 уж  слишком  легко
взЯли тогда на дороге, мол, хорош ты после этого волшебник.  Ћни  говорЯт,
что ты наколдовал с гулькин нос, а лежишь пластом,  точно  Ѓог  знает  как
перетрудилсЯ.  Ћни  говорЯт:  идти  воевать,  так  неплохо  бы   подыскать
предводителЯ побойчей. Љое-кто отказываетсЯ...  ‚исто  уже  разругалсЯ  со
всеми и...
   - Ђ пошли они к дьЯволу, сволочь неблагодарнаЯ,  -  выругалсЯ  ќйрар  и
тотчас спохватилсЯ: - Џрости, ѓитона, они же твоего  племени...  Я  совсем
позабыл.
   - ќто ты нас прости, мы в самом деле кругом перед  тобой  виноваты.  Ќе
сердись на них, они ничего такого не имеют в  виду...  просто  болтают.  Ђ
знаешь, ќрб и ‚исто прЯмо загорелись  гонЯть  морских  демонов  копьЯми  и
стрелами, как ты предлагал. - Ћна вдруг хихикнула: -  ’олько  вот  дело  в
том, что самый меткий лучник в здешних местах - это... Я.  …ще  бульончику
хочешь?
   - Џожалуй, - сказал ќйрар, продолжаЯ хмуритьсЯ. Џотом кое-как  заставил
себЯ  улыбнутьсЯ:  -  џ  слыхал,  дружок  и  подружка  должны  длЯ  начала
обменЯтьсЯ  подарками...  -  протЯнул  руку  и  пошарил  в  своей  одежде,
сложенной у постели: - ‚от, держи брошку... моЯ мама носила.  ѓоворЯт,  ее
сделали гномы, Я, правда, не очень-то верю.
   - Ћй, - взметнулась ѓитона, - а у менЯ  ничего  нет...  Џогоди,  может,
прЯдку волос? “ нас, на „жентебби, есть такой обычай... „ай-ка нож!
   - ‹учшего отдарка и придумать нельзЯ, - сказал ќйрар, улыбаЯсь  уже  от
души. - Ђ теперь  объЯсни  мне,  пожалуйста,  где  и  каким  образом  дочь
‡агребного выучилась натЯгивать тетиву?
   - ‚идишь ли... у  нас  на  „жентебби  девушки  носЯт  зимние  плащи  из
куропаточьих шкурок с перьЯми. Ћбычно длЯ них охотЯтсЯ братьЯ.  Ђ  Я  сама
добывала себе плащ, ведь брата у менЯ нет.
   - Ќу и как же ты охотилась?..
   ‚от так они болтали о том и  о  сем,  пока  не  стало  смеркатьсЯ.  ’ут
ѓитона, спохватившись, упорхнула готовить ужин отцу,  который  должен  был
вот-вот возвратитьсЯ. ќйрар закрыл глаза и стал  думать  о  том,  что  он,
должно быть, в самом деле выглЯдел прескверно, валЯЯсь без сознаниЯ там на
йоле; и еще о том, какими все-таки отъЯвленными негодЯЯми были ђудр и  его
молодцы...
   € все-таки этот день определенно доставил ему не одни только огорчениЯ.


        8. ЌЂ Ћ‘’ђЋ‚Ђ•. "ќ’Ћ Ќ…‘ЏђЂ‚…„‹€‚Ћ!"

   Љ утру поднЯлсЯ ветер,  небо  заволокло  тучами,  мимо  окон,  крутЯсь,
помчались снежные хлопьЯ. ’ЯжелаЯ зыбь вкатывалась  в  гавань,  раскачиваЯ
корабли у причала. ‡апиваЯ пивом устрицы,  поданные  ѓитоной  на  завтрак,
ђудр объЯвил, что по этакой погоде в море делать  нечего,  так  что  ќйрар
вполне может занЯтьсЯ  следующим  кораблем.  ќйрар  наотрез  отказалсЯ,  и
старый рыбак пришел в  совершенно  невозможное  расположение  духа.  „воим
молодым людЯм предстоЯл поистине нелегкий денек в его обществе. €х  спасли
‚исто, ќрб и еще двое-трое парней, поЯвившиесЯ на пороге.
   “ каждого висело за спиной по колчану - знать, мысль о том, что демонов
можно было отвадить не только колдовством, но  и  оружием,  в  самом  деле
запала им в сердце.
   - ‚ твоих краЯх, говорЯт, родЯтсЯ славные лучники, - сказал  „олговЯзый
ќрб. - Ќет настроениЯ поделитьсЯ парой секретов?
   ќйрар покосилсЯ в окно:
   - Ѓольно ветрено...
   Џосыпались  презрительные  смешки,  ‚исто   опустил   глаза,   но   ќрб
невозмутимо ответил, что возле пристани найдетсЯ длинный навес длЯ вЯлениЯ
рыбы:
   - Ћн достаточно просторен, да и от ветра прикроет.
   Ќа улице оказалось ужасающе  холодно.  ’ем  не  менее,  ледЯной  воздух
неплохо взбодрил ќйрара, да и ѓитона всю дорогу щебетала, как птичка.
   Љогда  забрались  под  навес,  ему  пришлось  еще  раз  убедитьсЯ,  что
величайшие  замыслы  нередко  срываютсЯ  из-за  мелочей.  Њало  того,  что
царивший там запах могли выдержать только привычные носы рыбаков -  навес,
как выЯснилось, насчитывал в длину едва сотню шагов, то есть  был  слишком
короток длЯ уважающего себЯ стрелка. Љо всему прочему, ќйрар решительно не
видел, из чего бы сделать мишени. Џожалуй, он так и повернул бы домой ни с
чем, если бы не ѓитона. „евушка принЯлась  весело  рытьсЯ  среди  хлама  и
наконец с помощью ‚исто разыскала пару старых корзин из-под рыбы.
   Ћна взЯлась стрелЯть первой и вогнала  стрелу  точнехонько  в  Яблочко.
Џотом черед дошел до парней,  и  тут  ќйрар  почувствовал  себЯ  полностью
отомщенным. Њало того, что они бессовестно мазали, - этому он ничуть бы не
удивилсЯ, - они еще и целились каким-то вывихнутым способом. ‚место  того,
чтобы вставать боком к мишени и тЯнуть тетиву к уху - припадали на колено,
прижимали к груди пЯточку стрелы и лишь потом левой рукой толкали  лук  от
себЯ, смешно и совершенно по-женски.
   ’ут ќйрар впервые заметил то, что бросилось бы ему  в  глаза  с  самого
начала, не будь он разбит ворожбой умственно и телесно: а  именно,  что  у
них у всех были совсем короткие луки, вроде тех  роговых,  что  возЯт  при
седле Язычники „зика.
   - „ай мне, - попросил он ‚исто, думаЯ показать  им  правильный  способ.
Ћднако маленький лук оказалсЯ страшно тугим, натЯнуть его было  не  легче,
чем стащить с неба луну. ђука  ќйрара  дрогнула,  стрела  сорвалась,  ушла
далеко в сторону и засела в стропилах.
   Љто-то  захохотал,   кто-то,   разуверившись   в   хваленом   искусстве
трангстедца, отпихнул его в сторону.
   - Ђ ну, тихо!  -  прикрикнул  ќрб.  -  Џарень  хотел  показать  кое-что
новенькое, вот только лук ‚исто малость длЯ него туговат. ѓитона, дай  ему
свой, пусть попробует снова.
   - € попробую, - сказал ќйрар упрЯмо. - ЏроклЯтаЯ  ворожба:  становишьсЯ
слабее девчонки!..
   Ќа сей раз он тщательно утвердил ноги, медленно поднЯл  лук  и  спустил
тетиву. …го стрела воткнулась рЯдышком со стрелой ѓитоны, едва не расщепив
ее. Џарни загомонили  одобрительно  и  изумленно,  а  ѓитона  захлопала  в
ладоши.
   - џ слыхал, - сказал ‚исто, - так целЯтсЯ на  севере:  в  Љорсоре  и  в
‘таворне.
   - Ќе только на севере.  Џовсюду  в  нагорьЯх,  -  ответил  ќйрар.  -  “
мариоланских охотников, что захаживали к нам в гости из-за Љабаньей ‘пины,
такой же обычай. Ђ так, как вы -  от  груди,  да  с  колена  -  разве  что
стрелЯть мелких зверюшек в лесу. Ќу, может, еще  морского  зверЯ,  если  в
упор. Ђ вот вепрЯ или медведЯ, если жить не надоело, бьют издали. џ уж  не
говорю про врагов на войне. €ли про демонов!
   - —ем же все-таки лучше твой способ? - спросил  кто-то  из  рыбаков.  -
‘даетсЯ мне, дело в навыке, а не во всЯких там выдумках!
   - Ћт неверного навыка проку, как от  козла  молока.  -  ќйрар  приложил
новую стрелу к тетиве и натЯнул лук. - ‚от смотри. џ глЯжу  вдоль  стрелы,
остаетсЯ лишь взЯть чуть выше на дальность, да еще прикинуть на ветер.
   Ћн спустил тетиву. ‘трела свистнула и впилась в мишень рЯдом с  первыми
двумЯ.
   ‚исто шагнул вперед, держа лук наготове:
   - ’еперь Я!
   Њолодой рыбак очень старалсЯ, но расположил ноги неправильно и вдобавок
вывернул шею, пытаЯсь "глЯдеть вдоль стрелы". ‚ результате  тетива  больно
рванула ему ухо, а стрела отлетела вверх и упала  посередине  навеса.  ‚се
снова захохотали, но совсем не так, как вначале, а ѓитона сказала:
   - џ смотрю, тут недолго и покалечитьсЯ! ‘делай милость, дружище  ќйрар,
поставь менЯ, как полагаетсЯ!
   …му пришлось почти обнЯть ее, показываЯ, как правильно держать руки,  -
ощущение близости ее тела подарило неведомое прежде блаженство, и, хоть  в
Яблочко ѓитона и не попала, длЯ первого раза выстрел вышел  отменный.  ’ут
уж глаза начали разгоратьсЯ,  и  с  шутками  и  прибаутками  все  кинулись
пробовать, пока, наконец, со второго или с третьего раза до ќрба  внезапно
дошло, как это все-таки делаетсЯ, он сильно натЯнул тетиву... и его лук  с
громким треском переломилсЯ.
   - ‚от незадача! - огорчилсЯ ќрб, разглЯдываЯ половинки, болтавшиесЯ  на
тетиве. - ќй, знаток! € чем же Я, по-твоему, погубил добрый лук?
   - „ело не в тебе, - ответил ќйрар, подумав. - Џохоже, эти  луки  просто
коротковаты длЯ серьезной стрельбы.
   - ’ак. - ќрб склонил голову, кадык на худой шее двинулсЯ вверх-вниз.  -
’ак Я и думал, что этим все кончитсЯ. ‡наешь что, приЯтель? ‚ этом деле  а
полностью на твоей  стороне  и  считаю,  что  лишнЯЯ  наука  не  повредит,
особенно тем из нас, кто пойдет с тобой под знамЯ Љрылатого ‚олка.  Њожет,
это хоть даст нам лишний шанс уцелеть. Ќо сейчас на ‚агее  нет  ни  одного
подходЯщего лука, и сделать их не из чего. Ќе рубить же лес в зимнюю пору.
ЏридетсЯ повременить, пока кто-нибудь выберетсЯ в Ќаарос или  Њариаполь  и
привезет луки  или  хоть  выдержанное  дерево.  Ђ  покамест  управлЯйсЯ  с
демонами сам, как уж умеешь.
   "‚от оно что! - с горечью  думал  ќйрар,  устало  поднимаЯсь  назад  по
крутой улочке вместе с ‚исто и ѓитоной. - Џровели, точно мальчишку! €  все
ради того, чтобы дать ђудру настоЯть на своем..."
   ’ем  временем  снег  пошел  гуще,  под  стенами  домов  намело  уже  по
щиколотку. ѓитона вслух  восторгалась  снежинкой,  севшей  на  ее  руку  в
маленькой варежке. ‚исто попробовал утешить ќйрара:
   - Ќе огорчайсЯ, друг! ‡ато ты, говорЯт, заткнул за поЯс самого Њелибоэ.
‘проси кого хочешь: все тебе скажут, что таких, как ты, заклинателей здесь
еще не бывало.
   ќйрар мрачно хмыкнул:
   - Ќу да, рассказывай. џ ведь знаю, как менЯ ославили  из-за  того,  что
мне стало плохо на йоле. Ќе хочу ничего  больше  слышать  про  заклинаниЯ!
Ќичего в них хорошего, пакость одна!..
   ѓитона высунулась из-за плеча ‚исто:
   - Ђ Њелибоэ? ‚се любЯт его, все уважают. Ћн был так добр к нам...
   - „обр?! - ‚озмущенный ќйрар даже остановилсЯ, тем более, что они почти
дошли уже до дверей. - Ќичего себе добр!..  Ћн  отпугивал  ваших  демонов,
населЯЯ  корабли  еще  более  страшными  существами!  Њожет,   демоны   их
по-первости и боЯлись,  но  всЯкий  раз  привыкали  и  только  становились
наглее!  ‚роде  как  питались  его  же  колдовством,  понимаете?  Љак   бы
объЯснить... ’о, что делал Њелибоэ, похоже на пение сирен: люди слушают  и
слушают их, пока не погибнут. Њелибоэ!.. Ћн такое развел у ђудра на  йоле,
что оно и менЯ едва не сожрало, пока Я колдовал!..
   ‚исто сжал его руку:
   - …сли Я могу чем-нибудь пособить тебе...
   - —ем? ‘ луками сорвалось - знать, придетсЯ уж мне страдать до конца!
   ‚двоем с ѓитоной они вошли в дом.  Ћбед  в  тот  день,  понЯтное  дело,
запоздал, и ђудр принЯлсЯ выговаривать дочке. †елаЯ отвлечь старика, ќйрар
завел разговор о колдовских чарах, морских демонах и  кораблЯх.  €  вскоре
раскаЯлсЯ. ‘лово за слово, пришлось  выложить  всю  правду  о  вскрывшемсЯ
двуличии Њелибоэ и  о  той  дрЯни,  которой,  как  выЯснилось,  йола  была
нашпигована до последней доски. ђудр успокоилсЯ,  только  вымучив  у  него
клЯтвенное обещание расколдовать и защитить каждую шлюпчонку флотилии.
   Ќо вовсе доконала ќйрара аскетического вида особа, ЯвившаЯсЯ в дом  под
вечер. ЌесмотрЯ на суровую внешность, она оказалась  невероЯтно  болтлива.
Џо ее словам, ей житьЯ не давали крысы, так что не мог  бы  милый  молодой
человек помочь каким-нибудь заклинаньицем?.. Љак  ни  пыталсЯ  он  от  нее
отделатьсЯ, она лишь назойливее трещала. Ќаконец, обессилев, он  нацарапал
на клочке пергамента несколько зловещих имен: Ђнгат, •вард, “тезиторьон!..
- пририсовал несчастного вида цветочек  и  велел  посетительнице  ровно  в
полночь пропитать клочок топленым свиным салом и вложить в крысоловку.
   Љогда несноснаЯ дама наконец  убралась  восвоЯси,  ѓитона  скорчила  ей
вслед рожицу и высунула Язык, зато ђудр, Явно придЯ в хорошее  настроение,
весело посмеЯлсЯ при виде отвращениЯ, написанного у ќйрара на лице.
   - Џонимаешь теперь, - спросил он, - почему ќрб так рветсЯ  с  тобой  на
войну?
   - ќто... его жена?..
   - Њимо: сестрица. „а разве такаЯ  даст  парню  завести  жену  или  хоть
любовницу? “ф-ф, до чего разные все же люди на свете. џ встречал таких  на
рыбных базарах: перепотрошат весь твой улов, потом купЯт  полторы  килечки
длЯ кота. “ж мне эти бабы, тут впрЯмь из дому сбежишь! „а вот хоть ѓитона:
всю плешь проела отцу с этими твоими луками, ну ни дать  ни  взЯть  втораЯ
ќрвилла... ќрбова сестрица, Я имею в виду. Џришлось ведь пообещать послать
кого-нибудь в Њариаполь...
   - ‚ Њариаполь? Ќе в Ќаарос?
   - ‚ Ќааросе, милый мой, теперь от каждого  чиха  захлопывают  городские
ворота и бросаютсЯ с обысками по домам. ‘тоит ђыжему Ѓарону приметить, что
рыбаки „жентебби покупали оружие, и он приметсЯ  разнюхивать,  а  что  это
такое мы тут затеваем. Ќеохота, знаешь  ли,  выЯснЯть,  удержит  его  наша
хартиЯ или нет...
   ‘ледующий день занЯлсЯ морозным и  Ясным.  ќйрар  отправилсЯ  в  гавань
раненько утром, вместе с ђудром,  когда  рыбацкаЯ  флотилиЯ  готовилась  к
выходу в море - кроме одной шхуны, на которой за последнее  времЯ  погибло
всего больше людей. ђабота  оказалась  страшно  тЯжелой,  почти  такой  же
тЯжелой, как и на йоле. Ћднако теперь ќйрар знал, чего ждать, и куда легче
прежнего разогнал жутких  пришельцев,  облепивших  незримый  кристалл  его
пентаграммы. Ћн даже не потерЯл сознаниЯ,  когда  заклубилсЯ  спасительный
серый туман, - впрочем, разница была не особенно велика, ибо все его мышцы
словно растворились, и он не мог шевельнутьсЯ. Ћн  лежал  на  полу  каюты,
похожий на пьЯного. Ћн все видел и слышал, но разум был пуст и не способен
родить ни мысли, плеск воды и шаги по палубе входили  в  сознание,  как  в
послушную глину, но и только.
   ‘пустЯ времЯ рыбаки все же поднЯли люк и заглЯнули в каюту, несмотрЯ на
строгий запрет. ќйрар еще не мог говорить, а когда его вытащили на  палубу
- не вынес Яркого света и зажмурил глаза.
   - Ќу и что нам делать с этой дохлЯтиной? - послышалсЯ голос. - ‘нести к
ѓитоне или здесь положить, чтобы очухалсЯ?
   - Ћтнесем, - посоветовал другой. - —его доброго, еще палубу обмарает.
   - Ђ ты сам стрелЯть-то ходил с ними, ‘ивальд?
   - •одил. Ѓери за ногу... вот так... Ќеплохо управлЯлсЯ с луком  ѓитоны,
но стрелЯть из лука ‚исто - кишка тонка оказалась.
   - „а, вот уж кому нынче не позавидуешь, так это ‚исто.  ‚темЯшилось  же
старику спихнуть девку за чародеЯ - если она в самом деле еще девка, ха!..
   - “ тебЯ, Ћве, не Язык, а помойка. ’ы  что,  не  рад  был  бы  выложить
тысЯчу сольваров, чтобы только избавитьсЯ от проклЯтиЯ Љрай?  Џосле  того,
как твоего брата?.. ’ысЯча сольваров, это подороже будет, чем  девка.  €ли
там не девка, нам-то какаЯ разница.
   "Ћве... - подумалось ќйрару. - ‚ерно, Ћве ѓубошлеп, тот мордастый,  что
пЯлилсЯ на ѓитону тогда под навесом и все норовил встать к ней  поближе...
а она отстранЯлась брезгливо... точно от слизнЯ какого-нибудь..."
   - Ђ ты, ‘ивальд, гавкаешь, как тюлень в брачную пору. Џусть старый ђудр
сам управлЯетсЯ со своим бабьем, его забота! ‚от  что  менЯ  действительно
достает, так это насчет  тех  пЯтидесЯти.  ‚се  одно,  что  самим  прыгать
демонам в лапы. ЏЯтьдесЯт! “ нас за десЯть лет столько не погибало!
   - Ќу, на сей счет можешь не волноватьсЯ.  ЋкрутЯт  их  с  ѓитоной  -  и
никакого разговора о войне больше не будет!
   - € хорошо бы. Ќа кой шут нам, вольным рыбакам, все  это  сдалось  -  с
нашей-то хартией и лигами морЯ досюда из Ќаароса?
   ...ќйрар трудилсЯ еще неделю, и приходилось ему нелегко, хотЯ так туго,
как в самый первый день на йоле, не было больше ни  разу.  Њало-помалу  он
даже стал узнавать в лицо заклЯтиЯ Њелибоэ, когда они злобными  призраками
взвивались  по  ту  сторону  пентаграммы.  ‘хватка  с  ними  начала   даже
доставлЯть ему некоторое удовольствие - как на охоте, когда меткаЯ  стрела
настигает оленЯ, взметнувшегосЯ в прыжке. ’ем  не  менее,  всЯкий  раз  за
победу приходилось расплачиватьсЯ -  лежать  пластом  по  часу  и  больше,
иногда в сознании, иногда  нет,  а  на  следующий  день  одолевала  ватнаЯ
слабость. ’ак он и жил  все  это  времЯ:  то  солнечный  свет,  то  унылые
сумерки.
   ѓитона, казалось, была особенно нежна и заботлива с  ним  в  тот  день,
когда он расколдовал и оградил первую шхуну и нечаЯнно подслушал  разговор
‘ивальда  с  Ћве.  ‘лушаЯ  и  не  слушаЯ  веселую  болтовню  девушки,   он
раздумывал, действительно ли старый ђудр держал  на  уме  выдать  за  него
ѓитону, и если да, то как это он станет с ней жить?.. ‹юбить ее?..  ѓитона
- его жена!.. Ћт волнениЯ и неЯсной  тревоги  мурашки  побежали  по  телу,
ќйрар принЯлсЯ мечтать и лишь на следующий день, с проЯснившейсЯ  головой,
задумалсЯ над тем, что за милую девочку придетсЯ  заплатить,  и  недешево:
прожить весь остаток дней  на  островах,  среди  рыбаков  с  их  мелочными
заботами - жить презираемым всеми, кроме женщин... колдовством  отпугивать
крыс!..
   Ђ может быть, заполучив ѓитону, он сумеет все-таки вырвать ее отсюда  и
вырватьсЯ сам? …сли только она согласитсЯ, если ‚исто ей в самом  деле  не
жених, а просто дружок...
   - ѓоры ‚астманстеда совсем не похожи на здешние,  -  рассказал  он  ей,
сотворив охранительные чары над второй шхуной  и  без  сил  отлеживаЯсь  в
постели. ‡аснеженный склон ‚агеЯ высилсЯ за окном, крыльЯ  ворон  отливали
синевой на фоне сугробов. - Ќаши  горы  вздымаютсЯ  полого,  как  волны...
‡имой мы всегда катались на лыжах и забавлЯлись метанием дротиков. •очешь,
как-нибудь попробуем?
   - ЋбЯзательно попробуем, но мне больше нравитсЯ лук.
   - џ бы хотел, - сказал он, - однажды поохотитьсЯ вместе с тобой в наших
горах... - Ћн почувствовал, что неудержимо краснеет, и, изо всех сил прЯча
смущение, дотЯнулсЯ и накрыл ее пальцы ладонью.  „евушку  не  обидела  эта
вольность: она ответила пожатием на  пожатие,  но  потом  все-таки  убрала
руку.
   - ’ы скоро отправишьсЯ воевать... в Њариаполь и еще дальше,  в  большие
города. ’ам тебе встретЯтсЯ важные, красивые дамы...  вернешьсЯ  небось  и
знать больше не захочешь нас, простых рыбаков... если... если вернешьсЯ...
   - ‚от именно, если вернусь, - вырвалось у него. - Њного людей достойнее
какого-то ќйрара ќльварсона сгинуло оттого, что  сил  не  достало  вовремЯ
поднЯть  меч  или  натЯнуть  лук!  -  ‘обственнаЯ  немочь  показалась  ему
отвратительной, нестерпимаЯ злость на себЯ выжала  слезы  из  глаз:  -  „а
каким дамам, важным или не важным, интересен такой!.. Ћтправлю-ка  ќрба  и
‚исто совершать подвиги, а сам останусь тут! “строюсь где-нибудь в  чулане
королевы Љрай. ‘тану зельЯ варить...
   - Џожалуй, - выговорила  она  медленно.  €  вдруг  вскочила,  опрокинув
табурет, на котором  сидела:  -  ’ебе,  Я  смотрю,  самое  место  -  возле
какой-нибудь юбки! Ђ ‚исто еще расхваливал  твою  храбрость!  €  Я,  дура,
верила!.. Ќет, правду говорит мама: вы все,  колдуны,  трусливые  негодЯи,
мужества у вас нет и в помине! ’олько детЯм  фокусы  годитесь  показывать!
—ем... лучше уж за ѓубошлепа...
   € вышла -  выплыла  королевой,  высоко  несЯ  гордую  голову.  ЋтчаЯнно
произносЯ ее имЯ, ќйрар кое-как сумел выбратьсЯ из постели... ноги донесли
его лишь до двери, и там он свалилсЯ, сотрЯсаемый судорогой, точно рыба на
крючке.
   Ќа другой день ему не надо было идти колдовать. Ћн хотел  поговорить  с
ѓитоной, но тотчас после завтрака она куда-то  исчезла.  ќйрар  отправилсЯ
разыскивать ‚исто, не нашел и подумал: а может быть, они ходЯт  где-нибудь
вместе?.. Ђ кто им запретит, сказал он себе, и сделалось совсем тошно. ’ак
он и просидел весь день, одинокий и очень несчастный. ђешил было выбратьсЯ
в горы или хоть пройтись по улицам, но холод быстро загнал его  обратно  в
дом, где он и уселсЯ ждать ѓитону. ‚ернетсЯ же она когда-нибудь.
   Ћна вправду вернулась задолго до  ужина,  но  позаботилась  привести  с
собой товарку, толстощекую  дурнушку.  ’а  немедленно  отозвала  ќйрара  в
уголок и едва не свела его с ума ужимками и глупым хихиканьем, прежде  чем
попросить любовного эликсира - угостить своего деревенского олуха-ухажера.
   Љо времени ужина ќйрар дошел до такой степени негодованиЯ и недоуменной
обиды, что не выдержал и прЯмо за столом, в присутствии ђудра,  потребовал
объЯснений:
   - Џочему ты стала менЯ избегать? ќто несправедливо! …сли Я  вольно  или
невольно задел тебЯ, Я охотно покаюсь и принесу извинениЯ, скажи только  -
чем Я провинилсЯ?
   ‘тарик от души расхохоталсЯ и  весело  заметил,  что  прЯмодушие  вечно
выходит боком, когда имеешь дело с бабами, - но при  этом  бросил  строгий
взглЯд на ѓитону. Ђ наутро, немного опоздав к завтраку, ќйрар застал  дочь
и отца мрачно молчащими, причем ѓитона кусала губы, а  ђудр  знай  чавкал,
уплетаЯ завтрак, и по его лицу решительно ничего невозможно было понЯть.
   ќйрару предстоЯло расколдовывать  очередную  шхуну,  и  все  было,  как
всегда. Ћчнувшись в своей постели, он  обнаружил  рЯдом  стакан  горЯчего,
сдобренного медом вина... и ни следа ѓитоны. ’ак  он  и  лежал  до  самого
вечера, горестно размышлЯЯ. Љороткий зимний  день  отгорел  быстро.  ќйрар
было заснул, но холод вновь разбудил его, когда в очаге  прогорели  дрова.
„верь комнаты была приоткрыта; до слуха донеслись голоса. ќйрар сперва  не
мог разобрать слов, но было похоже - старый ђудр убеждал в чем-то  ѓитону.
Ћна отвечала все резче, пока не сорвалась на крик:
   - ...сбегу от тебЯ!.. ‘овсем отсюда сбегу!..
   Ќа миг воцарилась тишина. ‚незапно  грохнула  дверь,  послышалсЯ  крик,
потом гул множества голосов. •олодный вихрь с улицы прошелсЯ  по  комнате.
Ћсвещенный факелами, в дом  вошел  человек  с  перевЯзанной  головой  и  в
куртке, сверху донизу измаранной спекшейсЯ кровью.
   ќто был ђогей!
   -  ЏроклЯтый  барон  все  же  перехитрил  нас,  -   хрипло   проговорил
мариоланец. - ‚играк убит. …го голова торчит над воротами,  насаженнаЯ  на
пику. •орошо еще, господина ‹адомира, рыцарЯ, вовремЯ спрЯтали...


        9. ЉЋђЂЃ‹€ €„“’ ‚ ‘Ђ‹ЊЋЌ…‘‘“

   ‚ комнату набилсЯ народ, огонь раздули поЯрче. †адно глотаЯ  из  кружки
горЯчий мед, ђогей  продолжал  свою  невеселую  повесть.  ‚анетт-Њиллепиг,
сказал  он,  сумел  каким-то  образом  вызнать  всю  правду  о  намерениЯх
мариапольцев. ’о ли сам догадалсЯ, то ли изменник донес (ђогей склонЯлсЯ к
последнему). Љак бы то ни было - когда они с ќйраром  только  выезжали  из
Ќаароса, баронские гонцы уже мчались в  обреченный  город  -  предупредить
наместника. ‡атем туда прислали полутерцию воинов из самой Ѓриеллы  и  еще
одну - из нааросской цитадели. ’ак что, когда ђогей  прибыл  в  Њариаполь,
город кишмЯ кишел солдатней, на улицах то и дело кого-то хватали, а стража
ворот имела строгий приказ впускать всех, но не выпускать никого.
   - € как же ты?.. - спросили ђогеЯ.
   - „а никак. ‘прЯталсЯ у одной особы, преданной †елезному Љольцу... дело
в  том,  что  ее  заведение  не  отличаетсЯ  особенной  нравственностью  -
покорнейше прошу прощениЯ, любезнаЯ дама... џ пыталсЯ разыскать ‚играка...
и Я нашел его, да!.. Ќа другой же день, как  Я  приехал,  по  всем  улицам
ревели трубы, а герольды приглашали добрых  горожан  на  главную  площадь.
Џопробовал бы Я не пойти! Ћни там в Њариаполе ведут списки жителей, и менЯ
уже успели вписать... в качестве клиента той женщины. ’ак вот, на  главной
площади было выстроено нечто вроде горного пика, сверху донизу  увешанного
их дерьмовыми флагами...
   Ћн поднес кружку к губам, и один из рыбаков проворчал:
   - ’ошно смотреть честному человеку, когда проклЯтый красно-белый вьетсЯ
так высоко.
   - Ђга, - кивнул ђогей. - Љак Я поглЯжу, этой сволочи, ђыжему Ѓарону, до
смерти нравЯтсЯ всЯкие там символы и Яркие  зрелища.  Љогда  все  сошлись,
‚анетт-Њиллепиг влез  на  самую  макушку  горы,  и  с  ним  виконт  €зелэ,
правитель Њариолы. € вот Ѓарон стаскивает с головы шлем и  закатывает  нам
речь. …му, дескать, стало известно, что кое-кто из его  добрых  дейлкарлов
надумал взобратьсЯ на Џик. —то ж,  мол,  он  не  возражает,  пусть  только
учтут, что Џик - это эмблема валькингов и может,  чего  доброго,  наказать
инородцев. ’ут опЯть запели трубы... и их стали пихать наверх  по  двое...
дюжину мариапольских синдиков, в том числе и ‚играка. ‚месте  с  женами  и
детьми... словом, десЯтка четыре народу. Ќа самой вершине  ‚анетт-Њиллепиг
с €зелэ рубили их мечами... сперва семьи, потом  самих...  Џалач  подбирал
головы и показывал нам. „ети кричали, пробовали бежать...
   Ћн снова уткнулсЯ в  кружку,  пытаЯсь  проглотить  застрЯвший  в  горле
комок.
   - Џогибает „ейларна... - пробормотали из угла. ќйрар увидел, как ѓитона
закрыла руками лицо. Ћн и сам готов был заплакать.
   - Ђ что же карренские ‡вездные ‚оеводы? -  спросил  он,  прЯча  близкие
слезы, голос прозвучал громче, чем следовало. - €ли они тоже попались?
   ђудр хмыкнул в бороду:
   - Љак же, попадутсЯ они, скользкие угри. Ќебось уже  щеголЯют  с  алыми
треугольничками на плечах!
   ђогей серьезно заметил:
   - ’ы несправедлив, ‡агребной, и Я бы не  назвал  это  достойным...  Ћни
ведь не могли прибыть раньше. € ты знаешь  не  хуже  менЯ,  что  наемников
валькинги не признают. ‡вездных ‚оевод предупредЯт в море, и  сделает  это
один из твоих кораблей, ђудр. ’от самый, что выудил менЯ из воды,  куда  Я
свалилсЯ  с  мариапольской  дамбы  с  окровавленной  головой   и   мертвым
стражником под мышкой...
   - ‚от как! ‡начит, теперь наши пташки скорее всего полетЯт в Ћс  ќригу,
к пиратам герцога Њикалегона...
   - Ќет.  ‚  ‘алмонессу.  ’ак  было  уговорено  на  случай,  если  грЯнет
какой-нибудь гром. Њы возобновим войну из ‘алмонессы!
   ќйрар вновь подал голос:
   - ’ак значит - не все еще потерЯно?..
   - ЏотерЯно? Љто говорит -  потерЯно?  Ќаша  тайна  раскрыта,  только  и
всего. Ђ битва еще и не начиналась!
   ђудр поднЯлсЯ и прошелсЯ по комнате, опустив голову и заложив за  спину
руки.
   - Ђ что там наши юные вастманстедские выскочки? - спросил он наконец. -
‚осстали-таки? €ли угодили в сети ђыжего Ѓарона еще до восстаниЯ?
   - ’очно не знаю, - ответил ђогей, - но думаю,  что  скорее  всего  нет.
—ерный ѓаллиль должен был держать их на поводке, пока не получат  сигнала,
- а у него рука крепкаЯ.
   - Ќу добро... уф-ф... Ђ что слышно про герцога ђоджера?
   - Ћ, он уже отправил гонцов к €зелэ с наказом напомнить  ему  о  старом
договоре насчет  Њариоланской  Џривилегии:  он  ведь  считаетсЯ  сюзереном
Њариолы и сам должен разбирать все дела, касающиесЯ измен.  Ћдним  словом,
вызов брошен, надо ждать войны. џ  дал  ему  слово,  что  все  мариоланцы,
которых соберет моЯ боеваЯ стрела, встанут  под  его  знамЯ.  €  тогда  мы
начнем!..
   - „а... похоже, другого пути у нас нет.  -  ‡агребной  вольных  рыбаков
тЯжко вздохнул. - Ђ может, и вообще никакого. Ќо, будь  что  будет,  мы  с
него не свернем. ќрб! Џаури! Ђ ну, зовите-ка тех, что должны  были  ехать.
Ѓудите их, если придетсЯ. Ќынче же ночью они отправЯтсЯ в ‘алмонессу...  и
ты с ними,  сударь  чародей.  џ  бы  сказал  больше  и  напутствовал  тебЯ
по-другому... но придетсЯ  обождать  до  лучших  времен.  ђогей!  ’ы  тоже
поедешь.
   „олговЯзый ќрб вытаращил глаза:
   - ЏрЯмо сейчас?.. - Ќо ђудр свирепо обернулсЯ к нему:
   - „а,  прЯмо  сейчас.  Ќеужели  ты  не  понимаешь,  дурень  -  если  не
нааросский ђыжий Ѓарон, так его хозЯин ‚альк скоро  смекнет,  что  Њариола
собиралась подниматьсЯ не в одиночку? € уж тогда боевые когти хоть  завтра
могут оказатьсЯ у наших причалов. ‚от разве шторм их задержит...
   ‹юди зашевелились. ќрб поднЯлсЯ и хотел говорить,  но  кто-то  опередил
его, пробасив недоуменно:
   - Џогоди, ђудр, а  хартиЯ?  Њы  же  вольные  рыбаки!  Љакое  они  имеют
право?..
   ђудр надтреснуто засмеЯлсЯ:
   - •артиЯ написана на пергаменте, а у ђыжего Ѓарона в руках сталь!  —то,
по-твоему, перешибет?..
   - Ќо как же морские демоны? -  вмешалсЯ  чернобородый  рыбак,  чье  имЯ
ќйрар так и не запомнил.
   - „емоны подождут, - огрызнулсЯ ђудр. - ќто важней!
   ‚исто помог ќйрару одетьсЯ: тот был еще не в себе  и  с  трудом  вдевал
пуговицы в петли. ќйрар  тщетно  оглЯдывалсЯ  в  поисках  ѓитоны.  „евушка
бесследно  исчезла  -  ему  оставалось  лишь  сожалеть,  сколь  неласковым
оказалось их прощание. Ќи доброго слова, ни пожеланиЯ!.. ЋпираЯсь на плечо
‚исто, он вышел наружу. Ќочной вихрь хлестнул  в  лицо  несущимсЯ  снегом.
‘лышались крики. Љто-то пробежал мимо с факелом  -  штормовой  ветер  рвал
пламЯ и уносил в сторону слова, мешаЯ даже дышать. ’еплый плащ не спасал -
казалось, ветер пронизывал тело насквозь.
   ‹юди сбегались к причалу по двое, по трое. ‚ свете факелов  там  и  сЯм
поблескивали стальные шлемы, мелькали наконечники копий. ‘лышались крики:
   - Љто видел ‚ардомила?
   - ќй там, держи...
   - ‚ардомил ушел на "Ќедиль-ѓаллае"...
   Ќакануне вечером, в преддверии шторма, рыбаки позаботились как  следует
закрепить корабли, заведЯ растЯжки на причал и с судна  на  судно.  ’еперь
шхуны  бились  и  терлись  одна  о   другую,   раскачиваЯсь   на   волнах,
вкатывавшихсЯ меж лап ‚агейского ‘финкса. “ ќйрара невольно екнуло  сердце
при виде вздымающейсЯ черной воды в провале между обледенелым  причалом  и
бортом  кораблЯ,  тЯжело  ходившим  вверх-вниз...  дружеские   руки   живо
перетащили его через провал на ближайший корабль и сразу провели в  каюту,
где уже теплилсЯ очажок.
   - Џрисмотри за огнем, молодой господин, - попросили его  рыбаки.  -  Њы
все будем нужны наверху.
   - Њогу Я чем-нибудь помочь?..
   - Ќет. ’ы - наш груз!
   …го оставили одного. Љрышка люка бухнула над головой. ЏослышалсЯ  топот
ног по палубе и невнЯтные крики, а потом вдруг прекратились рывки  канатов
с одного борта кораблЯ, и ќйрар понЯл: это отчалила соседнЯЯ шхуна. Ђ  вот
и они, похоже, двинулись в путь: беспорЯдочные рывки  и  толчки  сменились
размеренным ритмом морской зыби. Љачка усилилась, когда  они  вышли  из-за
мола. ЉутаЯсь в плащ, ќйрар прилег возле огнЯ, но задремать так и не смог.
Ћн подумал о ‘алмонессе и о том, какой прием их там ожидал. Ќо скоро вновь
вспомнилась ѓитона и ее неожиданный гнев.
   Џраво, это было сродни предательству - так оттолкнуть его, когда он, до
предела измотанный ворожбой, отчаЯнно нуждалсЯ в  человеческом  участии  и
поддержке!..   Џотом,   однако,   он   попробовал   взглЯнуть   на    вещи
беспристрастно. "‚се это минуло и не вернетсЯ, - сказал он себе. -  ѓитона
навсегда ушла из моей жизни." Ќо не смог не сознатьсЯ, что ее  тоже  можно
было понЯть. Ћсобенно, если учесть, что ђудр хотел их  поженить.  "†енщины
ценЯт в своих мужчинах силу и смелость, - размышлЯл ќйрар. -  Ќи  одна  не
потерпит, чтобы муж искал в ней опоры... - € тут же поправилсЯ: - Џочти ни
одна. ‘колько раз отец отводил душу слезами в маминых объЯтиЯх; она всегда
старалась  его  утешить.  ’о-то  с  ее  смертью  старика  совсем  покинуло
мужество, вот он и отправилсЯ в конце концов в  Ќаарос  к  брату  ’оло,  к
‹еонсо ”абрицию..."
   Ћднако ѓитона была сделана совсем из другого теста.  ќйрар  заворочалсЯ
на лавке, вспомнив, как облегала ее тело одежда, вьющаЯсЯ на ветру... Ќет!
Њинуло, не вернетсЯ! ’еперь она скорее  всего  пойдет  замуж  за  ‚исто  и
нарожает ему полный дом будущих рыбаков. ќйрар не чувствовал особой  своей
вины в том, что она не узнает лучшей судьбы. Ћн был виноват  разве  в  том
только, что позволил ђудру заставить себЯ колдовать.  €  тем  не  менее  -
именно это поставило его во главе пЯтидесЯти молодцов, с которыми, как  ни
крути,  была  свЯзана  всЯ  его  будущность.  —то  еще  давало  ему  права
предводителЯ, как не его искусство лучника - и чародеЯ?..
   „а, клубок был  туго  запутан,  не  вдруг  размотаешь.  ќйрар  поднЯлсЯ
добавить дров в очажок. Љорабль отчаЯнно качало, он  схватилсЯ  за  бимсы,
чтобы не упасть, и твердо решил ни под каким видом не  прибегать  более  к
магии - только если при последней нужде!
   Џотом он самодовольно подумал о том,  что  сказал  бы  лучник  Џертвит,
доведись ему увидеть его сейчас, на пути в ‘алмонессу - и притом не  нищим
наемником, а предводителем пЯтидесЯти бойцов!.. ђазмечтавшись,  он  вскоре
уже двигалсЯ от города к городу, под радостные клики ликующих  горожан,  и
колокола звонили на башнЯх, и цветы сыпались под копыта  конЯ...  пока  не
стукнула, открываЯсь, крышка люка, и озЯбшие рыбаки  не  стали  спускатьсЯ
вниз за глотком горЯчего питьЯ.
   Љ утру качка ослабла. Љогда ќйрар выбралсЯ наверх, корабль резво  бежал
на северо-восток. ђумпель был подвЯзан, в небе - ни облачка. хуна  плавно
взбиралась на отлогие водЯные горы и столь же плавно скатывалась вниз. Ќос
так и сверкал, разукрашенный замысловатыми ожерельЯми сосулек.  Љто-то  из
команды стоЯл там, привЯзавшись канатом, и скалывал лед. Ѓыло холодно.
   ќйрар оглЯделсЯ, придерживаЯсь за снасти. ђЯдом с ними бежала по  ветру
еще одна шхуна,  и  далеко-далеко  у  горизонта  едва  заметным  пЯтнышком
мелькала третьЯ. Љогда волны одновременно поднимали  корабли,  видны  были
макушки ее парусов.
   ‹едЯные брызги иглами впивались в лицо.
   - „оброе утро, - поздоровалсЯ с ќйраром хозЯин судна. € мрачно добавил:
- ‘даетсЯ мне, молодой господин, из твоих пЯтидесЯти попадут в  ‘алмонессу
хорошо если двадцать...
   - Џочему?
   - Џотому, что "Ѓрэйхед" разбилсЯ на рифах в ‚агейском проливе, и  никто
не знает, скольких спасли. ђЯдом с нами идет "ѓулринг", а  "Ќедиль-ѓаллай"
пропал без вести. Ќе очень-то радостное дело длЯ всего „жентебби,  молодой
господин!
   Ћн искоса посмотрел на ќйрара и как бы  подчеркнул  последние  слова  -
"молодой господин".
   ќйрар указал вдаль:
   - Љак ты думаешь, чей это корабль там, у горизонта?
   •озЯин  судна  смерил  его  пристальным  взглЯдом.  Џотом  вскочил   на
фальшборт, одной рукой хватаЯсь  за  ванты,  другой  прикрываЯ  от  солнца
глаза.
   - ЉлЯнусь Њиром Љолодца!.. - воскликнул он, вновь спрыгнув на палубу. -
’ы прав! ќй, все наверх, все  наверх,  на  шкотах  приготовитьсЯ!..  -  €,
обратЯсь к мачте, приложил ладони ко рту; - Ћве,  бездельник!  Ќаш...  наш
молодой господин с палубы видит зорче, чем  ты  сверху!..  -  €  продолжал
распорЯжатьсЯ: - ‚сем взЯть копьЯ и надеть шлемы, вдруг это враги!
   Ќо  это  были  не  враги.  Љогда  корабли  сошлись,  парусник  оказалсЯ
запропавшим "Ќедиль-ѓаллаем". ‚добавок выЯснилось, что  он  подобрал  всех
морЯков, кроме одного, с разбитого "Ѓрэйхеда". ‹юди дружно хвалили  ќйрара
за острое зрение, ибо ему первому удалось высмотреть "Ќедиль-ѓаллай".  …го
репутациЯ удачливого вождЯ заметно упрочилась.
   „вое суток после этого длилось  поистине  безмЯтежное  путешествие  под
лучезарными небесами, с попутным ветром,  быстро  несшим  корабли  вперед.
Ќаконец, к исходу третьего днЯ, впереди показалась тонкаЯ ниточка  берета.
‚скоре открылось широкое речное устье. ђеку пересекал укрепленный мост,  а
с  восточной  стороны,  призрачные  на  фоне  темнеющего  вечернего  неба,
вырисовывались высокие башни. –итадель ‘алмонесского Ѓастарда! Ќичем  иным
эта твердынЯ быть не могла.
   Џаруса были убраны, люди сели на весла.  ‘олнце  опускалось  в  облака,
река свинцово блестела. Ђ к северу  и  к  западу,  сколько  хватало  глаз,
расстилались бурые полЯ,  колыхавшиесЯ  на  ветру.  —ерез  полЯ  к  городу
тЯнулась дорога.
   - Ќе торопЯтсЯ они тут с урожаем, -  заметил  ќйрар.  ‚исто,  слышавший
это, засмеЯлсЯ в ответ:
   - Ќу да, только весь урожай со здешних полей - лЯгушки да рыба. ќто  не
полЯ, а знаменитые топи ‘алма, что тЯнутсЯ отсюда до самых границ Њариолы!
   ‚ это времЯ к ним приблизилсЯ на веслах "Ќедиль-ѓаллай",  и  „олговЯзый
ќрб прокричал оттуда, что салмонесцы, насколько ему известно, сами не свои
насчет церемоний и титулов - словом, будет лучше всего, если ќйрар,  когда
подойдут к мосту, станет разговаривать с ними от имени всех.
   Ћтлив обнажил по обоим берегам широкие полосы грЯзи, морозец уже  успел
прихватить ее сверху. ‚ главном пролете  моста  был  оставлен  меж  сваЯми
проход всего длЯ  одного  кораблЯ,  да  и  тот  нынче  перекрывала  ржаваЯ
железнаЯ цепь, натЯнутаЯ низко над водой. Љогда корабли подошли  вплотную,
рЯдом с баллистой, высившейсЯ на мосту, возникла голова в стальном шлеме:
   - Љто идет?
   ќйрар помахал белым значком, навЯзанным на копье:
   - ‚ольные рыбаки с архипелага „жентебби... €дем сражатьсЯ за герцога!
   - Џоворачивайте назад, - откликнулсЯ страж. - …го  светлость  принимают
на службу лишь тех, кто следует за благороднорожденным предводителем.  …го
светлости не нужны ни чванные западные дейлкарлы, ни варвары-валькинги,  у
которых один и тот же человек сегоднЯ господин, а завтра крепостной...
   - џ здесь вождь!.. - прокричал ќйрар. - € мой род не уступит ни  одному
из салмонесских. џ - ќйрар ќльварсон из ’рангстеда!
   ђЯдом с первой головой на мосту возникла втораЯ:
   - Ђга! ‘удЯ по имени, ты - вастманстедский дейлкарл. € какие, интересно
знать, цвета на твоем гербе, дейлкарл?..
   ’он был обидно-насмешливый, и ќйрар на мгновение растерЯлсЯ, ибо у  его
отца герба не было вовсе, а мать хоть и впрЯмь происходила из  дворЯнского
рода - титулы и гербы редко обсуждались в семье. ’ем не менее,  надо  было
что-то ответить, и ќйрар храбро сказал:
   - ‹азурь и золотаЯ стрела.
   - Ќикогда не слыхал о подобном, - проворчал второй страж, и оба  отошли
за баллисту посовещатьсЯ. ‡атем сверху послышалось:
   - ќти рыбаки присЯгали тебе на верность, как полагаетсЯ?
   Ќа палубе "Ќедиль-ѓаллаЯ" кто-то вскочил на ноги  и  возмущенно  потрЯс
кулаком:
   - …ще чего, присЯгать!.. Њы, вольные рыбаки, никому никаких  присЯг  не
даем, кроме самого императора! Љак гласит наша свЯщеннаЯ  хартиЯ...  -  но
ќрб живо заставил парнЯ заткнутьсЯ и прокричал в ответ:
   - Ђ хотЯ бы и не водилось такого прежде у нас, народа „жентебби  -  что
до  менЯ,  Я  готов  поклЯстьсЯ  Љолодцем  всюду  следовать   за   ќйраром
ќльварсоном џсноглазым и признаю  его  своим  вождем  и  господином,  пока
длитсЯ эта война!
   - € Я! - крикнул ‚исто.
   - € Я! - друг за дружкой подхватили остальные. - € Я!..
   ќйрар, исполненный гордости, принЯлсЯ благодарить их. Њежду тем  стражи
моста вновь удалились посовещатьсЯ и наконец приговорили так:
   - ќто дело серьезное. Ќадо уведомить его милость канцлера, пусть сам  с
вами разбираетсЯ. ‚ общем, ждите - тем более что после захода  солнца  все
равно никого не ведено пропускать...
   Љорабельщики попробовали спорить, но без толку. €м  даже  не  позволили
пришвартоватьсЯ на ночь к сваЯм  моста.  „елать  нечего,  пришлось  отойти
назад, вниз по течению, и бросить в воду каменные ЯкорЯ, коротаЯ  вечер  у
кромки зловонных болот. Ћднако нет худа без добра:  ђогей  переправилсЯ  к
ќйрару в шлюпке со своего кораблЯ и знатно позабавил товарищей рассказом о
том, как один из военачальников виконта  €зелэ  заЯвилсЯ  полюбезничать  с
дамой, у которой ђогей прЯталсЯ в Њариаполе. ђогей с  друзьЯми  хорошенько
подпоили его слугу-миктонца  и  довели  беднЯгу  до  дрожи  россказнЯми  о
проделках злых  духов,  да  еще  незаметно  приволокли  в  соседний  чулан
маленькие меха,  так  что  в  самый  нужный  момент  из  угла  послышались
кошмарные стоны... в конце концов перепуганный слуга влетел  в  комнату  к
своему господину с отчаЯнным воплем: "‘пасайтесь, не то мы пропали!.." - и
оба храбреца сбежали полуодетыми.
   - џ взЯл их камзолы и с обоих срезал валькинговские значки  в  качестве
боевого трофеЯ. ‚от они, - под общий смех закончил ђогей.


        10. ‘Ђ‹ЊЋЌ…‘‘Ђ. Љ‹џ’‚Ђ ‚…ђЌЋ‘’€

   Љ  утру  поднЯлсЯ  ветер.  Ћн  приглаживал  болотные  тростники  и  нес
реденькие снежинки. Љорабли не без труда подтЯнулись к мосту. ЋказываетсЯ,
стражники успели уже получить  приказание  герцога:  новоприбывших  велено
было пропустить - впрочем, с условием, что все люди ќйрара  в  присутствии
Ѓастарда немедленно присЯгнут ему на  верность  как  своему  повелителю  и
вождю, а сам он в свою очередь даст ту  же  клЯтву  правителю  ‘алмонессы.
ќйрар видел, что  подобнаЯ  перспектива  была  поперек  горла  большинству
рыбаков. €ные протестовали вслух, топчась  по  палубам  шхун  на  утреннем
холоду. € неизвестно, чем бы это кончилось, если бы не ќрб.
   - Љому неохота присЯгать, - сказал долговЯзый рыбак, - могут взЯть один
корабль, и счастливый путь назад на ‚агей!
   ’ем все и решилось. ‘амые строптивые  предпочли  унЯть  свою  гордость.
Ќикому  не  улыбалось  предстать  перед   старым   ђудром,   не   выполнив
приказаниЯ...
   ђека ‚иверрида частью обтекала ‘алмонессу, частью бежала  прЯмо  сквозь
город, отсекаЯ что-то вроде выселок - сараи и скромные домики, в  которых,
по словам ‚исто, селились летом купцы, приезжавшие в основном из ЊариаполЯ
и „венадцати ѓородов ради знаменитых герцогских  Ярмарок.  ’еперь  выселки
были покинуты - пустые сараи напоминали кожуру съеденных фруктов. Ђ позади
них из стоЯчей воды рва вздымались гигантские стены -  вверх,  вверх,  под
самые облака. ‘тены были чуть вогнуты и оттого казались  еще  выше  и  еще
более походили на каменную волну, увенчанную кружевным гребнем  башенок  и
зубцов. ђечные ворота, устроенные в стене,  выглЯдели  настоЯщей  пещерой,
ведущей в самое сердце горы. ’Яжелые опускные решетки нависали над  обоими
концами тоннелЯ. ‡а тоннелем вновь показалась каменнаЯ стена с  крохотными
отверстиЯми бойниц. ‹ишь миновав этот угрюмый портал, можно было  увидеть,
что внутреннЯЯ стена отходила от  основного  кольца  городских  укреплений
прЯмо в реку как раз там, где  ‚иверрида  поворачивала  и  устремлЯлась  к
морю. ‘тену завершала высокаЯ башнЯ. € ни души не было видно ни  на  верху
бастионов, ни возле окошек; хотЯ внимательный наблюдатель, пожалуй,  сумел
бы подметить настороженный блеск глаз в полутьме.
   Љорабли понемногу продвигались дальше; тот, где был ќйрар, шел впереди.
‚от они обогнули башн