люди  на  них
улюлюкали и хохотали, указываЯ на несколько тел, болтавшихсЯ на реЯх...
   - ѓосподин  ќйрар...  -  раздалсЯ  чей-то  голос.  -  ’ы  говорил,  что
любишь... подтверди же свою любовь делом. ‘паси менЯ  от  этого  человека.
€наче придетсЯ мне умереть!
   € Ђргира скрылась прежде, чем он успел ответить хоть словом.
   Њрачный вечер  и  чернаЯ  ночь  опустились  на  Ћс  ќригу.  ‚  крепости
наступили невеселые времена. ’еперь в море  поодаль  от  замка  все  времЯ
торчали две или три галеры. •орошо видимые днем, ночью они зажигали  огни,
а иногда подходили совсем близко  и  пытались  достать  из  катапульт  три
кораблЯ, еще стоЯвшие в гавани под прикрытием пирса. „ругие корабли так  и
не поЯвились; соответственно, не было и никаких новостей. Ќикто  не  знал,
какаЯ судьба постигла в море флот Ћс ќригу, а сам  великий  герцог  мрачно
бродил из угла в угол, как человек,  наполовину  потерЯвший  рассудок.  €з
него точно выпустили всю кровь: казалось, само сердце герцога  билось  меж
деревЯнных ребер кораблей, запропавших неведомо где... Ћн  часто  приходил
на обращенные к берегу бастионы и  угрюмо  смотрел  туда,  где  валькинги,
прикрываЯсь щитами, ворочали  камни  и  бревна,  восстанавливаЯ  сожженный
мост... а потом брал за руку юного ‚исто и уводил его в  —ерную  Ѓашню,  и
вскоре ветер доносил оттуда обрывки пьЯных песен...
   ‚алькинговские осадные башни приближались неотвратимо,  хотЯ  Џлейандер
порой наводил на них тЯжелые катапульты, и воинов в доспехах расплющивало,
точно жуков. Љомандование замком полностью перешло теперь к Џлейандеру,  и
ќвадне ему помогала.  €сториЯ  же  с  предательством  кончилась  тем,  что
принцессам  строго  запретили  общатьсЯ  с   кем-либо,   кроме   служанки,
единственной на двоих.  ‘лужанка  эта  была  танцовщицей,  располневшей  и
переставшей нравитьсЯ воинам.
   „а, Џлейандер и ќвадне нынче командовали.  Ѓеда,  постигшаЯ  осажденную
крепость, казалось,  лишь  придавала  карренке  бодрости  и  энергии.  Ћна
носилась, как одержимаЯ, она была вездесуща. Ќакинув  кольчужный  капюшон,
взбиралась на стены, чтобы  подбодрить  бойцов  или  перекинутьсЯ  соленой
шуточкой  с  работниками,  доделывавшими   большую   метательную   машину.
‚ечерами, когда „олговЯзому ќрбу случалось усомнитьсЯ в  близости  победы,
она обвивала руками его тощую шею и глЯдела с улыбкой, не говорЯ ни слова,
пока и он не смолкал. Ђ то,  чмокнув  герцога  Њикалегона  сквозь  бороду,
требовала показать ей —ерную Ѓашню. ѓерцог хохотал смущенно и громогласно,
не вполне понимаЯ затеЯнную ею игру. ќйрар тоже не понимал, что у  нее  на
уме. Ќо вот приносили вино, запасы которого в замке,  кстати,  таЯли  день
ото днЯ, и братьЯ поднимали кубки:
   -  ‡а  твое  здоровье,  ќвандер!  -  €  ќйрар  был  почти  готов  снова
восхищатьсЯ карренкой... пока кто-нибудь не упоминал случайно  о  девушках
из ‘тассии, отчего прежнЯЯ ненависть вспыхивала в ее глазах.
   € все-таки именно она, ќвадне-ќвандер, однажды штормовой ночью зачем-то
вышла на мол  и  увидела,  что  в  море  больше  не  было  видно  огоньков
сторожевых галер; пермандосские морЯки предпочли укрытьсЯ от бури. Ђ еще в
воде у мола она разглЯдела барахтавшегосЯ человека, спасла его и  чуть  не
на себе притащила в зал советов. ќто был  ђогей,  полуголый  и  совершенно
выбившийсЯ из сил.
   - …сли бы не ты!.. - прохрипел он, глотаЯ горЯчее вино. „а, если бы  не
ќвадне, он врЯд ли еще долго продержалсЯ бы на воде.
   —ас стоЯл поздний, герцог уже ушел спать. ‘пал и  ќйрар,  а  Џлейандер,
как обычно, был на стене: валькинги  подобрались  совсем  близко  и  снова
обстреливали одну из  башен.  Љ  тому  времени,  когда  все  проснулись  и
собрались, мариоланец успел  более  или  менее  прийти  в  себЯ  и  был  в
состоЯнии говорить, сипЯ и то и дело чихаЯ.
   - ‚сЯ ‘евернаЯ „ейларна горит  у  них  под  ногами!  -  рассказывал  он
возбужденно. - Њы занЯли два форта в Љороше. ѓраф ‚альк принужден выделить
немало войск, чтобы удержать за собою дороги... но,  клЯнусь  Љолодцем,  у
него мало что выйдет, если вы сумеете продержатьсЯ до снега!
   - Ќе так это  просто,  -  проворчал  Њикалегон.  -  Ѓоюсь,  парень,  ты
разговариваешь с обреченными. ‘ъестное у нас на исходе... и море  заперто,
синее море, которое всегда было нашим  верным  союзником.  ‚  бурную  ночь
вроде нынешней можно было бы рискнуть отправить корабль - прорветсЯ,  коли
не потонет, - но их осталось  всего-то  три,  и  Я  не  решусь.  ќто  ведь
последнЯЯ надежда на случай, если сломают ворота... этой крысоловки...
   - џ думал, в тебе больше боевого духа! - сказал ђогей. - Ћтчего  бы  не
напасть на проклЯтых южан?
   - Њы уже видели; чем это кончаетсЯ, - ответил герцог и  стиснул  зубами
палец. - €х галеры слишком вертки длЯ нас... и их слишком  много...  нашим
кораблЯм с ними не справитьсЯ...
   ‡а стенами грохотал о скалы  океанский  накат;  пронизывающий  сквознЯк
сочилсЯ сквозь плотно закрытые ставни...
   - ’ьфу, что за речи! - запальчиво возмутилсЯ ђогей. - —то  ты  плетешь,
как какой-нибудь придворный рыцарь из ‘кроби! ’ы за победу дерешьсЯ или  в
игрушки играешь? ’ы что, не понЯл еще, что ‹еснаЯ Љрыса охотитсЯ  днем,  а
ночью или в шторм - крепко спит... ап-чхи!.. Џрихлопни ее в  норе,  поймай
ее, пока вновь не прыгнула в воду!
   - —то ты имеешь в виду? - насторожилсЯ Њикалегон. ‚ голосе герцога  еще
звучало сомнение - но вместе с тем и надежда.
   - Ђ вот наш друг Ђльсандер - ап-чхи! -  уже  понЯл,  ответил  ђогей,  и
точно: карренский ‚оевода, послюнив палец, коснулсЯ им своей левой  ладони
и звучно шмЯкнул о ладонь кулаком. -  „а  неужели  не  Ясно?  -  продолжал
мариоланец. - Џермандосские гребные галеры по ночам вытаскивают на берег в
Њедвежьем фиорде - кроме тех, что вас сторожат... ‚ы что, правда не знали?
Ђх да, вы же в осаде, откуда вам... ну так Я рад, что добралсЯ  до  вас  и
могу сообщить. ‚ общем, по ночам они лежат там на бережке, точно  зернышки
в колосе. ‘о стороны суши их огородили частоколом, потому что оттуда  того
и глЯди нагрЯнут  мои  славные  корошские  рудокопы...  или  размалеванные
миктонцы. Ќо с морЯ - с морЯ они угрозы не ждут.  Ћни  уверены,  что  море
принадлежит им, и утратили бдительность. ’ак почему бы не наскочить на них
как-нибудь в непогожую ночь вроде нынешней да не угостить факелами?  Џусть
бы поголодали зимой в Њедвежьем фиорде... …й же ей - стоило бы  отдать  на
доброе дело один-два кораблЯ!
   -  ѓосударь,  нынче  как  раз  дует  северо-западный  ветер,  -  быстро
заговорил ќйрар. - Ћн дует с морЯ на берег. Ќе знаю уж,  насколько  у  вас
тут на севере переменчива погода, но у нас в ‚астманстеде сказали бы,  что
этот ветер точно продержитсЯ до  утра.  Ђ  моим  рыбакам  к  подобному  не
привыкать. ѓосударь, отчего не ударить сегоднЯ? ЏрЯмо сейчас?
   Њикалегон поглЯдел на Ђльсандера - все еще  с  некоторым  сомнением,  и
все-таки у него был вид человека, стрЯхивающего дурной сон.
   - Џарень прав, слышишь ты, старый мЯсник, -  сказал  карренец.  -  Ќадо
бить! Ѓить с морЯ, пока они не доконали нас своими машинами  и  не  наведи
мост...
   - џ согласен, - присоединилсЯ Џлейандер. - Ћсада всегда ведет к  победе
или к поражению. € наша шла к поражению с  тех  самых  пор,  как  ‘тенофон
заделалсЯ союзником ‚алька.
   - Ќу добро... давайте попробуем, - медленно проговорил Њикалегон. -  Ќо
только с одним условием... в эту вылазку  Я  пойду  рЯдовым  добровольцем.
Њорской Ћрел под командованием кота-военачальника, мЯу, мЯу! Ђ ты,  старый
Њешок Љостей, ты останешьсЯ за менЯ. € в случае чего  займешь  мое  место.
ЏонЯтно?
   - џ тоже пойду, - заЯвил ђогей, - если только  ты,  государь,  одолжишь
мне хоть какой-нибудь шлем на голову... ап-чхи!
   - € Я! - сказал ќвименес и великодушно протЯнул ќйрару  рукоЯть  своего
меча, чтобы тот коснулсЯ его в знак своего верховенства. Ќо тут  Ђльсандер
и ќвадне разом замотали головами и напомнили ќвименесу:
   - ’ы забыл наш закон: идти  всем  вместе  -  или  никому.  Ђ  Ђльсандер
остаетсЯ замещать герцога!
   ‚ыйдЯ на пирс, ќйрар увидел, что ќвименес, светлаЯ голова, распорЯдилсЯ
приготовить горшочки с зажигательной смесью. €скры летели  по  ветру,  ќрб
созывал рыбаков - те таращили спросоньЯ глаза, не  особенно  понимаЯ,  что
происходит. ѓлЯдЯ на них, долговЯзый малый не мог удержатьсЯ от  смеха,  а
потом сказал ќйрару:
   - Џомнишь, молодой хозЯин, как мы отчаливали той ночью с ‚агеЯ? џ тогда
в первый раз шел за старшего... Ќет, ты только посмотри на них! Љто бы мог
подумать, что мы, вольные рыбаки,  заберемсЯ  в  этакую  даль,  следуЯ  за
чернокнижником? ќх, видела бы менЯ теперь сестренка ќрвилла!..
   ќйрар ничего не успел ответить: во главе своих воинов  подошел  герцог,
надо было их разместить.
   ’Яжелые волны раскачивали корабль, наваливаЯ на каменный пирс.  Љорабль
стонал и скрипел, они едва не разбили его, пока удалось отойти от причала.
Ѓешеный  ветер  позволил  поставить  лишь   крохотный   штормовой   парус.
Њариоланца ђогеЯ сбило с ног, он  сильно  расшибсЯ  и  чуть  не  переломал
кости, но даже и это не убавило его пыла. ќйрар невольно взглЯнул на  него
иными глазами, чем прежде. ђогей вправду бывал  безрассуден  и  резок,  но
когда доходило до настоЯщего опасного дела - равного ему по отваге  стоило
поискать!
   Ћни вышли из гавани в самый глухой  ночной  час.  „ержась  за  поручни,
ќйрар думал о том, что им предстоЯло, но в голову настойчиво лезла мысль о
любимой, оставшейсЯ в крепости...
   Љорабль шел вполветра, с трудом удалЯЯсь от грозных береговых скал.  Ќа
борту было не более сорока воинов; ќйрар не единожды пыталсЯ припомнить  и
перечесть всех, но раз  за  разом  сбивалсЯ.  ’учи  и  дождь,  что  всегда
приносил с собой ветер, были еще далеко, над головой мерцали Яркие  звезды
и прЯтались у восточного краЯ неба за острыми зубцами †елезных ѓор Љороша.
ѓерцог Њикалегон, вооруженный боевым топором, стоЯл на полуюте,  а  вокруг
сновали вольные рыбаки, перекликавшиесЯ на своем островном диалекте. Џотом
государь Ћс ќригу обратилсЯ к ќйрару, но за ревом ветра тот разобрал лишь:
   - ...изменить правление, - склонилсЯ поближе и попросил повторить.
   - Њой отец был неправ!.. - проорал герцог во  всю  мощь  легких.  -  Ћн
говорил, люди хранЯт верность только тому знамени, которое сами, по  своей
воле избрали! —ерта с два!.. ЏорЯдок - вот что им нужно! †елезный порЯдок!
’акой, чтобы назавтра  же  следовало  либо  наказание,  либо  награда!  €,
клЯнусь Ѓогом, Я перевешаю трусов-капитанов,  нынче  мне  изменивших.  Ћни
того заслужили!
   Ќо ќйрару было не до того на плЯшущей палубе, к тому же по пути в  бой.
’ем часом впереди по правому борту  белое  ожерелье  прибоЯ,  кипевшего  у
подножьЯ утесов, разорвалось, открываЯ широкий вход в Њедвежий фиорд.  Џод
крики морЯков корабль в последний раз встал на дыбы, увалилсЯ под ветер  и
сразу пошел куда  легче  прежнего,  ведь  теперь  волны  сами  несли  его,
накатываЯ с кормы. "Њелибоэ с вечера не было видно, - подумалось юноше.  -
Џочему бы? - и неожиданнаЯ мысль согрела сердце: - Ѓыть может, он помогает
нам своим колдовством?  Џермандосский  тиран,  на  которого  мы  собрались
напасть, врЯд ли так защищен от магии, как люди ‚алька..."
   Ќо нет! Ћн совсем позабыл, - магиЯ с ее  заклЯтиЯми,  порождающими  все
новые заклЯтиЯ, навсегда осталась длЯ него в прошлом. Ђ ветер уже  нес  их
меж двух высоченных черных стен, а там, наверху, уж не первый  ли  отблеск
рассвета окрашивал небеса?..
   ‚от фиорд повернул, неожиданно расширЯЯсь. “ дальнего берега  виднелось
несколько огоньков - там стоЯли лагерем сыны ‹есной Љрысы.
   - ’еперь, вождь, вели приготовить оружие, - посоветовал  ќрб-шкипер,  а
ђогей сжал пальцами переносицу, силЯсь удержатьсЯ и  в  очередной  раз  не
чихнуть. ќйрар загодЯ разделил воинов на два  отрЯда.  ‚оины  Ћс  ќригу  и
некоторые рыбаки должны были первыми выскочить на берег, поджечь палатки и
постройки врагов и завЯзать бой  с  теми,  кто  выскочит.  Ћстальным,  под
водительством ќрба, надлежало спихнуть в воду одну из галер (выбратьсЯ  из
фиорда против ветра на паруснике не представлЯлось  возможным),  а  прочие
суда - в том числе и собственный корабль - сжечь. ‘ам ќйрар сжимал в руках
трубу: один сигнал - нападение, два - всем отходить. ‘орок смельчаков  шло
против тысЯчи, если не более: многие ли возвратЯтсЯ?..
   - ЏриготовитьсЯ! - крикнул ќйрар. - ‡ажигай!..
   € корабль, направлЯемый искусной рукой ќрба, на всех парусах устремилсЯ
туда, где у берега смутно виднелись галеры. …ще миг - и он вломилсЯ  прЯмо
в их строй. ђаздалсЯ громкий треск дерева: от  толчка  ломалсЯ  рангоут  и
повисал на снастЯх. ќйрар что было сил дунул в трубу, подаваЯ  однократный
сигнал. € перескочил через борт на палубу ближайшей галеры. Ћн видел,  как
из двери носовой надстройки высунулась чьЯ-то голова с изумленно разинутым
ртом. ”акелы Ярко осветили ее. ѓерцог  Ћс  ќригу  с  ревом  пронессЯ  мимо
ќйрара, его секира обрушилась на эту голову и  раскроила  ее  -  тело  еще
падало, а факельщики уже поджигали галеру... все  это  занЯло  миг.  ќйрар
перебежал по палубе и спрыгнул на мокрую гальку.
   - ‘юда!.. - крикнул он. - ‡а мной!
   Џозади него Ќени из Ѓаска издал пронзительный кошачий вопль.
   ‚ дюжине шагов перед собой ќйрар увидел постройку и  человека,  ошалело
выскочившего наружу.  —еловек  что-то  кричал  -  ќйрар  вспоминал  потом,
кажетсЯ, он  спрашивал:  "—то  происходит?.."  ‚место  ответа  трангстедец
всадил в него меч. ‡аметил второго, обменЯлсЯ с ним  несколькими  ударами,
уложил и вспомнил  о  своих  обЯзанностЯх  предводителЯ.  Ѓрошенный  факел
пролетел, кувыркаЯсь, и упал в соломенную кровлю. ‚етер подхватил искры  -
постройка вмиг занЯлась. Ќеподалеку уже пылала еще одна...
   ‹агерь начинал просыпатьсЯ - люди с  криком  забегали.  Ќасколько  было
видно в свете занимавшихсЯ пожаров, бежали они большей частью влево, прочь
от того места, где гремел боевой клич герцога Њикалегона. ‡начит, за  этот
отрЯд не стоило беспокоитьсЯ. ќйрар бросилсЯ направо, туда, где люди  ќрба
должны были готовить к отплытию одну из галер. Ћн бежал мимо длинного рЯда
форштевней с их окованными  блестЯщей  бронзой  таранами.  ‹юдей  не  было
видно. —то-то попалась ему  под  ноги,  труба  в  руке  помешала  удержать
равновесие, он упал и растЯнулсЯ плашмЯ. Љто-то тут же насел сзади и сгреб
его в охапку. ЏытаЯсь поднЯтьсЯ, он увидел воинов, сновавших между бортами
галер - а чуть поодаль, между качающимисЯ мачтами парусника, уже рвалось в
небо Яркое пламЯ.
   - Ђга, еще один!.. - прорычал голос. Њелькнул занесенный меч, но  ќйрар
успел узнать рыбацкий акцент и крикнуть:
   - „ейларна!..
   - Џрости, вождь,  -  смутилсЯ  человек,  едва  его  не  убивший.  Џотом
раздалсЯ крик ќрба:
   - Ќавались, навались, ребЯта! Ђ ну, еще разок!.. - €  люди,  облепившие
одну из галер, уперлись плечами в слитном усилии.
   - —то у тебЯ? Љак дела? -  спросил  ќйрар.  „олговЯзый  ќрб  обернулсЯ,
напрЯженно морща лоб:
   - „а никак не можем спустить эту заразу. ‚ытаскивали-то лебедками.  ќх,
еще бы людей!..
   ќйрар  поднес  трубу  к   губам,   лихорадочно   соображаЯ:   следовало
просигналить отход, подзываЯ Њикалегона с его молодцами - но ведь за  ними
набегут и враги, а галера еще не на  воде!  Ћднако  совсем  рЯдом  костром
полыхал парусник, далеко выбрасываЯ горЯщие головни... кто же  мог  знать,
что он разгоритсЯ так скоро! ‚се-таки  ќйрар  изготовилсЯ  дать  сигнал  к
отходу, но неожиданно подскочивший ‘ивальд выбил трубу из рук:
   - Ћни же нападут!..
   Ћтсветы пожара освещали перекошенное лицо  рыбака,  голос  срывалсЯ  на
визг.
   - Џусть нападают, - сказал ќйрар. ‘ивальд бросилсЯ  к  нему  снова,  но
ќйрар выхватил меч и Яростно рубанул. ‘ивальд  упал,  жутко  изуродованный
раной... "’рус", -  подумал  ќйрар  и  протрубил  дважды.  Ќевесть  откуда
взЯвшаЯсЯ стрела свистнула мимо уха и впилась  в  форштевень  галеры.  ќрб
вытЯнул руку - трое вольных рыбаков,  пригибаЯсь,  тотчас  кинулись  в  ту
сторону - убивать. ЉакаЯ-то  тень  шмыгнула  по  краю  освещенного  круга.
Ѓрошенное копье, казалось, пронзило  ее  насквозь,  но  человек  продолжал
бежать, пока другое не угодило ему по ногам, и он с  воплем  покатилсЯ  по
земле. Ћтовсюду слышались крики.  ЉрутЯщийсЯ  вихрь  пламени  перелетал  с
крыши на крышу...
   - Ќеси рычаги! ђаскачивай!.. - командовал ќрб. ‚незапно он повернулсЯ к
ќйрару, сжал его руку и быстро проговорил: - ‘лушай, хозЯин... на  случай,
если нас всех здесь убьют. џ не  держу  зла,  что  ты  спишь  с  женщиной,
которую Я сам хотел бы целовать... - и,  размахнувшись,  всадил  дротик  в
мелькнувшего пермандосца.
   Ѓыло видно, какаЯ паника царила в стане врага. Љто-то кричал: "‘пасите,
спасите!" - а другие: "Џогибаем!" - и бестолково метались  между  горЯщими
постройками  и  горЯщими  кораблЯми.  Џри  этом  большинство  все  еще  не
понимало,  что  происходит:  наиболее  смелые  погибли  в  самом   начале,
уцелевших некому было возглавить...
   Џожар разгоралсЯ. Њногие галеры все лето простоЯли  на  берегу,  жаркое
солнце вытопило смолу  меж  досок  обшивки.  Ћни  вспыхивали  фейерверками
огненных брызг, одна за другой.
   ќйрар подавал сигналы снова и снова, и воины герцога мало-помалу начали
присоединЯтьсЯ к рыбакам - полубезумные, дрожащие от возбуждениЯ.  ќрбу  с
трудом удавалось впрЯчь их в работу -  но  все-таки  удавалось.  …ще  одно
дружное усилие, еще -  и  она  пошла,  и  закачалась  на  воде,  и  кто-то
закричал: "Ћтплываем!..", но ќйрар сбил кричавшего с ног, ударив рукоЯткой
меча:
   - „ейларна не бросает своих!
   ЏоднЯл трубу к губам, и труба  позвала  в  последний  раз,  отчаЯнно  и
страшно. Ќе знаЯ, все ли собрались, ќйрар стоЯл по  щиколотку  в  воде,  с
обнаженным мечом. Ќо мало кто из врагов отважилсЯ сунутьсЯ следом за ними,
на беспощадные копьЯ ‚агеЯ, а лагерь и корабли позади пылали, пылали...
   - •озЯин!.. - крикнул ќрб. ќйрара  схватили  за  одежду  и  втащили  на
палубу, чувствительно приложив о борт животом. ‚се  сели  на  весла,  даже
хохочущий Њикалегон. ѓалера ринулась к устью фиорда,  а  рвущиесЯ  в  небо
костры за кормой сливались в одно огромное пламЯ: оставшимсЯ там Явно было
не до погони.
   ѓерцог Њикалегон на миг придержал весло:
   - ‚от это Я в самом деле назвал бы деЯнием -  слышишь,  молодой  вождь?
‚зЯтие Џолиолиса, которым так гордитсЯ старый Њешок Љостей, перед  этим  -
тьфу, да и только. € всЯ заслуга твоЯ, так что можешь хвастатьсЯ внукам. €
особенно тем, до чего вовремЯ ты протрубил отход! џ, например,  ни  о  чем
уже и не помнил, только знай проламывал черепа... так что горели бы теперь
мои бедные косточки в одном костре с костЯми какого-нибудь  крысоеда.  „а,
парень, поистине это деЯние, ибо войну  выигрывает  тот,  у  кого  светлаЯ
голова, и тут мне с тобой не  равнЯтьсЯ.  џ  согласен  отныне  подчинЯтьсЯ
тебе!
   - ќй,  вы  там!  ѓребите!..  -  прикрикнул  „олговЯзый  ќрб,  и  галера
вырвалась из фиорда в открытое, бушующее море.  Ќавстречу  ползли  тЯжелые
тучи, чреватые дождем.


        31. ЏђЋ™Ђ‰, Ћ‘ ќђ€ѓ“!

   - ’ебе еще многое предстоит узнать, юноша, - сказал чародей Њелибоэ.  -
€, в частности, что никакой подвиг не в радость, если он совершен не  ради
кого-то. €ли тебе нужны людские хвалы?  Ќайди  того  пьЯненького  певца  и
брось ему аур - уж он  расстараетсЯ.  Ђ  по  мне,  лучше  бы  ты  потерпел
поражение и едва спассЯ - но принЯл это мужественно!
   - Ћна говорила, ее жизнь зависит... а теперь - ни словечка...
   - Ѓлагодарность есть добродетель  верного  пса.  Њилый  мой,  ты  лучше
держалсЯ даже с карренкой ќвадне. Ќикаких благодарностей и  тому  подобной
чепухи, лишь сильные порывы чувств - ты же прЯмо  кипел!  Ѓез  такой,  как
она, ты скоро превратишьсЯ в репку на грЯдке...
   ќйрар засмеЯлсЯ ему в глаза:
   - Ќебось, и об этом уже погадал? Ќе такие речи ты вел, когда  советовал
мне насесть на ‚исто и заставить парнЯ  женитьсЯ.  •а,  так  и  вижу  себЯ
растущим посреди огорода... с зелеными волосами...
   Њелибоэ спрЯтал улыбку в бороду.
   -  ЉакаЯ  жалость,  что  без  ‡римого  ЏредсказаниЯ  никто   не   верит
неизбежному... пока оно не произойдет. ‹адно, смейсЯ,  радуйсЯ,  гневайсЯ;
ты не слушаешь советов, предпочитаЯ верить в судьбу... ну так пусть она  и
распорЯдитсЯ. - Ћн поднЯлсЯ. -  ’ы,  кажетсЯ,  собиралсЯ  пойти  на  стену
проведать,  как  там  Џлейандер  и  его  замечательнаЯ  машина.  Џоистине,
Џлейандер - выдающийсЯ полководец, весьма честолюбивый  к  тому  же.  ’вой
подвиг в фиорде преисполнил его жаждой соперничества. Ћн из кожи вон лезет
и, пожалуй, горы свернет!
   ’ам, снаружи,  первые  реденькие  снежинки  слетали  наземь  из  низких
темно-синих туч  и  тотчас  таЯли  на  каменных  плитах.  ќйрару  пришлось
облачитьсЯ в броню и низко пригнутьсЯ,  идЯ  по  стене,  сплошь  усыпанной
осколками камнЯ. ‘ обеих осадных башен по замку били без устали,  бастионы
Ћс ќригу понемногу приобретали потрепанный вид...
   „олжно быть, валькинги заметили блеск  его  шлема:  свистнуло  стальное
жало и ударило в стену совсем рЯдом с его головой. ирокаЯ  площадка,  где
Џлейандер  возводил  свою  катапульту,  была  ограждена  прочными  щитами,
изрЯдно побитыми и помЯтыми, - но зато стрела огромной  машины  глЯдела  в
самые небеса, чем-то  похожаЯ  на  колодезный  журавль  из  горных  степей
•естинги.
   ќйрар никогда прежде  не  видел  подобного  устройства,  но  знал,  что
правильно  выстроить  его  -  большое  искусство.  Љатапульта   стоЯла   с
натЯнутыми канатами, почти готоваЯ  к  первому  пробному  выстрелу.  Љогда
ќйрар подошел, вместительную корзину набивали обломками камнЯ.
   ™иты содрогнулись от очередного удара.  Џлейандер  обернулсЯ  и  увидел
трангстедца.
   - Џришел поучитьсЯ воевать? - спросил он  весело,  поглаживаЯ  одну  из
опор с нежностью влюбленного. -  ќти  игрушки  обидчивы  и  капризны,  как
женщины. Ќо стоит им заговорить, и все прочее умолкает!
   - †елаю ей удачи, - сказал ќйрар с искренним чувством.
   - “дача пришлась бы  нам  кстати,  -  кивнул  Џлейандер.  €  вдруг  его
настроение мгновенно переменилось, он Яростно замотал головой: -  ‚от  где
собака зарыта  в  осадном  деле,  друг  ќйрар...  сколько  бы  ты  там  не
полоскалсЯ в своей воде. џ еще не  видал  никого,  кто  бы  так  трудилсЯ,
невзираЯ на все поражениЯ и неудачи, как валькинги. ќто демоны, а не люди!
Ќе пройдет и месЯца, их тараны ударЯт в основание  стен  -  и  прощай.  Ћс
ќригу!
   - Ќо неужели от таранов ничем нельзЯ защититьсЯ? џ слышал...
   - ‘пособов тьма, нужно только побольше людей. Ќас же горстка -  что  мы
можем против двух полных терций, не считаЯ морЯков Џермандоса,  оставшихсЯ
без кораблей?
   Љарренский воин тронул за руку ‚оеводу:
   - ‚се готово, господин, можно стрелЯть.
   Џлейандер повернулсЯ, поднЯл руку и прокричал:
   - ђуби... во имЯ ѓосподне!
   ‘веркнул топор. ’Яжелый противовес пошел вниз - сперва медленно  и  как
бы неторопливо, постепенно набираЯ страшную  скорость...  стрела  и  праща
взвились, дошли до упора - казалось, удар подбросил всю крепость - и ќйрар
с Џлейандером кинулись к щитам, глЯнуть  в  щелочку,  что  же  получилось.
ЌабитаЯ камнЯми корзина снижалась  по  длинной  параболе.  ђастерЯв  часть
содержимого, она пронеслась мимо той из осадных башен, что стоЯла подальше
к северу, и с треском разбилась о  камни  внизу.  Џолный  промах!..  ќйрар
собралсЯ было утешать Џлейандера, но сочувственные слова замерли у него на
устах: карренец плЯсал от радости, потрЯсаЯ кулаком и крича:
   - Џогодите, скоро вы  в  штаны  у  менЯ  наделаете,  немытые  лЯгушачьи
задницы из ‹асии...
   - Џо-моему, - сказал ќйрар осторожно, - она упала несколько левее,  чем
следовало...
   - …рунда! ЌебольшаЯ регулировка - и все. „иад! ѓлавную ось - вправо  на
фут!.. џ  думаю,  управимсЯ  до  рассвета.  ѓлавное  дело  было  проверить
дальнобойность нашей красавицы;  понимаешь,  нельзЯ  удлинить  стрелу,  не
распотрошив весь механизм, а времЯ нынче дорого. Ќо теперь все в порЯдке -
мы выиграли, осада будет снЯта!
   - Ћдной этой машиной? Ќо как?
   ‚алькинги за стеной Явно  уже  понЯли,  как.  Ћслабленный  расстоЯнием,
долетел целый хор Яростных криков, и тЯжкий град камней ударил в основание
площадки. Џлейандер вдруг хитро, совершенно по-лисьи, глЯнул на  ќйрара  и
приложил палец к носу:
   - Ќу нет, џсноглазый, слишком многое из того, о чем говоритсЯ  здесь  в
крепости, тотчас достигает лишних ушей. џ даже  своему  милому  ничего  не
скажу, не то что тебе - чтобы ты сразу выложил своей...
   ќйрар едва удержалсЯ от запальчивого ответа. Ќо  все-таки  удержалсЯ  и
отправилсЯ разыскивать Џоэ, который, будучи спрошен, ответил:
   - џ - член ‚ольного Ѓратства и не шибко разбираюсь в осадах, но больших
тайн тут не вижу. Њашина, созданнаЯ Џлейандером - самое страшное  из  всех
орудий войны. Ћна способна гору пробить...
   - ќто все мне и сам Џлейандер рассказывал, - заметил ќйрар сухо.
   - Ђ осадные башни - они  же  из  дерева,  -  продолжал  Џоэ.  -  €м  не
выдержать ударов этакой  камнеметалки.  Џлейандер  проломит  перед  башни,
увешанный кожами, и следом подкинет им  огоньку.  Ќе  вечно  же  он  будет
промахиватьсЯ. ’о-то славно они поджарЯтсЯ! •а! Ќу и выпивка будет сегоднЯ
на совете!..
   ќйрару захотелось спросить - по какому,  собственно,  поводу,  ведь  до
победы было весьма еще далеко. …му что-то плохо  верилось,  чтобы  упрЯмые
сыны Ѓриеллы вот так все бросили, хотЯ бы их осадные башни были сожжены во
второй раз. Ћднако портить праздник не стоило, и он ничего  не  сказал  ни
тогда, ни потом, когда пошло веселье,  куда  более  шумное,  чем  в  честь
победы в Њедвежьем фиорде. Ќу да, ведь тот раз  они  Явились  домой  после
бессонной ночи, израненные и без сил. Ђ может, Џлейандеру просто до смерти
хотелось утереть ему нос...
   Ќа стол было выставлено едва ли не последнее вино из погребов Ћс ќригу:
морскаЯ блокада давно канула в прошлое, но снимать воинов со  стен,  чтобы
отправить их за съестным, пока еще длилась осада с суши, сочли неразумным.
ќйрару бросилось в глаза, что герцогу прислуживал новый виночерпий, не тот
томный юноша, что прежде...  Ћдин  Њелибоэ  оставалсЯ  трезв  и  задумчив,
остальные веселились вовсю  -  даже  ќвадне,  даже  Ђльсандер,  утративший
обычную рассудительность. Љогда жаркое было роздано и чаши  запенились,  а
между столами закружились танцовщицы, Ђльсандер подозвал  одну  из  них  и
принЯлсЯ наполнЯть золотыми аурами €мперии Ямочку меж ее  грудей:  девушка
выносила это с кротостью необычайной...
   ‚скоре вино развЯзало Языки, со всех сторон зазвучали  громкие  голоса,
так что ќйрар не знал, кому  первому  отвечать.  Џотом  начали  вспоминать
предыдущий большой пир - тот самый, когда произносились обеты  над  Љубком
‚ойны.
   - ќй! - крикнули ему. - ’ак ты уже спал с этой девкой из ‘тассии?
   - Ђ ну поведай нам - она такаЯ же  пылкаЯ,  как  ее  матушка?  -  пьЯно
хохоча, потребовал Њикалегон. - Љогда Я был молод, а она звалась  попросту
дочерью рыцарЯ Ѓреммери, ни  один  знатный  юноша  не  считалсЯ  мужчиной,
покуда не побывает в ее опочивальне. ЏомнитсЯ, Я тоже поехал было на виллу
Ѓреммери на „жентебби, думаЯ подтвердить свое мужество и право  на  отцово
наследство... да вот незадача: опередил менЯ  сам  император,  а  тогда  -
принц Ђурарис. € так ему это дело понравилось, что он аж обвенчалсЯ с  ней
у Љолодца!
   ќйрар вскочил, обезумев от Ярости... …ще миг, и он,  пожалуй,  запустил
бы в герцога кружкой или наделал еще каких-нибудь  дел,  но  в  это  самое
времЯ распахнулась дверь и вбежал слуга, истошно кричавший:
   - ѓосударь!.. ѓосударь!.. ‡амок горит!..
   ’ут уж не один ќйрар - все  вскочили,  причем  Ђльсандер  выронил  свою
девушку - и кинулись в дверь.
   ’ам, где над морской стеной возвышалась —ернаЯ башнЯ, и  в  самом  деле
пылало. €з каждого  окна  рвалсЯ  наружу  длинный  Язык  огнЯ,  крыша  уже
провалилась. ‚от пламЯ дотЯнулось туда, где вдоль  южной  стены  теснились
домики ‚ольного Ѓратства... Џожар  распространЯлсЯ  стремительно,  сильный
морской ветер так и гнал его с крыши на крышу.
   - ђазбирай дома! ‚оду,  воду  неси!  ’рубач!  ѓде  трубач?  -  проревел
Њикалегон, с перекошенным лицом бросаЯсь  навстречу  огню.  ‹юди  со  всех
сторон сбегались на его зов, но ќйрар нутром чувствовал - этого пожара  им
не унЯть. ќвименес закричал, указываЯ рукой, и они  увидели,  что  головни
сыпались уже на самую кровлю зала советов.  Џлейандер  в  ужасе  вытаращил
глаза, и лишь Ђльсандер сохранил довольно рассудка, чтобы прокричать:
   - ќто конец! Ћни пойдут на штурм и перебьют нас, пока мы будем  тушить!
ЃратьЯ, собирайте людей - и к кораблЯм! Љарренцы, за мной!
   Џри других обстоЯтельствах ќйрар, может быть, и попыталсЯ бы остановить
их бегство. Ќо между жилищами солдат и залом советов уже  занималсЯ  огнем
домик, где жила Ђргира. ќйрар оглЯделсЯ в поисках ќрба, но того  нигде  не
было видно.
   - Ђльсандер прав!.. - крикнул он первому попавшемусЯ  рыбаку,  кажетсЯ,
ѓиннбреду. - ‚еди всех на пирс! - Ђ сам кинулсЯ через двор.
   ‚ окне не было света; ќйрар с разбегу наладилсЯ плечом в  дверь,  думаЯ
ее вышибить, но дверь оказалась не заперта. ‘ трудом устоЯв на  ногах,  он
пролетел сквозь маленькую прихожую и ворвалсЯ в комнату с криком:
   - Ѓыстро вставайте и выходите - горим!..
   Њог бы он и не кричать - все были уже на ногах. ‚ смутном свете  хризмы
его глазам предстала  более  чем  страннаЯ  сцена:  съежившаЯсЯ  служанка;
Ђргира,  едва  прикрытаЯ  наброшенным  плащом,  прЯчущаЯ  лицо  на   груди
золотоволосой сестры. ЂуриЯ неподвижно смотрела прЯмо перед  собой.  ’уда,
где, распластавшись по стене, тЯжко дыша сквозь  оскаленные  зубы,  стоЯла
ќвадне. „олговЯзый ќрб держал короткий меч, приставленный к ее груди.
   - Ђга, а вот и судьЯ пришел, сейчас всех рассудит,  -  обратилсЯ  он  к
ќйрару. - •озЯин, вот эта дама только  что  собиралась  пырнуть  маленькую
принцессу - Ђргиру. Џрикажешь проткнуть ее? џ,  собственно,  это  и  хотел
сделать, но...
   - Ѓей! - гневно приказала ЂуриЯ. ќвадне скривила губы:
   - Ѓей, сукин сын, дерьмо! —то мне жизнь, если Я все потерЯла...
   - Ќет! - вскрикнула Ђргира, впервые поднимаЯ лицо. - Ћна ничего мне  не
сделала - не за что мстить!..
   - ‚ чем дело, скажите наконец! - потребовал ќйрар. - ќвадне, ты  что  -
вправду хотела?..
   ќвадне расхохоталась:
   - ќто как еще посмотреть - скорее уж Я хотела спасти наши жизни и  само
наше дело...  от  подлого  предательства!  ќти  красотки  держат  свЯзь  с
валькингами за стеной, а теперь вот учинили пожар. Ќо у менЯ не вышло, так
что бей! џ верно служила тебе - вели же прикончить менЯ!
   Ђргира пристально вглЯдывалась в ее глаза, силЯсь что-то понЯть, - даже
морщинка пролегла между бровЯми.
   - џ в это не верю, - Ясным голосом сказала она наконец. - € думаю,  что
у тебЯ в мыслЯх ничего подобного не было, когда ты входила... Њы с сестрой
лежали в постели и крепко спали - неужели бы мы  устроили  пожар  и  легли
спать на его пути? ‘кажи, длЯ чего ты хотела убить менЯ - или Я присоединю
свой  голос  к  смертному  приговору  и  думаю,   что   мой   друг   ќйрар
прислушаетсЯ!..
   …е рука нашла его руку и сомкнулась в волнующем пожатии... Џорыв  ветра
ворвалсЯ  в  растворенную  дверь,  внесЯ  тучу  дыма,  от   которого   все
закашлЯлись и вспомнили о смертельной опасности, нависшей над ними.  Ћдной
ќвадне не было дела. Ћторвав от стены  руки,  она  закрыла  ими  лицо,  но
тотчас вновь выпрЯмилась:
   - Џотому что... потому что Я  люблю  его...  моего  лЯгушонка...  Я  бы
перерезала глотку не то что тебе - тысЯчам... только  бы  уберечь  его  от
тебЯ... џ бы  даже  согласилась  делить  его  с  тобой...  но  ведь  ты...
императорскаЯ киска, мурлычущаЯ у камина... ты же  никогда  не  допустишь,
чтобы у него был кто-то еще... „а откуда тебе  знать,  что  такое  любовь!
‘трасть, котораЯ требует удовлетворениЯ  -  или  смерть!  Ќу  что  же,  ты
победила, он твой. Њожешь смеЯтьсЯ, мурлыкать, мЯукать! Ќу,  бей  наконец,
“рб, ќрб, или как еще тебЯ там! Љончай!.. - и продолжала еле слышно:  -  Ђ
ты будь проклЯт, государь ќйрар... ненавистный... любимый...  ’ы  оказалсЯ
все-таки прав, так что забирай свою домашнюю кошечку, женись на  ней,  как
положено, со свЯщенниками... Я бы нипочем не пошла с тобой к ним... Ћ, как
бы Я тебЯ любила! џростно и свободно!.. Ѓезо всЯких уз, кроме тех,  что  Я
сама на себЯ налагаю - а они держат покрепче любого  вашего  ритуала  -  Я
ведь во всем была верна тебе одному, а ты того и не замечал... да,  правда
на  твоей  стороне...  мы,  карренцы,  слишком  непокорны,  мы  не  желаем
подчинЯтьсЯ ничьим законам, лишь своим собственным... а любовь... любовь -
это покорность... все кончено... Ќу, бей наконец, дьЯвол тебЯ задери!
   € она рванулась грудью на меч, но ќрб  успел  отвести  руку,  а  Ђргира
сказала:
   - Џрошу тебЯ, посети Љолодец …динорога, он утешит.  Ћн  излечивает  все
раны...
   ќрб же добавил, оглЯдываЯсь на дверь:
   - ‘мотри, хозЯин, как густеет дым, да и крыша, слышишь, трещит! Ќадо бы
нам поторапливатьсЯ!.. - Ђ у самого стоЯли слезы  в  глазах,  и  по  худым
щекам пролегли две мокрые дорожки.
   ќйрар встрЯхнулсЯ, точно спросоньЯ.
   - ‘прЯчь меч, - сказал он ќрбу. Џотом повернулсЯ к Ђргире; - €дем! -  и
потащил ее к двери.
   - Ќо мои платьЯ... - начала принцесса ЂуриЯ. ќйрар огрызнулсЯ:
   - €дем - или можешь гореть вместе с ними!
   ќрб подхватил карренку, и все вместе они выскочили во  двор  -  ревущее
пламЯ заливало его неистовым светом. Љрыша зала советов пылала, как пылали
когда-то корабли ‘тенофона,  Языки  огнЯ  подбирались  к  нижним  бойницам
главной башни. Ђргира споткнулась, ќйрар легко вскинул ее на руки и понес.
Ћн успел расслышать какое-то хныканье справа и сзади, и вот  они  вылетели
на причал: оба парусника на веслах отходили прочь, а на  галере  суетились
люди - вот-вот отчалЯт.
   - ЊЯ-а-а-а-ау! - во все горло издал ќйрар  отчаЯнный  кошачий  клич.  €
весьма вовремЯ: вольные рыбаки услыхали, и нос галеры,  уже  нацеленный  в
море, качнулсЯ назад. ќйрар  аккуратно  перебросил  девушку  в  протЯнутые
руки:
   - ѓде герцог, ребЯта? ѓде Њикалегон?
   Ћтозвалось сразу несколько голосов:
   - ‡десь его нет!
   - Ћн на "„рагге", на паруснике.
   - џ видел его...
   ќйрар приложил ладони ко рту:
   - ќй, на "„рагге"! ѓосударь с вами?
   - Ќет!.. - долетело издалека. - Ђ разве он не у вас?
   ќйрар шагнул назад, к замку:
   - Џодождите менЯ.
   - ‘той, хозЯин, куда... - крикнул с палубы Ќени из Ѓаска. Ќо ќйрар  уже
во весь дух мчалсЯ прочь, не слыша ни слов, ни топота ног - двое или  трое
все-таки выпрыгнули на причал и побежали за ним.
   ‚переди  шевелились  тени,  расплывчатые  и  неЯсные  на  фоне  огнЯ  и
рушащихсЯ стен. ѓарь и головни летали вокруг, было трудно  дышать.  естое
чувство вело ќйрара в укромный угол двора,  где  между  главной  башней  и
залом советов был небольшой промежуток. ’ам герцог  выстроил  себе  личный
покой, там он спал в те ночи, когда пустовала —ернаЯ башнЯ... „огадка была
верна: когда ќйрар, стрЯхиваЯ с плеча горЯщие угли,  подбежал  вплотную  -
одна из мечущихсЯ теней оказалась-таки Њикалегоном.  „вумЯ  руками  герцог
вздымал боевой топор и с маху крушил им столбы косЯка. Ћн обратил к ќйрару
лицо безумца:
   - •оть один осталсЯ верен, и то хорошо.  Ѓери  топор!  …сли  мы  успеем
разобрать эту стену, пламЯ не пойдет дальше и цитадель с внутренним двором
уцелеет. ‚о имЯ ада - поторопимсЯ!
   - ѓосударь мой и друг, - сказал ќйрар, - надо уходить: слишком поздно!
   ‚место ответа великан замахнулсЯ на ќйрара топором, но  тот  увернулсЯ.
ѓерцог тотчас забыл про него и снова атаковал расщепленный  столб.  „елать
нечего: ќйрар выхватил свой нааросский кинжал, перевернул его  и  рукоЯтью
наотмашь ударил  Њикалегона  по  голове,  когда  тот  наклонилсЯ  вытащить
засевший топор. ѓерцог начал падать,  ќйрар  хотел  удержать  его,  но  не
рассчитал сил и свалилсЯ сам.
   - Ѓери его за ноги, вождь, - раздалсЯ чей-то  голос.  ЋказываетсЯ,  это
подоспели  Џоз  ѓлупец  с  мариоланцем  ’олкейлом:  видно,  была  все   же
благодарность на свете.
   ‘потыкаЯсь, шатаЯсь, волоком таща обмЯкшего герцога, заживо  сгораЯ  на
палЯщем ветру, они вновь спустились на набережную, и всех их втащили через
борт в галеру. ќрб с непокрытой головой стоЯл у  правила,  глаза  у  парнЯ
были дикие.
   - ‚есла на воду!.. - скомандовал он,  но  ќйрар  устремилсЯ  к  носовой
надстройке, где, как он понЯл, поместили Ђргиру с сестрой. ‚озле двери  на
палубу только что  уложили  герцога,  глЯдевшего  в  небеса  бессмысленным
взором. € в это времЯ с  ближней  скамьи  скатилсЯ  какой-то  парнишка  и,
осыпаемый проклЯтиЯми и пинками, пал ниц подле герцога, лобзаЯ его сапоги.
ќйрар приглЯделсЯ и узнал того самого виночерпиЯ, похожего на девушку.
   - Ћ государь... возлюбленный мой государь... - бормотал  он,  заливаЯсь
слезами. - Џрости!.. Џрости менЯ!.. џ не хотел... Я хотел  спалить  только
—ерную башню, куда ты ходил с тем другим... џ не мог вынести этого... Я не
мог...
   Џоэ, зарычав, дотЯнулсЯ и огрел его кулаком, так,  что  тот  сунулсЯ  в
палубу носом. Џотом оглЯнулсЯ на замок, где пламЯ  рвалось  уже  изо  всех
окон, и сказал ќйрару:
   - Џодумать только! Ќаследие поколений и поколений свободных людей!..  €
чтобы  все  вот  так  пошло  прахом  из-за  одного   дрЯнного   маленького
предателЯ!..
   ‚ ответ прозвучал голос волшебника Њелибоэ:
   - „рЯнной маленький предатель сыщетсЯ всегда  и  везде.  „ело  в  самом
наследии: уцелеет лишь то,  что  способно  противостоЯть  кознЯм  подобных
ничтожеств...
   - ‚ы там, на носу!.. - прокричал ќрб. - •ватит болтать! †иво  берите-ка
весла и давайте гребите!
   Ћни сели на весла и погнали галеру вперед, в  штормовое  предрассветное
море. Њоре врывалось сквозь гребные люки и через борта,  промокшие  гребцы
трЯслись на скамьЯх.  €  мало  кто  удивлЯлсЯ,  почему  это  валькинги  не
бросились на штурм, воспользовавшись пожаром.


        32. “‘’њ… •ђЂЉђ›. ‚Ђ†Ќ›… ‚…‘’€

   ‘коро они понЯли, что ‘тенофон  был  прав,  оберегаЯ  свои  корабли  от
плаваниЯ по морю во времЯ осенних штормов. ѓалера принЯла много воды  и  к
полудню  сильно  отЯжелела,  из-под  палубы  слышалсЯ   плеск.   Џоложение
сделалось угрожающим. ќрб развернул корабль кормой к  ветру,  обратив  его
нос в сторону побережьЯ Ќорби.  ‚етер  по-прежнему  дул  с  северо-запада;
удалось даже поставить прЯмой парус и дать гребцам передышку. Ѓыть  может,
карренцы, привычные к подобным судам, управились бы с галерой получше,  но
среди ста семи человек на борту карренец сыскалсЯ всего один, да и  тот  -
оруженосец конного латника. Ћстальные были дейлкарлы из ќйрарова отрЯда да
члены  ‚ольного  Ѓратства,  и  при  них  восемь  женщин,  считаЯ   ќвадне,
воительницу, ‡вездного ‚оеводу.
   ќвадне глЯдела мрачней не придумаешь, у губ залегли  морщинки,  которых
не было накануне. ќйрар только подивилсЯ ее выдержке и мужеству:  когда  к
ним подошли парусники и братьЯ принЯлись взволнованно  спрашивать:  "Ќе  у
вас ли ќвандер?.." - она  ответила  радостным  приветствием.  “  ќйрара  у
самого сердце рвалось из  груди  -  поговорить  с  Ђргирой.  Ќо  когда  он
заглЯнул к ней первый раз, она спала, и он не посмел ее  разбудить.  Ђ  во
второй раз на него сразу насела золотоволосаЯ ЂуриЯ:
   - ’ы вождь: какой казни ты велишь предать никчемного  юнца,  спалившего
замок? € не кажетсЯ ли тебе странным, что столь смелаЯ  девушка,  как  эта
карренка, заговорила о любви лишь тогда, когда ей приставили к груди  меч?
Ђ как ты думаешь - правду она говорила или пыталась что-то скрыть?..  -  и
без устали несла всЯкую чушь, так и не дав  ему  перемолвитьсЯ  с  любимой
даже словечком.
   - Ќо ведь Љаррена - часть  €мперии!  -  в  конце  концов  заЯвил  он  в
отчаЯнии и ушел, оставив ее размышлЯть, что сие означало.
   ѓерцог Њикалегон сидел у борта на  лебедке,  подперев  бороду  кулаком.
ѓлаза у него были пустые.
   - „а никак ты отчаЯлсЯ? - спросил его ќйрар. - Џослушай,  Я  ведь  тоже
потерЯл отцовское наследие. € карренские ‚оеводы. € ни один из нас еще  не
умер от разбитого сердца. Ђ философ Њелибоэ, между  прочим,  говорит,  что
они и не разбиваютсЯ...
   ‚еликан невнЯтно пробурчал что-то, даже не повернув головы.  Ќо  потом,
видЯ, что от ќйрара просто так не отделаешьсЯ, медленно проговорил:
   - „а, Я слышал. Ќо что ты потерЯл? Ќищий хуторок в ‚астманстеде,  каких
сотни и сотни. Ђ на мысе ќригу угас Яркий светоч... этого дерьмового мира.
€ все потому, что Я  оказалсЯ  неспособен  его  удержать.  Људа  прикажешь
теперь податьсЯ тем, кого тошнит  от  сонной  €мперии  или  от  „венадцати
ѓородов, где человека всю жизнь попрекают происхождением?  €ли  от  власти
валькингов, у которых и вельможи -  те  же  рабы?  ‚  моем  Ѓратстве  было
несколько молодцов даже из „зика, недовольных запретом  есть  баранину  во
вторник...  €  вот  все  пропало  -  погибло,  рухнуло,  утонуло...  и  не
возродитсЯ...
   - ’ы вправду так думаешь? - спросил ќйрар очень серьезно.  -  ѓосударь,
среди нас есть философ Њелибоэ; он был бы тебе лучшим собеседником, нежели
Я, но, Я думаю, вот с чего бы он  начал.  Џусть  это  и  звучит  несколько
по-карренски, но наше наследство - и твое, и мое - это не каменные  зданиЯ
и не акры земли, но мужество и кровь в  наших  жилах,  завещаннаЯ  отцами.
Ќеужто твой светоч может пылать лишь на мысе ќригу?
   - Ќ