , ,
, 6 .
, , ,
, ".
1803
. ,
59o 58' 70o 15' . .
. , .
, ,
, ,
. ,
,
,
, - .
1822 -
,
. ,
, ,
, , 74o 15'
. , ,
, ,
- ,
,
.
1823
"" ,
. 64o 52' . . 118o 27' . .
: "
, , , .
, , ,
, ,
, 69o 15' . .
, _
_".
, :
" , .
.
70o 14' . ., - ,
- . 14o 27' ...
,
,
,
. , ,
,
,
, ".
,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
.
1831 , ,
, ""
"" . , 66o 30'
. . 47o 13' . .,
, --.
, -
, . ,
, ,
-.
1832 ,
67o 15' . . 69o 29' . ., - .
, ,
. ,
IV
.
,
, " 47o 30' . . 69o 29' . .
- ".
: "
,
.
, , ,
". ,
,
.
,
, , " "
,
.
,
.
XVII
, ,
, .
, 63o 23' . . 41o 25' . .,
, .
- - , .
, ,
. .
.
, 1- , 1828 . ,
, , ,
. - ,
,
.
, ,
, , .
, , ,
.
, 2- . .
69o 10' . . 42o 20' . .
, . -
,
, ,
. - .
- 14o 28' .
, 5- . . ,
, 73o 15' . . 42o 10' . ., " "
. ,
, ,
. ,
, . , ,
, ,
. , , , ,
.
.
, 1- . ,
. ,
,
. ,
, ;
.
.
, 10- . :
. , -,
. ,
- .
73o 30' . . 40o 15' . . ,
.
,
. -
, -
, , ,
- . , ,
.
, 12- . :
,
, .
, , .
, 14- . ,
, , ,
, , . ,
, .
- , - . ,
- ,
, 42o . .
21'. - ,
. ,
; .
. , .
, 17- . .
. , ,
, .
- .
, , ,
.
. ,
, ,
. , ,
. , .
, , , ,
,
. , ,
,
.
.
, ,
. ,
. , ,
, .
. -
. ,
. - ,
, , .
, , ,
, .
,
: "_ _!" -
, -
, .
, ,
- , . ,
, ,
. ,
.
,
, - .
,
. ,
, , .
, - , -
, .
.
,
, - 82o 50' . . 42o 20' . .
, ,
, - .
,
, ,
. , ,
, . , , ,
, .
, , :
, . -
,
. , , , ,
, ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
. -
, ,
. ,
,
,
, , , ,
, - .
XVIII
, 18- . { "" "",
, ,
. ,
.
, , , .
,
,
, ,
. . - .
.} - , .
, - ,
.
.
, , ,
.
, , , .
. ,
. -
, ,
. ,
,
- , .
.
, . ,
, , .
-, .
, 19- . -
. 83o 20' . . 43o 5' . . ;
, , - , -
. ,
, .
, , ,
,
. ,
( )
, , , .
- ,
, , , ,
. , ,
, .
,
, - .
"-!" "-!".
,
.
, ,
, .
, .
, , - , .
,
, , ,
.
- , , . ,
, , .
.
( ,
), , ,
. ,
,
, , .
, .
,
, : "-!"
"-!" ,
.
,
: , ,
, . ,
. ,
( , , -,
),
. , -
, ;
.
,
.
, ,
, , .
, ,
. - ,
.
, .
, ,
, , , ,
,
. ,
, .
, ,
, , ,
. ,
, ,
.
, , , .
,
- , ,
,
. .
, .
- , -
. - -;
, ,
. ,
, , , ,
, , - ,
.
- , ,
. ,
, , -
.
-, .
. , , - ,
, - ,
, , ,
, . ,
- , .
, , ,
,
-. -
. ( ,
)
. , ,
,
. ,
- .
, , ,
, ,
, - . ,
,
. (
, ),
, , ,
, , ,
. , -
"" -
, ,
.
, , ,
. , ,
, . - ,
,
. ;
,
. , ,
.
,
.
,
, .
, ,
, ,
. , ,
. , ,
, . ,
, . , ,
,
,
- . -
, , -
, . - ,
, , ,
, .
, .
, ,
, , ,
. ,
__, , -
. ,
, , .
. _
_ , - ;
,
. ,
-.
, ,
,
,
, .
, ,
, , .
,
,
. ,
.
XIX
, ,
,
. ,
, , -,
, ,
- . ,
, .
, , , ,
, -.
, .
- ,
, , ,
. , - ,
"-", , ,
.
,
, , .
, , , "" "",
, ,
, ,
. .
,
, - - .
, , ,
, , ,
. , ,
, ,
.
, ,
.
, , ,
, - , ,
. -
- ,
,
. ,
.
, - .
,
, , . ,
, . ,
, .
, , ,
. ,
, :
, , , .
.
, , ,
.
, ,
, - ,
, . , , .
, , ,
, , , , , , ,
. ,
, ,
, .
. ,
.
, ,
, .
- ,
, "-!"
"-!", . , , -
, ,
, . , ,
, .
, ; ,
, , ,
. ,
, ,
. , , , .
, ,
-, .
, ,
"". - .
- ,
, . , ,
,
,
,
, . .
,
. -
, ,
, , . , ,
,
, ,
, .
, , , ,
, -
.
-, ,
,
.
,
,
, , "-!"
, "-!".
, ,
,
- . ,
, ,
, .
-
, - ,
, , . , ,
, , ,
, -
,
, , , .
, ,
, dejeuner
{ (.).}.
,
, , ,
.
, ,
, , ,
- .
.
, ,
- , ,
. ,
. ,
, , , ,
,
, ,
. , ,
,
. -,
,
.
, , ,
, - ,
.
XX
,
. , ,
, . , ,
, ,
, .
, - ,
.
. ,
- ,
, , , -
.
, .
, ,
. , , ,
, , .
,
, , ,
, .
, ,
, ,
.
,
,
-
,
,
.
-, , ,
. , , ,
, ,
, ,
, ,
,
.
.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
:
" , ,
bouche de mer ( ). ,
gasteropoda pulmonifera.
,
, , ,
, ,
, , ,
.
, , ,
; ,
, ,
; ,
, , , .
gasteropoda pulmonifera.
-
, ,
. ,
, , ,
.
- , , .
,
, .
, - ,
, .
, .
- .
(
) ,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
, , (133 1/2
) , .
-
, , , , ,
, .
, ,
, ,
.
,
, - , - , - ,
- , - -
. ,
".
, , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, , -
,
, .
, , , ,
.
. , ,
, - ,
,
, . ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, , .
,
,
, .
, ,
, ,
, , -
.
, . ,
,
,
. ,
. , ,
.
( ) ,
.
, ,
. ,
, , , ,
, .
,
. , ,
- , " ", :
, , .
.
, ,
, , .
, ,
-. - -
; , ,
,
.
- ,
, ,
.
, , -
. ,
, , , , ,
. ,
, ,
,
. ,
, , -
, ,
, ,
.
,
. . ,
, .
, .
, ,
.
- , ,
, - ,
. , ,
, , .
,
. - ,
, , , ,
. , ,
, , .
, , ,
, , -
- , -
.
XXI
, , ,
, , ,
, . ,
, . ,
, .
, ,
. , ,
, ,
. , .
, , , ,
- ,
- , .
, - ,
, .
, , ,
, -
. , ,
,
, , ,
, - ,
, .
; , ,
- , .
, ,
. ,
- , , , ,
, .
. ,
, :
. -
, , ,
. , , ,
, , - ,
, .
, ,
, , -
- .
,
. . ,
, ,
, , .
, .
,
.
, ,
. , ,
, - ,
. ,
,
; , ,
. , ,
, ;
, , - ,
,
. ,
, , ,
, , ,
. ,
,
,
, .
, , ,
; , ,
, ,
.
. -
, .
,
,
.
, ,
. , ,
, .
, ,
. , ,
, ,
.
( ) .
, ,
, , : ,
, , -
. -
.
,
, ,
.
,
.
.
. ,
, , - ,
, (
); ,
, , ,
, .
. .
, .
XXII
, , ,
- . ,
. , -
, ,
, , ,
,
.
, , ,
, , ,
. " "
, , ,
. !
, ,
. , , ,
,
. , , , ,
- , , -
,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, .
,
, , .
. , ,
, ,
. ,
,
,
- - , -, ,
" ". , , ,
, , - .
,
, .
-
, , ,
. , -, ,
. ,
, .
,
. ,
, " " ,
.
, .
,
, .
, , :
,
,
, - .
, -
, , ,
. ,
:
. ,
, ,
. ,
,
: ,
- , ,
,
. ,
,
, .
.
- , ,
, .
, , ,
, ,
. , , ,
.
,
,
. .
, , ,
.
, ,
. " "
- .
, , , -
. , ,
, ,
"" ( ) -,
, ,
, , ,
, ,
.
, - ,
.
, .
,
. ,
. ,
.
, ,
, ,
. , ,
.
, ,
, . , ,
, , ,
,
. ,
, ,
.
, ,
.
,
, ,
, ,
. :
,
. , - ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
.
.
.
,
. , ,
, . ,
- ,
.
- , -
, , , ,
.
, .
( ,
),
. .
, ,
, , ,
,
, ,
, , , ,
, , ;
, .
, ;
. ,
.
, , , .
, ,
. -
.
-
: "-! -!" , ,
.
. , ,
, , .
- , , .
,
- , 18 .
,
. , -
, ,
. , ,
. ,
. ,
, ,
, : "-! -!"
XXIII
- ,
, ,
. ,
,
. ,
( - , - ) . ,
, ,
. ,
. ,
, , , ,
, .
, ,
, .
, , , ,
- . ,
, , ,
, .
.
,
, , (
), ,
.
; ,
.
,
. , - ,
,
,
. ,
. ,
- .
, ,
. ,
, , -
. , :
. ,
,
, .
,
- , ,
, ,
, - , ,
, . , 15
, ;
{ ,
, - . - .
.}.
, .
, ,
- . ,
.
, .
, , ,
, ,
- .
,
, .
,
. ,
, , -
, , -
- . ,
, : ,
, ,
, . ,
, . , ,
, ,
.
.
, ,
, - .
,
, - , ,
,
.
(. . 1) ,
,
. ,
- ,
.
- ,
.
, , ,
.
. ,
, , -
. , ,
, . (. . 2).
, b
d, .
, , ,
.
- -
. ,
, . 3.
.
,
; , , .
, ,
,
. , -
,
, .
, ,
. , , , : , ,
, ,
, , -
; , . . 4
.
, , ,
, .
, ,
,
. , ,
.
.
. 5.
XXIV
, ,
, ,
,
. ,
( )
, .
; ,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
, .
, ,
. ,
.
- ,
,
. ,
, , ,
.
, .
,
, . .
,
.
, ,
, ,
.
( ,
) ,
, , ,
, .
( ,
, ) ,
, .
, ,
- . ,
, , ,
.
,
, ,
. , , - ;
, ,
, ,
.
, .
_ _,
. ,
, ,
, ,
, , , ,
, .
, ,
,
. , , ,
. , : "
!" .
, -
, , .
, , ,
,
- , ,
, . , , ,
. , ,
, -
, , ,
.
, .
, , , ,
,
. , - ,
. ,
,
, .
. ,
.
, ,
, .
,
, .
,
, ,
- , , ,
,
. ,
{
, . -
. .}. , ,
.
, ,
.
,
, , ,
, .
, ,
- ,
. , ,
. ,
, ,
, , ,
. , ,
, . ,
. ,
,
, . ,
, .
.
, ,
, - ,
. ,
- .
, , ,
, ,
. ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
. , , ,
.
,
,
. , ,
.
, , ,
. - ,
. ,
.
, ,
, , ,
, ,
. .
, . ,
, , ,
.
.
,
, .
, ,
, .
, ,
.
: , .
, , ,
.
, , ,
,
. ,
,
.
. ,
. , ,
, ,
; , .
,
, , ,
.
, ,
. ( ,
" ",
), , ,
, , -
. ,
, , ,
. , ,
. , ,
.
XXV
, ,
, ,
. .
, .
, ,
. " " ,
, -
,
. ,
, .
- , ,
.
, ,
: , ,
- , , ,
, ,
,
.
, - ,
. , -
- , ,
,
, .
, ,
,
, - , ,
. ,
. , ,
.
, , .
- , ,
, .
, :
, . ,
.
, , ,
: "-!"
, -,
, .
. ,
, .
, ,
. , .
, .
-
, , ,
, .
, 1- {
. ,
. - . .}.
, -
, .
-
, ,
, ,
Aurora Borealis { (.).}.
.
, .
, 2- .
,
, -
? , , , ,
,
, , ,
, - ,
,
, , - ,
, - -
-, -
- . "" ""
,
,
.
, 3- . ,
.
, ,
,
;
, .
, 4- . ,
. ,
- , . ,
: "-! -!" - .
, 5- . ,
. , , , ,
, - .
, -
. .
, ,
.
, 6- .
, .
, .
, .
, .
,
, ,
. - , ,
.
, 7- . -, -
, ,
.
, , -
. ,
- .
.
, 8- . ,
. ,
, .
- .
, , . - .
, 10- .
.
. , ,
, - ,
. .
.
, 21- . , -
.
, , , ,
. .
. ,
, -
, ,
.
, 22- . ,
,
. - , ,
"-!" . , -
. ,
, .
,
, .
.
,
, .
, , , ,
, -
-
, . ,
, ,
.
, . ,
, , ,
, , , , ,
,
. , ,
, ,
. ,
, .
( )
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
.
683-685.
- ,
, ,
, , _ _.
(, ,
),
. , ,
(
), ,
, , ,
.
1, 2, 3 5 ,
,
( , ,
), 
,
" "; , .
" " 4,
,
. ,
,
. , ,
, " ", ,
. . ,
, ,
- " ".
,
" ". .
. , ,
,
. "-!" -
__ , .
,
__ . ,
__ .
,
__. ,
"",
, .
" , ".
("Narrative of the True Adventures of Arthur Gordon Pym")
1838 . 1864 .
, ,
, , 1897 . "
".
. 542. , . - ,
" ", 1835-1837 .
. 636. , (1745-1797) - .
. 645. , (1787-1834) - ,
.
. 646. , (1795-1839) - ,
1822-1824 .
. 648. , (1799-1858) -
.
. 650. , - .
1830-1831 .
A.M.
Last-modified: Sat, 27 Jan 2007 10:29:40 GMT