ðàäî÷íîé  ðàáîòû
ìûñëè.
   - Ÿ óõîæó, - ñêàçàë îí.  -  å  çíàþ,  óâèäèìñß  ëè  ìû  åùå  ïåðåä
ñîáðàíèåì.
   Œàíäèí ïîïðîùàëñß ñ „îíîì, êîòîðûé òàê è íå çàìåòèë åãî, è âûøåë íà
óëèöû  åëëè-ýéâ.  “æå  íà÷àëè  îïóñêàòüñß  ñóìåðêè.  „î  íàñòóïëåíèß
òåìíîòû çäåñü áûëî îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíî. åñêîëüêî ðàç îí ñâîðà÷èâàë
â ñòîðîíó, çàìå÷àß âïåðåäè  ãðóïïû  ìóæ÷èí  è  äåòåé.  î  âåðîßòíîñòü
íàïàäåíèß áûëà âåñüìà ìàëà äî çàõîäà ñîëíöà.
   ‚ñêîðå îí  îêàçàëñß  ïåðåä  çäàíèåì  îòáîðî÷íîãî  ïóíêòà  "„æåíåðàë
èêðåéøåíç"  è  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  â  áåçîïàñíîñòè  ïîä  ñåíüþ  ýòîãî
ïðèâåòëèâîãî çäàíèß. ’åððèòîðèþ, ïðèìûêàþùóþ ê ñîáñòâåííîñòè "„æåíåðàë
èêðåéøåíç" îõðàíßëà åå ñîáñòâåííàß ñòðàæà.  ‘àìîå  ïîäõîäßùåå  ìåñòî,
÷òîáû âçßòü òàêñè â Œîíìàóíò ‘èòè.
   î ñïåøèòü áûëî íåêóäà. Œàíäèí èçó÷àë êðèêëèâûå ïëàêàòû è  íàáëþäàë
çà ïðîõîäßùèìè  â  çäàíèå  ëþäüìè.  ‚ïåðâûå  â  æèçíè  îí  îêàçàëñß  â
íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ñ  òåì  "ñûðüåì",  èç  êîòîðîãî  ñîçäàâàëèñü
ïðåäñòàâëåíèß íà ñòàäèîíàõ. Žò ýòîãî îí  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  íåñêîëüêî
÷óæèì.  ðåäñòàâëåíèß,  ðàçóìååòñß,  îí  ñìîòðåë  ìíîæåñòâî  ðàç.  …ùå
ïîäðîñòêîì îí ÷àñàìè îáñóæäàë ñ  äðóçüßìè  ïåðèïåòèè  áèòâ  íà  àðåíå,
ïðîöåíò óáèòûõ, êîýôôèöèåíò  âûæèâàåìîñòè  â  ðàçíûõ  íîìåðàõ  è  òîìó
ïîäîáíîå. …ñòåñòâåííî, åãî ýíòóçèàçì ïîóáàâèëñß,  êîãäà  ÷èíîâíèêè  èç
äåïàðòàìåíòà ïðîñâåùåíèß ñî÷ëè  åãî  ïðèãîäíûì  äëß  îáó÷åíèß  ðåìåñëó
àäâîêàòà. € àäâîêàòó áûëè äîñòóïíû áîëåå óòîí÷åííûå ôîðìû ðàçâëå÷åíèé.
   àïðèìåð, óêëîíßòüñß îò êðåäèòîðîâ, - ñ ãîðå÷üþ  îòìåòèë  ïðî  ñåáß
Œàíäèí.
   Šòî-òî èç òîëïû îêëèêíóë åãî:
   - Œèñòåð Œàíäèí!
   Ží íàïðßãñß, ÷òîáû ïóñòèòüñß âî âñþ ïðûòü ïðî÷ü. î ýòî  áûë  âñåãî
ëèøü, êàê òàì åãî, îðâåë ëàé,  âîò  êòî.  Šëèåíò,  êîòîðîãî  ïðèñëàë
„âîðêàñ. î êàêîé ïîòðåïàííûé!
   ˆ òîãäà Œàíäèí âñïîìíèë - ëàé ðàçîðâàë ñâîé êîíòðàêò  ñ  "„æåíåðàë
èêðåéøåíç". ûëà íåìàëàß èðîíèß â òîì, ÷òî  òåïåðü  îí  âñòðåòèë  åãî
çäåñü.
   - Œèñòåð Œàíäèí, îæå ìîé, êàê ïðèßòíî  óâèäåòü  çíàêîìîå  ëèöî!  -
ãëàçà ëàß áûëè âëàæíûìè. - ‚û... âû, ìîæåò áûòü, èùåòå ìåíß?
   - åò.
   ‹èöî ëàß îñóíóëîñü. Ží åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë:
   - Ÿ... ý... ïîäóìàë, ìîæåò áûòü, ó âàñ åñòü ïèñüìî äëß ìåíß...  êàê
ó  ìîåãî,  ïîíèìàåòå,  ïîâåðåííîãî...  Œîæåò   áûòü,   ôèðìà...   åò,
ðàçóìååòñß, íåò.
   - ˆìåííî òàê, - êàê ìîæíî ëàñêîâåå ïðîèçíåñ Œàíäèí. …ìó áûëî òðóäíî
âûíåñòè æàëêèé âèä ëàß. î, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí íå  ìîã  ïðîñòî  òàê
ðàâíîäóøíî ïðîéòè ìèìî ýòîãî ÷åëîâåêà.
   - ‡äåñü åñòü êàêîå-íèáóäü  ìåñòî,  ãäå  ìîæíî  áûëî  áû  âûïèòü?  -
ñïðîñèë îí.
   - € êàê æå! - Œàíäèíó ïîêàçàëîñü, ÷òî ëàé âîò-âîò  ðàñïëà÷åòñß.  -
îæå ìîé, ìèñòåð Œàíäèí, çà ýòó íåäåëþ çäåñü ß òàêîãî íàñìîòðåëñß...
   —åðåç ïîëêâàðòàëà ëàé ïîñòó÷àë â íåïðèìåòíóþ äâåðü.
   - Œåíß ïîñëàë ˜åï, -  ñêàçàë  îí  â  ñìîòðîâîé  ãëàçîê  èçìîæäåííîé
æåíùèíå.
   ‚íóòðè âñå áûëî ïðîïèòàíî çàïàõîì àëêîãîëß.  Žíè  ñåëè  çà  äîùàòûé
ñòîë â ãðßçíîé êîìíàòå, è ñêâîçü íåáðåæíî çàäåðíóòûå çàíàâåñêè  Œàíäèí
ëåãêî ðàçãëßäåë ìåäíûå òðóáêè è õðîìèðîâàííûå ñîñóäû. ‘åé÷àñ îíè  áûëè
åäèíñòâåííûìè êëèåíòàìè.
   - ‘àõàðíûé? àéêîâîå? Œàðèõóàíó? Šîêó? „æèí?
   - „æèí, ïîæàëóéñòà, - ïîñïåøíî çàêàçàë Œàíäèí.
   èòüå áûëî ïîäàíî òóò æå â áîëåå ÷åì ëèòðîâîé áóòûëè.  Œàíäèí  äàæå
ðàñêðûë ðîò îò óäèâëåíèß, êîãäà æåíùèíà ïðîèçíåñëà:
   - ßòüäåñßò öåíòîâ.
   - Šîíêóðåíöèß, - ïîßñíèë ëàé, êîãäà îíà óøëà.  -  …ñëè  áû  ß  áûë
îäèí, îíà ïðîäàëà áû åãî çà äâàäöàòü ïßòü, íî, ðàçóìååòñß,  îíà  ñðàçó
ðàñïîçíàëà, ÷òî âû ðåäêèé ãîñòü â íàøèõ êðàßõ.
   - å ñîâñåì òàê, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Œàíäèí. - ‚àøå çäîðîâüå!
   Žíè âûïèëè. îíà÷àëó Œàíäèíó ïîêàçàëîñü, áóäòî êòî-òî  ðóáàíóë  åãî
ïî çàòûëêó çàâåðíóòûì â òðßïêó ìîëîòêîì. ‡àòåì äî íåãî äîøëî, ÷òî  ýòî
âñå-òàêè äæèí. Ží õðèïëî ñïðîñèë:
   - ó è êàê âû çäåñü ïîæèâàåòå?
   - å ñïðàøèâàéòå, - íà ãëàçà ëàß íàâåðíóëèñü ñëåçû.  -  òî  ñóùèé
àä, èçî äíß â äåíü, è íåò åìó êîíöà è êðàß. Šàê ß ïîæèâàþ?  •óæå  áûòü
íå ìîæåò, ìèñòåð  Œàíäèí.  Žäíîìó  íåáó  èçâåñòíî...  -  îí  çàïíóëñß,
ñäåðæàâ ñåáß íà ãðàíè èñòåðèêè. ‡àòåì âûïðßìèëñß.  -  ˆçâèíèòå.  –åëûé
äåíü ñåãîäíß ïüþ. å ïðèâûê åùå. - Ží  ñõâàòèë  Œàíäèíà  çà  ðóêàâ.  -
îñëóøàéòå, ìèñòåð Œàíäèí. ‚û â ñîñòîßíèè ïîìî÷ü  ìíå.  îæàëóéñòà.  “
âàñ äîëæíî áûòü ÷òî-íèáóäü. ’àêîé êðóïíûé àäâîêàò, êàê  âû,  ñîòðóäíèê
îêðóæíîãî êîìèòåòà - ó âàñ îáßçàòåëüíî äîëæíî áûòü  ÷òî-íèáóäü!  Ÿ  íå
æäó îò âàñ êîíòðàêòà è „Œ‹-äîìà. Žíè  ó  ìåíß  óæå  áûëè.  Ÿ  îêàçàëñß
ãëóïöîì  è  ïîýòîìó  ðàçîðâàë  êîíòðàêò.  î  äîëæíà  æå  ñóùåñòâîâàòü
êàêàß-íèáóäü ðàáîòà, ëþáàß, ÷òîáû ß ìîã âûáðàòüñß  èç  ýòîãî  ïîãàíîãî
ìåñòà, ïðåæäå, ÷åì ïîãèáíó...
   Œàíäèí, ó êîòîðîãî åùå ñâåæî áûëî âîñïîìèíàíèå î  âèçèòå  ê  äóðàêó
‚èëëè —îóòó, ðåçêî îòâåòèë:
   - åò! Ÿ íå â ñèëàõ ïîìî÷ü âàì, ëàé!
   - è÷åãî? - âçìîëèëñß îðâåë. - åóæåëè íåò íè÷åãî, ÷òî  ß  ìîã  áû
ñäåëàòü äëß âàñ çäåñü, ìèñòåð Œàíäèí? Ÿ âåäü ìîãó ïðèãîäèòüñß. Ÿ çäåñü
çíàþ âñå õîäû è âûõîäû.
   ’àêàß ïîñòàíîâêà âîïðîñà áûëà íîâîé.
   - ó ÷òî æ, - íåîïðåäåëåííî ïðîèçíåñ Œàíäèí, - â îáùåì-òî,  êîå-÷òî
òàêîå  ó   ìåíß   åñòü.   Ÿ   íåêîòîðîå   âðåìß   ïûòàþñü   óñòàíîâèòü
ìåñòîíàõîæäåíèå...  ý...  îäíîé  ñâîåé  çíàêîìîé  èç  åëëè-ýéâ.  òó
äåâóøêó çîâóò îðìà ‹àâèí. …ñëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî â  ñîñòîßíèè  ïîìî÷ü
ìíå îòûñêàòü åå...
   ëàé áåçðàçëè÷íî ñìîòðåë íà íåãî.
   - ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß íàøåë âàì ýòó äåâóøêó?
   - Šëèåíòêó, ëàé.
   îðâåë ïîæàë ïëå÷àìè.
   - „à, äà, ðàçóìååòñß, ìèñòåð Œàíäèí. üþñü îá çàêëàä, ÷òî ñìîãó ýòî
ñäåëàòü. “ ìåíß çäåñü  åñòü  äðóçüß,  êîíòàêòû...  îçâîëüòå,  ß  ìîãó
íà÷àòü ïðßìî ñåé÷àñ. Ÿ î÷åíü ìíîãîìó íàó÷èëñß çà ýòó íåäåëþ.
   € ïî÷åìó áû è íåò, ïîäóìàë Œàíäèí. ‚ñå ðàâíî åìó  íóæíî  íàõîäèòüñß
ïîäàëüøå îò „Œ‹. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  äî  ñîáðàíèß  àêöèîíåðîâ.  €  ýòîò
÷åëîâåê âïîëíå ìîã áû åìó ïðèãîäèòüñß.
   - î ðóêàì, - ñêàçàë îí ëàþ. - à÷íåì ïîèñê.
   îíà÷àëó Œàíäèíó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ëàé  ñïßòèë.  îðâåë  âûøåë  íà
áëèæàéøèé ïóñòûðü è, ñëîæèâ ðóêè  ðóïîðîì,  çàîðàë  ÷òî  åñòü  ìî÷è  â
íàäâèãàþùèåñß ñóìåðêè:
   - ðàà-àòöû Šðîëè-êè!
   - ‚û ÷òî? - âîçìóòèëñß îøàðàøåííûé Œàíäèí.
   - îäîæäèòå! - ëàé ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì.
   ðîøëî ìèíóòû äâå... ïßòü... ‡àòåì èç òåìíîòû  âûíûðíóëà  ìàëåíüêàß
ôèãóðêà.
   - Šòî çâàë Šðîëèêîâ? - ñïðîñèëà îíà ïîäîçðèòåëüíî.
   ëàé ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâèë Œàíäèíà.
   - òîò äæåíòëüìåí èùåò ìîëîäóþ ëåäè. Žíà èñ÷åçëà.
   - …å çîâóò îðìà ‹àâèí, - ïîñïåøíî äîáàâèë Œàíäèí. - ˆñ÷åçëà íåäåëþ
òîìó íàçàä. ðîæèâàëà â 37598 êâàðòàëå îêðóãà  “èëëîóäåéë.  …çäèëà  íà
äðåâíåì êàäèëëàêå.
   - ƒì... òî òåððèòîðèß ƒð-ƒà, âîò ÷òî, - ïðîèíôîðìèðîâàë èõ çâîíêèé
äåòñêèé ãîëîñ. - î ó íàñ åñòü ïëåííûé  ƒð-ƒà.  €  ÷òî  áóäåò  çà  ýòî
Šðîëèêàì?
   - „åñßòü äîëëàðîâ, - òèõî øåïíóë ëàé Œàíäèíó.
   - „åñßòü äîëëàðîâ! - áûñòðî âûïàëèë Œàíäèí.
   - „ëß íà÷àëà?
   - àçóìååòñß.
   - îøëè.
   Šðîëèê ÷óòü  ëè  íå  áåãîì  âåë  èõ  ïî  åëëè-ýéâ  ïî÷òè  ïîëòîðà
êèëîìåòðà. ˆç-çà îäíîãî  çàáîðà  íà  íèõ  áðîñèëñß  êàêîé-òî  ãðîìèëà.
Œàëü÷èøêà òóò æå ïðîðû÷àë:
   - ðî÷ü! Šðîëèêè!
   ƒðîìèëà îòøàòíóëñß. ‚ êóëàêå Šðîëèêà ñâåðêíóëî  çàçóáðåííîå  ñòåêëî
áóòûëêè ñ îòáèòûì äîíûøêîì.
   ‡àòåì  îíè  óñëûøàëè  ðèòìè÷íîå  óãðîæàþùåå   õîðîâîå   ïîäâûâàíèå:
"—åð-òè! —åð-òè! —åð-òè..."
   - ‘þäà! - âçâèçãíóë Šðîëèê, íûðßß â òåìíûé äîì. ‘òàðèê  è  ñòàðóõà,
ñèäåâøèå ó õîëîäíîãî êàìèíà, áðîñèëè  òîëüêî  îäèí  âçãëßä  â  ñòîðîíó
ïðèøåëüöåâ è, óâèäåâ âìåñòî ïàðîëß áëåñê ñòåêëà, çàìåðëè íà ìåñòå.
   - àòðóëü. òî òåððèòîðèß —åðòåé, - òèõî ïîßñíèë Šðîëèê Œàíäèíó.
   Žíè  ñòàëè  ãëßäåòü  ñêâîçü  ùåëè  ìåæäó  äîñêàìè,  êîòîðûìè   áûëî
çàêîëî÷åíî ôàñàäíîå îêíî. —åðòè, ïðîäîëæàß  ïîäâûâàíèå,  ðàñêà÷èâàßñü,
øëè  ìèìî.  ˆõ   áûëî,   íàâåðíîå,   ïîëñîòíè.   Žíè   óìåëî   âåðòåëè
èìïðîâèçèðîâàííûìè  ìàñêàìè.  åêîòîðûå   íåñëè   ôàêåëû.   „îëãîâßçûé
ìàëü÷èøêà íåñ âûñîêèé øåñò, óêðàøåííûé... óêðàøåííûé...
   Œàíäèí, âñêðèêíóâ, ïðèêðûë ãëàçà.
   à íåãî íå îáðàòèëè âíèìàíèß. Šðîëèê íàõìóðèëñß è ñêàçàë:
   - òî íå ïàòðóëü. òî áîåâàß ýêñïåäèöèß, íàïðàâëßþùàßñß íà çàïàä.
   - îæå! - ñäàâëåííûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Œàíäèí. - òîò ðåáåíîê íåñ...
   „ðóãîé  ðåáåíîê,  ðßäîì  ñ  Œàíäèíîì,  áûë   áûñòð,   êàê   ìîëíèß.
‡àçóáðåííàß áóòûëêà ñâåðêíóëà ó ñàìîãî ãîðëà àäâîêàòà.
   - € íó, ïîòèøå, äðóæîê, - ïðîøåïòàë Šðîëèê.  -  …ùå  äîëæåí  ïðîéòè
àðüåðãàðä.
   ’àê îíî è ñëó÷èëîñü.
   ˆõ ïî÷òè íå áûëî âèäíî: ïîëíîñòüþ óêóòàíû â  ÷åðíîå,  ëèöà  è  ðóêè
âûìàçàíû óãëåì.
   - îðßäîê, - íàêîíåö ïðîèçíåñ Šðîëèê, è îíè âûñêîëüçíóëè íà  óëèöó.
‘òàðèê è  ñòàðóõà,  íå  îáðàùàß  íà  íèõ  âíèìàíèß,  âîçîáíîâèëè  ñâîé
çàòêíóâøèéñß ñïîð, êîìó èç íèõ ðóáèòü ñòóë, ÷òîáû ðàçâåñòè  îãîíü  äëß
ðàçîãðåâà ïàéêà.
   „îì, êóäà îíè íûðíóëè, íè÷åì íå îòëè÷àëñß îò äðóãèõ, çà èñêëþ÷åíèåì
òîãî, ÷òî áûë íàïîëíåí áëåäíûìè  ðåáßòèøêàìè  ñ  áåãàþùèìè  ãëàçàìè  â
âîçðàñòå îò âîñüìè äî òðèíàäöàòè ëåò.
   - Šòî ýòî? - ñïðîñèëà îäíà èç äåâî÷åê ó Šðîëèêà, êîòîðûé ïðèâåë èõ.
   - ðèâåò, „àíà, - ïðîèçíåñ îðâåë ëàé. Žíà áðîñèëà  íà  íåãî  îäèí
âçãëßä è  ñíîâà  ïîâåðíóëàñü  ê  íîâîïðèáûâøåìó  Šðîëèêó.  -  Šëèåíòû.
ˆíòåðåñóåòñß èñ÷åçíóâøèìè. „åñßòü  äîëëàðîâ.  î  åñòü  êîå-÷òî  áîëåå
âàæíîå. åñêîëüêî ìèíóò íàçàä  ìû  çàìåòèëè  øòóðìîâîé  îòðßä  —åðòåé,
ïðîñëåäîâàâøèé íà ‡àïàä ïî ‹èîíñêîìó óëüâàðó ÷åðåç êâàäðàò 45800.  ˆõ
áûëî  ÷òî-òî  îêîëî  ïßòèäåñßòè,  âñå  ñ  îðóæèåì,  ñ   àâàíãàðäîì   è
àðüåðãàðäîì.
   - •îðîøî, - ñïîêîéíî êèâíóëà äåâ÷óøêà. - å íàøå ýòî  äåëî.  ‘êîðåå
âñåãî, îíè ïðåäïðèíèìàþò íàëåò íà ïðîäîâîëüñòâåííûé  ñêëàä.  Šòî  ýòîò
èñ÷åçíóâøèé?
   Œàíäèí ðàññêàçàë.
   Šàê è èõ ïðîâîäíèê Šðîëèê, „àíà ïðîèçíåñëà:
   - ƒì... òî òåððèòîðèß ƒðåíàäåðîâ ƒåðèíãà. “ íàñ åñòü, ïðàâäà, îäèí
èç íèõ. •îòèòå, ÷òîáû ìû äîïðîñèëè åãî, ìèñòåð? ‡à  ýòî  âàì  ïðèäåòñß
ðàñêîøåëèòüñß - ïßòüäåñßò äîëëàðîâ. ˆäåò?
   Œàíäèí ìîë÷à óïëàòèë.
   ƒðåíàäåð ƒåðèíãà îêàçàëñß âîñüìèëåòíèì ìàëü÷óãàíîì. …ãî ñõâàòèëè âî
âðåìß íàëåòà íà øòàá-êâàðòèðó ƒðåíàäåðîâ. ‘íà÷àëà îí òîëüêî ðóãàëñß  è
ïëåâàëñß. ‡àòåì çà äåëî ïðèíßëàñü „àíà, è —àðëüç òóò  æå  âûñêî÷èë  âî
äâîð.
   ƒðåíàäåð âñå åùå ïëàêàë, êîãäà âî äâîð âûøëà „àíà è ñîîáùèëà:
   - Ží çàãîâîðèë.
   - ƒäå?
   - …ùå ïîëñîòíè.
   Œàíäèí âûðóãàëñß è ñòàë ðûòüñß â êàðìàíàõ. “ íåãî îñòàâàëîñü  âñåãî
37 äîëëàðîâ è 85 öåíòîâ. „àíà ïîæàëà ïëå÷àìè  è  áëàãîñêëîííî  ïðèíßëà
òîëüêî 25 äîëëàðîâ.
   - îõîæå, ÷òî  çäåñü  çàìåøàí  ìèñòåð  Œàðòèíñîí.  Ží  îáû÷íî  äàåò
ƒðåíàäåðàì ðàçëè÷íûå ïîðó÷åíèß. Ží ñêàçàë  îëüøîìó  ƒåðìàíó,  ýòî  èõ
âåðõîâîä,  ÷òîáû  ñõâàòèëè  ýòó  äàìó  ‹àâèí  è  óñûïèëè.  Žíè  äîëæíû
äîñòàâèòü åå êóäà-òî íà ‹îíã-€éëåíä. Šóäà - ýòîò óáëþäîê íå  çàïîìíèë.
ƒîâîðèò, ÷òî åñëè áû óñëûøàë, òî ñìîã áû ïîìî÷ü...
   Œàíäèí òóò æå êèíóëñß âíóòðü.
   - 2003 îôèñ â çäàíèè  àäìèíèñòðàòèâíîãî  öåíòðà  â  Œîððèñòàóíå?  -
ñïðîñèë îí ó õíû÷óùåãî ìàëü÷èêà.
   - ’î÷íî, ìèñòåð, - ïîäòâåðäèë ƒðåíàäåð, ðàçìàçûâàß ïî ëèöó ñëåçû. -
Ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî âñïîìíþ, åñëè...
   Œàíäèí âûøåë è îïåðñß  î  ñòåíó,  ðàçìûøëßß.  ‡íà÷èò,  îðìó  ‹àâèí
äåðæàò  ïîä  ðóêîé  â  îæèäàíèè  ñîáðàíèß  àêöèîíåðîâ.  î÷åìó?  —òîáû
ïðîèçâåñòè êîíäèöèîíèðîâàíèå? „ëß  ïðèíóäèòåëüíîé  óñòóïêè  åå  àêöèé?
åò! ˆõ æå ó íåå íåò. €êöèè ó „îíà ‹àâèíà. Žíà - íàñëåäíèöà.
   ‡íà÷èò, îíè óáåðóò „îíà, è òîãäà íîâûé âëàäåëåö àêöèé áóäåò ó íèõ â
ðóêàõ.
   ‚ñå î÷åíü ïðîñòî.
   - îñëóøàé, - îáðàòèëñß Œàíäèí ê „àíå, - òû âèäåëà, ÷òî ó ìåíß  íåò
áîëüøå äåíåã. î ìíå  íóæíà  ïîìîùü.  „åëî  î÷åíü  êðóïíîå  -  ãîðàçäî
êðóïíåå, ÷åì òû ìîæåøü ïîäóìàòü. ‡äåñü çàìåøàíû... ïîæàëóé, òûñß÷è.  -
Ží âåäü íå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû  ðàññêàçàòü  åé  ïðàâäó,  ïîâåäàòü  î
ìèëëèàðäàõ. - „åëî î÷åíü áîëüøîå è ñëîæíîå. ðåæäå  âñåãî,  òû  ìîæåøü
âûñòàâèòü îõðàíó âîêðóã íîìåðà 37598 â “èëëîóäýéë? Œíå  êàæåòñß,  òâîè
äðóçüß ƒðåíàäåðû ìåäëßò ñ óáèéñòâîì ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà  ïî  èìåíè  „îí
‹àâèí.  ‚òîðîå:   òû   ìîæåøü   ïîìî÷ü   ìíå   ïðîáðàòüñß   â   çäàíèå
àäìèíèñòðàòèâíîãî öåíòðà â Œîððèñòàóíå? Šëßíóñü,  ß  ùåäðî  âîçíàãðàæó
âàñ, åñëè âûãîðèò, êàê ìíå íóæíî.
   „àíà ñìåðèëà åãî âçãëßäîì, çàòåì ñêàçàëà:
   - Œîãó. ‘åé÷àñ, äóìàþ, ìû íå ñòàíåì òîðãîâàòüñß ñ òîáîé.
   Žíà îòäàëà îòðûâèñòîå ðàñïîðßæåíèå. ‚ ïîëíîì ìîë÷àíèè ñòàéêà  äåòåé
ïîäîáðàëà ñâîè ðàçáèòûå  áóòûëêè  ñ  ìðàìîðíîé  äîñêè  íàä  êàìèíîì  è
ïðîøìûãíóëà íà óëèöó.
   - òè ƒðåíàäåðû  íå  äîáåðóòñß  äî  âàøåãî  ïðèßòåëß,  -  áåç  òåíè
ñîìíåíèß ïðîèçíåñëà „àíà. - àñ÷åò Œîððèñòàóíà? —òî æ, åñëè òóäà ìîãóò
äîñòàâèòü  äåâóøêó  ƒðåíàäåðû,  òî  ìíå  êàæåòñß,  è  ìû  ñóìååì  òóäà
ïðîíèêíóòü. î ïðàâäå ãîâîðß, ìíå ýòî íå î÷åíü íðàâèòñß. ‚ Œîððèñòàóíå
æåñòîêèå ïîðßäêè. î ó íàñ äîãîâîð ñ òàìîøíèìè Šóñàêàìè.  Žíè  äåðüìî,
íî...
   Žíà áðåçãëèâî  ïåðåäåðíóëà  ïëå÷àìè.  „åâàòüñß  íåêóäà  -  âîò  ÷òî
ãîâîðèë åå æåñò.
   Œàíäèí îáíàðóæèë, ÷òî åãî âûïðîâàæèâàþò çà äâåðü.
   - Œèíóòó! - çàïðîòåñòîâàë îí. - Œíå  íóæíî  ïåðåñèäåòü  ãäå-òî  ýòó
íî÷ü. ‘ âàìè ß äîëæåí áóäó âñòðåòèòüñß çàâòðà óòðîì, à ÷òî ñåé÷àñ  ìíå
äåëàòü?
   - åðåíî÷óéòå ó ìåíß, - ïðåäëîæèë ëàé. - îëüøèõ óäîáñòâ  íå  ìîãó
ïðåäëîæèòü, íî äâåðè ó íàñ çàïèðàþòñß íà çàñîâ.
   „àíà êèâíóëà.
   - òî âàì äîëæíî ïðèãîäèòüñß, ìèñòåð. € ïîêà...
   Š íåé îáðàòèëñß îäèí èç øìûãíóâøèõ â äîì Šðîëèêîâ:
   - àçâåäêà ƒðåíàäåðîâ. Œû ïåðåõâàòèëè îäíîãî, íî òàì åùå íåñêîëüêî.
àâåðíîå, íàëåò.
   - Œû ñ íèìè ðàçäåëàåìñß, -  óãðþìî  ïðîèçíåñëà  „àíà.  -  àâåðíîå,
õîòßò çàáðàòü ñâîåãî  ñîïëßêà  íàçàä.  îøëè  -  âû,  äâîå.  Ÿ  äîëæíà
ïðîâîäèòü âàñ îòñþäà.
   Žíà äâèíóëàñü âïåðåäè. à óëèöå áûëî óæå òåìíî è  ïóñòûííî.  Žíè  è
òðåõ  øàãîâ  íå  ñäåëàëè,  êàê  „àíà  ðàñòâîðèëàñü  âî  òüìå.   Œàíäèí
ïîñëåäîâàë çà ëàåì,  êîòîðûé  ðåøèòåëüíî  øàãàë  ïî  ðàñòðåñêàâøåìóñß
àñôàëüòó.
   åîæèäàííî èç òåìíîòû ìàòåðèàëèçîâàëàñü „àíà.
   - Žñòîðîæíî! îä çàáîðîì îäíà èç ƒðåíàäåðîê. ‘åé÷àñ ß åå...
   ‘âåðêíóëî ñòåêëî åå áóòûëêè. ëàé ðâàíóëñß âïåðåä è ñõâàòèë äåâóøêó
â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà îíà  ãîòîâà  áûëà  òêíóòü  áóòûëêîé  â  ëèöî
äåñßòèëåòíåé òîëñòóøêè. „àíà, ðóãàßñü, áàðàõòàëàñü íà  çåìëå,  à  ëàé
íàáðîñèëñß íà ñâîþ ïàä÷åðèöó:
   - ‘ýíäè! € íó, óáèðàéñß  îòñþäà!  òî  ìîè  äðóçüß,  òåáå  ïîíßòíî?
“âèäèìñß äîìà.
   €ëåêñàíäðà, èçâèâàßñü â åãî ðóêå, ôèëîñîôñêè çàìåòèëà:
   - ˆçâèíè, îðâåë. å òâîå ýòî äåëî. - Žíà îòêèíóëà íàçàä  ãîëîâó  è
èçäàëà îòðûâèñòûé ëàé: - "‡èã •àéëü! ‡èã!.."
   îðâåë îòîäâèíóë „àíó îäíîé ðóêîé, à äðóãîé èçìåðèë  ðàññòîßíèå  äî
÷åëþñòè €ëåêñàíäðû. Œîùíûì óäàðîì îí ñáèë åå ñ íîã, âçâàëèë íà ïëå÷è è
îáðàòèëñß ê Œàíäèíó:
   - îøëè. ‘ïàñèáî, „àíà.
   —åðåç äåñßòü ìèíóò  Œàíäèíó  óäàëîñü  èçáàâèòü  êîðîòûøêó  îò  âåñà
€ëåêñàíäðû. Š òîìó âðåìåíè, êîãäà ó íåãî ñòàëè òðßñòèñü íîãè,  äåâî÷êà
ïðèøëà â ñåáß.
   ëàé  ÷òî-òî  ñêàçàë  åé  òèõî  è  ñåðüåçíî,  îäíîâðåìåííî  ïîòèðàß
êîñòßøêè ïàëüöåâ, ïîñëå ÷åãî îíà ìîë÷à ïîñëåäîâàëà çà íèìè.
   Œèññèñ ëàé ïîïûòàëàñü ïîäíßòü áó÷ó, êîãäà îíè â÷åòâåðîì  ââàëèëèñü
ê íåé.
   - ˆ ãäå ýòî òû áûë? - ñ âèçãîì íàáðîñèëàñü îíà íà îðâè. - “øåë, íå
ñêàçàâ íè ñëîâà... à íåñêîëüêî ÷àñîâ... ìû ìîãëè...
   îðâåë ñêàçàë, ÷òî ýòî íå åå äåëî.  Ží  âûðàçèë  ñâîþ  ìûñëü  òàêèì
îáðàçîì, ÷òî €ëåêñàíäðà åäâà íå çàäîõíóëàñü îò íåãîäîâàíèß, à  „àíà  -
îò âîñõèùåíèß. Œàíäèí ïîêðàñíåë, óñëûøàâ âûðàæåíèß  ëàß,  íî  òóò  æå
íåâîëüíî ïîäóìàë, ÷òî åëëè-ýéâ  ïîøåë  íà  ïîëüçó  ëàþ.  å  âñå  â
åëëè-ýéâ áûëî áåçíàäåæíî ïëîõèì.
   - ˆ, - â çàêëþ÷åíèå çàìåòèë îðâåë, - åñëè ß åùå ðàç îáíàðóæó øàøíè
ìåæäó ýòîé âîëîñàòîé îáåçüßíîé  ˜åïîì  è  òîáîé,  òî  ïåíßé  íà  ñåáß.
ðåäóïðåæäàþ!
   - •à! - ôûðêíóëà ‚èðäæèíèß ëàé. -  ’û  äóìàåøü,  ÷òî  ñóìååøü  åãî
ïîáèòü?
   - å äóðè, - ïàðèðîâàë îðâåë. -  Ží  ðàçîðâåò  ìåíß  íà  êóñêè.  Ÿ
ïîäîæäó, êîãäà îí óéäåò, è òîãäà ðàçäåëàþñü ñ òîáîé.
   - Ÿ óõîæó, - ñêàçàëà „àíà. - € êàê ïîñòóïèòü ñ ýòîé âîíþ÷êîé? - Žíà
òêíóëà áîëüøèì ïàëüöåì â ñòîðîíó ïðèòèõøåé €ëåêñàíäðû.
   - Ÿ ñàì î íåé ïîçàáî÷óñü, - ïîîáåùàë ëàé. - ‡àïîìíèò íà âñþ æèçíü.
   - Ž'êåé, - îäîáðèòåëüíî îòîçâàëàñü „àíà. - ˆòàê, âñòðå÷àåìñß óòðîì.
   Šàê òîëüêî îíà  óøëà,  ‚èðäæèíèß,  ñîáðàâøèñü  äóõîì,  ðåøèëà  áûëî
îòêðûòü âòîðîé ðàóíä.
   î òóò íå âûäåðæàë Œàíäèí.
   - îæàëóéñòà, - âçìîëèëñß îí, - ìíå çàâòðà ïðåäñòîèò òßæåëûé  äåíü.
„àéòå ìíå õîòü íåìíîãî âçäðåìíóòü!


        15

   “òðî îíè ïðîâåëè â ñòàðîì Œîíìàóíòå. Œàíäèí, „àíà  è  îðâåë  ëàé,
êîòîðûé  îêàçàëñß  â  êà÷åñòâå  âðîäå  áû   ñåêðåòàðß.   ‘íà÷àëà   îíè
îñòàíîâèëèñü âîçëå  áàíêà,  ãäå  ó  Œàíäèíà  áûë  ñ÷åò.  „àíà  áðîñèëà
ãîëîäíûé âçãëßä íà 234  äîëëàðà  è  35  öåíòîâ  ìåëî÷üþ,  êîòîðûå  åìó
âûïëþíóë àâòîìàò. Ží âñïîìíèë, ÷òî äîëæåí åé 25 äîëëàðîâ.  åç  îñîáîé
îõîòû ïðèøëîñü âåðíóòü ýòîò äîëã.
   åðåêóñèòü îíè çàøëè ê •óññåéíó. ‡à ÷àøêîé êîôå „àíà çàäóìàëàñü.
   - àñêîëüêî ìíå  èçâåñòíî,  áîëüøèå  øèøêè  åçäßò  â  Œîððèñòàóí  â
áðîíèðîâàííûõ ìàøèíàõ. Ž÷åíü ïëîõî, ÷òî ìû áåäíûå.  ó,  ÷òî  æ,  ïîðà
îòïðàâëßòüñß äàëüøå.
   ’àêñè ïîäâåçëî èõ ÷åðåç òóííåëü ïîä  ïðîëèâîì  ê  âîêçàëó  æåëåçíîé
äîðîãè, âåäóùåé â ‹îíã-€éëåíä, â ‘òàðîì ðóêëèíå. à âñßêèé ñëó÷àé îíè
ïîïûòàëèñü êóïèòü áèëåòû â êàññå.
   - åò, ñýð, - ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ êàññèð. -  ’îëüêî  îäèí  ïîåçä  â
äåíü, è áèëåòû ïðîäàþòñß òîëüêî êîìàíäèðîâàííûì ïî ñëóæåáíûì äåëàì.  €
÷òî âû òàì çàáûëè, â ýòîì ïàðøèâîì Œîððèñòàóíå?
   Žíè ïîïûòàëèñü çàêàçàòü áèëåòû íà àâòîáóñ ïî òåëåôîíó, íî èõ  îïßòü
ïîäæèäàëà íåóäà÷à. “ âõîäà â çäàíèå âîêçàëà, íà  ñòîßíêå  òàêñè,  „àíà
íà÷àëà ïëàêàòü.
   -  ˆäè  ñþäà,  ìàëûøêà,  -  äðóæåëþáíî  îáðàòèëñß  ê  íåé  îäèí  èç
òàêñèñòîâ. - ‚ ÷åì äåëî, äîðîãàß?
   - Œîé ïàïî÷êà ïîïàë â áåäó, - ãîðåñòíî âñõëèïûâàß, ïðîèçíåñëà „àíà.
- Ží â ýòîì óæàñíîì ãîðîäå, òàì  îí  ïîòåðßë  ìîþ  ëþáèìóþ  ìàìî÷êó  è
ïîçâîíèë ìíå, ÷òîáû ß åìó ïîìîãëà. —åñòíî,  ìèñòåð.  ’îëüêî  ïîäâåçèòå
íàñ ê îêðàèíå, ïîæàëóéñòà. ó, ïîæàëóéñòà. € äßäß îðâè è  äßäß  —àðëè
ïðîñëåäßò, ÷òîáû íå ñëó÷èëîñü íè÷åãî õóäîãî, åñëè ýòè áë..., åñëè  ýòè
ïëîõèå ëþäè â Œîððèñòàóíå ïîïðîáóþò... —åñòíî!
   Ží ðàçæàëîáèëñß è ñîãëàñèëñß ïîäâåçòè èõ  ê  îêðàèíå  ãîðîäêà.  „âà
÷àñà åçäû ïî ïëîõèì äîðîãàì.
   ’àêñèñò óñàäèë „àíó ðßäîì ñ ñîáîé. ‚åñåëî ïîêà÷èâàß ñóìêîé, îíà áåç
óìîëêó áîëòàëà âñþ äîðîãó, âûêàçûâàß âñþ  íåïîñðåäñòâåííîñòü  ðåáåíêà.
„ßäß —àðëè è äßäß îðâè òîëüêî ïåðåãëßäûâàëèñü. “æ îíè-òî çíàëè, ÷òî ó
íåå â ñóìêå.
   Œîððèñòàóí  áûë  îðãàíèçîâàí  çíà÷èòåëüíî  ëó÷øå,  ÷åì  åëëè-ýéâ.
‚îäèòåëü îñòàíîâèëñß â íåñêîëüêèõ êâàðòàëàõ îò øëàãáàóìà òàìîæíè.
   - ‚îò ìû è ïðèåõàëè, ìàëûøêà, - íåæíî ñêàçàë îí.
   Œàëûøêà çàïóñòèëà ðóêó â ñóìêó, âûíóëà  îòòóäà  áóòûëêó  ñ  îòáèòûì
äîíûøêîì  è  íà÷àëà  ïî  äóøàì  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  âîäèòåëåì.   Œóæ÷èíà
âûðóãàëñß, âçâûë è ïîåõàë äàëüøå.
   “  âîðîò  äâîå  îõðàííèêîâ  äîáðîäóøíî  çàãëßíóëè  â  êàáèíó.  „àíà
ïðîøåïòàëà èì ÷òî-òî - Œàíäèí ðàññëûøàë òîëüêî "Šðîëèêè" è "Šóñàêè"  -
è òàìîæåííèêè ïîìàõàëè èì  âñëåä.  —åðåç  êâàðòàë,  ïî  ïðèêàçó  „àíû,
âîäèòåëü îñòàíîâèëñß ó ñëåäóþùåãî  êîíòðîëüíîãî  ïóíêòà.  à  ñåé  ðàç
ìàøèíó âñòðåòèëè äâîå ÷óìàçûõ  ìàëü÷èøåê,  ëåò  äåâßòè,  ñ  êàðàáèíàìè
íàãîòîâå.
   ‚ ìàøèíó ñåë ïðîâîäíèê - Šóñàêà ñ âèíòîâêîé. Žíè  åõàëè  ïî  ëþäíûì
óëèöàì  ê  çäàíèþ  àäìèíèñòðàòèâíîãî  öåíòðà,  è  òîëüêî  íåìíîãèå  íå
óáðàëèñü ïîáûñòðåå, çàâèäåâ â êàáèíå ìàøèíû ìàëü÷èøêó.
   ‚îçëå àäìèíèñòðàòèâíîãî  öåíòðà  „àíà  âåæëèâî  ïîïðîñèëà  âîäèòåëß
ïîäîæäàòü.
   - åò!  -  âîçðàçèë  Œàíäèí,  óêàçûâàß  íà  âåðåíèöó  áðîíèðîâàííûõ
êîëåñíûõ è ãóñåíè÷íûõ ìàøèí, ïîäúåçæàâøèõ ê àâòîñòîßíêå çäàíèß.  -  Œû
óåäåì îòñþäà íà îäíîì èç ýòèõ áðîíåâèêîâ èëè íå âûáåðåìñß âîîáùå.
   „àíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - ‹àäíî. -  ‡àòåì  ïîâåðíóëàñü  ê  Šóñàêå:  -  ðîâîäè  ìàøèíó  áåç
îñëîæíåíèé. ˆ åñëè âàøèì ðåáßòàì ïîíàäîáèòñß ÷òî-íèáóäü, òû çíàåøü,  ê
êîìó îáðàùàòüñß â åëëè-ýéâ.
   —àñû ïîêàçûâàëè 13:00. ‘îáðàíèå áûëî íàçíà÷åíî íà 13:30.
   „åæóðíûé  â  âåñòèáþëå  ïðîïóñòèë  Œàíäèíà   è   ëàß   íà   îñíîâå
ñåðòèôèêàòà,  óäîñòîâåðßþùåãî  ïðèíàäëåæíîñòü  àêöèè   Œàíäèíó.   „àíå
ïðèøëîñü îñòàòüñß â êîìíàòå äëß ïîñåòèòåëåé.
   Žôèñ 2003 çàíèìàë, êàê ïîêàçàëîñü Œàíäèíó, âåñü ýòàæ. ‚ ïðèåìíîé îí
çàßâèë: "à ñîáðàíèå  àêöèîíåðîâ  „Œ‹-•àóç".  „åæóðíûé  ïðîïóñòèë  èõ,
áðîñèâ âñëåä çàäóì÷èâûé âçãëßä.
   ‚  êîíôåðåíö-çàëå  áûëî  ïðèìåðíî  ÷åëîâåê   äâàäöàòü.   ‘îâåðøåííî
î÷åâèäíî - ’èòàíû. ßäîì ñ ýòèìè èçûñêàíî îäåòûìè  áîãà÷àìè  Œàíäèí  è
ëàé îùóùàëè ñåáß íåïðîøåíûìè  ãîñòßìè  â  ïîòðåïàííîé  îäåæäå.  Šðîìå
òîãî, îíè áûëè óäèâèòåëüíî ìîëîäû è íåóêëþæè.
   ‘ ýòîãî ìîìåíòà è íà÷èíàåòñß ñàìîå ãëàâíîå, íàïîìíèë  ñåáå  Œàíäèí.
Šîðïîðàòèâíîå ïðàâî!
   ‚èäåíèå îñëåïèëî åãî ñâîåé ßðêîñòüþ.
   …ùå îäèí íîâîïðèáûâøèé áûë ïðèâåòñòâåííî âñòðå÷åí ’èòàíàìè.
   - ëèññ, ñòàðèíà! èêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî  âû  ïîêàæåòåñü  çäåñü
ðàäè ýòîé åðóíäû. ‘òàðèíà €ðíîëüä, êàê îáû÷íî, ñîáèðàåòñß ñ âàìè ñíîâà
ñöåïèòüñß.
   ëèññ áûë ìîëîæå, ÷åì îñòàëüíûå.
   -  …ñëè  òàêèå,  êàê  âû,  ïîääåðæàò  ìåíß,  ìû  îñòàíîâèì  åãî,  -
äîáðîäóøíî çàìåòèë îí. - € êðîìå òîãî, êóäà åùå ìíå äåâàòü ñâîå âðåìß?
- ‡àòåì îí ïðîèçíåñ èãðèâî:  -  Ÿ  ñëûøàë  îò  êîãî-òî  îá  ýòîé  ìèññ
‹àâèí... - îí ðàçðàçèëñß ñìåõîì.
   Œàíäèí ðåøèë èäòè íàïðîëîì.
   - „îáðûé äåíü, ìèñòåð ëèññ, - âûïàëèë îí íà åäèíîì äûõàíèè, õâàòàß
åãî  çà  ðóêó.  -  Œåíß   çîâóò   —àðëüç   Œàíäèí,   áûâøèé   êàíäèäàò
êîíñåðâàòèâíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ ïî 27 îêðóãó, à çäåñü ß ìåëêèé àêöèîíåð.
   ëèññ ìßãêî âûñâîáîäèë ðóêó.
   - Œîß ôàìèëèß •àááë, ìèñòåð Šàê-âàñ-òàì. ëèññ •àááë. ‡äðàâñòâóéòå.
- Ží ïîâåðíóëñß ê îäíîìó èç ’èòàíîâ è  íàñìåøëèâî  ïîèíòåðåñîâàëñß.  -
‚û, íàâåðíîå, íå ïîëó÷èëè ìîåé òåëåãðàììû, „æàá? ’îãäà  ïî÷åìó  æå  íå
ïðèñëàëè ñâîåãî äîâåðåííîãî äëß çàêëþ÷åíèß ñîãëàøåíèß?
   „æàá, ïîõîæå, áûë ÷åëîâåêîì îñòîðîæíûì.
   - îêà ÷òî ìíå íðàâèòñß  ïîëèòèêà  ñòàðèíû  €ðíîëüäà,  -  íå  ñïåøà
ïðîèçíåñ îí. - ‚û êîãäà-íèáóäü ïåðåâåðíåòå  íàøó  ëîäêó,  ëèññ.  …ñëè
òîëüêî ìû íå âûøâûðíåì âàñ èç íåå ðàíüøå.
   - Œèñòåð •àááë, - íå óíèìàëñß Œàíäèí.
   - Œèñòåð Šàê-âàñ-òàì, ß çàâåðßþ, òî ãîëîñîâàë áû çà  âàñ,  åñëè  áû
æèë â 27 îêðóãå, â êîòîðîì, ñëàâà îãó, ß íå  ïðîæèâàþ.  -  …ãî  ãëàçà
áëóæäàëè. Ží íàïðàâèëñß ÷åðåç âñþ êîìíàòó, ÷òîáû  ïåðåãîâîðèòü  åùå  ñ
îäíèì ’èòàíîì. Œàíäèí ñâîåâðåìåííî ïîñïåøèë çà íèì è óñïåë óñëûøàòü:
   - ...âî âñåì ýòîì ìíîãî èäåàëèçìà, óâåðßþ âàñ,  äîðîãîé  ëèññ.  î
ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè-èäåàëèñòû îêàçûâàþòñß ñóðîâûìè  íàäñìîòðùèêàìè.  Ÿ
íå ñîáèðàþñü âàñ îáèäåòü.
   ëèññ •àááë ñíîâà óäàëèëñß â äðóãîé êîíåö êîìíàòû. ‘óäß  ïî  âñåìó,
ýòîò ïîñëåäíèé ’èòàí ñèëüíî ðàññåðäèëñß âî  âðåìß  ðàçãîâîðà.  à  åãî
ïîêðàñíåâøåì âèñêå îò÷åòëèâî  ïðîñòóïèëà  ïóëüñèðóþùàß  æèëêà.  Œàíäèí
ñïðîñèë, ó íåãî ñ íåîäîáðåíèåì â ãîëîñå:
   - ‚ñå òà æå ïîëèòèêà? ‚åðíî?
   - àçóìååòñß! - ñåðäèòî îòâåòèë ’èòàí.  -  ‚îò  äóðàê!  Šîãäà  þíûé
•àááë óâèäèò çà ñâîþ æèçíü ñòîëüêî æå ïîïûòîê  íàïàñòü  íà  ïðàâëåíèå,
ñêîëüêî è ß, òî îí ïîäóìàåò äâàæäû, ïðåæäå ÷åì ïëåñòè èíòðèãè  ó  ìåíß
ïåðåä ãëàçàìè. Ží âåäü  ïûòàåòñß  ïîñåßòü  âî  âñåõ  íàñ  íåäîâåðèå  ê
íûíåøíåìó ïðàâëåíèþ ôèðìû,  ïðåâðàòèòü  âûáîðû  â  ‘îâåò  â  ñòèõèéíîå
ìåðîïðèßòèå  ïîñðåäñòâîì   ïîäêóïà   -   ðàçóìååòñß,   ïîäêóïà   ÷èñòî
äæåíòëüìåíñêèì îáðàçîì, - è âñå æå èìåííî ïîäêóïîì ââåñòè ñåáß â ‘îâåò
ïðàâëåíèß. î, êëßíóñü îãîì, íè÷åãî ó íåãî  íå  âûéäåò!  Œû  ñîõðàíèì
åäèíñòâî ïðîòèâ íåãî. - Ží ïðèùóðèë ãëàçà. - Ÿ,  êàæåòñß,  ñ  âàìè  íå
çíàêîì, ñýð. Ÿ - “èëêîêñ.
   - ‘÷àñòëèâ ïîçíàêîìèòüñß. Œàíäèí. €äâîêàò.
   - Ž, äîâåðåííîå  ëèöî,  âåðíî?  Šîãî  âû  ïðåäñòàâëßåòå?  î-ìîåìó,
áîëüøèíñòâî ðåáßò óæå çäåñü.
   - ˆçâèíèòå ìåíß, ìèñòåð “èëêîêñ, -  Œàíäèí  ïîñëåäîâàë  çà  ëèññîì
•àááëîì, êîòîðûé ïîñëå î÷åðåäíîãî îòïîðà  áóõíóëñß  â  êðåñëî.  ’óò-òî
Œàíäèí è ñóíóë  åìó  â  ðóêè  äîâåðåííîñòü  îò  „îíà  ‹àâèíà,  êîòîðóþ
ïîäãîòîâèë àéàí.
   - —òî ýòî?
   - Ÿ ñîâåòóþ âàì ïðî÷èòàòü, - ïðåäëîæèë Œàíäèí.
   îñëûøàëèñü àïëîäèñìåíòû. ‚ çàë âîøëè ÷åëîâåê ïßòü-øåñòü.  Žäèí  èç
íèõ, âîçìîæíî, €ðíîëüä, ïðîèçíåñ:
   - „îáðûé äåíü, äæåíòëüìåíû. ðåäëàãàþ  âñåì  ðàññåñòüñß,  è  íà÷íåì
ðàáîòó.
   Œàíäèí  ñåë  ðßäîì  ñ   •àááëîì,   êîòîðûé   íå   îòðûâàßñü   ÷èòàë
äîâåðåííîñòü. Žäèí èç âîøåäøèõ ïîñëåäíèì íà÷àë  ìîíîòîííî  ïåðå÷èñëßòü
âîïðîñû, îáñóæäàâøèåñß íà ïðåäûäóùåì ñîáðàíèè. ðàêòè÷åñêè  íèêòî  åãî
íå ñëóøàë.
   •àááë çàêîí÷èë ÷òåíèå, âåðíóë äîêóìåíò Œàíäèíó è ñïðîñèë:
   - € ÷òî æå ß, êàê âû ñ÷èòàåòå, äîëæåí äåëàòü?
   - ‚ñå ýòî âûãëßäèò âåñüìà ãëóïî, íå òàê ëè?
   ‘áèòûé ñ òîëêó •àááë ïðîãëîòèë íàæèâêó.
   - Šàêèå-òî ñëóõè áûëè, - ïðèçíàëñß îí. - „î âàñ îíè ìîãëè  äîõîäèòü
â òîé æå ìåðå, êàê è äî ìåíß.
   Œàíäèí ïîíèìàþùå êèâíóë.
   - Œû íå áóäåì æàäíè÷àòü, ìèñòåð •àááë, - ñêàçàë îí, ñàì  òîëêîì  íå
çíàß, î ÷åì èäåò ðå÷ü. - …ñëè äîïóñòèòü, ÷òî ß íå ìîøåííèê, à  ýòî  íå
ïîääåëêà, òî êàê âû îòíåñåòåñü ê ìûñëè ïîïàñòü â ‘îâåò ïðàâëåíèß?
   - Ž÷åíü ïîëîæèòåëüíî, - íå ñòåñíßßñü, ïðèçíàëñß •àááë.
   - Œû ìîãëè áû  ñïîñîáñòâîâàòü  ýòîìó.  ‚åäü  ýòî  î÷åâèäíî,  ìèñòåð
•àááë. àøè äâàäöàòü ïßòü ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ ïëþñ âàøè...
   - òî îáùåèçâåñòíî. ßòü ñ ïîëîâèíîé ïðîöåíòîâ.
   - ’àê ìíîãî?
   - „à. Ÿ èìåþ ïîëíîìî÷èß ãîëîñîâàòü çà âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè.
   Œàíäèí ñëîæèë â óìå. ’ðèäöàòü  ñ  ïîëîâèíîé  ïðîöåíòîâ.  ’îëüêî  áû
ïðèâëå÷ü íà ñâîþ ñòîðîíó ýòîãî •àááëà, à çàòåì åùå...
   Ží îòâåðíóëñß îò •àááëà. óñòü ïîäóìàåò íåêîòîðîå âðåìß.
   Šîãäà  ñ  ìåëî÷àìè  áûëî  ïîêîí÷åíî,  îäèí  èç  íåäàâíî   ïðèøåäøèõ
óëûáíóëñß.
   - € òåïåðü, äæåíòëüìåíû, ïåðåõîäèì ê ïóíêòàì ïîâåñòêè äíß. à÷íåì ñ
âûáîðîâ ÷ëåíà ‘îâåòà ïðàâëåíèß âìåñòî ìèñòåðà ”åíåëëè.
   Šòî-òî ïðåäëîæèë êàíäèäàòóðó ƒàððè “èëêîêñà. Šòî-òî  åùå  ïðåäëîæèë
ìèñòåðà àíàéîíà, è íà ýòîì âûäâèæåíèå êàíäèäàòóð áûëî  ïðåêðàùåíî.  ‚
ðåçóëüòàòå òàéíîãî ãîëîñîâàíèß  ïîáåäèë  “èëêîêñ.  …ãî  èçáðàíèå  áûëî
âñòðå÷åíî àïëîäèñìåíòàìè è äðóæíûì ïîõëîïûâàíèåì  ïî  ñïèíå.  ‘óäß  ïî
äîáðîäóøíûì óëûáêàì, ðåçóëüòàò ãîëîñîâàíèß  áûë  çàðàíåå  ïðåäðåøåí  ñ
òàêîé  æå  óâåðåííîñòüþ,  êàê  è  çàâòðàøíèé  âîñõîä  ñîëíöà.   Œàíäèí
óëûáíóëñß •àááëó, êîòîðûé, êàçàëîñü, âîâñå íå ñ÷èòàë, ÷òî âñå ýòî  òàê
ñìåøíî.
   - ’àê ÷òî, çàîäíî ñ íàìè? - ñïðîñèë Œàíäèí.
   •àááë íàõìóðèëñß.
   ðåäñåäàòåëü  ïåðåøåë  ê  âîïðîñó  äåíåæíûõ  êîìïåíñàöèé   ñëóæàùèì
êîðïîðàöèè. î ñëîâàì ïðåäñåäàòåëß, îíè çàðàáàòûâàëè  íåäîñòàòî÷íî,  à
õîòåëè çàðàáàòûâàòü áîëüøå - çà ïðåêðàñíîå âåäåíèå äåë ôèðìû.
   ˆ  ýòîò  âîïðîñ  áûë  ðåøåí  êî   âñåîáùåìó   óäîâëåòâîðåíèþ,   ïîä
äðóæåëþáíûå óëûáêè. Œàíäèíà äàæå íà÷àëî  èíòåðåñîâàòü,  ïî÷åìó  âîîáùå
àêöèîíåðû óäîñóæèëèñü ïîñåòèòü ýòî ñîáðàíèå, åñëè ïîâûøåíèå  æàëîâàíèß
ñëóæàùèì áûëî îäîáðåíî åäèíîäóøíî è åäèíîãëàñíî.
   î ñëåäóþùèé ïóíêò ïîâåñòêè äíß âñå ïðîßñíèë.
   Ží ãëàñèë: "îèñêè íîâûõ èñòî÷íèêîâ ñûðüß, â îñîáåííîñòè àëþìèíèß è
ñèëèêàòîâ". Œàíäèí ïëîõî ðàçáèðàëñß â òåõíè÷åñêèõ òîíêîñòßõ, íî  ñðàçó
æå  ïîäìåòèë,  ÷òî  ìåæäó  àêöèîíåðàìè  ïðåêðàòèëñß  äðóæåëþáíûé   òîí
ðàçãîâîðîâ.
   Žäíà ãðóïïà, íå áîëåå  ïßòè  ÷åëîâåê,  òåñíî  ñãðóäèëàñü  è  ÷òî-òî
áûñòðî ïîäñ÷èòûâàëà íà îáîðîòíûõ ñòîðîíàõ êîíâåðòîâ, ÷àñòî  çàãëßäûâàß
â êàêèå-òî áóìàãè. î  ðßäàì  ñòàëè  ñíîâàòü  ñåêðåòàðè  ñ  ïàïêàìè  è
áóõãàëòåðñêèìè êíèãàìè.
   ‚ êîíöå êîíöîâ ïðåäñåäàòåëü äîáðîäóøíî ñïðîñèë ó ñîáðàíèß:
   -  ’àê  âîò,  äæåíòëüìåíû,  ðàäè   ýêîíîìèè   âðåìåíè   ïðîãîëîñóåì
åäèíîãëàñíî çà  ïðåäëîæåííóþ  ‘îâåòîì  òàêòèêó  â  âîïðîñàõ  ñûðüåâîãî
îáåñïå÷åíèß?
   îäíßëñß õóäîé ñåäîé ñòàðèê è çàßâèë:
   - Ÿ òðåáóþ ãîëîñîâàíèß, êîòîðîå äîëæíî áûòü îôîðìëåíî ïðîòîêîëîì. -
Ží óãðîæàþùå ïîìàõàë ðàâíîäóøíîìó ïåðâîìó ðßäó. - Ÿ ñîõðàíþ ýòó  êîïèþ
ïðîòîêîëà, ÷òîáû â áóäóùåì äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó.
   ðèøëîñü   ãîëîñîâàòü.   ðåäëîæåíèå   áûëî    ïðèíßòî    íåáîëüøèì
áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ â àòìîñôåðå ñäåðæàííûõ  ñòðàñòåé.  Œàíäèí  ñìóòíî
îùóòèë:  òî,  ÷òî   ñåé÷àñ   ïðîèçîøëî,   áûëî   áèòâîé   íà   çàðàíåå
ïðèãîòîâëåííîì ïîëå. ðîáà ñèë äâóõ  ìîãóùåñòâåííûõ  ãðóïïèðîâîê,  ãäå
ñòàâêîé áûëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, ìèëëèîíû äîëëàðîâ â ãîä.
   ‘èäåâøèé ðßäîì •àááë çàåðçàë â êðåñëå. Œàíäèí íàêëîíèëñß ê  íåìó  è
ïðîøåïòàë:
   - ‚û ìîãëè áû ñòàòü ðåøàþùèì ôàêòîðîì â  ñëó÷àßõ,  ïîäîáíûõ  ýòîìó,
åñëè áû áûëè çàîäíî ñ íàìè.
   - îíèìàþ, - êèâíóë •àááë. - îíèìàþ... - —åðåç íåêîòîðîå âðåìß  îí
äîáàâèë: - àçðåøèòå ìíå åùå ðàç âçãëßíóòü íà ýòîò äîêóìåíò.
   ’åïåðü Œàíäèí îêîí÷àòåëüíî ïîíßë, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê íà êðþ÷êå.
   ‘îáðàíèå øëî ñâîèì  ÷åðåäîì.  Œåæäó  ãîëîñîâàíèßìè  •àááë  âûóæèâàë
èíôîðìàöèþ èç Œàíäèíà. ’îò îòâå÷àë óêëîí÷èâî.
   -  „à,  îíè  ßâëßþòñß  ìîèìè  êëèåíòàìè.  åò,  èçâèíèòå,  íå  ìîãó
ñîîáùèòü, ãäå íàõîäèòñß â íàñòîßùåå âðåìß ìèñòåð ‹àâèí. „à,  åñòü  åùå
ñåñòðà. ‚ îòíîøåíèè åå ìèñòåð €ðíîëüä, íàâåðíîå, ìîã áû  ñîîáùèòü  âàì
áîëüøå, ÷åì ß.
   - ’óò çàìåøàí €ðíîëüä?
   - …ùå êàê! Ží óæå äàâíî ïûòàåòñß... êñòàòè, ñåé÷àñ èìåííî  îá  ýòîì
ïîéäåò ðå÷ü.
   îñëûøàëîñü ìîíîòîííîå ÷òåíèå îäíîãî èç ñåêðåòàðåé.
   -  ðåäëàãàåòñß  èñïðàâèòü  íåíîðìàëüíîå   ðàñïðåäåëåíèå   ðåøàþùèõ
ãîëîñîâ.   ðåäëàãàåòñß   íàäåëèòü   ‘îâåò   ïðàâëåíèß   ïîëíîìî÷èßìè,
ïîçâîëßþùèìè ïðèîáðåñòè ïî íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòè  àêöèè,  ñîñòàâëßþùèå
áåçäåéñòâóþùèé  êàïèòàë,  òî  åñòü  òå  àêöèè,  äåðæàòåëè  êîòîðûõ  íå
ãîëîñóþò íà  ñîáðàíèßõ  óæå  áîëåå  äåñßòè  ëåò.  ðèîáðåòåííûå  òàêèì
îáðàçîì àêöèè ïîìåñòèòü â ñåéôû êîðïîðàöèè â êà÷åñòâå åå êàçíû.
   - ‘ïðîñèòå åãî, êàêîé ïðîöåíò àêöèé îò  îáùåãî  ÷èñëà  îí  èìååò  â
âèäó, - øåïíóë Œàíäèí. - òî áóäåò îòâåòîì íà âàø âîïðîñ.
   •àááë íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñß, çàòåì ïðîãëîòèë íàæèâêó. Ží  ïîäíßëñß
è ñ ðåøèòåëüíûì âèäîì çàäàë âîïðîñ.
   - îþñü, - óëûáíóëñß €ðíîëüä, - ÷òî ó íàñ íåò òî÷íûõ öèôð.
   - Ÿ áûë áû óäîâëåòâîðåí  ïðèáëèçèòåëüíîé  îöåíêîé,  -  íå  óíèìàëñß
•àááë.
   - Ÿ ïîíèìàþ âàñ, - óëûáíóëñß €ðíîëüä. - î, êàê ß óæå ñêàçàë, ó íàñ
íåò ñåé÷àñ öèôðîâûõ äàííûõ. € òåïåðü ïåðåéäåì ê...
   •àááë ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü:
   - å èñêëþ÷åíà ëè âîçìîæíîñòü,  ÷òî  ýòè  àêöèè  ñîñòàâëßþò  äî  25
ïðîöåíòîâ îáùåãî êàïèòàëà ôèðìû?
   €ðíîëüä ïîïðîáîâàë ðàññìåßòüñß, íî •àááë ïåðåáèë åãî.
   - Ÿ ïîâòîðßþ ñâîé âîïðîñ. - ‚ñå ñèäåâøèå â êîìíàòå çàòàèëè  äûõàíèå
è ïðèïîäíßëèñü ñ ìåñòà. - ’àê  25  ïðîöåíòîâ  èëè  íåò?  ˆìåííî  òàêîå
êîëè÷åñòâî àêöèé âû íàìåðåíû ñêóïèòü ñ íàøåãî ðàçðåøåíèß è ïîìåñòèòü â
êàçíó ôèðìû, òåì ñàìûì ðàñïðîñòðàíèâ íàä íèìè ñâîé êîíòðîëü?
   î  êîìíàòå  ïðîøåë  ñäåðæàííûé  ãóë.  •àááë  íå  îáðàòèë  íèêàêîãî
âíèìàíèß íà íåãî.
   - òî òàê èëè íåò, ìèñòåð €ðíîëüä? - òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë îí. -  Ÿ
çàäàë âàì î÷åíü  ïðîñòîé,  êàê  ìíå  êàæåòñß,  âîïðîñ!  ˆ  åñëè  îòâåò
îòðèöàòåëüíûé, òî ß òðåáóþ ïðîâåñòè ïðîâåðêó ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ!
   €ðíîëüä ñêîð÷èë ãðèìàñó.
   - îæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, äæåíòëüìåíû! àäè îãà, ìèñòåð •àááë! àç
âû òàê ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû ïðîòèâ ìîåãî ïðåäëîæåíèß, ìû ñíèìåì åãî  ñ
ïîâåñòêè äíß. Šàê ß ïîëàãàþ, âñå ïðèñóòñòâóþùèå  íå  âîçðàæàþò  ïðîòèâ
ýòîãî? ’îãäà ïåðåéäåì ê...
   - Ÿ ðåøèòåëüíî  âîçðàæàþ  ïðîòèâ  èçìåíåíèß  ïîâåñòêè  äíß,  ìèñòåð
€ðíîëüä! - çàêðè÷àë •àááë. - Ÿ íàñòàèâàþ íà òîì,  ÷òîáû  âû  äàëè  ìíå
íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ â îòíîøåíèè âàøåãî ïðåäëîæåíèß.
   Šòî-òî ïîäñåë ê Œàíäèíó. Šðóïíûé, èíòåðåñíûé, õîðîøî  ñîõðàíèâøèéñß
ìóæ÷èíà.
   - Œåíß çîâóò ƒàððè Šîòò, - ïðîøåïòàë îí.  -  Ž  ÷åì  âñå-òàêè  èäåò
ðå÷ü? Ÿ âèæó, âû ïåðåãîâîðèëè ñ ëèññîì, è ïîñëå ýòîãî çàâàðèëàñü  âñß
ýòà êóòåðüìà. ‚û íå ñâßçàíû ñ ƒðèíîì è  —àðëüçóîðòîì?  åò?  Œíå  âàøå
ëèöî  ïîêàçàëîñü  çíàêîìûì.  ’àê  â  ÷åì  æå  âñå-òàêè  äåëî?  €ðíîëüä
ïåðåïóãàëñß. ‚û ÷åì-òî ðàñïîëàãàåòå? —åì èìåííî?
   - ‚èäèòå ëè... - óêëîí÷èâî íà÷àë Œàíäèí.
   - é, ïðèßòåëü! Œåíß çîâóò ƒàððè Šîòò, ðàçâå ß íå  ïðåäñòàâèëñß?  €
âû ñàìè-òî îòêóäà, ìåæäó ïðî÷èì?
   îêà ñïîð  ìåæäó  •àááëîì  è  ïðåäñåäàòåëåì  ñòàíîâèëñß  âñå  áîëåå
ßðîñòíûì, ê íèì ïîäñåë åùå îäèí èç ïðèñóòñòâóþùèõ.
   - ‚û, ïîõîæå, íàâåëè •àááëà íà êàêîé-òî ñëåä,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  -
ïðîøåïòàë îí. - ‚ ýòîì ÷òî-òî åñòü.  Œíå  ýòî  ïî  äóøå.  „óõ  áîðüáû.
Šòî-òî òóò ìíå ïîäñêàçàë, ÷òî âû àäâîêàò, à ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî â íàøåì
þðèäè÷åñêîì îòäåëå åñòü ïðåêðàñíàß âàêàíñèß. Ÿ,  ÷òîáû  âû  çíàëè,  èç
àâòîäîðîæíîé êîìïàíèè "îóäóýéâ". Œîß ôàìèëèß åëüñîí.
   - Ÿ çäåñü ïåðâûé, „æîðäæ! - ïåðåáèë åãî Šîòò.
   Š òîìó âðåìåíè âñå ïðèñóòñòâóþùèå  óæå  ó÷àñòâîâàëè  â  ïåðåáðàíêå,
êîòîðóþ íà÷àë  •àááë.  î÷óßâ  êðîâü  èëè  çîëîòî,  ïîëîâèíà  ïàéùèêîâ
äîíèìàëà âîïðîñàìè €ðíîëüäà, êîòîðûé âñå áîëüøå ïîòåß, ñäåðæèâàëñß èçî
âñåõ ñèë,  ÷òîáû  íå  áðîñèòüñß  â  îòêðûòóþ  äðàêó.  „ðóãàß  ïîëîâèíà
ïàéùèêîâ çóáàìè è íîãòßìè ïðîäèðàëàñü ê íåáîëüøîé  ãðóïïå,  îêðóæèâøåé
Œàíäèíà, ýòîãî ñòðàííîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî áûëî ÷òî-òî  íà
óìå. Œàíäèí, âåæëèâî óëûáàßñü è ñìóùåííî îòâîäß ãëàçà,  ñëûøàë  âîêðóã
ñåáß øåïîò:
   - ...àäâîêàò, êàê ìíå êàæåòñß, èç íàëîãîâîãî óïðàâëåíèß...
   - ...à ÷òî, åñëè îí çàòðåáóåò áóõãàëòåðñêèå êíèãè...
   - ...âûãíàòü áû åãî âçàøåé, òîëüêî âîò âäðóã îêàæåòñß,  ÷òî  îí  îò
ƒðèíà è —àðëüçóîðòà...
   - ...íåò, áîëâàí ñòàðûé! Ží - ïîäñòàâêà! ðîñòî øåñòåðêà!
   åøèâ, ÷òî òåïåðü ñàìîå âðåìß, Œàíäèí âåæëèâî ïðîèçíåñ:
   -  ˆçâèíèòå,  äæåíòëüìåíû,  -  è  ïîäíßëñß  ñ  ìåñòà.  -   ƒîñïîäèí
ïðåäñåäàòåëü! - ïîçâàë îí. - Œåíß çîâóò Œàíäèí. ‘ âàøåãî ðàçðåøåíèß, ß
ìîã ïðîßñíèòü ñèòóàöèþ. Žäíàêî, ìèñòåð  €ðíîëüä,  ß  ñïåðâà  õîòåë  áû
ïîãîâîðèòü ñ îäíèì èç ìîèõ ïàòðîíîâ, ìîëîäîé ëåäè...
   - ‚àøèì ïàòðîíîì? - ‘åêðåòàðü ÷òî-òî øåïíóë €ðíîëüäó íà óõî.  -  €,
ìèññ ‹àâèí? îæàëóéñòà. Žíà ñìîæåò ïîãîâîðèòü ñ âàìè òîò÷àñ  æå  ïîñëå
ñîáðàíèß. ‚àñ ýòî óñòðîèò, ìèñòåð Šàê-âàñ-òàì?
   - ‚ïîëíå.
   „à, ýòî åãî âïîëíå óñòðàèâàëî. òî áûëî äàæå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îí
ñìåë íàäåßòüñß. Ží íå òîëüêî çàâàðèë êàøó ñðåäè àêöèîíåðîâ, äà  òàêóþ,
÷òî òåïåðü ïîëîâèíà ïàéùèêîâ „Œ‹ óâèâàëàñü âîêðóã íåãî. î îí  äîáèëñß
è òîãî, ÷òî €ðíîëüä âîçâðàùàë îðìó â êà÷åñòâå ïëàòû çà òî, ÷òî îí "íå
ïðîßñíßë ñèòóàöèþ".
   ‡àòåß €ðíîëüäà ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü.  …ìó  íå  òîëüêî  íå  óäàëîñü
ïðèáðàòü ê ðóêàì âîçìîæíîñòü ãîëîñîâàòü  ñ  äîëè  ‹àâèíîâ,  îí  òåïåðü
îïàñàëñß âîîáùå,  ÷òî  îñòàíåòñß  îäíîé  èç  ãëàâíûõ  ôèãóð  â  ‘îâåòå
ïðàâëåíèß.
   Œàíäèí  óñåëñß  ïîóäîáíåå  è  ìîë÷à  âûñëóøèâàë  íàâîäßùèå  âîïðîñû
’èòàíîâ è èñõîäßùèå îò íèõ çàìàí÷èâûå ïðåäëîæåíèß.
   ‘ìßòåíèå â ðßäàõ àêöèîíåðîâ ïîñòåïåííî çàòóõàëî. Šàê òîëüêî  Œàíäèí
óñïîêîèëñß, ðàçãíåâàííûå è  êîëåáëþùèåñß  ïàéùèêè  ïîíßëè,  ÷òî  ïðßìî
ïåðåä èõ íîñîì çàêëþ÷åíà êàêàß-òî ñäåëêà. òî èì, ðàçóìååòñß, ïðèøëîñü
ïî äóøå, òàê êàê îíè ñàìè äîñòàòî÷íî ÷àñòî èñïûòûâàëè óäîâîëüñòâèå  îò
òîãî, ÷òî ñòàâèëè ïîäíîæêó áëèæíåìó  ñâîåìó.  Žäèí  èç  íèõ  ïðåäëîæèë
ñìåñòèòü  €ðíîëüäà,  îäíàêî  áîëüøèíñòâî  åãî  íå  ïîääåðæàëî.   ‹ó÷øå
ïîäîæäàòü, êîãäà ýòîò Œàíäèí ñàì ðàññêàæåò î òîì, ÷òî åìó èçâåñòíî.
   Žñòàâøàßñß ÷àñòü ñîáðàíèß ïðîøëà  ñ  ãîëîâîêðóæèòåëüíîé  áûñòðîòîé.
•àááë âñå ýòî âðåìß íå ïåðåñòàâàë ðóãàòüñß:
   - —åðò ïîáåðè, Œàíäèí! ‚û êî ìíå  ïåðâîìó  îáðàòèëèñü!  îøëèòå  êî
âñåì ÷åðòßì ýòèõ ñòåðâßòíèêîâ! Žíè èñïîëüçóþò âàñ, à çàòåì âûáðîñßò íà
ïîìîéêó! Ÿ çäåñü åäèíñòâåííûé àêöèîíåð, êîòîðûé  íå  äåðæèò  êàìíß  çà
ïàçóõîé...
   - ‚ñå ýòî ÷åïóõà, - ðåøèòåëüíî îáúßâèë Šîòò. - Ÿ íå çíàþ, ê ÷åìó âû
êëîíèòå,  Œàíäèí,  íî  ÷òî  áû  âû  íå  çàòåßëè,   äëß   ýòîãî   íóæíî
ôèíàíñèðîâàíèå. € ß - ƒàððè Šîòò! îçâîëüòå ìíå çàíßòüñß...
   - ‹ó÷øå ðàññêàæèòå, ÷òî âû ñäåëàëè ñî ñòàðèêîì Šðîóäåðîì, - çàìåòèë
„æîðäæ åëüñîí. - Ží òîæå íóæäàëñß â ôèíàíñèðîâàíèè.
   Œàíäèí òàê  è  íå  âûßñíèë,  ÷òî  ñäåëàë  ƒàððè  Šîòò  ñî  ñòàðèêîì
Šðîóäåðîì. Šàê òîëüêî áûë îáúßâëåí  ïåðåðûâ,  åãî  îòîçâàë  â  ñòîðîíó
€ðíîëüä.
   - „àâàéòå ðàçáåðåìñß â ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå, - ïðåäëîæèë €ðíîëüä. -
Ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ìû ïîëàäèì. Œû, ñëó÷àéíî, íå çíàêîìû? àçâå âû íå
ðàáîòàåòå íà ƒðèíà è —àðëüçóîðòà?
   - Œíå íóæíà äåâóøêà, - êîðîòêî ñêàçàë Œàíäèí.
   - Œèññ ‹àâèí äîæèäàåòñß âàñ â ïðèåìíîé.
   Œàíäèí òóò æå áðîñèëñß â ïðèåìíóþ. îðìà  äåéñòâèòåëüíî  íàõîäèëàñü
òàì, áëåäíàß è ðàçãíåâàííàß.
   - ðèâåò, Œàíäèí. - Žíà âîâñå íå áûëà óæå ãðóáîé. -  ‚û,  äîëæíà  ß
ñêàçàòü, ïîòåðßëè íåìàëî âðåìåíè. - ˆ  îíà,  ðàñïëàêàâøèñü,  óòêíóëàñü
åìó â ãðóäü. - Ÿ íå ïîäïèñàëà ýòî. Ÿ çíàëà, ÷òî „îí  æèâ.  îýòîìó  íå
ìîãëà ïîäïèñàòü, ß...
   - „à çàòêíèòåñü æå âû, íàêîíåö, - ãðóáî îäåðíóë åå Œàíäèí. -  ‡äåñü
íàñ ìîãóò ïîäñëóøàòü. € êàæäîå ñëîâî íà âåñ çîëîòà. - î ïðè  ýòîì  îí
îáíàðóæèë, ÷òî è ñàì òðßñåòñß âñåì òåëîì, ýòî áûëà ðåàêöèß  íà  ìíîãèå
÷àñû íàïðßæåíèß. ˆ íà îðìó. Žäíàêî, êàê òîëüêî ñçàäè ïðîçâó÷àëè ñëîâà
Šîòòà, îí âçßë ñåáß â ðóêè.
   - ‡íà÷èò, ýòî òà ìàëåíüêàß ëåäè, êîòîðóþ óñòóïèë  âàì  €ðíîëüä,  íå
òàê ëè? ˆìåííî îíà ßâëßåòñß âàøèì ïàðòíåðîì è ïàòðîíîì, àäâîêàò?
   - ‚îçìîæíî.
   - å ëó÷øå ëè íàì íåìåäëåííî óåõàòü îòñþäà?  -  ïðåäëîæèë  Šîòò.  -
„îðîãàß ìîß, êóäà âàñ îòâåçòè? ˆ âàñ òîæå, ðàçóìååòñß, àäâîêàò?
   - îñëóøàéòå, Œàíäèí, - ïîäñòðåêàòåëüñêèì òîíîì ïðîèçíåñ åëüñîí, -
ïîïðîñèòå, ÷òîáû îí ðàññêàçàë âàì î ñòàðèêå Šðîóäåðå.
   - —åðò áû âàñ  âñåõ  ïîáðàë!  -  âçúßðèëñß  •àááë.  -  ˜ëè  áû  âû,
ñòåðâßòíèêè, ïîäàëüøå îòñþäà...
   - ‚ñåìó ñâîß î÷åðåäü, äæåíòëüìåíû, - ñêàçàë Œàíäèí. -  àì  ñ  ìèññ
‹àâèí íóæíî çàéòè â êîìíàòó îæèäàíèß, ÷òîáû çàáðàòü... ý...  åùå  îäíó
ìîëîäóþ ëåäè. —åðåç ïßòü ìèíóò ìû áóäåì ó ãëàâíîãî  âõîäà.  Œû  ïîåäåì
èëè ñî âñåìè âàìè òðîèìè, èëè ñ ëþáûìè äâóìß  èç  âàñ  òðîèõ.  åøàéòå
ñàìè.
   ‚ êîìíàòå îæèäàíèß Œàíäèí ñïðîñèë ó „àíû:
   - € ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ëàåì?
   - Ží âûøåë íà óëèöó, - ïîßñíèëà äåâ÷óøêà,  -  ñêàçàâ,  ÷òî  ñûò  ïî
ãîðëî „íßìè ‘îñòßçàíèé. å çíàþ, ÷òî îí èìåë â âèäó. òî âàøà äåâóøêà,
êîòîðóþ âû èñêàëè?
   - „à, ýòî ìîß äåâóøêà.
   à  óëèöå   îíè   ïîäõâàòèëè   çà   øèâîðîò   îðâè   ëàß,   óþòíî
ðàñïîëîæèâøåãîñß íà ñîëíûøêå, è íàïðàâèëèñü ê âåðåíèöå  ïðèïàðêîâàííûõ
ãóñåíè÷íûõ è ïîëóãóñåíè÷íûõ áðîíèðîâàííûõ ìàøèí.  à  ñòîßíêå  èõ  óæå
ïîäæèäàë "êîìèòåò òðîèõ" â ïîëíîì ñîñòàâå.
   - ‚ñå óëàæåíî, Œàíäèí, - äîâîëüíûì ãîëîñîì ñîîáùèë •àááë. -  ‚ìåñòå
ñ íàìè îòïðàâëßþòñß Šîòò è åëüñîí.
   - òî ïîäõîäèò, -  êèâíóë  Œàíäèí.  -  ˆ  ãäå  æå  ìû  áóäåì  âåñòè
ïåðåãîâîðû?
   - “ ìåíß, - âñòóïèë â ðàçãîâîð Šîòò. - î •àááë òîëüêî áðîñèë ÷åðåç
ïëå÷î:
   - àçâå ìû ýòî íå îáãîâîðèëè, ƒàððè?
   ˆ, îáðàùàßñü ê Œàíäèíó, ïðîèçíåñ:
   - “ ìåíß. ’àì âñå ïðîñòî è òèõî, íî âìåñòå ñ òåì è óäîáíî.
   „âà áðîíåâèêà è îäèí ãóñåíè÷íûé âåçäåõîä âûñòðîèëèñü  â  êîëîííó  è
óæå íå îñòàíàâëèâàëèñü íè ïåðåä Šóñàêàìè, íè ó òàìîæíè.
   - îåäåì ïî ßòîé àâåíþ, - ñêàçàë •àááë.
   - è â êîåì ñëó÷àå! - âçâûëè Šîòò è åëüñîí.
   ‘òàðûé ãîðîä, ïî êîòîðîìó îíè ïðîåçæàëè,  áûë  ïóñòûííûì  è  ñëîâíî
âûìåðøèì. Œàíäèí äàæå óäèâèëñß, óâèäåâ  åùå  îäíó  ìàøèíó,  ïðîåõàâøóþ
âïåðåäè íèõ ïåðåêðåñòîê ßòîé àâåíþ è 24  óëèöû.  Žíà  íàïðàâëßëàñü  ê
áàøíå ìïàéð ‘òåéò èëäèíã.
   - ˆç íåå êòî-òî âûõîäèò! - âûòßíóâ øåþ, âîñêëèêíóë Œàíäèí. -  ‚îøåë
â ìïàéð ‘òåéò!
   - € ïî÷åìó áû è íåò? - õìûêíóë â ïåðåãîâîðíîì óñòðîéñòâå •àááë.  Ží
åõàë âìåñòå ñ åëüñîíîì è Šîòòîì, òàê êàê íèêòî èç íèõ íå äîâåðßë äðóã
äðóãó íàñòîëüêî, ÷òîáû îñòàâèòü Œàíäèíà  è  îðìó  â  êîìïàíèè  äðóãèõ
÷ëåíîâ òðèóìâèðàòà.
   - Œíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ýòîò íåáîñêðåá òàêîé æå çàáðîøåííûé, êàê
è âñå îñòàëüíûå â ‘òàðîì ƒîðîäå, - óäèâèëñß àäâîêàò.
   - î÷üþ ïî âñåìó çäàíèþ ãîðèò  ñâåò.  €  äëß  ïðèñìîòðà  íåîáõîäèìî
âûçûâàòü  êîãî-ëèáî,  âðåìß  îò  âðåìåíè.  òî   êàê   ðàç   ýëåêòðèê,
îáñëóæèâàþùèé çäàíèå.
   Œàíäèí áûë íå î÷åíü îïûòíûì àäâîêàòîì, îäíàêî ó  íåãî  õâàòèëî  óìà
äîãàäàòüñß, ÷òî •àááë ãîâîðèò åìó íåïðàâäó.


        16

   „àíà ïîòßíóëà Œàíäèíà çà ðóêàâ.
   - Œíå íóæíî äîìîé, - ñêàçàëà îíà.
   - àçóìååòñß, ðàçóìååòñß,  -  ðàçäðàæåííî  îòâåòèë  Œàíäèí.  îðìà,
îáåññèëåâ, çàñíóëà ó íåãî íà ðóêàõ. „åâóøêà áûëà êîðåíàñòîé  è  âåñèëà
íåìàëî; íî âåñ åå êàçàëñß óäèâèòåëüíî ïðèßòíûì  äëß  Œàíäèíà.  ðàâäà,
ðóêè åãî çàòåêëè ïîñëå ïåðâûõ æå êèëîìåòðîâ ïóòè.
   - Œíå íóæíî ñåé÷àñ, - óïîðñòâîâàëà „àíà. - “ ìåíß åñòü îïðåäåëåííûå
îáßçàòåëüñòâà ïåðåä Šðîëèêàìè.
   - Œíå òîæå õî÷åòñß äîìîé, - çàõíûêàë îðâåë.
   Œàíäèí çàäóìàëñß. „àíà è ëàé  âûïîëíèëè  âñå,  î  ÷åì  îí  ñ  íèìè
äîãîâàðèâàëñß.
   - ‹àäíî, - ñêàçàë îí. - …ñëè ß ñêàæó âîäèòåëþ âûïóñòèòü  âàñ  âîçëå
àâòîáóñíîé ñòàíöèè, âû ñìîæåòå äîáðàòüñß îòòóäà äî åëëè-ýéâ?
   Žíè êèâíóëè, è îí ïîñòó÷àë ïàëüöåì ïî  ñòåêëó.  Šàê  òîëüêî  ìàøèíà
îñòàíîâèëàñü, èç íåå âûãëßíóëè âñòðåâîæåííûå •àááë, åëüñîí è Šîòò.
   - —òî-òî ñëó÷èëîñü? - çàâîïèë •àááë ÷åðåç ñòåêëî.
   Œàíäèí ïîêà÷àë ãîëîâîé, âûïóñòèë „àíó è îðâè. —åðåç äâàäöàòü ìèíóò
áðîíåàâòîìîáèëü ïîäúåõàë ê äîìó •àááëà.
   “ íåãî áûëî òèõî è óäîáíî, íî ïðîñòîòîé è íå ïàõëî. „îì ïðåäñòàâëßë
ñîáîé ÷óäîâèùíîå ñîîðóæåíèå  â  ñòèëå  —àðëüçà  €äàìñà,  ðàñïîëîæåííîå
ñðåäè ñêàçî÷íîãî ÷àñòíîãî ïàðêà â ‚åñò÷åñòåðå. ˆõ ìàøèíà  îñòàíîâèëàñü
ðßäîì ñ ëèìóçèíîì, ïîõîæèì íà "îëëñ-îéñ" âûïóñêà 1928 ãîäà.
   ëèññ •àááë áûë óæå ó äâåðöû èõ ìàøèíû è óñëóæëèâî ðàñïàõíóë åå.
   - òî ëèìóçèí ìîåé æåíû, - ïîßñíèë îí. - Žíà ïîìåøàíà  íà  ìîäå  òî
îäíîé, òî äðóãîé ýïîõè. àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ñåé÷àñ  ýïîõà  ïðåçèäåíòà
ƒóâåðà. à ïðîøëîé íåäåëå áûëà ýïîõà èìñêîé èìïåðèè.
   Œèññèñ  •àááë,  çäîðîâàßñü,  ãëßäåëà  íà   íèõ   íåäîâåð÷èâî.   Žíà
ïîâåðíóëàñü ê ìóæó,  âûðàæàß  âñåì  ñâîèì  âèäîì  íàñòîé÷èâîå  æåëàíèå
ïîëó÷èòü îáúßñíåíèå, ÷òî æå ýòî çíà÷èò.
   - „îðîãàß, ïîçâîëü ïîçíàêîìèòü òåáß ñ ìèññ ‹àâèí, - ïîñïåøèë •àááë.
   - ðîñòî ‹àâèí, - ñïîêîéíî ñêàçàëà óæå ïîëíîñòüþ î÷íóâøàßñß îðìà.
   - àçóìååòñß, ‹àâèí. € ýòî ìèñòåð Œàíäèí. “âåðåí,  ÷òî  ñ  ƒàððè  è
„æîðäæåì òû çíàêîìà. Œèñòåð Œàíäèí óæå óñïåë ñäåëàòü òåáå êîìïëèìåíò â
îòíîøåíèè òîãî, êàê òû îòäåëàëà íàø äîì.
   ‚çãëßä ìèññèñ •àááë òîò÷àñ æå ñòàë ëåäßíûì.
   - îæàëóéñòà, ïîáëàãîäàðè åãî è ñîîáùè  ìèñòåðó  Œàíäèíó,  ÷òî  åãî
âêóñ ñîâïàäàåò ñî âêóñîì íàøåé  ýêîíîìêè,  êîòîðàß  áîëüøå  ó  íàñ  íå
ðàáîòàåò. ðîñíóâøèñü ñåãîäíß óòðîì, ß  îáíàðóæèëà,  ÷òî  îíà  ïðèäàëà
äîìó ýòîò  íåïðèñòîéíûé  âèä.  îæàëóéñòà,  òàêæå  íå  çàáóäü  ñêàçàòü
ìèñòåðó Œàíäèíó, ÷òî ïîñïåøíî óõîäß, îíà çàáðàëà ñ ñîáîé âñå êëþ÷è  îò
ïóëüòîâ  óïðàâëåíèß.  Ÿ  îáðå÷åíà  áðîäèòü  ïî