:



----------------------------------------------------------------------------
     Terry Pratchett "The unadulterated cat."
     (c) Terry and Lyn Pratchett, 1989
     Cartoons c Gray Jolliffe, 1989
     (c)  "".    , 1994
     (c) . ,   , 1994
----------------------------------------------------------------------------

     




     , ,
     : .
          ,
         
     ,        
     ,

     "  "   .

      ?    .

     


        

           ,    .
 ,   ,      
 ,          .        
 -              ,
  ,   .       .
            .

     .       ?

       .     .      
   ,   .       
 ,           
 ,     ,      :    
 . ,         ,  
.          .  
,   ,                
          .
     
                ,
     ,        ,  
  ,        
 "--",      .
      .  ,    ?
                   -     ,   
.     .    ,    
  -         ,    
 ?  ,     .
     ,        
    ,             ,   
, -           
 .   ,   ,    ,
      ,         .
     ,          
     .   .     
            ,
      .
                    (,      
-. .: "  ").
          .
        ,    .
          .      
     .          
    ,        
    , , -    
   ,    .
               .        
.    -   .
        .   .   ,   
 .   ,    ,    
  .
              ,  
,            ,  -    
 .     ,       
,                  
 .           ,  
      ,          
       .     ,
        ,    
    ,        
      (1985), 
      (1986)   ,    
   - ,      
(1987).       ,         
     ,          
 ,            . 
  .       :    ,    
 ,   . ,           
       ,        
 - .    ,       
     ;   ,     
 , -  ,    ,    
     .        
       ,       
.
     
          - ,  ,
                
"".        ""  -          .
     .
          .
         ,  .
         :   ,    
   .        .
          ,     ?
        .   .
     ,  ,   .
     .   .    ,        
 -               
,      .        
  ,                
 ,       .
         ,      .   ,   
      ,           
    ,      .
         ,   ,    
      (",        -  ,
    -        
!").
                .
  -      .    
    ,        ,   ,
    {       
,            
:            ,
     , ,    ,  -
,       ,        
   *,                ,    
       (-)      .
     *    ,     
 (-!)         "    
  ".   :      ,    
   **           
.

     **     ,      .
 ,      ,      
  ,   ,    -      
   ,           
.}   ?          
          ,    
 ,      .
     
                 (
  ""     ).     
 . -  ,  ,  , 
 -  -       .    
,       ,    ,  
             .  ,
,      ,        
 (.: ",    "). ,    
 : .      - .  
-   .
     
      , ,     ?
     .
     , .
      ,   ,        
,   ,    ,    
  ,            ,  
,    ,                 -
 -.   ,   ?
      .
              ,      
  ,          ,
      .        
.

       

       ,       .
                     
 ,  -   :       ,
    .
       ,     .    
   ,    .      
,  -,  , : "-    
.    -  ,        
  ,   . , ,     ".
        ,         ,
     .      -.      ,
   ,        
,    .
           ?   ? - : "
 - ?  ".  ?   .   
:            .         .      
   :                ,    
    ?         ,  
, ,        ,    
         .  
    ,        ,
     ,              
   .
      ,            
 ,  -      
    ,       ,   
   .
     
      , ?           ,  
   -      ,      
,        .    
          -          
 ,          
,      .
     
       -  .    -   ,
, ,             "
  ",   .   -   ,  
            
    .         ?    
- .    :      ,  
 -   , -    .   
.       .  ,      
,        ,     ,
           .  ,    :  
   .   -  ,   -  :  
    ,           
   .            
       .          
             
?    ,     ?
       ,      ,  
  (. )        
 ,   ,     
   .  :       
.

       

                        
                            
                          .
                           
                                  ...


     1.   .

     ,  !    ,  ,       
,    ,          
  .  : ,         
     ,        .      ,
" " -   ,           
  :


                         ".   "

           ,      ,  
   .
     -    .      
  ,   .    .
       -,         :    
  -  .

     2.     .

        1.,    ,     ""
  ,   ""         .
         .
     ,     ,   ,  
 . ,        
,      ,      ,
-    .
         (     
 ,      )      
.                      
.         (.  ),  
  .      ,     
      ,        
   .

     3.   .

         .    ,      
        :      .  
      ,     ,
                .  ?  
,     (. ).

     4.    .

        ,            -  
     .    ,    
  ,    ,      ,
    ,    -      
,          .   
  ,            -  
  !        ,  
    ,      
  .         
.
     

     5. .

     ,   ,         
,       , 
     .            -
  ,    .     -  
  ,         .
            .   
, , ,              
,   ,   .       .
      .
             ,    
     -    -  .
     6.  .
       ,    ,     ?    
      ,            
  .      !       ,
,    ,     .  
,  ,   ,      .
     
            : 
    ,    .        ,
   ,    :  
,  "" -   .
     

      

     ,  -   .     
 .

     1.  .

         ,      
       .  
   -  .   
   .  :  .      
      ,       
 .    ,          
,   . ,      ,      
,      .

     2.     .

        .      
 (. )                 .  
  .

     3.  .

      .          ,
       .   
 -  (. " ").

     4.  .

        :    ,    ,        
  .        -  
    -.            -
 .     ,        
    ,            
.         ,  
  .    -    .  ,  
.

     5.     ,    

    .
         .  
 .

     6.  .

       ,    .    
      ,    -        
   ,        ,
       "   ()",
 ,     .       
  ,    .        
,           ,      
    :                  
       .
       ,     ,       
   ,         
   ,     -        
,  .   !      -  
 ,   .     .
     ...       .

     7.   .

         - , ,      .  
:             
,     -        
  .     ,    .
          ,  .  
         (    )  
    ,    ,        ,  
                 
   .
         :       ,  
  ,    .
     
            .      
 .   ,      ,
    ,    ,     
  .   , 
     a)                 
 ,
     b)               
  ,
     c)            
,
     d)                
.
             ?  (,    
  ,          
()    -   ,            
 ,           
,       .)
     

     8.   .

      -.    .      
  , ,   .       
           ,      
.    ,     :      .
,  ,          
   "--",        .    
     ,  ,          
,               
 .   ,     .

     9.    .

       .         ,
      -.     
  , ,   ,       ,
    .            :
-,   ,   ,  -,  
       ,    
 -        .        
,           .    
  ,   - .         .  (
     . -    .  
 -  . , , ,            
.    -  .    !    
        ,    -    
.     .)

     10. -.

     "   .    3000 "
      -    -      .
   .    .     
,  "    "    "  
 ".
                   ,   
                  
...   ,    .    ,    -
       ,    ,
   ,     .
    ,  ,   .  ,
            ,  
   :    ,       
            -    .  
,         ,        
{         ..  "    ,
  ",      .  
"".  (.  .)}      .     ,  
       ,     ,      
          "",        
  .    ,        
  ,                -
         ,                
,  -      ,   ,  ,
  .
          -  
.            ,    
,        ?    
    ,    .    
 .
     
      - -         .      
 ,      . , -.      
 ,            .    
 ,        .  
  ,    -    
 ,      .
                   24  
.           ,  
 .         ,  
   . -         
.
         ,     
,    : " .  ,
  : , !  .    ,  ,  
    -370".          ,    ,  
,          
,         .         -
. ,          ,  
     -.        
.    :           ,
  .
      ,           ,  
    ,    ,  .       
     ,            :
       .  
    :  ,         
  ?    -!    
     ,   -    ,    
    ,     
   .
     ,      ?
                   .
,  ,   IV .       
  . ,      .    
-   .      .  ,
   : "  !     
     !"
       ,    - .

     11. "" ,  .

               60-  .  ,  ,
   ,     ? (
,        !)
   :       ,          
  ,         .
        -.       
    ,   ,     ,
  ,  .            
      ,        
   .        .        
:    ,     ,      
.             ,  .   
.              .
     ,       -      .
                       
:      , -,   
 .
     
      -  "".  .
     a)      .     ,  
             .      
  .
     b)       . ,   ,   ,
            .              
 ,       .
     c)        .  , -      
  ,     - .   ,     -  
 ,   .
     d)   ?           !
     ,    "",     .
     a)      .
     

      

      ,    . . .   "  
"    .          
    -. ,     
:
     a)     ;
     b)      ,    
            
 ;
     c)         ;
     d)        , ,  
    ,  ,         
    ,            .
   ,      ,        
            ,       ,
 ,      ,      
,     {  ,          
  - ,         .  
    :  ,        
      ,            
    ,   .}.
     
     ,      17        
     .         
      ("-,  :  
 "),   ,  -        
 .
                           
      :            ,    
              , 
,        .    .
     
      !          
,   
  .          
    IV,    ,  .
         ,     :   , 
.   ,  , ,       
,        -    
 . -          .  ,
, "" -   .        
   .   ,    .
     

     

            ,    ,
 :     .
              .
     

     

        !      ,        .
  ,      .            ,
   -     .    ,  
  ,     . , 
                      ,        
        .      
,             .

        

     ,    .      
   ,        .  "  
, -   . -               
.        ,     
 ? " , ,   .          
 ("   !         
.    .            .  ,    ,
?").             .  
,   . :  ,    -    
 .      .  - ...
          .  ,  
           ,      
,     .      ,    ,    
- ,   :      .
       ! ,  .  "      ?    
   ,       -345!"
       .     
  ,    .         .   ,   
-345    ?  ,    ,
       .
               ,  
    ,   .
              .    !
-,  ,    ,        
.  -   !

       (    )

       ,   - -.

      

      ?    .  -,        
  : ",    ?        ,
 . -  ,       
   !"

     

       .   .          
 -           .
    ,           ,  
  .        .    
     .          
    ,             
. , ,  - .
     
             ,    
  . ,             
,  .    ,    
,       (   -    
 ,     -   .    ?).
    ,        :  
      ,      ,
        ...
         ,              
:        
    ,      .  -
       (        
,         .    ,    ,  
   ,     ).
       .          .  ("
 ,      -    
    ".)
           ,   ...
     -...
         ,   -   ,  
    ,    
,    , ,        
 ,      ,   .
     , ...
        .      .        
  .       ,  
,             ,    
,  ,   : "".
                 ,    ,
      ,    ,
    (.     ",    
").
     
         ,  .     
      ,      
.      ,       
          .        
       (,   ,    ,
         ),        
   .  ,       :
      .       
,   ,         :
                (   
,      ).      , , 
      ,   , 
      .
     

      
     

                 ,
     .  ,  ,    
.    ?       , 
   ,        ,    
.  ,    .  .
        ,   .
            ,    
  .
     1. ,     -   ,
     ,          
  .
    2.  ,               
  .        ,         (
   ,               ... ,
,      ).          
 .
    3.      ,          
 .
    4.          .  ,   , ,  
   !
         ,      ,  
  :          ,
    ,           ,
 , , ,   -  ,    
 .   -   ,   .
            - . ,  
   ,  .   ,  
   ,    ,     ,  
   ,       -    .
      -        
    .  ,     ,  
  ,       .
     
          ,        .    
   , ,      ,    -
   - ,   .    
          .         
  .      -
!           :
        ,            
 .
      -   ,      .
    -,   -  
 -    .            
.              
. ,   ,        
.     ,  -    .
     -   ,  
,            ,      
     . ", -  . -  
  ".
           ,    
,   ,    .          
      ,          
,      .     
-    .        .

        

          -    ,      
,   ,         ,
      (        
   ,          ,  
      : ",  !  ,  
!  ! , , ! "  ..).
     
       -   ,    ,     
   , (.: "").          
   .     ,    
      ,         
        ,      .  ,    
    ,  ,           ,
,    ,   . ,  ,  
       ,    
 ?  ,        
,     -  .
     (  ,         ,
    !      -    
    , -  -?          
    ,    ,       { 
,      .}.)
     
      .     .   .  ,    
,        .    ,     
   ,         ,
    .     ,    
             
.
      ,        (    
  ),  : " - ".      ,  
   - .      -      -
    :        
         -      
     .       -      
   ,  .    .  
   -     ,       
            .    
,   -     ,  
           {     
                     ,
    -                  
         *,          
 .
     *        .}.
     
           ,   ,  
  .    .

        

     ,    ,      
   , ,     
  ,   ,   {   ,  
      .}.            -    
  :        ,     ,  
.
     
          -    ,        
   .           
  ,       
        .
      :   ,   -    
  -  , .         
,               
,         .    ,  
       ,   
.      ,      
   ,      : "  
  ?        ? "

          

      , ,   .

       

        ,        :  "
,   ".  ,        
  ,     ,     
    -       .      
 .             
. ,  ,         
          .  
 ,           ,  
 ,    .          !
,     !  -      ,
 ,         .
      , ,      ?  , 
,   - ,     .    ,    ,  
,     .       ,
       .    ,      ,
  .
        :     
 .  ,      ,    
                ?
 -        .            ,
  -       .

      

                   .
      ,       ,  
   -        ,        ,
     .

     

                .
     ,  
     a)       ;
     b)         .     
      ,      .          
;
     c)               -
  {          .   "  ":  
   ,        
 . (. .)}.
     
     

        

     ,      ,          
 .        -  
  .           
 .
     :       .    
      ,            
 ,     .    
      ,        
.                    
,         ,      
 ,    ,      
 -  ,   .
         .

      
     

             ,        
  .       .    
   -  ,        ,  
  ,        -  
 .    ,    
   , ,  ,    ,  
       .   -    ,
     .      ,
,   -   ,      
.  ,        :     ,      
   -  ,      ,  
  .   .

      

         ,       
, ...   .   ,      
     .      ,  
.  ,         ,
         .
          
       ,        ,   .

     
     

                 ,   
  -.      , 
.    ,           
,  .   ,      ,   
 . ,  ,   -   
  -    .           .
        ,  
   .     -  .
       

       .
     

              , -:
   .        ,
   ,        
   -     ,    .
      ,           .  
  :    ,     
 ,             
.     : , , .
         ,     ,    .  
 ,                
   .   :  ,    ,    
  ,      . -  
,      .
      ,       ,  
   ,       .
       ,         
 .          .   
 ,   .  :    ,
     , . . .
           .  :  
 ,        .
     ,    - -.  -?          -
   ,    .     ,  
  .  ...         ,    ,  
,     ...    ?    
 ?
          .    .    
  - , , .     
        :  "!  "      -    -
--! -     . " , ,
?    ". ,  !   
   ,   .      :  "
  "?   -  .      
 : "    ".
     .          .  .  ,  ?   -
.       .   ,,  
        .     
   .      .
        . ,  .  .  
  -. , ,  ...
         :  1958  .,      "",  
"  ",  5, "  ".    
     ,   
,   ,     .
        ,  ,  ,        
.   -  . -,  ,  .
! -, !
       .        ?    ,  
  ,           .  
   .    ,      
 :           
.      .        -  
!      .
     ,     .    
   .   ,    ,  
 .     ,    
 ,  - ...
           -

     

      ,    ,      ,    
            
:      ?      ,    
 -             
 . ,  ,         
 -      ,           
 .  , ,   ,    ,  
   ...    ,          
     ,    -        ,    
-   .
     

      |  ,    | 
                     |  |
                     | !    |

        -  .          ,
    .
                    
    ,      30-    (
,    . ,    ).

                    {.   .   
                        .}   
         ?       
       (        ).   
         .   
,               ,      
   .            .  , 
  .  ,    ,        
      ,        ... --,  . -
           ,       ,
                 {*..       
.             .}.
            ,            
                      -
     .               
    ,        ,   
    .    ,    , 
       ,     : ,
     .
     
                {      
       .                  -: 
    ,             
    .  , ,         
         . , , 
?  -      ?   ,  
  ?}.                              ,
       ,               ,   
           "    ",          
.         : ,   , 
.   , .
     
               .  ,
,   ,    ,   .        
!      -  ,             
,   .       :
"       .     ,  
   ?"                    
.    -     
,      ,  -               
() -    .       
   .
            .    
         .  
       .      -    -
.
                 ,      
      .    
       .    ""  
     ,    ,  ,  
      ("-,     ! "), 
  .           ,   
          ,  ,      .
        ,   ,     .
 ,                 
    ,       .    
  -    -  ,  -      
,   .   ,        
  . (          
     ,    .  
    :  ,     
      ,        .)      
,             .
      (.: "   ").
     ,           .
(  ,           ,        
   ?  ,       ?
     ,  ,     ,
   ?)             
 .

       

         ,    45   
.    .  .        
  ,        .  
   .     ,   ,      
  ...  ...         {   :
17-         -          15- ,
       .  ,     
,        ?  .},      
.     -         .  
  -.  ,    ...   ,   !
{,        ,    ?  ,
     .   ,  
-  , : "-,  .     ,  
 ". ,  ?}
     
     ,             .
       ,        
.       -       ,  
    .         
  -             
            .
     
        ,             
     -            .  
  ,  -      .    
       -    
 ,          ,
 ,        ,  
 .
       -   ,    
   "-".
            ,    ,
. , ,  ,          
 ""             
,      .     
           ,  ,  
.
       ,      .
      -  :             
,   .     :      
  ,      .   ...    
  ,       .
      ,        ,    
,   .      ,  ,
,   .     .
      ,   :    .
     
      -       .       
 .    . ,  
 ?   ,    
    . ,    
   ,        
 .
        .   ?    -  ,  
 ,    ,    
      : "       
! " ,    ,           :
  -      ,          
   .  ,  ,     
.
           :     
    .              
    -    .
, -         ,  ,
   ,    :    
.

      

      ...
     ,          ,            
...
     -...
     ,             ,
...
       , ...
       ,         ,   
.        .  
      .
     
          .    
 ,   .      :  
      ,        
    ,  .
               
-      ,        
  ,            
     ,     .    
   ,         ,
            
  ,        .
  ,   ,      ,  
         .
       : X            
,      ,    X  
= ,   !!!
            ,          
.  ,          -  
.    ,         :
    ,   ,   ,  
  ...             . 
,                        
,     ?
      ,               
:     .  "    
"    ,  ,   ,   
.  ,        
    ,  ,    ,    
,    .         
 ,       .
           ,     ,  
  .             
      ,   ,    .    
       ,          
    .           .
    .        .  
-  ,   ,     - 
        , ,     
   ,             .
      ,       :    
  .    ,        
      .
              .
      -  ,        .  
-    ,       
    .
         -        .
,    ,          
 ,   ,            
 (      ),         .  
     .      ,    
,  .       
.
        :  ,  ,  
     ,   ,        ,
,     "--"      
(.: "  ".          -    ).
                      .
          ,  
        .      
   .      !      
,    ,       .  
      .
          ,     :
", ?   ?  ,   ".
       .             ,
      -  ,     
,     .          
  .    ,  
    -      -               
,       ,    -
,    -   .       
 :     -  ,   , 
   . ,     ,    
-           .  
 ,        -:  
   ,   -  ,     - 
    ,    .
     

     

         -  :  ,      
. ,   ,       .      
 ,    - ,    
,  ,   ,      .
        ,   -  !
        -         
.

         

     -   ,   ,        
 ,        ,   
-     . ,       
    .
         . ,       :  
   ,    ,    .  
       ,       
  -    ,  .      ,
  ,  .
          .
     ,  ...
           .     ,  
  :    ,   -  ,
         ,     -
              
(  :             
     ).     ,     
:          -   !            
.       .
                :  "
       ?            ,    
 ".
      .              ,
    ?            
.    :      ,        
.
     

        

       .   - ,  
     a)  

     b)  .
     ,   -      
!           
  ,  ,    ,      
  ,     .        
  .
     , , ,       
   -       .      
    . ,   :     
      .   , ,   { 
. .: "       ", 1949.}.
                -  
.     .    .
               ,       
? ?          .      
,      .
      ,          ,
    ,       
.
       .   , ,    
.   ,    ,  
         ,    
,   ,           :  ,
    .
     
         .      ,      -  
-     .        ,  
: "  ? " - " ,    ".
         .
     
     ,     . , , ,   
.     ...
        .   , ,   
 ,   .  ,  -   .
 ,   .
     
     .         .    
    .         
  .      ,      ,    
  ,           
 : "! " (             
  ,   ,         ,  
     - : ""  "".)
       .               
,   .    :  
,    .
         ,           
  . ,         
 ,            
     ,      .    
    .

           ,    
        .   - 
         ,      
       .
     
     ,   ,    ,            
   ,            .      
          ,        
       -   
.        .  .        
 ,        ,      ,
     .      
 ,     ,  
 .. ,  -    -      
     .      
,     .
     
      ,          ,    
      ,     . 
  0,003           
.
       , ,     .        
,       .   ,    
- .

         
     

     ,          :
     a) ,   ;
     b) ,   ;
     c) ,   ,      ;
     d)  .
      ,     .  ,      ,
:
     a)  ,   ;
     b)    ;
     c)           .    
     -           
      " "     
        ;
     d)  ,  -        
;
     e) ,   ;
     f)   ,   "-";
     g) .
     
            !   -        
   -         ,    
    :        ,      ,
 ,  .    .
       , ,   ,    
  -  . ,       ,  
   -   ;   ,      -  
-  ,     .
              :  
   ,   ,          ,    
 .       ,  
     ,      .  ,  
.        :  
   !     "" -  ,
,   .       ,        
,            ,          
-   ,       .  
  ,    ,   ,    
      ,          .  
           .        
,      ,      
,      ,    
   .    .
     

        

     , , ,   -          
.
      ,    ,    ,  
 -       ,        
 . ,   ,   .
      .        ,      
       .        
   {         
,   ,       (
)   -            .   ,      ,
,           
    ,       ,  ,         -
.     ,      ,
        ,  ,          
   .   (      ,    -
"    "    -              
;                   , 
               .)     
                 ,  ,
    ;         , 
   ,         
    .                   
.}:  ",          -      ,    
   !"         ,  
           .
     
             .    
  :

     1. , , , .

     ,     ?      .  
 :       ,         .
,      .

     2.   .

         .

     3.              ,
       .
        ,            -  ,
          
.         :    ,          
-    ,          
.
      ,          -
     .   -      .
    :

     4.   .

       .        ,    
,        "!
                   
           
.       :
     1)      ;
     2)     ;
     3)    ,     .
     -   ,        .
         ,      
 .
           ,   :
     

     5. .

         :      {  ,    
.}.

        

          .
     ,        .      ,    
-             ,
    ,            ,
 .      . ,  
,     !
      ,   ,    . 
     1) ;
     2)    ;
     3)         ,   
  {    .     .},
     ,         
  ;
     4)   .        ,  
         ,  
     ;
     5)      (  ,    
.);
     
     6)    ,   ,    
      (   ,      
       -      
.   :  ,      ,    
    .        
).
         ,         .  
     ,    .
       .   .
     

     ,    

        .       ,
    ,  ,     
 ,             .
,      ,               ,
    .         
-  :  - ,  -     ,
 ,   .
             ,  
 ,         .      
      : " ,    
     ? "
     ,              .      
-                
       .    ?  
                   
.
      ,      ,        
 .         .

     .   XIV      -  
.      :  
 ,          
,   ,     ..

     -.   .   
-,    ,    .     
.           .
,        -      
    ,      ,         
 ,      .

      .    .      
 .

     -.     .       
   .       
    XVII  .        -   
  ,      ,        
 :         ,    
         - .
             -  
   ,               .   
   ,       .
  - ,          ,
           
 .
       - -         
  .   ,     
    .
     

     .  ,          -    -
   .         
  XVI   ,  XVIII - ,        
 .       ,   
    .           
    .  .
     

      .         
,                  
,      -      .    
   .  ,   ,  ,  
,       .

     .    ,         "".
    ,        ,    
.
      ,        
   .

     . ,        ,  ,
 ,          .    
    .

     .         ,  
          .        
,       ,      ,
   .

     .  , ,      
     !   ,    
                
, ,  ,      
.
                ,    
       .
     

       .             ,   
       .       
,              
 , ,    ,     .
     (     -  ,      40-  
    "".     ,    
 .         :
      ,    
  ,           
.    :    ,       
   - . ,  .)

       
     

       ,            ,   
     :    
     ,  ,      
 ,   .
     
          .   ,      
      .        
,     ,    ,   
 ,  , , ,   -. 
. ,   !     :  ,
  "-       ",      ,   
  ,      .    
,  - ,   ,      ,
      .  , 
 ,  ,       ,  
  .  ,          
      .  ,    
       -            
  ?       ,    
      .  ,    
.   -      :  "    ,  
".   ,          ,
   .   ,    
 .
           .
        -  !  ,   
-  .
      - ,          ,
  -      , -       
            ,  
 ,     .      
   ,       
.       .
           -  , : "!"
 "!"

Last-modified: Tue, 26 Dec 2000 21:59:23 GMT

  :