é æå ñòàðûé  è
õóäîé, îäåòûé â ïðè÷óäëèâûå ëîõìîòüß.
   òî ßâíî êèâàíèâîä - òàêîé, êàêèì îí ñåáß âèäèò.
   Šàêèå-òî òåíè âîçíèêàþò ïîçàäè íåãî -  ïßòü,  øåñòü,  ñåìü  ôèãóð.  ‚ñå
ìåòàìîðôû - ðàáî÷èå, ñóäß ïî âèäó. ‘òàðûé àðõåîëîã èõ êàê áóäòî íå  âèäèò.
Ží áåñåäóåò ñ êèâàíèâîäîì, êîòîðûé ðàçìàõèâàåò ðóêàìè. ‚èäíî,  ÷òî  îíè  î
÷åì-òî  ñïîðßò.  ƒóóêàìèíààí  êà÷àåò  ãîëîâîé.  îâûå  âçìàõè  ðóê.   ‘ïîð
ïðîäîëæàåòñß. ‘óäß ïî æåñòàì, îíè ïðèõîäßò ê ñîãëàñèþ.
   ‚àëåíòèí ñìîòðèò, êàê îíè âäâîåì èäóò ïî äîðîãå, âåäóùåé â ñåðäöå ðóèí.
   àáî÷èå âûõîäßò èç ìðàêà, â  êîòîðîì  òàèëèñü.  Žíè  îêðóæàþò  ñòàðèêà,
õâàòàþò åãî, çàòûêàþò åìó ðîò. Šèâàíèâîä ïîäõîäèò ê íèì.
   ‚ ðóêå ó íåãî íîæ.


   ‚àëåíòèíó íå áûëî íóæäû âèäåòü îñòàëüíîå. Ží íå èìåë æåëàíèå  íàáëþäàòü
çà ÷óäîâèùíîé öåðåìîíèåé ðàñ÷ëåíåíèß  òåëà  íà  êàìåííîé  ïëàòôîðìå  è  çà
ïîñëåäóþùèì âîçëîæåíèåì ãîëîâû â íèøó ñâßòèëèùà.
   Ží ðàçæàë ïàëüöû è ñ  âåëè÷àéøåé  îñòîðîæíîñòüþ  îïóñòèë  çóáû  ìîðñêèõ
äðàêîíîâ íà çåìëþ ðßäîì ñ ñîáîé.
   - ˆòàê, - ñêàçàë îí êèâàíèâîäó, ÷åé  åäâà  ñäåðæèâàåìûé  ãíåâ  ñìåíèëñß
âûðàæåíèåì, ïî÷òè ñõîäíûì ñ  ïîêîðíîñòüþ,  -  äóìàþ,  ïðèòâîðßòüñß  áîëüøå
íåçà÷åì. ‡à ÷òî òû óáèë äîêòîðà ƒóóêàìèíààíà?
   - ‡à òî, ÷òî îí õîòåë îòêðûòü ñâßòèëèùå. - Šèâàíèâîä ãîâîðèò ñîâåðøåííî
ðîâíî, áåç âñßêèõ ýìîöèé.
   - „à, ðàçóìååòñß. î Œàãàäîíå ‘àìáèñà òîæå õîòåëà åãî  îòêðûòü.  î÷åìó
æå òû íå óáèë åå?
   - Ží áûë îäèí èç íàøèõ è ïðåäàë íàñ. Žíà íå  â  ñ÷åò.  Ží  áûë  íàìíîãî
îïàñíåå. Œû çíàëè, ÷òî åå ìîæíî  îñòàíîâèòü,  åñëè  íàñòàèâàòü  äîñòàòî÷íî
ñèëüíî. …ãî áû íå îñòàíîâèëî íè÷òî.
   - Žäíàêî ñâßòèëèùå âñå ðàâíî îòêðûëè.
   - „à, íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî  ïðèåõàë  òû.  …ñëè  áû  íå  ýòî,  ðàñêîïêè
ïðåêðàòèëèñü áû âîâñå. ‘ìåðòü ƒóóêàìèíààíà ïîêàçàëà  áû  âñåìó  ìèðó,  ÷òî
ïðîêëßòèå, òßãîòåþùåå íàä ýòèì ìåñòîì,  îñòàåòñß  â  ñèëå.  ’û  ïðèåõàë  è
îòêðûë ñâßòèëèùå - íî ïðîêëßòèå åùå íàñòèãíåò òåáß, êàê íàñòèãëî  êîãäà-òî
ïîíòèôèêà ƒîðáàíà.
   - èêàêîãî ïðîêëßòèß íåò, - ñïîêîéíî ñêàçàë ‚àëåíòèí. -  …ñòü  ãîðîä  ñ
òðàãè÷åñêîé   ñóäüáîé   -   íî   ïðîêëßòèß   íåò.   ’îëüêî   íàãðîìîæäåíèå
íåäîðàçóìåíèé.
   - Šîùóíñòâî...
   - ˆ Šîùóíñòâà íå áûëî - áûëî òîëüêî æåðòâîïðèíîøåíèå. †èòåëè  ïðîâèíöèé
ñîâåðøèëè îãðîìíóþ îøèáêó, ðàçðóøèâ ãîðîä.
   - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî çíàåøü íàøó èñòîðèþ ëó÷øå íàñ, ïîíòèôèê?
   - „à, õî÷ó. - ‚àëåíòèí îòâåðíóëñß îò øàìàíà è ñêàçàë íà÷àëüíèêó  ðàáîò:
- ‚àòèèìåðààê, â òâîåì ïîñåëêå æèâóò óáèéöû. Ÿ çíàþ, êòî îíè. ‘òóïàé  òóäà
è îáúßâè âñåì: åñëè âèíîâíûå ðàñêàþòñß â ñâîåì ãðåõå, îíè  áóäóò  ïðîùåíû,
êîãäà ïðîéäóò îáðßä î÷èùåíèß äóø. - ‹èçàìîí ƒóëüòèí îí ñêàçàë:  -  —òî  äî
êèâàíèâîäà,   ïóñòü   åãî   ïåðåäàäóò   ïðàâîñóäèþ   „àíèïüþð.   òî    åå
îòâåòñòâåííîñòü. € çàòåì...
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî, îñòîðîæíåå! - êðèêíóë êòî-òî.
   ‚àëåíòèí îáåðíóëñß. ‘êàíäàðû îòñòóïèëè îò  êèâàíèâîäà,  ãëßäß  íà  ñâîè
äðîæàùèå ðóêè òàê, êàê áóäòî  ñèëüíî  îáîæãëèñü.  Žñâîáîæäåííûé  êèâàíèâîä
îáðàòèë ê ‚àëåíòèíó ëèöî, ïîëíîå äüßâîëüñêîé çëîíàìåðåííîñòè.
   - îíòèôèê, - ïðîøåïòàë îí, - ñìîòðè íà ìåíß! ‘ìîòðè!
   ‡àõâà÷åííîìó  âðàñïëîõ  ‚àëåíòèíó  íå÷åì  áûëî   çàùèòèòüñß.   ‘òðàííîå
îöåïåíåíèå ñêîâàëî åãî, à çóáû äðàêîíîâ ëåæàëè íà  çåìëå.  ’îðêêèíóóìèíààä
ìåíßë  ôîðìó,  ñ  îäóðßþùåé  áûñòðîòîé  ïðîõîäß   ÷åðåç   ðßä   ãðîòåñêíûõ
ïðåâðàùåíèé - òî ó íåãî îòðàñòàëà öåëàß äþæèíà êîíå÷íîñòåé,  òî  ïîëäþæèíû
òåë. ˆ îò íåãî øëè êàêèå-òî ÷àðû. Žíè îïëåëè ‚àëåíòèíà, êàê  òåíåòà  ìóõó.
‚îçäóõ âïåðåäè ñãóñòèëñß è çàìåðöàë, îòêóäà  íè  âîçüìèñü  íàëåòåë  âåòåð.
‚àëåíòèí ñòàðàëñß îòîðâàòü âçãëßä îò áåøåíûõ ãëàç êèâàíèâîäà - è  íå  ìîã.
å ìîã îí òàêæå çàñòàâèòü ñåáß íàãíóòüñß è âçßòü äðàêîíüè çóáû.  Ží  ñòîßë
êàê ñêîâàííûé. ‚ ãîëîâå øóìåëî, â ãðóäè æãëî,  è  äàæå  ïåðåâåñòè  äûõàíèå
ñòîèëî òðóäà.
   …ìó êàçàëîñü, ÷òî âîêðóã òîëïßòñß ïðèçðàêè.
   „þæèíà ìåòàìîðôîç - ñòî - òûñß÷à...
   ƒðèìàñíè÷àþùèå ëèöà. ƒîðßùèå ãëàçà. ‡óáû, êîãòè, íîæè. –åëàß îðäà  äèêî
ñêà÷óùèõ  óáèéö  îêðóæèëà   åãî,   îñâèñòûâàß,   âûñìåèâàß,   ïðåçðèòåëüíî
îêëèêàß...
   Ží ïîãèáàë â âîäîâîðîòå äðåâíåé ìàãèè.
   - ‹èçàìîí! - êðèêíóë îí. - „åëèàìáåð! à ïîìîùü! - î îí íå áûë óâåðåí,
÷òî ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà âñëóõ.
   Žäíàêî åãî òåëîõðàíèòåëè è ñàìè ïîíßëè,  ÷òî  äåëî  íåëàäíî.  „åëèàìáåð
ïåðâûé ðàñêèíóë ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå ùóïàëüöà  è  ñòàë  âîðîæèòü  â  îòâåò,
ïðîòèâîïîñòàâëßß ñâîþ äóõîâíóþ ìîùü ÷àðàì ’îðêêèíóóìèíààäà. ˆ ïîêà ïàóòèíà
âðîîíñêîãî êîëäîâñòâà îïóòûâàëà ïüþðèâàðñêîãî øàìàíà, ñ äðóãîé  ñòîðîíû  ê
êèâàíèâîäó ïðèáëèçèëñß ‚àòèèìåðààê. Ží  õðàáðî  ñõâàòèë  ’îðêêèíóóìèíààäà,
íåâçèðàß íà ÷àðû, è ïîñòàâèë åãî íà êîëåíè, çàñòàâèâ êîñíóòüñß ëáîì  çåìëè
ó íîã ‚àëåíòèíà.
   îíòèôèê ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  êîëäîâñêàß  âëàñòü  îòñòóïàåò,  è  íàêîíåö
îñâîáîäèëñß ïîëíîñòüþ. “ìñòâåííàß ñâßçü ìåæäó íèì è êèâàíèâîäîì  ïîðâàëàñü
ñ ïî÷òè ßâñòâåííûì ùåë÷êîì.
   ‚àòèèìåðààê îòïóñòèë êîëäóíà è îòîøåë íàçàä, ‹èçàìîí ƒóëüòèí  óãðîæàþùå
íàâèñëà íàä ïîâåðæåííûì, íî íàïðßæåííûé ìîìåíò óæå ìèíîâàë.  ˜àìàí  .ab  "
+ao íà ìåñòå, íå øåâåëßñü,  è  ìðà÷íî  ñìîòðåë  â  çåìëþ,  ïðèçíàâàß  ñâîå
ïîðàæåíèå.
   - ‘ïàñèáî,  -  ïðîñòî  ñêàçàë  ‚àëåíòèí  „åëèàìáåðó  è  ‚àòèèìåðààêó  è
äîáàâèë: - “âåäèòå åãî.
   ‹èçàìîí ƒóëüòèí ïåðåêèíóëà øàìàíà ÷åðåç ïëå÷î, êàê ìåøîê ñ êàëèìáîòàìè,
è çàøàãàëà ïðî÷ü.


   îñëå äîëãîãî îøåëîìëåííîãî ìîë÷àíèß Œàãàäîíå ‘àìáèñà  îòâàæèëàñü  òèõî
ñïðîñèòü:
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî íå ïîñòðàäàëè?
   ‚àëåíòèí òîëüêî ìîòíóë ãîëîâîé â îòâåò.
   - € ðàñêîïêè? - ñ áåñïîêîéñòâîì ïðîäîëæèëà îíà. - ˆõ íå çàêðîþò?
   - ‘ êàêîé ñòàòè? - îòâåòèë ‚àëåíòèí. - ‡äåñü åùå  ìíîãî  ðàáîòû.  -  Ží
îòîøåë íåìíîãî â ñòîðîíó è ïîòðîãàë ãðóäü è ãîðëî, âñå åùå ÷óâñòâóß õâàòêó
áåçæàëîñòíûõ íåâèäèìûõ ðóê. î Œàãàäîíå ‘àìáèñà íå îñòàâèëà åãî â ïîêîå.
   - € ýòî? - ñïðîñèëà îíà, óêàçàâ íà çóáû  ìîðñêèõ  äðàêîíîâ.  íåðãèß  è
óâåðåííîñòü ìàëî-ïîìàëó âîçâðàùàëèñü ê íåé. - Œîãó ß òåïåðü âçßòü èõ, âàøå
âåëè÷åñòâî?
   - „à, âîçüìèòå. € ïîòîì îòíåñèòå  èõ  íàçàä  â  ñâßòèëèùå  è  çàäåëàéòå
ïðîáèòîå âàìè îòâåðñòèå.
   Žíà óñòàâèëàñü íà íåãî òàê,  ñëîâíî  îí  íà  åå  ãëàçàõ  ïðåâðàòèëñß  â
ïüþðèâàðà, è ñ íåãîäîâàíèåì ïðîèçíåñëà:
   - Šàê æå òàê, âàøå âåëè÷åñòâî?  „îêòîð  ƒóóêàìèíààí  ïîãèá  èç-çà  ýòèõ
çóáîâ! àõîäêà ýòîãî ñâßòèëèùà áûëà âåðøèíîé  åãî  äåßòåëüíîñòè.  …ñëè  ìû
çàìóðóåì ñòåíó îïßòü...
   - „îêòîð ƒóóêàìèíààí áûë èñòèííûì ó÷åíûì, -  ñêàçàë  ‚àëåíòèí,  óæå  íå
ñòàðàßñü ñêðûòü ñâîþ óñòàëîñòü. ˆ ëþáîâü ê èñòèíå ñòîèëà  åìó  æèçíè.  ‚û,
íàñêîëüêî ß âèæó, ïðåäàíû èñòèíå íå ñòîëü áåççàâåòíî  è  ïîòîìó  èñïîëíèòå
ìîé ïðèêàç.
   - “ìîëßþ âàñ, âàøå âåëè÷åñòâî...
   - åò. Œîëüáû íå ïîìîãóò. Ÿ ñàì  íå  ïðåòåíäóþ  íà  ó÷åíîñòü,  íî  ñâîþ
îòâåòñòâåííîñòü ïîíèìàþ. …ñòü âåùè, êîòîðûì ëó÷øå îñòàâàòüñß ïîãðåáåííûìè.
òè çóáû ïðåäíàçíà÷åíû íå äëß òîãî, ÷òîáû èçó÷àòü èõ è âûñòàâëßòü â ìóçåå.
òî ìåñòî - ñâßòûíß ïüþðèâàðîâ, äàæå åñëè îíè ñàìè íå  ïîíèìàþò  âñåé  åãî
ñâßòîñòè. å íàäî áûëî íàì âîâñå åãî òðîãàòü. à âñåé îñòàëüíîé òåððèòîðèè
ðàñêîïêè ìîãóò ïðîäîëæàòüñß, íî çóáû âåðíèòå íà ìåñòî, à ñâßòèëèùå çàìóðóé
òå è äåðæèòåñü îò íåãî ïîäàëüøå. Ÿñíî?
   Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî, íå íàõîäß ñëîâ, è êèâíóëà.
   - •îðîøî.
   ‚îêðóã ñîâñåì óæå ñòåìíåëî, è ‚àëåíòèí ÷óâñòâîâàë, êàê ïàðßò îêîëî íåãî
ñîíìû âåëàëèçüåðñêèõ ïðèçðàêîâ. Šîñòëßâûå ïàëüöû öåïëßëèñü çà åãî  îäåæäó,
ñâèñòßùèå ãîëîñà øåïòàëè â óøè ãóáèòåëüíûå çàêëèíàíèß.
   …ìó íå òåðïåëîñü ïîñêîðåå óáðàòüñß èç ýòèõ ðóèí. Ží  íàñûòèëñß  èìè  äî
êîíöà äíåé ñâîèõ.
   - ‚åëè ãîòîâèòüñß ê îòúåçäó, äðóæèùå, - ñêàçàë îí ’óíèãîðíó.
   - ðßìî ñåé÷àñ, ‚àëåíòèí? ‚ ñòîëü ïîçäíåå âðåìß?
   - ðßìî ñåé÷àñ, ’óíèãîðí. - îíòèôèê óëûáíóëñß. - ’û çíàåøü, ýòî  ìåñòî
ïî÷òè ïðèìèðèëî ìåíß ñ ‹àáèðèíòîì! Ÿ ÷óâñòâóþ ñèëüíåéøåå æåëàíèå âåðíóòüñß
ê óäîáñòâàì ïîâñåäíåâíîé æèçíè. îéäåì ñîáèðàòüñß â äîðîãó. Œû è áåç  òîãî
ñëèøêîì äîëãî ïðîáûëè çäåñü.