ђоберт ‘илверберг. Њы знаем, кто мы

Ћцените этот текст:
ђоберт ‘илверберг. Њы знаем, кто мы

--------------------
ђоберт ‘ильверберг. Њы знаем, кто мы.
Robert Silverberg.
We Know Who We Are (1970).
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------

"Њы знаем, кто мы и к чему стремимсЯ", заЯвлЯют жители Ѓлистательного
ѓорода, сталкиваЯсь с проблемами, превосходЯщими уровень их пониманиЯ.
Ѓлистательный ѓород существует уже тысЯчу лет. ‚озможно, ѓород еще древнее
- кто знает? Ћн раскинулсЯ посреди фиолетовой пустыни, простирающейсЯ от
Ћзера-Ѓез-‚озврата до ђеки-Ѓез-ђыбы. ‚ нем хватило бы места, пожалуй, длЯ
шестисот тысЯч жителей, но современное население Ѓлистательного ѓорода
насчитывает всего лишь шестьсот человек. Ћни знают, кто они. € они знают,
к чему стремЯтсЯ.
Ќо однажды из фиолетовой пустыни пришла девушка, котораЯ носила
одежду... и жители Ѓлистательного ѓорода призадумались.
Џервым ее увидел ‘кэг. Ћн сразу же заметил в ней нечто
необыкновенное, но вовсе не потому, что она носила одежду. ‚сЯкий, кто
собираетсЯ в пустыню, надевает одежду - там нет •олодильных Њашин, и жара
такаЯ жестокаЯ, что солнце живо поджарит того, кто ничем не прикрыт, а
пылевые ветры тут же обдерут мЯсо с его костей. Ќет, необыкновенность
девушки заключалась вей самой. Ћна была незнакомкой - и значит,
чужестранкой! ‚се в Ѓлистательном ѓороде знали друг друга, и чужестранцы
попросту не существовали в жизни горожан.
€ вот... пожалуйста!
ќта стройнаЯ темноволосаЯ девушка уже не была подростком, хотЯ еще и
не стала женщиной - ходила так, как ходЯт мужчины, размахиваЯ руками,
высоко поднимаЯ колени и слегка развернув ступни наружу. ‚незапно ‘кэг
ощутил робость, хотЯ никогда не стеснЯлсЯ женщин.
- Џривет, - сказала девушка со странным акцентом. - џ говорю на
ЊежЯзыке. Ђ ты?
Ћна жевала слова, а голос у нее был низким и хриплым, словно ветер в
зимний день. Ќо ‘кэг понимал ее.
- џ тоже говорю на ЊежЯзыке, - ответил он. - џ понимаю тебЯ. Ќо кто
ты?
- ”а ‘оль ‹Я, - пропела она.
- ќто твое имЯ?
- „а. Ђ твое?
- ‘кэг.
- “ жителей этого города все имена такие?
- џ - единственный ‘кэг. Ћткуда ты пришла?
- €з города рЯдом с ђекой-Ѓез-ђыбы, - девушка указала на восток. - Ђ
это - Ѓлистательный ѓород?
- „а, - отвечал ‘кэг.
- ‡начит, Я шла правильно.
Ћна снЯла с плеча дорожную сумку и сбросила платье. ’еперь она была
такой же нагой, как и ‘кэг, с бледной кожей, крошечными грудЯми и плоскими
Ягодицами. €здалека ее легко было принЯть за мальчика.
Ћна уложила платье в сумку и забросила ее за плечо.
- ’ы проводишь менЯ в ѓород?
Ћни находились в предместье, в районе Џустующих ‡даний. €ногда ‘кэг
приходил сюда - когда хотелось подумать и побыть в одиночестве. ‡десь
вздымались к небу острые шпили башен - правда, некоторые полностью
обвалились, а другие обветрились и потерЯли внешнюю отделку, но ђемонтным
Њашинам до этого не было дела.
- Људа тебЯ провести?
- ’уда, где находитсЯ ‡нающаЯ Њашина.
- Ћткуда тебе известно о ‡нающей Њашине? - удивилсЯ ‘кэг.
- Ђ кто о ней не знает? џ прошла пешком весь путь от ђеки-Ѓез-ђыбы,
чтобы взглЯнуть на ‡нающую Њашину. Џроводи менЯ к ней, ‘кэг.
- џ проведу, но ты напрасно тратишь времЯ. Љ ней нельзЯ близко
подходить. ‘ама увидишь.
Ћни направились к центру Ѓлистательного ѓорода, и ‘кэгу даже пришлось
приложить усилие, чтобы не отставать от девушки. Ћни молча шли рЯдом
размашистым крупным шагом, иногда прикасаЯсь друг другу обнаженными
бедрами, и ‘кэга охватывала сладкаЯ дрожь. Ќачало заходить “треннее
‘ветило, но уже поЯвилось Џолуденное, и двойной свет бросал обманчивые
тени, и тело девушки казалось полнее и женственнее, чем было на самом
деле. Ћколо ‡еркальной ‘тены им повстречалась Њашина “толЯющаЯ †ажду, и ”а
‘оль ‹Я принЯлась плескатьсЯ поглощать воду так, словно не пила целый
месЯц.
‚скоре их догнало ’акси и предложило подвезти к центру. ‘кэг
пригласил ”а ‘оль ‹Я воспользоватьсЯ услугой, но она отказалась.
- „о центра еще далеко, - предупредил ‘кэг.
- џ предпочитаю ходить пешком. ‹учше видно.
‘кэг отослал ’акси. “треннее ‘ветило уже зашло, и теперь лишь зеленый
свет послеполуднЯ освещал Ѓлистательный ѓород.
- “ тебЯ есть подружка, ‘кэг? - спросила ”а ‘оль ‹Я.
- Ќе понимаю...
- џ спросила, есть ли у тебЯ женщина?
- ‘лова Я слышал. Ќо как это понимать: у кого-то есть женщина... —то
это означает?
- ‚месте жить. ‚месте спать. ‚месте получать наслаждение. €меть
детей.
- “ нас каждый живет сам по себе, - удивилсЯ ‘кэг. - Њеста много,
зачем теснитьсЯ? Њы иногда спим вместе, это верно. Њы получаем наслаждение
с любым. Ђ дети... „ети поЯвлЯютсЯ редко.
- ‡начит, у вас нет супружеств?
- Ќе понимаю. ђасскажи, как обстоит с этим делом в вашем городе?
- ‚ моем городе мужчина и женщина живут вместе и все делают вместе.
€м никто не нужен. €ногда они вдруг понимают, что не подходЯт друг другу,
и тогда расходЯтсЯ и ищут себе других. Ќо очень часто живут вместе всю
жизнь.
- ‘транно! Ћчень странный обычай! - изумилсЯ ‘кэг.
- Њы зовем это любовью, - объЯснила ”а ‘оль ‹Я.
- ‹юбовь, знаю. “ нас тоже есть любовь. ‹юбой из нас любит любого из
нас. ‡начит, всего лишь один мужчина в вашем городе имеет тебЯ?
- ’еперь уже нет. “ менЯ был мужчина, но он оказалсЯ чересчур
простоватым, с ним было скучно. џ оставила его и отправилась в
Ѓлистательный ѓород.
…е странные речи пугали ‘кэга.
Ћни подошли к населенным районам города. ‡а спиной остались величавые
авеню и массивные кварталы пустых осиротевших жилых домов, впереди
раскинулось џдро ѓорода с Яркими огнЯми, ресторанами и Ћбслуживающими
Њашинами.
- Ќеужели вы счастливы здесь? - спросила ”а ‘оль ‹Я, оглЯдываЯсь по
сторонам.
Ћни вошли в проход между Ћчищающими Њашинами и были выкупаны в
голубом тумане.
- Њы знаем, кто мы, и к чему стремимсЯ, - привычно ответил ‘кэг. -
„умаю, что мы счастливы.
- Ќо вы можете заблуждатьсЯ, - она громко захохотала, на мгновенье
прижалась к нему всем телом и бросилась бежать по улице, словно дикарка.
- ‘той! ‡десь нельзЯ бегать! - крикнул ‘кэг.
€з люка в мостовой тотчас возникла ЏолицейскаЯ Њашина и выстрелила в
”а ‘оль ‹Я серебристыми эластичными нитЯми, которые опутали девушку и
затЯнулись бы туже, но она уже стоЯла спокойно. Џодбежал ‘кэг и сказал:
- ‚се в порЯдке. ќта девушка - новичок в городе. ‡апомни и признай
ее.
ЏолицейскаЯ Њашина обдала их Янтарным светом и убралась вниз.
- Љого вы так боитесь? - спросила ”а ‘оль ‹Я, выпутываЯсь из ловчей
сети.
- €ногда из пустыни забредают хищники. ’ы не испугалась Њашину?
- Ќет. Ћна менЯ озадачила.
Љ ним приближались обитатели Ѓлистательного ѓорода, все знакомые
лица: ѓлор, „ерк, Џрюгер и ‘имита. Џодошли и другие. Њолча окружили новую
девушку, строго разглЯдывали ее.
- ќто ”а ‘оль ‹Я, - представил ‘кэг. - џ нашел ее. Ћна из города у
ђеки-Ѓез-ђыбы, прошла всю ”иолетовую пустыню, чтобы посетить нас.
- Љак называетсЯ твой город? - спросил „ерк.
- ђечной ѓород, - ответила она.
- ‘колько людей там живет? - спросил Џрюгер.
- Ќе знаю. Ќе очень много.
- ‘колько тебе лет? - ревниво спросила спросила ‘имита.
- ЏЯть бессолнечных периодов, - ответила девушка.
- ’ы пришла одна? - спросил ѓлор.
- Ћдна.
- ‡ачем ты пришла? - спросил Џрюгер.
- •очу увидеть и поговорить со ‡нающей Њашиной, - ответила ”а ‘оль
‹Я, и все шарахнулись от нее, словно увидели перед собой смерть с косой.
- ‡нающаЯ Њашина очень опасна, - предупредил Џрюгер.
- Ќикто не может подойти к ней, - сказала ‘имита.
- Њы боимсЯ ее, - сказал ѓлор.
- Ћна убьет тебЯ, - сказал „ерк.
Ќо ”а ‘оль ‹Я никого не хотела слушать:
- ѓде она обитает, ваша ‡нающаЯ Њашина?
‚се отошли от девушки. „ерк подозвал “тешающую Њашину и получил
выпивку. Џрюгер вошел в “крывающую Њашину, чтобы хорошенько выспатьсЯ.
‘имит ушла, обнЯвшись с каким-то зевакой. Ќо ‘кэг осталсЯ, хотЯ ему было
страшно.
- Џочему они так испугались? - спросила ”а ‘оль ‹Я.
- Љогда с помощью ‡нающей Њашины строилсЯ Ѓлистательный ѓород, его
создатели возомнили себЯ богами. € боги за это покарали их. ‘троители
вышли из Њашины полные ненависти ко всему, и поднЯли руку друг на друга, и
бились до тех пор, пока почти никого не осталось. € оставшиесЯ в живых
дали зарок, что больше никто никогда не войдет в ‡нающую Њашину.
- Љогда это было?
- Ћткуда мне знать, - пожал плечами ‘кэг.
- Џокажи мне машину! - потребовала ”а ‘оль ‹Я.
‘кэг колебалсЯ. Ћн не мог преступить табу.
”а ‘оль ‹Я опЯть прижалась к нему, потерлась о его тело, пальцами
заскользила по крепким мускулам его спины.
- Џокажи мне машину, - зашептала она. - џ люблю тебЯ, ‘кэг. Ќеужто ты
мне откажешь?
‘кэг затрепетал. …го властно тЯнуло к этой незнакомке. Ћн прожил на
этом свете восемь бессолнечных периодов, знал каждую женщину в
Ѓлистательном ѓороде как свои пЯть пальцев - а эту девушку он боЯлсЯ, хотЯ
его непреодолимо влекло к ней.
- €дем, - прошептал он.
Ћни прошли широкие бульвары с мерцающими огнЯми под подвесными
путепроводами, мимо прудов, бассейнов, мраморных статуй, поставленных в
честь давно забытых людей и событий - это был красивый город, самый
прекрасный город в мире. ”а ‘оль ‹Я только вздыхала и восторгалась,
зачаровано оглЯдываЯсь по сторонам.
- џ мечтала здесь побывать, - говорила она. - ѓоворЯт, те, кто тут
живет, никуда больше не стремЯтсЯ. ’еперь-то Я начинаю понимать... ’ы
когда-нибудь был в другом городе, ‘кэг?
- Ќикогда.
- Ќо ты иногда выходишь из ѓорода?
- ‚сего лишь, чтобы проветритсЯ, погулЯть по пустыне. Ѓольшинство
моих друзей не делают даже этого.
- Ќотам, за пустыней... есть много других городов, ‘кэг! „есЯтки
городов, целый мир, множество разных людей! ’ебе никогда не хотелось
взглЯнуть на них?
- Ќам нравитсЯ здесь. Њы знаем, к чему стремимсЯ.
- ‡десь мило, конечно. Ќо это не по-человечески - никогда не выходить
из своего города. Љак бы люди познали мир, если бы сидели на одном месте,
как ваше племЯ?
- џ не интересуюсь остальным миром. Ѓлистательный ѓород заботитсЯ о
нас, и мы предпочитаем не выходить за его пределы. џсно, что большинство
людей тоже держитсЯ вблизи своих городов... ’ы - первый посетитель на моей
памЯти.
- Ѓлистательный ѓород слишком удален от других городов, - объЯснила
”а ‘оль ‹Я. - Њногие хотели бы прийти сюда, но немногие осмеливаютсЯ
пуститьсЯ в путь. € только единицы достигают успеха. Ќо мы путешествуем. џ
уже побывала в семи других городах.
"‘емь городов... Џодумать только: она побывала в семи городах!" -
смутилсЯ ‘кэг.
”а ‘оль ‹Я продолжала:
- ЏутешествиЯ расширЯют кругозор. џ стала другим человеком. џ
научилась такому, до чего сама никогда не додумалась.
- Њы знаем, кто мы, - упрЯмо повторил ‘кэг.
- ‚ы только думаете, что знаете.
- Њы пришли. ‚от ‡нающаЯ машина, - показал пальцем ‘кэг, довольный,
что можно сменить тему.
Ћни оказались в центре мощеной булыжником площади. Ќа восточной
стороне вздымалась глЯнцевитаЯ чернаЯ башнЯ с металлическими колоннами по
бокам - колонны, подсвеченные изнутри, переливались всеми цветами радуги.
ќто громоздкое величественное сооружение блистало на этой площади в центре
ѓорода тысЯчи и тысЯчи лет.
- ѓде там вход? - спросила ”а ‘оль ‹Я.
‚ходной проем в этой громаде едва различалсЯ.
- ’ы не войдешь туда.
- џ и не собираюсь входить одна. џ хочу, чтобы ты вошел со мной.
- ’е, кто входит - умирают, предостерег он.
- Ќе верю. ќта машина учит любви, если с ней правильно обращатьсЯ. “
нас есть книги о ней. Ћна открывает перед людьми ‚селенную, пробуждает
разум. Њы знаем.
- Њашина убивает, упрЯмо повторил ‘кэг.
- ќто ложь, сочиненнаЯ людьми, чьи души полны ненависти. ќти люди не
хотели, чтобы кто-нибудь испытал доброту, котораЯ заложена в Њашину.
Њашина приносит добро и любовь, а любви боЯтсЯ лишь скопцы. Џодозреваю,
что первые жрецы этой машины были скопцами!
‘кэг улыбнулсЯ.
- Љо мне это не относитсЯ, девушка. џ боюсь смерти, но не боюсь
любви. €ди в Њашину, если тебе так хочетсЯ. Ћна не охранЯетсЯ. Ђ Я подожду
здесь.
Ћна посмотрела на ‘кэга с презрением и, ни слова не говорЯ,
направилась к Ѓлистающей Ѓашне. Ћн с робостью и восхищением следил за ее
стройной фигуркой. Ћн не верил, что ”а ‘оль ‹Я войдет в Њашину...
Ќо вот она прошла ‡ону “важениЯ и ‡ону ЏоклонениЯ, и ‡ону ‘озерцаниЯ,
и теперь шла по ‡оне Ћпасности, но не остановилась там, а вошла в ‡ону
Ќепочтительности. ‘кэг выругалсЯ и побежал за ней.
”а ‘оль ‹Я уже поднималась по светЯщимсЯ ступенькам. “же протЯнула
руку к раздвижной двери...
- Џодожди! - закричал ‘кэг. - Ќе входи! ’ы погибнешь, а Я люблю тебЯ!
џ боюсь смерти - но не боюсь любви!
- ’огда войди со мной, - ответила она, обернувшись.
- Њашина убьет нас!
- ’огда оставайсЯ. Џрощай! - равнодушно ответила ”а ‘оль ‹Я и вошла в
‡нающую Њашину.
„верь закрылась за ней.
“ ‘кэга закружилась голова, он сел прЯмо на грубую булыжную мостовую.
‚се-таки он не ожидал, что ”а ‘оль ‹Я войдет внутрь. ќто было
самоубийственно... ‘кэг никогда не видел самоубийц. Ћн вспоминал ее
маленькие груди и прикосновениЯ к своему телу. “ него не было сил встать и
уйти из ‡оны Ћпасности. Ќастала ночь, взошли первые луны. ‘кэг с горечью
осознавал утрату. Ќа вид ”а ‘оль ‹Я была хрупкой и уЯзвимой, но он сразу
почувствовал в этой незнакомке сильную личность и полюбил ее. Џочему она
решилась на самоубийство, зачем выбрала такой странный способ свести счеты
с жизнью?
- ‘кэг!
Ћн вскочил. ”а ‘оль ‹Я бежала к нему по ступенькам Ѓлистающей Ѓашни,
она словно парила над мостовой, глаза ее сиЯли.
- ’ы не ушел, ‘кэг! Љак Я рада, что ты не ушел!
- ’ы жива, - пробормотал он.
- џ была права - тебе лгали, ‘кэг! Њашина не убивает, она учит добру
и любви! ќто изумительно!
- —то с тобой происходило?
- ‚се!
- ‚се? —то - все?
- ЊенЯ учили... џ надела на голову такую легкую металлическую шапку и
в мозгу начали вспыхивать огоньки. ‘разу многое стало понЯтным, ‘кэг. ‚се
становитсЯ понЯтным с первого раза.
- ЋпЯть - все! —то - все? - переспросил ‘кэг.
- †изнь. ‹юбовь. ‡везды. ‘вЯзи, удерживающие людей вместе. ќкстаз.
—увствуешь себЯ так, словно тобой обладает всЯ планета. Љогда выходишь
оттуда, хочетсЯ, чтобы все ощутили это, вместо того, чтобы болтатьсЯ по
улицам и зрЯ убивать времЯ. Ђ Я ведь попробовала только чуть-чуть! ѓлавное
- ощущение! Ќежное, сильное - на любом уровне, на каком захочешь.
Џолучение знаниЯ из ощущений. ’ы чувствуешь и начинаешь понимать. ’ы
медленно настраиваешьсЯ и начинаешь получать сигналы со всей ‚селенной. ’ы
открываешьсЯ, ‘кэг, - ”а ‘оль ‹Я протЯнула ему руку. - Џойдем со мной
туда! Ќу, пойдем же! џ хочу разделить с тобой эти невероЯтные чувства!
ђука ”а ‘оль ‹Я повисла в воздухе.
- џ боюсь, - ответил ‘кэг.
- Ќе бойсЯ. џ же вошла. € вышла оттуда.
- Ќам запрещено...
- Ђ знаешь почему? Џотому что там хорошо, ‘кэг. Џопробуй, и ты
поймешь, почему вам запретили ќто. ’ы воспаришь в небо, познаешь силы
„обра и ‡ла, научишьсЯ владеть ими... €дем же!
Ћна дернула его за руку, но ‘кэг отстранилсЯ.
- џ не боюсь запрета, но...
- —то, говори!
- џ физически не могу войти.
- Ќоги не несут, что ли? €ли ты так боишьсЯ смерти?
- Ќам говорили, что ‡нающаЯ Њашина делает людей чудовищами.
- ђазве Я - чудовище? ‘мотри...
”а ‘оль ‹Я грациозно повертела бедрами, как танцовщица, исполнЯющаЯ
танец живота.
- Ќам объЯснили, что есть опасные знаниЯ, которые мы должны избегать,
угрюмо сказал ‘кэг.
- ’от, кто вас этому научил, - и есть настоЯщее чудовище! €дем, ‘кэг!
- Ќе могу. ‡а нами наблюдают. ‚идишь их там, в тени? ‚се жители
Ѓлистательного ѓорода пришли сюда. Љак Я могу войти на глазах у всех?
- Њне очень жаль тебЯ, - мЯгко сказала она. - ЃоЯтьсЯ любви...
€збегать знаний...
- џ ничего не могу с собой поделать.
- Љак хочешь, ‘кэг. Ђ Я возвращаюсь. Ќа этот раз Я попрошу у Њашины
большую часть того, что она может дать. …сли ты любишь менЯ - войди со
мной. џ буду ждать тебЯ. Ђ потом мы всегда будем вместе. Њы перейдем
пустыню и посетим разные города...
‘кэг покачал головой.
”а ‘оль ‹Я прижалась к нему, поцеловала в губы и, уже не оглЯдываЯсь,
широким мальчишеским шагом направилась к Њашине.
‘кэг не уходил. Њножество лун пересекло небосвод. Ќад площадью
пролетел „ождевальный ар, и ночные птицы улетели за ним. Љ ‘кэгу
подъехало ’акси и предложило отвезти домой, но ‘кэг ничего не ответил.
ЉраснаЯ зарЯ утреннего светила начала расцвечивать небо, а дверь ‡нающей
Њашины все не открывалась, ”а ‘оль ‹Я все еще оставалась в ней.
"џ буду ждать тебЯ", сказала она.
‘кэг оглЯделсЯ. ‚се жители города давно разошлись по домам, он
осталсЯ один.
"џ буду ждать тебЯ", сказала она.
‚зошло “треннее ‘ветило.
‘кэг вошел в ‡ону Ћпасности и постоЯл там, привыкаЯ.
Џотом решилсЯ, быстрым шагом прошел ‡ону Ќепочтительности, взбежал по
ступенькам и вошел в ‡нающую Њашину.
- „обро пожаловать в ’ерапевтический –ентр-‘емь, - со странным
акцентом произнес на ЊежЯзыке низкий голос. - Џожалуйста, пройдите влево
длЯ развернутого обследованиЯ ваших чувств. Ћденьте шлем поудобнее...
- ѓде девушка? - спросил ‘кэг, но голос продолжал излагать
инструкцию.
‘кэг, не слушаЯ его, прошел направо, по коридору, огибавшему колонну.
Ћн нашел ”а ‘оль ‹Я сразу за изгибом коридора. Ћна стоЯла в оцепенении с
открытыми глазами, опершись о стену - мертвенно бледнаЯ и спокойнаЯ, с
застывшей улыбкой на лице. ‘кэг приложил ухо к ее груди, тронул за руку...
Ќа лице ”а ‘оль ‹Я было выражение такой радости, что он не мог
глЯдеть на нее.
ѓолос продолжал:
- Ѓудьте осторожны! Ќа ранних стадиЯх лечениЯ рекомендуетсЯ низкий
уровень стимулЯции. Џоэтому мы требуем, чтобы вы не пытались получать
большую степень усилениЯ, чем вы способны перенести... Ѓудьте осторожны!
‘кэг снЯл с нее шлем и взЯл на руки. ”а ‘оль ‹Я почти ничего не
весила. Ћн осторожно уложил ее на пол и снЯл с полки второй шлем.
‚нимательно выслушал инструкцию, вспомнил, что говорила девушка об экстазе
и воспарении. ‘кэг положил шлем на полку, поднЯл тело ”а ‘оль ‹Я и вынес
из Њашины.
Ћн спустилсЯ по ступенЯм в ‡ону ЌепочтениЯ. ‚се жители Ѓлистающего
ѓорода уже собрались и глазели на него.
- ’ы побывал в Њашине? - спросила ‘имита.
‘кэг не удостоил ее ответом. Ѓудто это не Ясно.
- Њашина убила ее, а ты осталсЯ жив. Џочему? - спросил „ерк.
- џ не одевал шлем. Ђ она одела и перестаралась. € убила себЯ, -
отвечал ‘кэг, не останавливаЯсь.
‚се следовали за ним.
- Љто входит в Њашину, тот погибает, - заученно сказал Џрюгер.
- Ќеправда, - ответил ‘кэг. - ‚ходить можно без опаски. ‘мерть
приходит от неправильного пользованиЯ Њашиной.
- Људа ты идешь? - спросил ѓлор.
- ‚ ”иолетовую Џустыню. џ найду место, где она сможет отдохнуть.
- Љогда ты вернешьсЯ, ты снова пойдешь в ‡нающую Њашину?
- џ не вернусь, - сказал ‘кэг. - €ли вернусь, но очень не скоро.
‘ейчас Я пойду через пустыню в ђечной ѓород, а потом, если дойду, в другие
города. Љогда Я узнаю, кто Я, зачем и к чему стремлюсь, Я приду сюда и
использую Њашину по предназначению. ’огда у нас в Ѓлистательном ѓороде все
пойдет иначе.
‘кэг с ”а ‘оль ‹Я на руках направилсЯ к Џустующим ‡даниЯм, за
которыми начиналась ”иолетоваЯ ЏустынЯ. Ћн не знал, сколько времени
понадобитсЯ ему, чтобы достичь ђечного ѓорода на ђеке-Ѓез-ђыбы.
‚стретит ли он там девушку, подобную ”а ‘оль ‹Я?
„рузьЯ смотрели ему вслед, не рискуЯ выйти в пустыню.
- Ћн сошел с ума, - сказал Џрюгер.
- Ћн не вернетсЯ, - сказал ѓлор.
- Ђ вы смогли бы сделать такое? - спросила ‘имита.
- —то ты имеешь ввиду - войти в Њашину или отправитьсЯ в другой
город? - спросил „ерк.
- € то, и другое.
- Љонечно, нет, - ответил „ерк.
- Љонечно, нет, - подтвердил ѓлор. - џ-то знаю, кто Я. € знаю, к чему
стремлюсь.
- „а, - согласилась ‘имита. - ‡ачем куда-то ходить? Њы знаем, кто мы.
- € мы знаем, к чему стремимсЯ, - сказал Џрюгер.
Last-modified: Fri, 14 Aug 1998 05:03:34 GMT
Ћцените этот текст: