----------------------------------------------------------------------------
..
.: " """, 1999.
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
18__ , ,
Maison de Sante,
, .
,
, (,
)
- . ,
, -, , , , -,
. ,
, -
; ,
, , . ,
, ,
, ;
. , ,
, - ,
:
, . , , -
-
; , ,
.
,
. ,
. ,
Maison de Sante.
chateau { (.).}, ,
, , , ,
. ,
. ,
.
. , -
- .
, ,
. - ,
- , ,
,
.
, ,
- ,
, . .
, ,
, : ,
, , .
. ,
- . ,
. ,
- .
, , ,
.
, .
, -
, " ",
,
, , , ,
,
, .
, ,
, , ,
; , - ,
.
, , ,
. , ,
,
. mania { (.).}
, ,
.
.
, ,
. ,
.
- , - , - , ! - ,
.
- , ! - . - ,
, , , .
,
... ...
- , ! !
.
,
contre-temps { (.).},
.
,
,
.
, ,
.
- ?! - . -
? , " ",
, ?
- , - . - ,
.
- ! !
- , , - , -
. , "
", , .
- , ,
, . , .
, , -
. , " "
, ?
- . - .
- , , , ,
menagent { (.).} .
-
. , , ,
, ,
- . ,
, argumentum ad absurdum {
(.).}. , , ,
. ,
: ,
,
, . -
.
- ?
- , , . -
, , , , ,
. ,
- , ""
.
. ,
, - .
,
, .
- ?
- .
- ?
- . -
.
, ,
,
; ,
.
- -, , , , ?
- , .
. , , Maisons de
Sante.
- , - , - ;
, ,
- .
- , , - , - ,
, , ,
. , -
. Maison de Sante: -
, . , ,
,
, , , ,
, ,
.
- ? - . - ?
- , , - ,
.
- ,
.
- , -
. - -
, .
. -
veloute {: (.).}
--. .
; salle a manger
{ (.).}, ,
- - . ,
-, , ,
, ,
, - vieille
cour { (.).}. :
, ,
,
. ,
- - , ,
, . ,
, - ,
. ,
, - ;
, ,
,
, .
, , . ,
- ,
" ",
, -
, : -, ,
.
-
,
, - -
.
, , , ,
.
, - , , -
,
, -,
. , ,
chateau. , - ;
.
,
.
. , {1*}.
,
. , ,
,
,
- ,
. ,
- , ,
. ,
, , , -,
, .
, ,
bizarre {, (.).},
- ,
, .
, nil admirari {
{2*} (.).}, , ,
, ,
, .
. , ,
. ,
;
. , Maison
de Sante, , ,
.
"" .
- , - ,
, - , .
, ,
.
-.
.
- , - , , -
, , , -
, ,
. , -
! , ;
, ,
. - ... ...
- - , , -
, . - , ,
. , !
, ,
? . ,
, .
, !
- Mille pardons! Mamselle! { , ! (.).} -
- , . - !
! ,
- !
- ,
.
- , mon ami, - - , , -
- -
, !
, , , ,
, , monstrum, horrendum, informe,
ingens, cui lumen ademptum {, , ,
{3*} (.).}. , ,
- : ,
, - .
- , , - . - ,
- ... ?
, . - ,
, , - .
, ,
, -, - morceau {
(.).}, .
- , - , -
au chat { (.).}.
- ... ?
- au chat.
- , , , . .
" , , -
. - ,
, ".
- , - -
, , , , - ,
, ,
, , ,
.
- , , - -, -
,
, .
,
, , - ...
( , )
,
, ,
, ,
. ,
- , ,
.
- , - , - ,
. , . ,
, , - ,
, - , ,
. , ,
, . ,
- : --! ---! !
-, ! , , , -
- ! - - ! -
- ! - ,
, - , , -
, - ,
!
- , - .
- , - - , -
, ,
.
- .
- : , ,
, ,
. , ,
- !
- ! - - .
- --! - . - -! --!
--! --! , ! , mon ami,
- , , , drole { (.).},
!
- , - , -
- .
, : - , - :
- , , , - {4*}.
, , -
!
, . ,
- !.. - ...
, -, ,
;
.
- , - , ,
, - -.
, , -
. , .
- ...
, ,
.
- -, - , - -
- , .
-! , ? !
- , .
, ,
, .
, -
.
- ! ! - ,
! ---! ---! ------!
- , ! -
, . - , ,
- ! !
( , ,
, , )
, ,
. . ,
, .
- .
- , ! - . -
.
,
,
, . .
... ... -... ...
- Dieu! , -
. - ? ! ,
! ! ! - ,
, , ,
, , -
chateau.
,
:
.
, , , ,
, , .
- , , , -
, , - .
, ,
, ,
. .
- bagatelle { (.).}, - - . -
.
: , ,
. , , concerto
{ (.).} ;
, , .
- ?
- .
- , ?
- , , , .
- ? , -
.
- , . -
; .
, .
- , , , - , ,
,
- , , , - .
- , , ! - .
, .
- , ,
,
.
- , - , , -
, - , ...
... , , ... ?
- ?! - . -
? ?
- - , - , . -
-, ... , ?
- Mon Dieu! ?! - , ,
; , .
, , ... ...
.
- , - , - ...
...
- , - - ,
, - .
- ? ? - . - ?
- ! .
, . , , :
- -
, .
- , , - , - ! -
, , ? ?
- ? ! ? ,
- , ... , ,
... , ...
- , , - , - .
- , , -- , ,
... , ?
- , , - , - . , -, ,
, , ,
" ", .
?
- . , , .
, , - -
.
- ?
- .
, , , ; ,
, ,
, , .
- , ,
.
- ! - ,
. - , !
, ,
?!
- , - , -
. -
: !
. -
, - ! -
! .
- , , - - ,
. - - .
. , ,
, . , , ,
; , , {5*}
, , ,
, , -
in petto {: (.).}. - -
, - , ,
, : ,
, ,
.
- , - - , - ,
, " ".
?
- , - , -
. , ,
, ,
.
"" ,
. ,
, . - ,
, .
, , ,
, .
-
.
- , , ...
... ...
?
- ... ?.. , , .
, .
" ", , ,
. , !
, -
, - ,
.
, ,
, ,
.
- ! !
- ! -:
- , ,
, , - ,
. , , -
.
- ?
- .
, :
,
, , .
- , , ?
. ,
, , , -
!
- - . .
, ,
. - ,
. ,
!
- ?
- , , - , - .
, !
,
. chateau ,
, ,
. , , .
- ? ?
- , , ,
, ,
. , - , ,
, ! ...
,
,
. , , , ,
.
- ! - . - ,
!
- , , - - , .
,
; , -
. - , - ,
- , .
. - , ,
. . ,
, -, ,
, ,
, , " " {6*},
, , ,
.
,
, ,
. ,
, , , ,
. ,
,
, , , ,
, .
, ,
, ,
. -
,
. ,
.
, , :
"--------!"
, , ,
. , , ,
,
.
, , , ,
pele-mele {, (.).},
, , ,
- , ,
{7*} .
, , , .
,
, ,
. , -
, ,
, - .
-
, , , .
, , .
( ),
,
, . ,
-
( ""),
- .
.
.
" ", ,
chateau. - , "
" . ,
, , ,
- !
,
, - -
, .
(THE SYSTEM OF DR. TARR AND PROFESSOR FETHER)
1*... - ,
(. , XIII, 34).
2* - . 23 "-".
3* , , , - . "",
III, 658.
4* - . 3 " """.
( 1837 .
" " "
", ), " "
1844 .: ", , ,
, . , ,
, ...
,
".
5* ... - . 13 "
".
6* " " -
(1775-1783).
7* - .
* . . . (
) : . .
. .: , 1970. " ". - . .
Last-modified: Mon, 09 Apr 2001 20:36:25 GMT