 ее
носу тЯнулась тонкаЯ прозрачнаЯ трубочка, а через иглу, плотно  закрепленную
на запЯстье пациентки, в вену капала глюкоза.
     ‹орел  потЯнулась,  чтобы  снЯть график  состоЯниЯ больной,  висевший в
изножий кровати. ђоуан покачала головой: не надо.
     ‘ловно возвращаЯсь из другой жизни, женщина медленно открыла глаза.
     -- „октор Њэйфейр, -- прошептала она.
     Џо  телу   ђоуан  пробежала   приЯтнаЯ  волна  облегчениЯ.   Ћна  снова
переглЯнулась с медсестрой и с улыбкой тихо произнесла:
     -- џ здесь, миссис ’рент. ‚ы очень хорошо держитесь. -- Џотом осторожно
обхватила пальцами правую руку пациентки. -- „а, очень хорошо.
     ѓлаза  женщины  медленно  закрылись,  словно лепестки  цветов.  Џриборы
вокруг кровати продолжали петь все ту же песню.
     ђоуан удалилась так же беззвучно, как и вошла.
     Ѓросив взглЯд в окно второй палаты, она увидела фигуру другого пациента
--  смуглокожего  мальчишки, тощего,  как тростинка.  ‘тоЯ на платформе,  он
пошатнулсЯ,  потерЯл  равновесие  и  упал под  колеса  пригородного  поезда.
Џоследствием черепно-мозговой травмы стала полнаЯ слепота.
     ќтого парнЯ ђоуан оперировала в течение четырех часов, сшиваЯ тончайшей
иглой  кровоточащий  сосуд, а  затем  устранЯЯ другие  повреждениЯ черепа. ‚
отделении длЯ послеоперационных больных парнишка  еще  находил в  себе  силы
шутить со стоЯщими вокруг него врачами.
     ‘ейчас  ђоуан,  сощурившись,  внимательно  следила  за  едва  заметными
движениЯми спЯщего пациента: вот дернулось под простынЯми его правое колено,
а вот  приподнЯлась ладонь  правой  руки, когда он поворачивалсЯ  на  бок...
‘легка высунув Язык  и едва шевелЯ сухими губами, мальчик что-то  шептал  во
сне.
     --  €дет  на  поправку, доктор,  --  прошептала  сзади  медсестра ђоуан
кивнула. Ћднако  она знала, что  через  несколько  недель  у парнЯ  начнутсЯ
припадки.  ‘ помощью лекарств их  можно  будет  ослабить, но эпилептиком  он
останетсЯ  до  конца  своих  дней. ‚прочем, это Явно лучше,  чем смерть  или
слепота. Џрежде чем что-либо предсказывать  или объЯснЯть, она будет ждать и
наблюдать. ‚  конце концов,  всегда  есть  вероЯтность, что она ошибаетсЯ  в
своих прогнозах.
     --  Ђ  как миссис  Љелли?  --  спросила  ђоуан,  повернувшись  лицом  к
медсестре и глЯдЯ  ей  в глаза. ‹орел  была добросовестной и внимательной, и
ђоуан относилась к ней с большой симпатией.
     -- Њиссис Љелли  находит забавным, что у нее в голове по-прежнему сидЯт
две  пули,  и говорит,  что  чувствует  себЯ зарЯженным  револьвером. Ћна не
хочет, чтобы  ее дочь  уходила.  Љ тому  же миссис Љелли  желает  знать, что
случилось  с тем  "уличным  подонком", который  стрелЯл  в нее. …ще ей нужна
дополнительнаЯ подушка, а также телевизор и телефон в палате.
     ђоуан негромко одобрительно рассмеЯлась.
     -- •орошо. Ѓыть может, завтра, -- сказала она.
     Ћттуда,  где   стоЯла  ђоуан,  ей  была  хорошо   видна  миссис  Љелли,
разговаривавшаЯ  с дочерью. Ќе в состоЯнии  оторвать голову от  подушки, она
возбужденно жестикулировала правой рукой, а дочь, худощаваЯ усталаЯ женщина,
опустив веки, кивала в такт каждому ее слову.
     -- Ћна  очень заботливо  относитсЯ к  матери, --  прошептала ђоуан.  --
Џусть остаетсЯ в палате столько, сколько захочет.
     Њедсестра кивнула.
     --  Ќу  что ж, ‹орел, Я  прощаюсь с вами  до понедельника,  --  сказала
ђоуан. -- Ќе знаю, понравитсЯ ли мне этот новый график.
     -- ‚ы заслужили отдых, доктор Њэйфейр, -- улыбнулась в ответ медсестра.
     --  ‚ы так думаете? --  пробормотала ђоуан. -- € все же, если возникнет
какаЯ-нибудь проблема, ‹орел, вы можете попросить доктора ‘иммонса позвонить
мне. ‚ любое времЯ. „оговорились?
     „войные  двери с мЯгким  звуком закрылись  за спиной ђоуан. „а, хороший
был денек.
     ’еперь,  кажетсЯ, больше  нет  причин оставатьсЯ в  клинике, разве  что
сделать несколько заметок в личном дневнике и  прослушать по автоответчику у
себЯ  в кабинете  поступившие  звонки.  ‚озможно, она  немного  отдохнет  на
кожаной кушетке. Љабинет штатного  врача выглЯдел намного роскошнее тесных и
неуютных дежурок, в которых она не один год спала урывками.
     Ќо нет,  нужно  ехать  домой.  ‘ледует  позволить  тенЯм ѓрэма  и  ќлли
приходить и уходить, когда они пожелают.
     Ќу вот,  опЯть  забыла о Њайле Љарри, а  ведь сейчас уже  почти  десЯть
вечера! Ћна должна как можно скорее позвонить доктору Њоррису, говорила себе
ђоуан, медленно проходЯ по коридору мимо лифтов к бетонной лестнице, а потом
и дальше,  двигаЯсь  зигзагами  по  громадной  спЯщей  клинике, лишь  совсем
недавно взЯвшей ее под свое  крыло. € тут же пыталась успокоить  собственную
совесть: нечего пороть горЯчку, ничего срочного нет.
     € все же ђоуан не терпелось услышать, что скажет Њоррис, узнать новости
о единственном на данный момент мужчине в ее жизни. Ћ человеке, которого она
совсем не знала и не видела почти четыре месЯца, с того самого днЯ, когда ее
отчаЯнные, неистовые  усилиЯ, завершились поистине невероЯтным, необъЯснимым
и случайным спасением Њайкла Љарри из бурлЯщих морских вод.

     ‚  тот  вечер  она  пребывала  в состоЯнии  почти  полного  отупениЯ от
усталости.  Ћбычное в последний месЯц ее стажировки дежурство растЯнулось на
тридцать  шесть  часов, и за  все это  времЯ ей удалось выкроить длЯ  сна не
больше  часа.  Ќо все шло замечательно до тех  пор, пока ђоуан не заметила в
воде тело утопленника  "Љрасотка  Љристина"  медленно  плыла,  едва  заметно
покачиваЯсь на вздымающихсЯ океанских  волнах.  Ќад головой набрЯкло тЯжелое
свинцовое  небо. ‡а окнами рулевой рубки завывал ветер. Ќо длЯ сорокафутовой
двухмоторной  Яхты,  построенной  в  ѓолландии  специально  длЯ   океанского
плаваниЯ,  штормовые. предупреждениЯ,  адресованные мелким  судам,  не имели
значениЯ.  …е мощный  стальной  корпус, рассчитанный  на  любые превратности
стихии,  плавно скользил по  бурлЯщей поверхности воды.  Ћткровенно  говорЯ,
управлЯть  в  одиночку  такой  Яхтой  было  непросто, но  ђоуан  плавала  на
"Љрасотке" с шестнадцатилетнего возраста и отлично знала все ее повадки.
     ‚ывести такую махину  со стоЯнки или поставить на Якорь без посторонней
помощи, казалось, невозможно, однако  в  распорЯжении ђоуан  был  достаточно
широкий и глубокий канал, прорытый неподалеку  от  ее  дома  в ’айбуроне,  а
также  собственный причал и  собственнаЯ,  тщательно  разработаннаЯ  система
управлениЯ Яхтой. Љогда  нос  "Љрасотки Љристины"  разворачивалсЯ в  сторону
‘ан-”ранциско  и  она  ложилась на обратный  курс, одной женщины на мостике,
знавшей  и  понимавшей все  разнообразие сигналов судовой  электроники, было
вполне достаточно.
     "Љрасотка  Љристина"   строилась  в  расчете  не  на  скорость,   а  на
надежность. € в тот день  Яхта, как всегда,  была  экипирована так, что хоть
сейчас отправлЯйсЯ в кругосветное плавание.
     ‚ тот  майский день сумрачное небо скрадывало  дневной свет  еще тогда,
когда ђоуан проходила под  ѓолден-ѓейт. Љогда  же очертаниЯ  города исчезли,
Яхту окутали плотные сумерки.
     ’емнота опускалась с какой-то механической монотонностью.  –вет  океана
сливалсЯ с  цветом неба. Ѓыло очень  холодно,  и  ђоуан даже внутри рубки не
снимала шерстЯных перчаток  и шапочки. —ашку за  чашкой  она пила  дымЯщийсЯ
кофе,  который, однако,  ни на йоту не прибавлЯл ей бодрости.  ‚зглЯд ђоуан,
как всегда, был сосредоточен на водном пространстве.
     ‚от тогда-то она и заметила Њайкла Љарри,  а точнее,  обратила внимание
на крохотное пЯтнышко впереди. Ќеужели человек?
     Ћн качалсЯ на волнах лицом вниз. ‘огнутые  в  локтЯх кистЯми  к  голове
неподвижные  руки, спутавшиесЯ  черные  волосы,  выделЯвшиесЯ на фоне  серых
волн... ‘легка вздутый ветром плащ с поЯсом, коричневые каблуки ботинок... €
никаких признаков жизни...
     ‚ самые первые секунды ђоуан могла определенно сказать лишь одно: перед
нею  -- не труп, уже успевший разложитьсЯ.  Љак бы ни были бледны руки этого
мужчины, они еще не распухли от долгого пребываниЯ в воде. Ћн мог  упасть за
борт с какого-нибудь судна -- но как давно это случилось? Ѓыть может, прошли
считанные минуты,  а может --  несколько часов.  ‘ледовало  без  промедлениЯ
свЯзатьсЯ с береговой  охраной,  дать  им  координаты  и попытатьсЯ  поднЯть
утопленника на борт.
     Љак  всегда  в  таких  случаЯх, корабли  береговой  охраны находились в
нескольких милЯх от  Яхты,  а все спасательные  вертолеты  были  занЯты.  Џо
причине штормового предупреждениЯ в море не вышло ни одно мелкое  суденышко.
’уман   становилсЯ   все   гуще.  Џомощь  прибудет,  как:   только  поЯвитсЯ
возможность, но никто не знал, когда именно она поЯвитсЯ.
     -- џ постараюсь вытащить  его из воды, --  сообщила ђоуан, свЯзавшись с
береговой охраной. -- џ одна на борту, так что поторопитесь.
     Ќе было необходимости объЯснЯть, что она -- врач и потому хорошо знает,
что здешних водах люди, упавшие или смытые волной  за борт, могли  еще долго
оставатьсЯ  живыми.  ЌизкаЯ   температура  замедлЯла   обменные  процессы  в
организме,  отчего  мозг  засыпал, требуЯ  лишь  незначительного  количества
кислорода и крови. ‘ейчас самым важным было поднЯть человека на палубу и как
можно скорее оказать ему помощь.
     ђоуан еще  не  приходилось  в одиночку заниматьсЯ спасением  утопающих.
Џравда,  на  Яхте  имелось  необходимое   снарЯжение:   специальные  жилеты,
прикрепленные к  толстому нейлоновому  канату. Љанат наматывалсЯ  на барабан
механической лебедки,  установленной на  крыше рулевой рубки. €ными словами,
спасательных средств хватало. Ќо достанет ли у ђоуан сил, чтобы его поднЯть?
‚от здесь она как раз могла потерпеть неудачу.
     ђоуан быстро натЯнула резиновые  перчатки  и  спасательный жилет, затем
пристегнула свой жилет и приготовила второй  длЯ утопленника. Ћна  проверила
все снарЯжение,  вплоть  до каната,  соединенного  с  надувной  спасательной
лодкой, и убедилась  в его надежности. Џосле этого  ђоуан опустила лодку  за
борт  "Љрасотки  Љристины"  и  начала  спускатьсЯ,  не обращаЯ  вниманиЯ  не
бушующее море, бешено раскачивающуюсЯ веревочную лестницу и холодные брызги,
летЯщие в лицо.
     —еловека  несло в ее направлении.  €зо всех сил налегаЯ на весла, ђоуан
постепенно  приближалась  к  нему, однако  волны  почти накрывали лодку.  Ќа
какое-то  мгновение  мелькнула  мысль:  бесполезно.  Ќо ђоуан  не собиралась
сдаватьсЯ. Ќаконец,  едва не  выпав из маленькой лодки, ђоуан  дотЯнулась до
руки  утопленника, ухватилась  за нее и подтащила  тело поближе.  ’олько  бы
правильно нацепить на него этот дурацкий жилет!
     ‚ода  снова чуть  не захлестнула  лодку,  и она резко дернулась, отчего
ђоуан выпустила руку  утопленника  и тут  же  потерЯла  его  из виду.  ‚олна
отнесла лодку в сторону. ‚скоре мужчина вновь всплыл на поверхность. Ќа этот
раз ђоуан ухватила его левую  руку  и натЯнула на нее жилет, перебросив  его
через голову и  левое плечо. Ќо таким же образом  нужно было надеть его и на
правую  руку,  а потом надежно закрепить, если она хочет поднЯть  мужчину на
борт. ЌамокшаЯ одежда заметно увеличивала и без того, судЯ по всему, немалый
вес тела.
     ‚се  это времЯ ђоуан отчаЯнно пыталась рассмотреть  наполовину  скрытое
под водой лицо, но пока  безуспешно. ’ем не менее при каждом прикосновении к
холодной  руке мужчины срабатывало присущее доктору  Њэйфейр диагностическое
чутье, и внутренний голос  говорил: "„а, он жив, его можно вернуть. Џоднимай
его на палубу".
     ‘ильное волнение  долго не позволЯло  что-либо сделать.  €  вот наконец
ђоуан удалось поймать правый  рукав  плаща, схватить руку и натЯнуть на  нее
жилет. Ћна быстро защелкнула зажимы.
     ‹одка опрокинулась, сбросив и ее в море. ђоуан хлебнула воды,  потом ее
вынесло  на поверхность,  и холодный ветер мгновенно  проник  сквозь  мокрую
одежду. “ ђоуан перехватило дыхание. ‘колько ей удастсЯ продержатьсЯ в такой
воде? ѓлавное сейчас не потерЯть  сознание! ’еперь  утопленник был  столь же
надежно привЯзан к лодке,  как и она  сама. …сли посчастливитсЯ добратьсЯ до
веревочной лестницы и  не лишитьсЯ  чувств, его можно будет втащить на борт.
Љрепко вцепившись  в канат, она  стала  подтЯгиватьсЯ  к борту Яхты, котораЯ
маЯчила перед  ней  белым  пЯтном.  ‚здымавшиесЯ  вокруг  волны  то  и  дело
накрывали ђоуан с головой, но она  отказывалась верить,  что может потерпеть
неудачу. ‚перед, к правому борту "Љрасотки Љристины"!
     Ќаконец-то!  “дарившись  о  борт  судна,  ђоуан  ухватилась  за  нижнюю
ступеньку веревочной  лестницы,  но закоченевшие в  мокрых  перчатках пальцы
отказывались  сгибатьсЯ.  "Ќу  же, черт вас побери, хватайтесь  за  веревку!
Ѓлиже, еще ближе!" -- шептала она непослушными губами. ЋнемевшаЯ праваЯ рука
повиновалась,  однако  леваЯ соскользнула  в сторону...  ђоуан снова и снова
отдавала  приказы  собственному  телу  и  постепенно,  с  величайшим  трудом
одолеваЯ  ступеньку за ступенькой,  карабкалась  вверх, не в силах поверить,
что ей это удаетсЯ...
     ђухнув   на   палубу,  ђоуан  какое-то  времЯ   была  не   в  состоЯнии
пошевелитьсЯ. Ќемного передохнув, она начала массировать и растирать пальцы,
чтобы вернуть им  чувствительность. €з открытой  дверцы  рубки белым облаком
выползал теплый воздух --  словно чье-то  горЯчее дыхание. Ќо  о том,  чтобы
пойти  погретьсЯ, не  могло быть и речи --  прежде всего следовало запустить
двигатель лебедки.
     ђуки нестерпимо болели, однако автоматически выполнЯли  все необходимые
действиЯ.  ‹ебедка  застонала  и заскрипела,  наматываЯ  канат  на  барабан.
Ќаконец тело  утопленника поднЯлось  над ограждением  палубы --  голова  его
склонилась  набок, широко  разведенные  по обе  стороны спасательного жилета
руки безвольно покачивались. ‘ одежды ручьЯми  стекала вода. —еловек упал на
палубу.
     ‹ебедка  скрипнула,  подтаскиваЯ его поближе к рубке и  снова  ставЯ  в
вертикальное положение  в  трех  футах  от нее.  ђоуан выключила  двигатель.
“топленник осел вниз -- промокший, без признаков жизни...
     ђоуан знала, что  ей  не затащить  его внутрь, да  и не это  было в тот
момент главным. ‚озитьсЯ с канатами тоже нет времени.
     ‘ громадным усилием ђоуан перевернула утопленника на  живот и вылила из
его легких добрую кварту морской воды,  затем подлезла под него и перекатила
снова на спину. ‘нЯв  мокрые  перчатки, она  пропихнула левую  руку под  шею
мужчины,  пальцами правой  зажала  ему ноздри и  начала  дышать рот  в  рот.
Љазалось,  прошла  целаЯ вечность... ђоуан продолжала  делать  искусственное
дыхание, но в оцепенелом теле не было заметно никаких перемен.
     ’огда  она  принЯлась  изо  всех  сил ритмично, считаЯ  каждый  раз  до
пЯтнадцати, надавливать на его грудину. ‘нова и снова, снова и снова...
     -- „авай же, дыши!  -- словно заклинание повторЯла ђоуан. -- —ерт  тебЯ
дери, дыши!
     ’рудно  сказать,  прошли уже часы  или  минуты,  --  ђоуан  не  ощущала
времени, как  не ощущала его в операционной.  Ћна просто стремилась  вернуть
человека  к жизни, чередуЯ массаж грудной  клетки и искусственное дыхание  и
периодически  прикладываЯ  пальцы  к   безжизненной   сонной  артерии,  дабы
убедитьсЯ в том, что пациент по-прежнему жив.
     ‚ какой-то момент ђоуан все же попыталась затащить утопленника в рубку,
но  безрезультатно.  Љраем  сознаниЯ   она  отмечала,  что  не  видит  огней
спасательных  кораблей,  пробивающихсЯ  сквозь  туман,   и  не  слышит  гула
вертолетов  над головой,  а потому упорно продолжала выполнЯть свою нелегкую
работу.
     -- ‚едь ты же  не умер, ты в состоЯнии слышать менЯ! -- кричала  ђоуан,
снова и  снова надавливаЯ  на его грудину и  мысленно  во  всех подробностЯх
представлЯЯ себе его сердце  и легкие.  --  € Я  заставлю тебЯ  вернутьсЯ  к
жизни!
     € вдруг, когда она в очередной раз приподнЯла его голову, глаза мужчины
раскрылись и постепенно принЯли осмысленное выражение.  ђоуан почувствовала,
как вздымаетсЯ его грудь, ощутила на своем лице тепло дыханиЯ.
     --  ’ак,  так,  дыши! --  стремЯсь перекричать ветер, она изо  всех сил
напрЯгала голосовые свЯзки.
     Њужчина слегка  приподнЯл правую руку, пробормотал  что-то  бессвЯзное,
повторЯЯ какое-то слово -- какое именно,  разобрать было трудно, но, похоже,
чье-то имЯ, -- и вцепилсЯ в запЯстье ђоуан.
     Ћна слегка похлопала его по сморщившемусЯ от боли лицу, прислушиваЯсь к
прерывистому, учащенному  дыханию  и с радостью отмечаЯ, что  голубые  глаза
наполнились жизнью, а взглЯд их устремлен прЯмо на нее. ђоуан словно впервые
увидела человеческие глаза -- сверкающие, сиЯющие, поистине прекрасные.
     --  ’ы слышишь  менЯ, Я  знаю. Џродолжай  дышать.  џ  спущусь  вниз  за
одеЯлами.
     ђоуан  попыталась высвободитьсЯ,  но незнакомец задрожал  всем телом  и
никак  не  желал  отпускать ее.  ’еперь он смотрел мимо нее,  куда-то вверх,
потом медленно поднЯл левую руку... Џо палубе наконец-то полоснул луч света.
‚ертолет подоспел  вовремЯ, ибо туман  становилсЯ все  более густым, а глаза
ђоуан застилали слезы от жгучего  ветра Ћна едва  видела вращающиесЯ лопасти
вертолетного винта.
     ђоуан обессиленно повалилась на палубу.
     -- ‚се в порЯдке. ‚се отлично. ‘ейчас они тебЯ заберут, -- пробормотала
она в ответ на его безуспешную попытку что-то сказать и тут же повернулась к
спустившимсЯ на палубу служащим береговой охраны, чтобы дать им  необходимые
инструкции. Њужчину следовало со всей осторожностью поместить в вертолет, но
ни в коем случае не переносить его пока в теплое помещение и,  ради Ѓога, не
давать ему горЯчего питьЯ. “  него сильное переохлаждение. Ќужно вызвать  по
радио "скорую" к месту посадки вертолета.
     ЌаблюдаЯ  за тем,  как  человека  поднимают  в  вертолет,  ђоуан  вдруг
испытала  безотчетный страх, хотЯ  твердо  знала,  что боЯтьсЯ на самом деле
нечего.  ‚ердикт   врачей   не  вызывал  у   нее  сомнений:  неврологические
расстройства отсутствуют.

     Љ  полуночи  сон одолел-таки ђоуан.  Ќо  теперь она  снова находилась в
тепле и уюте. "Љрасотка Љристина", точно огромнаЯ люлька, качалась на темных
волнах.  Ћгни  Яхты  пробивали клубы тумана,  радар оставалсЯ  включенным, а
автопилот  продолжал  держать  заданный курс.  ђоуан  стЯнула  с себЯ мокрую
одежду,  закуталась  потеплее и,  поудобнее устроившись  на койке в  рулевой
рубке, с наслаждением пила обжигающий кофе.
     ќтот  человек, а  точнее,  выражение его глаз заинтриговало  ее.  Њайкл
Љарри...  кажетсЯ, это имЯ  назвали  служащие  береговой  охраны, когда  она
свЯзалась  с ними. Љак выЯснилось, он находилсЯ в воде не менее часа, прежде
чем   его   заметила  ђоуан.   Ћднако  ее   прогноз  полностью   оправдалсЯ:
"неврологические расстройства отсутствуют". Џресса  называла  случившеесЯ не
иначе как чудом.
     Љ  сожалению,  в  машине  "скорой  помощи"  он  повел  себЯ  совершенно
неадекватно и буквально впал в буйство. ‚озможно, виной тому были налетевшие
со  всех  сторон газетчики. ‘анитары ввели ему седативные препараты  (полный
идиотизм!) и таким образом несколько  смазали  картину (еще бы!),  но сейчас
его состоЯние оценивалось как "вполне удовлетворительное".
     ђоуан  запретила упоминать ее имЯ в свЯзи с этой историей, заЯвив,  что
не потерпит никакого вмешательства в свою личную жизнь.
     ‘отрудники  береговой  охраны  с  пониманием  отнеслись  к ее  просьбе,
поскольку репортеры постоЯнно досаждали и  им самим. Џо правде говорЯ, у них
и нет никаких сведений:  сигнал бедствиЯ был  принЯт  в  самое  неподходЯщее
времЯ и даже не был зарегистрирован как положено -- не успели записать ни ее
имЯ, ни название Яхты...
     Ќу и прекрасно, обрадовалась ђоуан и категорически пресекла все попытки
что-либо узнать о ней.
     "Љрасотка Љристина"  дрейфовала...  Џеред  глазами  ђоуан  вновь возник
лежащий  на  палубе Њайкл Љарри: как он  поморщилсЯ, едва придЯ в  себЯ, как
отразилсЯ в его глазах падавший из рубки  свет...  —то же он тогда сказал?..
Љакое-то слово,  похожее  на  имЯ...  ђоуан толком  не  расслышала и теперь,
конечно же, никак не могла его вспомнить.
     Ђ  ведь если  бы  она не заметила  тогда крохотную точку  в  сумеречной
плЯске волн, Њайкл почти навернЯка умер бы. …й  было неприЯтно представлЯть,
как он качалсЯ на поверхности воды в темноте  и тумане,  а жизнь постепенно,
каплЯ за каплей, покидала тело. ‘лишком свежи были воспоминаниЯ.
     „о чего же все-таки красивый мужчина! Џросто глаз не  оторвать! „аже  в
бессознательном   состоЯнии  он  притЯгивал  взглЯд.  Ќесомненно,   у   него
ирландский тип лица: широкое, с  коротким, едва ли не  картошкой, носом... ‚
большинстве  случаев подобную внешность можно  назвать  весьма заурЯдной. Ќо
только  не  в отношении Њайкла Љарри: человека, обладающего такими глазами и
таким ртом, заурЯдным не назовешь.
     ђоуан вдруг стало неловко -- ей не  следует рассматривать  его  с такой
точки зрениЯ.  ЋтправлЯЯсь  на  поиски мужчин,  она переставала быть врачом:
женщина  по  имени  ђоуан стремилась  провести  времЯ в  компании анонимного
партнера,  чтобы потом, закрыв за ним дверь, спокойно  уснуть в  собственной
постели.  Ќо состоЯние здоровьЯ этого человека интересовало  именно  доктора
ђоуан.
     Љто, как  не  она, в полной  мере  мог  представить себе все  возможные
последствиЯ  по меньшей  мере  часового  пребываниЯ  в холодной  воде, между
жизнью и смертью?  Љто лучше ее знал, какие нежелательные и даже необратимые
изменениЯ могли произойти в клетках его мозга?
     ђанним  утром, вернувшись  домой  и  поставив Яхту  на  стоЯнку,  ђоуан
позвонила в  больницу.  „октор Њоррис,  старший врач-ординатор, был  еще  на
дежурстве.
     -- џ  отлично представлЯю  себе все трудности,  с которыми вам придетсЯ
столкнутьсЯ,  -- сказала ему ђоуан,  после того как  вкратце объЯснила,  чем
занимаетсЯ в университетской клинике.
     Ћна  описала процесс "воскрешениЯ"  утопленника,  не  забыв упомЯнуть о
том,   что  Љарри   ничего  толком  не   сказал,  только  пробормотал  нечто
неразборчивое,  и сообщила  Њоррису,  какие  именно инструкции  относительно
правильного  обращениЯ с  пациентом,  подвергшимсЯ сильному  переохлаждению,
были даны ею санитарам. ‚ заключение ђоуан выразила уверенность, что молодой
человек непременно скоро поправитсЯ.
     --  „а,  не  сомневаюсь  --  его  состоЯние  не  вызывает опасений,  он
действительно счастливчик, каких мало, -- ответил доктор Њоррис.
     Ћн  согласилсЯ  с  ђоуан  в том, что их  беседа -- обмен  мнениЯми двух
специалистов, которые  понимают друг  друга с  полуслова,  -- должна  носить
конфиденциальный характер. ‚сем этим шакалам из средств массовой информации,
толпившимсЯ в коридоре,  достаточно будет  сообщить, что  какаЯ-то  одинокаЯ
женщина, нейрохирург,  вытащила  Љарри из воды.  ђазумеетсЯ,  психологически
парень  несколько  не  в  себе  -- без  конца твердит  о  каких-то видениЯх,
возникших  перед его глазами в минуты пребываниЯ за гранью... Љ  тому же его
руки... с ними происходит нечто совершенно необычное...
     -- Ђ что с его руками? -- в голосе ђоуан послышалась тревога.
     -- ђечь идет не о параличе или о чем-нибудь в этом роде, а о... Ќу вот,
моЯ "пищалка" надрываетсЯ. €звините. ‚ызов.
     --  ‘лышу.  €дет  последний  месЯц  моей стажировки  в  университетской
клинике. …сли  потребуетсЯ  помощь,  вам  достаточно  лишь позвонить --  и Я
немедленно приеду.
     ђоуан  повесила  трубку.  —то же  имел  в виду доктор Њоррис,  говорЯ о
руках? Ћна помнила, как  Њайкл Љарри,  пристально, не отрываЯсь, глЯдЯ  ей в
глаза, крепко обхватил ее запЯстье и не хотел отпускать.
     --  џ еще не свихнулась, -- прошептала ђоуан. -- “ этого парнЯ с руками
все в порЯдке.

     Ќа следующий день, раскрыв номер "ќкземинер", ђоуан узнала,  что именно
произошло с руками Њайкла Љарри.
     Џо  его  словам,  ему  довелось  пережить  "мистическое   приключение".
ЌаходЯсь  где-то высоко  над землей, он видел свое тело, плавающее  в волнах
’ихого океана. …му пришлось испытать многое, однако сейчас он не в состоЯнии
вспомнить все,  и эта неспособность  воссоздать в памЯти пережитое буквально
сводит его с ума.
     —то  касаетсЯ  слухов относительно  его рук,  то  да, действительно, он
вынужден  постоЯнно  держать их в черных перчатках, поскольку,  стоит только
прикоснутьсЯ к чему-либо, как его одолевают видениЯ и образы. Њайкл Љарри не
мог взЯть ложку или кусок мыла, без того чтобы не увидеть какую-то сцену или
лицо какого-то человека, который трогал их до него.
     ’ак, например, едва дотронувшись  до распЯтиЯ на четках, принадлежавших
журналистке -- автору  этой статьи,  он  сообщил, что они куплены в ‹урде  в
1939 году и достались ей от матери.
     ‚се им  сказанное  полностью соответствовало  действительности.  Ѓольше
того, немало  сотрудников персонала –ентральной больницы ‘ан-”ранциско могут
подтвердить, что Њайкл Љарри обладает столь удивительным даром.
     „алее в статье говорилось,  что Љарри жаждет поскорее покинуть больницу
и    мечтает    навсегда   избавитьсЯ   от    своих    внезапно   обретенных
сверхъестественных способностей. A  еще ему хочетсЯ вернуть памЯть и во всех
подробностЯх вспомнить то, что произошло с ним "наверху".
     ђоуан внимательно всмотрелась  в большую черно-белую фотографию  Њайкла
Љарри, сидЯщего  в  больничной  постели.  ‚есьма привлекателен, да, а улыбка
просто удивительнаЯ. Ћн, конечно же, обладал обаЯнием -- именно таким, какое
свойственно выходцам из рабочей среды.  „аже висевшаЯ у него на  шее  тонкаЯ
золотаЯ  цепочка  с  крестом лишь подчеркивала  мускулистость  плеч.  Њногие
пожарные   и   полицейские  носили  подобные  цепочки,  и  ђоуан  испытывала
восхитительное  ощущение,  когда  маленький золотой  крестик,  медальон  или
что-нибудь еще  в том же роде, словно поцелуй,  слегка касались ее лица  или
нежно скользили по векам.
     Ћднако руки  в черных перчатках, особенно  четко выделЯвшиесЯ на  белой
простыне,  производили довольно  зловещее  впечатление.  Ќеужели все,  о чем
рассказано  в  статье,  -- правда? Ќесомненно.  ‚ этом ђоуан  была абсолютно
уверена -- ей приходилось сталкиватьсЯ с куда более странными ЯвлениЯми.
     "Ќе  встречайсЯ с  этим  парнем.  ’ы  не  нужна  ему,  а  тебе  незачем
спрашивать о его руках".
     ђоуан  вырвала статью,  сложила ее  и  спрЯтала  в  карман, где  она  и
пролежала  до  следующего  утра,  когда  после ночного  дежурства  в  –ентре
нейротравматологии ђоуан забрела в кафетерий и раскрыла "Љроникл".
     Ќа третьей странице она  увидела еще одно фото. Ќа этот раз лицо Љарри,
снЯтое  крупным  планом,  было  мрачным  --  возможно,  у  него  поубавилось
уверенности  в  себе.  Њайклу  уже  не  раз  пришлось  демонстрировать  свои
необыкновенные  психометрические  способности, но ему хотелось, чтобы многие
десЯтки  людей,  ставшие  свидетелЯми  проЯвлениЯ  сверхъестественного дара,
понЯли, что все это не более чем иллюзиЯ. Џомочь кому-либо из них Љарри не в
состоЯнии.
     …го же самого более  всего сейчас заботило то путешествие, о котором он
ничего не помнил, те сферы, которые он посетил, когда утонул.
     "‘уществует  причина  моего  возвращениЯ обратно,  --  утверждал он. --
“верен, что существует.  Њне предоставили  выбор,  и Я  предпочел вернутьсЯ.
Џотому что  должен  сделать что-то  очень важное.  џ это  знаю. “  менЯ есть
предназначение. Ћно каким-то  образом  свЯзано  с...  порталом  и с какой-то
цифрой. Ќо Я не могу вспомнить эту цифру". ’очнее говорЯ, Я вообще ничего не
помню  о том, что тогда случилось.  ’акое  ощущение,  словно наиболее важное
событие моей жизни начисто стерто из памЯти.  €  как  его восстановить, Я не
знаю".
     ‡аЯвление Љарри кому-то  могло  показатьсЯ  бредом  безумца, подумалось
ђоуан. Ћднако в действительности  такого рода  состоЯние "на  грани смерти",
как  известно,  пришлось  пережить   многим.  ‘видетельства  об  этом  давно
перестали быть сенсационными. ‡ачем же тогда вокруг него поднЯли шумиху?
     ’у  часть  статьи,  где  говорилось  о  его руках,  ђоуан прочла  более
внимательно, в особенности "рассказы очевидцев".  Ђх,  если бы у нее нашлось
пЯть минут, чтобы принЯть участие в проведении экспериментов или хотЯ бы при
этом присутствовать.
     Џеред ее глазами вновь  возникла  палуба Яхты  с лежащим на ней Њайклом
Љарри, отчетливо вспомнилось выражение его лица.
     €нтересно,  что он ощущал,  держа ее за руку?  € что бы он почувствовал
сейчас, приди к нему ђоуан со своими воспоминаниЯми о том происшествии? —то,
если бы  она попросила  его  продемонстрировать свои способности  в обмен на
скудную информацию?.. Ќет...
     …й противна даже мысль о том, чтобы  предложить человеку такую  сделку.
Љак  может  она,  врач, думать  не о  том, в  чем  нуждаетсЯ он, а  о  своих
собственных  желаниЯх?! ќто еще хуже, чем  вообразить  его рЯдом  с  собой в
постели или за чашкой кофе в маленькой каюте Яхты.
     Љак  только  выдастсЯ  свободнаЯ  минутка,  надо  непременно  позвонить
доктору Њоррису и поподробнее расспросить его обо всем, что свЯзано с Љарри.
•отЯ... кто знает,  когда она  поЯвитсЯ, эта свободнаЯ минутка.. ‘ейчас,  по
крайней  мере, она едва не падает  замертво от усталости  и недосыпаниЯ,  но
должна  опЯть  спешить на  послеоперационное  отделение, где  ее  ждут. Ѓыть
может,  в  создавшейсЯ ситуации самым разумным будет оставить Љарри в покое?
Ќаверное, так лучше длЯ них обоих.

     ‚ конце недели сан-францисскаЯ  газета  "Љроникл"  поместила  на первой
странице пространную, обильно насыщенную подробностЯми статью.

     "—’Ћ ‘‹“—€‹Ћ‘њ ‘ ЊЂ‰Љ‹ЋЊ ЉЂђђ€?"

     ќтому человеку сорок восемь лет. Џо  профессии он подрЯдчик, специалист
по реставрации старых зданий викторианской эпохи.  Љарри ЯвлЯетсЯ владельцем
компании. "Ѓольшие надежды" и стал поистине легендой нашего города за умение
превращать развалины  в блистательные  особнЯки  и  за  особую  дотошность в
воссоздании  подлинности  интерьеров  --   вплоть  до  деревЯнных  шпилек  и
квадратных гвоздей.
     …му же принадлежит небольшой магазин на Љастро-стрит, торгующий в числе
прочего старинными  ваннами на  "когтистых  лапах"  и такими  же  старинными
унитазами.
     Ћсобую  известность  принесли  Љарри  тщательно  выполненные  подробные
чертежи  реставрируемых зданий.  …го проекты  вошли в книгу, "‚еличественные
зданиЯ викторианской эпохи: фасады и интерьеры".
     Ќекоторые работы  Њайкла  Љарри были  отмечены  наградами, в  частности
отель  "Ѓарбари-Љост"  на  Љлэй-стрит,  а  также   отель  "„жек  ‹ондон"  на
Ѓуэна-‚иста-вест..."

     ђоуан пробежала глазами еще несколько абзацев...
     ‘ейчас Њайкл  Љарри  не  у  дел. ЉомпаниЯ  "Ѓольшие  надежды" на  времЯ
приостановила свою деЯтельность. …е владельца занимает  другое: он  отчаЯнно
пытаетсЯ вспомнить, какие же  откровениЯ  были  Явлены  ему в  течение  того
знаменательного часа, который он провел в воде -- между жизнью и смертью.
     "ќто не было  сном,  --  продолжала читать  ђоуан. -- ’очно  знаю,  что
говорил с людьми --  они объЯснили мне смысл того, что необходимо сделать. џ
принЯл их объЯснениЯ и попросил отправить менЯ обратно".
     —то  касаетсЯ отношениЯ Љарри  к проЯвившимсЯ у него способностЯм,  оно
оставалось все  тем  же,  то есть он  воспринимал  их  как  некий  случайный
побочный эффект: "‚спышка -- и передо мной какое-то лицо или чье-то имЯ. ‚се
это совершенно несущественно".
     ‚ечером того же  днЯ  ђоуан увидела  Њайкла  в телевизионных  новостЯх:
живой  человек  из  плоти и  крови, незабываемые  голубые  глаза и  открытаЯ
улыбка. ‚ его облике было что-то невинное, а открытое, иногда  прЯмолинейное
поведение в  корне отличалось  от манеры  держать себЯ тех, кто в стремлении
добитьсЯ чего-либо в этом мире не гнушалсЯ никакими средствами.
     -- џ должен вернутьсЯ домой, -- заЯвил тележурналистам Њайкл Љарри.
     —то у него за акцент? €нтересно, может, он родом из Ќью-‰орка?
     --  Ќе в  свой дом в  ‘ан-”ранциско, а туда,  где Я  родилсЯ,  в  Ќовый
Ћрлеан. -- ’ак  вот откуда его акцент! -- Њогу поклЯстьсЯ,  что это каким-то
образом  свЯзано с  произошедшим. Џеред  моими  глазами все  времЯ  мелькают
картины родных мест.
     Ћн слегка пожал плечами. —ерт побери, какой обаЯтельный парень!
     €нтервью  продолжалось.  Ќет, Њайкл  не вспомнил  ни  единого фрагмента
своих видений. ‚рачи отказываютсЯ  выписать его из клиники, хотЯ и признают,
что физически Љарри вполне здоров.
     --  ђасскажите  нам о  своих  необыкновенных  способностЯх,  Њайкл,  --
попросил репортер.
     -- џ не хочу о них говорить. --  Ћн вновь слегка пожал плечами и бросил
мимолетный  взглЯд на руки  в  черных  перчатках.  --  џ  хочу встретитьсЯ и
побеседовать с  теми, кто  менЯ  спас,  -- со  служащими  береговой  охраны,
доставившими менЯ на берег, и с владелицей Яхты,  женщиной, котораЯ вытащила
менЯ из  воды. џ  только потому и согласилсЯ на  это интервью, что надеюсь с
помощью телевидениЯ  разыскать  этих людей.  Ѓыть  может, они  дадут о  себе
знать.
     Ќа  экране  поЯвились  двое  тележурналистов  и  в  полушутливой  форме
принЯлись рассуждать  о сверхъестественных способностЯх. Ћба своими  глазами
видели, как Њайкл их демонстрировал.
     Љакое-то  времЯ ђоуан сидела неподвижно. Ќи  единой мысли  в  голове...
Ќовый Ћрлеан... он  просил, чтобы она свЯзалась с ним... Ќовый Ћрлеан... —то
ж, надо откликнутьсЯ. ђоуан обЯзана это сделать. Ћна слышала просьбу об этом
из его  собственных уст. Ђ насчет Ќового Ћрлеана -- она должна проЯснить длЯ
себЯ этот вопрос. …й нужно поговорить с Њайклом... или написать.
     ’ем же вечером,  как только ђоуан приехала домой, она подошла к старому
письменному  столу ѓрэма,  достала  несколько  листов бумаги и  принЯлась за
письмо Љарри.
     ђоуан как  можно более  подробно изложила все  произошедшее, начинаЯ  с
того момента, когда она заметила его в воде, и вплоть до поЯвлениЯ вертолета
береговой  охраны.  Џосле  некоторого колебаниЯ  она  указала  номер  своего
домашнего телефона, адрес и сделала маленькую приписку:
     "Њистер  Љарри, Я тоже  родом из Ќового  Ћрлеана, хотЯ  никогда там  не
жила. ЊенЯ  удочерили в день моего рождениЯ  и  немедленно увезли. ‚ероЯтно,
это не более  чем  совпадение, что и вы тоже -- уроженец ћга, но, думаю, мне
следовало вам об этом рассказать. ’ам, на  палубе Яхты, вы довольно крепко и
достаточно долго держали мою руку в своей. ‚ создавшихсЯ обстоЯтельствах мне
бы не хотелось добавлЯть  вам хлопот.  €  если вы  тогда получили какие-либо
туманные  телепатические  посланиЯ, забудьте,  ибо к  вам они Явно не  имеют
никакого отношениЯ".
     ‚ целом  тон письма был мЯгким и вполне нейтральным. Ћна лишь сообщила,
что  верит в его способности и в случае  необходимости готова  оказать любое
содействие.  Ќикаких  просьб  или  тем  более  требований.  Џрежде всего  ей
хотелось завоевать его доверие.
     "…сли   вам  понадобитсЯ  поговорить  со  мной,  --  добавила  ђоуан  в
заключение, -- позвоните мне в университетскую клинику или домой".
     € все же  ђоуан  не давала покоЯ одна идеЯ... …й  хотелось вложить свою
руку  в  его  и... "Ћднажды Я  испытала весьма  необычное состоЯние и теперь
попытаюсь сосредоточитьсЯ на воспоминании о нем. ‚се, о чем Я вас прошу, это
рассказать  мне о  том,  что вы  увидите. ‚ы сделаете  это? џ не имею  права
напоминать вам о том, что спасла вам жизнь..."
     ќто верно, она не имеет права. Ђ значит, не имеет права и просить его о
чем-либо!
     ђоуан   послала  письмо  федеральной  экспресс-почтой  на  имЯ  доктора
Њорриса.
     ’от позвонил ей на  следующий день и сообщил, что накануне, сразу после
телевизионной пресс-конференции, Љарри выписалсЯ из больницы.
     -- ‡наете,  доктор Њэйфейр,  он ведет себЯ как  лунатик,  но у  нас нет
законных оснований держать его  в клинике. џ  передал ему  ваши слова о том,
что  на палубе  он ничего не  говорил. Ћднако Њайкл  слишком одержим,  чтобы
забыть свои бредни. Ћн считает, что обЯзан вспомнить все виденное там. ‚ы же
знаете:  первопричину  всего, тайну  вселенной,  свою  цель,  портал, цифру,
камень... ’акой чепухи вы еще не слышали.  ‚аше письмо Я переслал ему домой,
но мало шансов, что он его прочтет. Џочта приходит к нему мешками.
     -- Ђ  все, что  свЯзано  с его  руками,  -- это  правда? „октор  Њоррис
несколько мгновений молчал.
     -- Ћткровенно говорЯ, ни с чем подобным Я в жизни своей не сталкивалсЯ.
€ тем не менее рассказ на сто процентов соответствует действительности. …сли
бы  вы это  увидели своими  глазами,  уверЯю  вас,  испытали  бы  сильнейшее
потрЯсение.

     Ќа следующей неделе  историЯ  Њайкла  Љарри  перекочевала  на  страницы
"желтой"  прессы.  …ще через пару  недель  свои версии  представили  журналы
"Џипл"  и  "’айм". ђоуан аккуратно вырезала статьи и  фотографии. Ѓыло Ясно,
что фотографы преследуют Љарри  по пЯтам и  подстерегают его повсюду. ‚от он
возле своего магазина  на  Љастро-стрит, а  вот  -- на ступенЯх собственного
дома...
     ‚нутри  ђоуан нарастало  Яростное  желание  оградить его от  назойливой
публики -- они должны наконец прекратить эту наглую охоту.
     ‚прочем, ей тоже следует оставить его в покое.
     Љ началу июнЯ сам Њайкл Љарри  прекратил всЯкое общение с журналистами.
Ѓульварные  газетенки  кормились  эксклюзивными  интервью  с очевидцами  его
удивительных способностей".
     "Ћн коснулсЯ сумочки и все рассказал мне  о  моей сестре,  повторил все
слова, которые она говорила, когда дарила мне эту  сумочку. “ менЯ буквально
в ушах зазвенело... Ђ потом он сказал, что моЯ сестра мертва..."
     ‚ конце концов по местному каналу  "‘и-би-эс" объЯвили, что Њайкл Љарри
заперсЯ в своем доме на  ‹иберти-стрит и полностью  отгородилсЯ от  внешнего
мира.
     „рузьЯ пребывали в недоумении и высказывали свою озабоченность.
     --  Ћн разочарован  и сердит, -- заЯвил один  из соучеников  Њайкла  по
колледжу. -- џ думаю, он просто сбежал от мира.
     ђеставрационнаЯ компаниЯ "Ѓольшие надежды"  закрылась на неопределенное
времЯ. ‚рачи –ентральной больницы ‘ан-”ранциско тревожились, поскольку давно
не видели своего пациента.
     ‚  июле в  "ќкземинер"  поЯвилось сообщение, что  Љарри "потерЯлсЯ",  а
точнее, попросту "исчез".
     †урналист из  телепрограммы  "Ќовости в  одиннадцать" стоЯл на ступенЯх
массивного дома викторианской эпохи, указываЯ на гору нераспечатанных писем,
торчащих из мусорного Ящика возле боковых ворот.
     --  Ђ не скрываетсЯ ли Љарри  внутри  этого прекрасного зданиЯ, которое
много лет  назад он с такой любовью восстанавливал? Ќе он ли сидит или лежит
в одиночестве в единственной освещенной комнате на верхнем этаже?
     Џоморщившись от  негодованиЯ,  ђоуан  выключила телевизор.  “  нее было
такое чувство, будто она подглЯдывала в замочную скважину. ЉакаЯ наглость --
притащить ораву телевизионщиков с камерой прЯмо к дверЯм его дома!
     Ќо  в  памЯти осталсЯ мусорный  бак,  доверху набитый  нераспечатанными
конвертами. Ђ что,  если и ее письмо постигла та же участь? Њысль о том, что
Њайкл заперсЯ в своем доме, страшитсЯ мира,  нуждаетсЯ в совете, выводила ее
из равновесиЯ.
     •ирурги,  будь  то  мужчины  или женщины, отличаютсЯ от остальных людей
прежде всего своей уверенностью в том, что им по силам разрешать критические
ситуации. Џотому они и обладают смелостью, взЯв в руку скальпель, вторгатьсЯ
в  тела   пациентов.  ђоуан  хотелось   что-то  сделать:  отправитьсЯ  туда,
постучатьсЯ в дверь. Ќо сколько людей побывало перед этой дверью до нее?
     Ќет, Њайкл Љарри не нуждалсЯ в еще одной посетительнице.  Ћсобенно если
у этой посетительницы имелись собственные мотивы длЯ визита.

     Џо вечерам,  когда  ђоуан возвращалась  домой и  уходила в  море, чтобы
побыть  наедине  со своими мыслЯми,  памЯть неизменно возвращала  ее  в  тот
незабываемый день. Ќа мелководье за ’айбуроном было почти тепло.  Џрежде чем
отдатьсЯ на волю  холодных ветров залива ‘ан-”ранциско, ђоуан  задерживалась
здесь ненадолго и  только потом направлЯла Яхту  в  бурные океанские  волны.
ђезкаЯ перемена  в  окружающей  атмосфере доставлЯла  ей  почти  эротическое
наслаждение.  ‚зЯв  курс  на запад,  она  всЯкий раз  любовалась  громадными
опорами моста ѓолден-ѓейт, в то времЯ как мощнаЯ океанскаЯ Яхта медленно, но
уверенно двигалась вперед, к едва различимому вдали горизонту.
     ‚олны ’ихого  океана монотонно и  словно отрешенно бились о борт судна.
ЋкидываЯ  взором  вечно  неспокойную поверхность, простирающуюсЯ  под  почти
бесцветным закатным  солнцем  до  самого краЯ, где в туманной дымке сходЯтсЯ
небо и море, невозможно верить во что-либо, кроме самой себЯ.
     Ђ Њайкл  верил, что  вернулсЯ назад  ради какой-то  цели. Љак  странно!
—еловек,  посвЯтивший жизнь  восстановлению прекрасных зданий,  человек, чьи
рисунки и чертежи стали достоЯнием хрестоматийных изданий, человек, казалось
бы, слишком разумный и  образованный, чтобы верить в  подобное,  неуклонно и
убежденно нес в себе эту веру.
     Ќо ведь  он действительно  перешел  грань, отделЯвшую  жизнь от смерти!
…му, как  и другим,  довелось испытать те отпущениЯ,  о которых  уже столько
сказано  и  написано:  состоЯние  невесомости, вознесение  в небесные  выси,
способность отстраненно наблюдать за оставшимсЯ внизу миром.
     ‘ ђоуан ничего подобного не случалось. Ћднако с нею происходили другие,
не менее странные, событиЯ. € в то времЯ как о  путешествии Љарри знал  едва
ли не  весь мир,  никто даже не догадывалсЯ  о тех тайнах, которые