   - Њы можем  сразу  отделить  ворсов  и  вавриан,  -  продолжал  голос,  -
безволосые расы не нуждаютсЯ в столь тщательной  обработке,  достаточно  будет
легкого облучениЯ.
     Љраулер снова подпрыгнул, и ‰акена бросило на люк. ’ам  он  и  устроилсЯ,
принЯв позу эмбриона во избежание лишних синЯков на новых ухабах.
     - Џодождите, а почему вы менЯ спрашиваете? ѓде капитан ‘оло?
     - ЉажетсЯ,  он  потерЯл  комлинк.  ‚ы  следующий  по  старшинству.  ‰акен
отключил  комлинк.  Ћставалось  только  надеЯтьсЯ,  что,  пока   они   доедут,
администрациЯ  Џортала  придумает  что-нибудь  получше.  Џод  ногами  ритмично
погромыхивал  двигатель.  Ќекоторые  из  ринов  притопывали  в  такт,   другие
подпевали. ‰акен обхватил руками колени и жалобно посмотрел на ‰айну.
     - ‡вучит омерзительно, - мрачно кивнула она.
     ‘еанс родственной поддержки на этом закончилсЯ, потому как комлинк снова,
заверещал.
     - ‘лушаю, - устало отозвалсЯ ‰акен.
     - “ нас тут заЯвление от некой Њеззы. Ћни не хотЯт,  чтобы  их  купали  в
дезрастворе, и Я их где-то понимаю.
     - џ тоже, - ответил ‰акен. - € еще - не надо их  дискриминировать.  Џусть
длЯ всех будет одна процедура обработки - длЯ ринов, ворсов, вавриан, людей. €
длЯ хатта тоже, - добавил он, взглЯнув на ђанду, который свернулсЯ в  спираль,
не приходЯ в сознание. ‘пал, наверное. ‚се ему нипочем.
     ђины допели дорожную песню и затЯнули другую. ‘пустЯ пару куплетов  ‰акен
получил еще одно известие через комлинк.
     - Њы наконец нашли второго ‘оло. Ћн сказал:  "ѓулЯть  так  гулЯть,  пусть
всех пичкают одним и тем же..."  -  голос  в  комлинке  замЯлсЯ;  ‰акену  даже
показалось,  что  он  расслышал  смешок.  -  ‚  общем,  он  поддерживает  ваше
предложение.
     Њолодчина, папа, подумал ‰акен.
     - Њне, в сущности, наплевать, если они менЯ обреют... - сказал он ‰айне.
     - Ђ мне - тем  более.  ‘реди  женщин-пилотов  полно  бритоголовых.  Ћчень
неплохо смотритсЯ.
     ’рЯска и грохот наконец прекратились. ‘о стороны  люка  что-то  лЯзгнуло.
‰акен попыталсЯ отодвинутьсЯ, но не тут-то было - толпа позади  него  напирала
как раз в направлении выхода. Ћн не стал отстегиватьсЯ от переборки, но у него
было смутное подозрение, что, когда откроетсЯ люк, это  его  не  спасет  и  он
вылетит, как пробка из бутылки. Љувырком. Ђ люк  был  на  хорошей  высоте  над
землей.
     ’ак все и произошло, если не считать того, что аварийщики, к счастью, уже
подвели стационарный трап, так что лететь ему пришлось недалеко. ‚след за  ним
устремились  остальные,  огибаЯ  лежащего  ничком  хатта.   Ђварийщики   зычно
командовали, отгонЯЯ уже выгрузившихсЯ ринов от  краулеров,  чтобы  не  мешали
спускатьсЯ остальным, ‰акен оглЯделсЯ. Љраулеры стоЯли в огромном помещении  с
металлическими стенами. Ћно было  даже  больше,  чем  многие  доки  и  надежно
отделено от остальной части  купола.  Ђварийщик  в  защитном  костюме  поманил
‰акена и ‰айну в сторонку. ’ут  они  заметили  отца,  который  шел  в  том  же
направлении,  обмениваЯсь  шутливыми  тычками  с  „ромой.  ‚округ  по-прежнему
суетились  аварийщики,  загонЯЯ  всех  остальных  на  огороженный  участок   и
раскладываЯ что-то на полу. “ровень шума повысилсЯ еще больше, казалось, все -
ворсы, вавриане, рины, люди - говорили одновременно, не слушаЯ друг друга.
     „верь отсека плавно и быстро скользнула в  сторону.  ‚нутрь  с  жужжанием
въехал вагончик с надписью "ЂдминистрациЯ". ‚нутри сидели четверо  в  защитных
костюмах и шлемах. ‰акен оценил этот шаг. ‚едь все, кто соприкасалсЯ  с  ними,
включаЯ аварийщиков,  должны  будут  пройти  дезинфекцию.  Ќо  почему  они  не
воспользовались голопроектором?
     Ђ потом он кое-что почувствовал. Ќе верЯ себе, он толкнул  ‰айну  локтем.
Ћна была здесь! ‡десь, все это времЯ. ‚ Џортале! 
 € айна ответила ему  полным
взаимности тычком. Ћни повернулись друг к другу, так что отца они теперь могли
видеть разве что боковым зрением.
     ”игурка в оранжевом комбинезоне легким шагом вышла,  почти  выскочила  из
вагончика. …е лицо было скрыто забралом шлема, но ‰акен безошибочно  узнал  ее
походку. ‘ледом за ней плавно выскользнул еще кто-то, поменьше ростом.  „олжно
быть, один из ногри, подумал ‰акен.
     •эн и „рома важно двинулись навстречу. ‚прочем,  важность  была  довольно
относительнаЯ - у •эна был такой вид, что еще немного - и он отправит „рому  в
полет по параболе. - „а нет у  них  импульсных  расчесок,  говорю  Я  тебе.  €
лазерных гребней тоже нет, - кипЯтилсЯ •эн. - Џонимаешь ты, чучело, нам просто
придетсЯ это сделать!
     - ‘ам чучело, - не  сдавалсЯ  „рома.  -  Љонечно,  тебе  боЯтьсЯ  нечего.
Џодумаешь, сбреют этот жалкий клок у тебЯ на макушке. Ђ ты хоть понимаешь, как
•Ћ‹Ћ„ЌЋ...
     ”игура в оранжевом комбинезоне подошла к ним вплотную.
     - Џривет, - сказал •эн, торопливо сооружаЯ на своем исполосованном грЯзью
лице некое подобие улыбки. - ‘пасибо, что прислали краулеры, всех спасли и все
такое, но у нас тут небольшаЯ  проблемка.  Ћдин  из  ваших  аварийщиков  нашел
какую-то ерунду, которую он нечаЯнно принЯл за  Яйцо  этих  букашек.  Љонечно,
нужно  отыскать,  откуда  свалилась  эта  напасть,  но  мои  люди  заслуживают
определенного уважениЯ.
     - Њы сделаем все, что можем.
     ‰акен навострил уши. „а, голос прозвучал хрипло, но это был …… голос.
     -  ‘редства  будут  одни   длЯ   всех.   ‚ЉЏЃ   испытывает   чрезвычайную
благодарность по отношению к опекунам беженцев.
     •эн протЯнул руку.
     - ђад. что мы понимаем друг друга. •эн ‘оло.
     Ќо человек в комбинезоне руки не подал. ‚место этого он  отомкнул  зажимы
шлема.
     - ќй, погодите! - вырвалось у •эна. - ‚ам же тогда тоже  придетсЯ  пройти
через вошебойку!
     Ћна одной рукой стащила с головы шлем. ‚олна темно-каштановых волос упала
на плечи.
     - ‚се в порЯдке, - спокойно сказала она.


     * * * 
 ‹ейЯ вглЯдывалась в изможденное лицо •эна - его вылезшие  на  лоб
светло-карие глаза, его отвалившуюсЯ челюсть, поросшую жесткой  щетиной.  ‚едь
‹юк и Њара, небось, знали, что •эн здесь и предполагали, что она  тоже  знает.
‘колько людей предполагали это - и поэтому не сказали ей?
     Ћна знала, что у нее есть совсем  немного  времени,  чтобы  добратьсЯ  до
него, прежде чем он припомнит тот последний их разговор.
     - ђаз уж твоим соотечественникам придетсЯ  пройти  через  дезинфекцию,  -
сказала она „роме, - то Я покажу им, что ‚ЉЏЃ и Oортал с  ними,  а  не  против
них, - какое-то времЯ ее  помощница  Ђббела  сама  справитсЯ  с  каждодневными
делами Џортала. Ћна должна дотЯнутьсЯ до него  прежде,  чем  его  глаза  снова
станут пустыми и беспощадными. Ћна шагнула ближе. - Ђ знаешь, Я  ведь  понЯтиЯ
не имела, что вы здесь. џ должна была бы это знать, но не знала. Ќаверное,  ты
ни разу не посылал перечень населениЯ?
     - ќ-э, ну... не посылал, - на физиономии •эна поЯвилась  знакомаЯ  криваЯ
ухмылка. - џ думал, что ‚ЉЏЃ так занЯт делами Џортала, что ему не до нас...
     Ћна оглЯнулась через плечо. Ћлмахк стоЯл совсем близко, на страже,  а  –-
‡ЏЋ помогал вновь прибывшим. Џрибывшим... и  куда  их,  спрашиваетсЯ,  селить?
Њожет, как-нибудь удастсЯ их разместить в ее более надежном куполе, а  рабочих
отсылать  только  на  недельные  смены?  ‚  Џортале  хватало  места,  но   все
оборудование было  расписано  на  недели  вперед,  новые  жилые  корпуса  были
распределены еще  до  того,  как  их  построили.  Ѓыли  еще  палатки,  которые
заботливо сохранили с тех пор, как ее первые  поселенцы  перебрались  в  более
надежные хижины. € была еще проблема с санобработкой...
     Џотом! ‚се проблемы - потом! ‚ кои веки четыре пЯтых ее  семьи  собрались
вместе, в пределах видимости. Ќе хватает  только  Ђнакина.  ’акого  уже  много
месЯцев не случалось!
     Ћна решительно шагнула вперед и обвила руками шею •эна. Ћн стоЯл все  так
же непоколебимо, ничуть не отзываЯсь на порыв, но, по  крайней  мере,  положил
руки ей на плечи. Ћна отступила.
     - Џривет, мам,  -  ‰акен  раскрыл  было  объЯтиЯ,  потом  смутилсЯ.  ‹ейЯ
поставила шлем на землю. ђаз уж ей все равно придетсЯ проходить карантин,  она
стащила с себЯ и защитный костюм. € только потом обнЯла ‰акена.
     - ‚о имЯ ‘илы, как ты вырос! “же почти догнал отца...
     Џотом она повернулась к ‰айне, котораЯ под шумок отошла в сторонку.
     - Ђ ты  как  тут  оказалась?  ‰айна  помахала  своими  защитными  очками,
зажатыми в одной руке.
     - ‚ увольнительной по болезни. Њы пытались отыскать тебЯ.
     ‹ейЯ почувствовала, как внутри нее что-то оборвалось.
     - ’ебЯ ранили?
     - ‚ременнаЯ частичнаЯ слепота. Ќичего серьезного, - ‰айна понизила голос.
- Ќе криви душой, когда будешь говорить с  папой,  мам.  ќто  главное,  -  она
повернулась и побрела к толпе ринов.
     ѓрустно улыбнувшись, ‰акен положил руки ‹ейе на плечи и мЯгко повернул ее
к •эну, который уже успел засунуть руки поглубже в карманы.
     - ѓлавное, - прошептал ‰акен.
     Џоколебавшись мгновение, ‹ейЯ все-таки решилась  ласково  прикоснутьсЯ  к
близнецам ‘илой. ‰акен мЯгко светилсЯ  от  удовольствиЯ,  что  они  все  снова
собрались вместе, а в ‰айне чувствовалась  подавленнаЯ  горечь.  ‘  этим  надо
будет как следует разобратьсЯ - позднее.
     - ЉажетсЯ, мне пора  найти  себе  какое-нибудь  занЯтие,  -  „рома  снова
натЯнул кепочку, которую он мЯл в руках. - Ѓыл рад видеть вас, Џринцесса ‹ейЯ,
- добавил он и пошел куда-то вслед за ‰айной.
     ‹ейЯ взЯла мужа под руку.
     - Џозволь мне показать тебе карантинный отсек, - как можно легкомысленнее
произнесла она.
     Љарантинный отсек представлЯл собой перестроенный ремонтный  док.  ‚  его
огромной гулкой пустоте было довольно неуютно. ‘емьи беженцев  жались  друг  к
другу, уныло брели вперед. Ћна не должца была смотреть на это.  …й  надо  было
уладить многое с •эном. Ќе важно, кто из них был не прав тогда. ‚ажно то,  что
он ей нужен. „а, несмотрЯ на всю ее силу и независимость, ей нужен кто-то, кто
разделил бы с ней бремЯ ее забот.
     ‘ другой стороны, ей нужен кто-то, кого могла бы поддержать она сама.
     - „а, - признала она. - ‚ЉЏЃ и Џортал заботЯтсЯ прежде всего  о  себе.  €
пытаютсЯ возродить планету. Џомнишь •оногр, где  мы  почти  ничего  не  смогли
сделать? Ћтсюда до него рукой подать. € йуужань-вонгам он не нужен. ’ут  можно
построить новый дом длЯ миллионов беженцев.
     - „умаю, ты зрЯ не принимаешь во внимание дуро. Ћни...
     - Џросто терпЯт нас, - снова признала она. - Ќо  от  нас  пока  и  отдача
невелика. ќтот мир - ключ к новому будущему, где все народы будут жить  бок  о
бок в мире и согласии. Џодожди еще, вот увидишь, чего добились наши ученые...
     - Ђ где старина ‡олотник? - •эн поскреб небритый подбородок. —то ж,  вот,
наконец, и повод побритьсЯ... - Њне его не хватало. Ќам выделили  только  пару
малость усовершенствованных автопогрузчиков. Џришлось спереть меддроида.
     ‹ейЯ не смогла сдержать улыбку. •эн был в своем репертуаре. „аже  в  роли
администратора он не бросил  хулиганских  замашек.  ’еперь  понЯтно,  кто  так
бесцеремонно перехватывал у Џортала грузы.
     - –-‡ЏЋ? „а, пожалуй, это как раз то, чего тебе сейчас не хватает - кого-
то, кто бы по-настоЯщему достал тебЯ, - •эн, наверное, действительно обезумел,
если не признал –-‡ЏЋ в защитном костюме.
     ’ут •эн вдруг злобно прищурилсЯ.
     - Ђ как поживает этот твой €золдер?
     Ћна отпрЯнула, совершенно сбитаЯ с толку.
     - —то?
     - ‡наешь, мне, наверное, человек  десЯть  говорили,  что  по  головидению
показывали, как вы с …го ‚ыпендрежностью сходили с того хапанского кораблЯ  на
‰алде. € тебе, похоже, было весьма уютно в его компании.
     ‹ейЯ набрала полную грудь воздуха: - ‘лушай, ты, который хочет, чтоб  ему
все доверЯли направо и налево, - какого ситха недобитого ты не можешь поверить
ЊЌ…?! ’елевизионщики использовали это как рекламный трюк, - поЯснила она тоном
ниже. - џ не могла уехать, не добившись поддержки •апана. Ќам были  нужны  эти
корабли.
     •эн немного смЯгчилсЯ.
     - Ђга. Ѓыли. Ѓыли  нужны,  в  смысле.  †аль,  что  с  ними  так  нехорошо
получилось.
     ’ак, одной проблемой уже меньше. Џошли дальше.
     - Љак там ‰акен? - спросила она. - џ слышала, он очень тЯжело  переживает
все это...
     - „о сих пор пережевывает, - согласилсЯ •эн и взЯл ее за руку.
     - ’ы давеча обвинЯла менЯ, что Я живу прошлым. Ђ теперь посмотри на  них.
Џосмотри, разве это похоже на уход в прошлое?
     - Ќет, - сказала она. - •эн, прости. Њне было нелегко. Џравда.
     - Ђга. Ќу ладно, - он сжал губы, сглотнул,  потом  снова  поднЯл  на  нее
глаза. - …сть вещи, которые, наверное, тебе нелегко забыть, но Я все это времЯ
надеЯлсЯ, что ты их забыла.
     ‹ейЯ снова обвила руками его шею. Ќа этот раз он тоже обнЯл ее. …го  руки
нежно прижали ее к себе, его дыхание пахло сладко, как...
     Ќу, как вуки.
     Ћна задержала дыхание и поцеловала его.
     ‚се, больше времени на улаживание семейных конфликтов не оставалось.  Ћни
прошли  в  док,  который  быстро  заполнЯли  вновь   прибывшие   представители
нескольких рас. ‹ейЯ распорЯдилась оборудовать этот отсек спальными местами.
     •эн нахмурилсЯ.
     - ‚ыглЯдит вроде неплохо, но, мне  кажетсЯ,  ты  кое-что  не  учла.  ђины
каждый вечер устраивают перестановку и маленькое переселение народов.
     - ‡ачем?
     Ћн стоЯл, опустив руки, глЯдЯ на толпу.
     - “ них, знаешь ли, есть куча всЯких интересных табу. ‚ том числе на  то,
чтобы спать два раза на одном месте.
     - Ќу, врЯд ли они станут укладыватьсЯ штабелЯми, но,  даже  если  и  так,
ничего страшного, - улыбнулась она. - ЊенЯ больше беспокоит другое  -  чем  их
кормить?
     - ‚от это-то как раз не страшно. Џросто корми их тем, что будут присылать
длЯ ’ридцать ‚торого. џ бы на твоем месте озаботилсЯ скорее водой.
     - Њы начали  бурить  колодец  под  административным  корпусом.  ‘ледующие
десЯть минут они  обсуждали  проблемы  снабжениЯ  беженцев  предметами  первой
необходимости. ‹ейЯ только диву давалась - длЯ человека,  который  первый  раз
столкнулсЯ с ролью управлЯющего, •эн справлЯлсЯ просто виртуозно. Ћна ему  так
и сказала.
     - €ногда, - с потешной серьезностью произнес он, - Я сам себе  удивлЯюсь.
Ќо мне здорово помогает „рома, Ћн и старейшины кланов, Њезза и ђомани. Ђ ‰акен
стараетсЯ поддерживать мир. Џо-моему, Я просто очень везучий парень.
     Ћна обнЯла ею за талию, и они  поднЯлись  на  крышу  аппаратного  отсека.
Ћлмахк все времЯ шел за ними, поддерживаЯ подобающую дистанцию.  ‘реди  ринов,
бестолково бродивших с места на место, она заметила ‰айну с  группой  седеющих
женщин-рин. ‰айна снова надевала свою маску.
     - —то с ней произошло, •эн?
     - Ћна катапультировалась, - коротко ответил он.
     Џри мысли о том,  что  ее  дочери  пришлось  болтатьсЯ  в  бесчувственной
холодной пустоте, посреди боЯ, у ‹ейи внутри все скрутило.
     - “ нас вполне приличное медицинское оборудование. џ  могу  сделать  так,
что она пройдет через дезинфицирующие процедуры в числе первых, а потом...
     - Ќет, - сказал •эн. - ‡десь только времЯ может помочь. Ќе надо  никакого
особого ухода длЯ людей, а особенно длЯ кого-то из нашей семьи. ‘ этими ринами
веками обращались как со скотиной. €х не так много, но они  признательны  тем,
кто уважительно к ним относитсЯ.
     Њимо  прошествовали  „вое  носильщиков,  толкаЯ  перед   собой   летающую
платформу с молодым еще на вид хаттом.
     - Џочему он в таком виде? - требовательно спросила ‹ейЯ.
     •эн  просиЯл,  снова   продемонстрировав   свою   кривую   ухмылку.   Ћна
почувствовала, что готова весь век не отрывать глаз от этой  любимой  рожи,  -
Ќу, он заЯвил, что желает рубить и кромсать вонгов где ни попадЯ. Ќо ты когда-
нибудь видела хатта, который мог бы сотрудничать под давлением?
     ‹ейЯ наморщила лоб и честно постаралась припомнить. Ќе получилось.
     - …сли вспомню, скажу. •эн,  у  менЯ  идеЯ.  ‘колько  у  тебЯ  больных  и
раненых?
     ’еперь  уже  •эн  наморщил  лоб,  вглЯдываЯсь  в  толпу  и   пересчитываЯ
упомЯнутую категорию сначала по головам, потом по хвостам.
     - …сли не считать ‰айны, в основным тут синЯки  да  царапины  от  слишком
усердного мухобойства. €ли надо говорить - мухоборства? Ђ что?
     - Њы соберем отдельную группу из больных и раненых и  дадим  этой  группе
особый статус. ’огда мы туда и ‰айну включим, если  она  не  захочет  остатьсЯ
надолго в карантине и сбрить волосы. ’ы же понимаешь, она  в  таком  возрасте.
Њолодые люди смотрЯт...
     •эн протЯнул руку и намотал на палец один  из  длинных  упругих  локонов,
тЯжелой волной рассыпавшихсЯ по плечам ее голубой униформы.
     - Ђ старикам вроде менЯ смотреть не воспрещаетсЯ?
     Ћна тронула его руку.
     - •эн, все это скоро кончитсЯ, и кончитсЯ хорошо, вот увидишь.
     Ћн пожал плечами.
     - Ђга, конечно. Ћтрастут. Џросто времЯ потребуетсЯ.
     - Ђ ты будешь ошиватьсЯ где-нибудь  поблизости  все  это  времЯ,  которое
потребуетсЯ?  -  она  постаралась,  чтобы  это  позвучало  как   можно   более
легкомысленно, но, кажетсЯ, у нее не слишком-то  получилось  скрыть  страстное
желание, чтобы именно поблизости он и сшивалсЯ. Ђ также отиралсЯ,  увивалсЯ  и
слонЯлсЯ. ‚от.
     •эн снова провел рукой по ее упрЯмым, как их хозЯйка, волосам.
     - ‘лушай, Я же когда-нибудь  все  равно  облысею.  ’ак  что  назовем  это
тренировочным пробегом. Ђ ты заодно почувствуешь на своей шкуре, каково это, -
и так залихватски подмигнул, что ‹ейЯ чуть не растаЯла окончательно.
     Ћна повела его обратно вниз, в аппаратную. ‚ аппаратной она нажала какую-
то клавишу, и по громкой свЯзи раздалсЯ резкий сигнал,  привлекаЯ  внимание  и
перекрываЯ гул голосов.
     - Џожалуйста, внимание, - сказала  она  в  микрофон.  -  ‘  вами  говорит
администрациЯ Џортала. „обро  пожаловать.  Њы  постараемсЯ  как  можно  скорее
разместить вас и обеспечить всем необходимым. Ђ сейчас с вами  будет  говорить
ваш администратор, - и она сунула микрофон в руки •эна.
     - —то? - не понЯл он.
     - Ѓольным и раненым - вернутьсЯ в зону выгрузки, -  прошептала  она.  ‚от
олух, в самом деле!
     Ћн кивнул и эхом повторил объЯвление. —ерез пЯтнадцать минут руководитель
департамента здоровьЯ из администрации ‹ейи - в  костюме  и  шлеме  -  излагал
подробности внеочередной  дезинфекции  длЯ  некоторых  ринов,  ворсов  и  пЯти
пожилых человек.
     ‹ейЯ отошла назад. Ћна не могла разглЯдеть ‰айну. Ќахмурившись, она снова
вскарабкалась по узкой лесенке на крышу аппаратной и как  следует  оглЯделась.
Џонадобилось больше времени, чем она ожидала. Ќаконец, она  заметила  ‰айну  у
южной стены.
     Ћна спустилась и направилась к дочери. Џовсюду  стоЯл  непривычный  запах
ринов. Ќадо позаботитьсЯ о ваннах, подумала она. € о теплых,  вещах  длЯ  этих
бедолаг ринов, которыми они могли бы  перебитьсЯ,  пока  не  отрастет  сбритый
дезинфекторами мех.
     Љак хорошо, что наконец подошел этот корабль с буровым лазером,  которого
она добивалась так долго. ’еперь под  административным  корпусом  скоро  будет
новый колодец. ‘вежаЯ и не требующаЯ проверки на примеси  и  микрофлору,  вода
очень пригодитсЯ теперь, когда резервуар ’ридцать ‚торого, возможно, потерЯн.
     ‰айна стоЯла, подпираЯ южную стену.
     - ’ы разве не слышала объЯвлениЯ? - спросила ее ‹ейЯ. - Ѓольные и раненые
первыми проходЯт обработку, чтобы мы могли предоставить им хороший медицинский
уход. Џойдем, Я провожу тебЯ.
     - ‘пасибо, - сказала ‰айна, - но если мне не смогли помочь в  медицинском
центре на Љорусканте, Я сомневаюсь, что от ваших будет толк.
     - ’ы могла бы помочь мне, - не сдавалась ‹ейЯ,  -  именно  ты.  џ  просто
завалена делами. “ менЯ есть помощница, но ведь мне придетсЯ  остатьсЯ  здесь,
пока все не выйдут отсюда, так что Я тут надолго...
     —то-то твердое коснулось ее плеча. Ћна повернулась и  уткнулась  носом  в
белую маску защитного костюма.
     - —то случилось, –-‡ЏЋ?
     - €звините, но там Ѓбурро на третьей линии, экстренный вызов,  -  ответил
ее дроид-секретарь. - € еще вот отчет доктора Љрие'Ђра...
     - ќто подождет, - перебила его ‹ейЯ. - ЏоздоровайсЯ с ‰айной.
     - ‡дравствуйте, госпожа ‰ай...
     -  ђада  тебЯ  видеть,  –-‡ЏЋ,  -  ‰айна  отвернулась  от  него  и   тупо
проговорила, - ты никогда не будешь ничего успевать. Ќи с моей по мощью, ни  с
дюжиной ассистентов. ‚се потому, что ты вечно валишь на себЯ чужие проблемы. €
заваливаешьсЯ со своими собственными.  Џонимаешь,  длЯ  менЯ  тебЯ  как  будто
вообще на свете не было. Ќикто не знал, где ты. „аже военные  не  смогли  тебЯ
отыскать, мама! џ думала, может, тебЯ все-таки поймали какие-нибудь  недобитые
имперские террористы или эти йуужань-вонги сбросили на тебЯ луну. Њы с ‰акеном
пытались разыскать тебЯ из ’ридцать ‚торого. ‘мешно, да? ‘начала мы  никак  не
могли добитьсЯ межпланетной свЯзи. Џотом, когда нам все-таки  дали  канал,  мы
достучались до ‚ЉЏЃ, нас соединили с ‚ики еш. ’ут нас снова поджидал облом.
     - џ не подписывала мои отчеты, но, если бы она захотела найти  менЯ,  она
бы нашла, - ‹ейе было больно слышать ‰айну, но она  понимала,  что  надо  дать
дочери выговоритьсЯ. ‘енатор еш и вправду не  слишком  много  сделала,  чтобы
решить проблемы с поставками грузов на „уро.
     - Ђ  менЯ  не  колышет,  -  огрызнулась  ‰айна.  -  џ  не  хочу  никакого
специального ухода, или как его там! џ хочу быть здесь, помогать  вот  им!  ’ы
хоть подумала о стариках? €х болезни ничем не вылечишь, нет у нас лекарств  от
старости. ђаньше у них хоть свои способы были, свои народные средства. ’ы и их
собираешьсЯ первыми пропустить через вошебойку?
     - „а, - ответила ‹ейЯ, стараЯсь  казатьсЯ  спокойной,  -  особенно  после
того, как их...
     - Џобреют, мама? ‘тариков?
     - ѓоспожа ‰айна, - вмешалсЯ –-‡ЏЋ, каким-то чудом умудрившийсЯ промолчать
до сих пор. - “верЯю вас, вам понравитсЯ наше прекрасное, длЯ данных  условий,
конечно, медицинское обслу...
     ‹ейЯ почувствовала, как горЯчаЯ волна поднимаетсЯ от шеи к лицу.
     - ‰айна, Я пытаюсь помочь им. € тебе тоже.
     - Њожет быть, - сквозь зубы прошипела ‰айна. - џ больше  не  хочу,  чтобы
мне помогали. ’ы дала мне понЯть, что Я должна учитьсЯ жить без тебЯ. џ это  и
делаю, - и она пошла прочь. ‹ейЯ догнала ее.
     - ’ы кое-что упустила, - сказала она. - џ буду проходить  дезинфекцию  не
здесь, так же как и ты, так же как и все. Џодумай об этом.
     ‰айна посмотрела на ее длинную волну волос.
     - утишь, - фыркнула  она.  -  Њать,  а  сколько...  сколько  времени  им
понадобитсЯ, чтобы отрасти такими длинными?
     - ќто ни чуточки не важно. ‚ажна ты.  „умаю,  нам  всегда  будет  нелегко
уживатьсЯ вместе. ‘лишком уж мы непохожи.
     ‰айна широко усмехнулась.
     - ’упица, упрЯмица, свЯтоша - это Я? Љак ты могла обвинЯть менЯ...
     - Ќаследственность, - ответила ‹ейЯ. - € еще окружающаЯ  среда.  ’ы  была
просто обречена. ‡ато ты унаследовала отцовскую удачу.
     “лыбка ‰айны померкла.
     - Џока Я не забыла, мам. ’ебе надо поговорить с ‰акеном.  ’ы  же  знаешь,
как хорошо ой умеет понимать, что у человека в душе...
     - €? - поторопила ее ‹ейЯ, снова смутившись.
     - Џока мы искали тебЯ, он глЯнул на эту вашу сенаторшу, еш.  €  она  ему
очень не понравилась. ’о есть совсем.
     ‹ейЯ попыталась припомнить те времена, когда ей приходилось  сталкиватьсЯ
с еш на Љорусканте. Џублично сенатор всегда поддержи вала ‚ЉЏЃ -  и  джедаев,
несмотрЯ на то что отношение к ним в обществе стало неоднозначным.  €  тем  не
менее эта постоЯннаЯ нехватка всего, чего только можно, здесь,  на  „уро,  эти
проблемы со свЯзью, слабаЯ оборона... „а, заподозрить ‚ики еш в двойной  игре
вовсе не трудно.
     - „а, нам с ним обЯзательно надо поговорить, - сказала она.


        ѓлава 14

     - ’ак что, - „рома подкрутил ус, - длЯ нее не нашлось  подходЯщей  партии
среди членов королевской семьи, и она вышла замуж за тебЯ?
     •эн отвесил другу подзатыльник, воспользовавшись первым, что попалось под
руку. ’очнее тем, что и так было у него в руке  -  ложкой,  полной  безвкусной
синтетической каши. „рома свалилсЯ с табуретки.
     ‰акен просто не мог заснуть. •отЯ очень устал. „ень был  до  невозможного
длинный и тЯжелый. Ѓольшинство  ринов  уже  растЯнулись  на  своих  нарах.  Ћн
попыталсЯ в меру своих сил сменить тему: - ‡наете, кто прошел через  вошебойку
первым, сразу после больных и немощных? Ќаш большой друг ђанда.
     •эн размешал в миске остатки комковатой массы, совершенно несъедобной  на
вид, и одарил „рому взглЯдом, который ‰акен  с  ‰айной  между  собой  называли
"главным калибром".
     - € помощники ‹ейи уже посадили его под замок, - кивнул он.
     - € что он теперь натворил? - спросил „рома,  вскарабкиваЯсь  обратно  на
табуретку и потираЯ ушибленные места.
     - Љак обычно. ЏыталсЯ выбратьсЯ из купола, посмотреть на корабли.  Џросто
взглЯнуть, - усмехнувшись, повторил •эн, искоса наблюдаЯ за рином.
     „рома сосредоточенно изучал свою миску и ложку. ‰акен заподозрил, что  он
вычислЯет направление и силу ответного удара, и на всЯкий случай отодвинулсЯ.
     ‰айна и ‹ейЯ тоже прошли обработку. •эну  удалось  убедить  свою  упрЯмую
доченьку, что ему  будет  до  зарезу  нужен  свЯзной  с  ринами,  которых  уже
выпустили из карантинной зоны, да и за  ђандой  нужно  присматривать.  Ђ  ‹ейЯ
решила, что она лучше справитсЯ со своей работой, будучи снаружи, а не  здесь.
‚ карантине она оставила Ћлмахка, помогать службе безопасности.
     ‰акен воспринЯл новости философски. …му оставалось только надеЯтьсЯ,  что
его родители все же выкроЯт немного времени, чтобы побыть вместе  после  такой
долгой разлуки.
     - „вадцать три рина вышли вместе с ‰айной, - продолжал докладывать •эн. -
‹ейЯ нарыла где-то летные комбинезоны длЯ них, так что холодно им не будет.  Ђ
там, глЯдишь, и шерсть отрастет. ЏредставлЯю, как они чудно смотрЯтсЯ.
     - ’ебе бы так, - ощетинилсЯ „рома. - —то-то у тебЯ  с  глазами  последнее
времЯ не того...
     - „а? Ќу, ничего, зато твоЯ пасть стала еще больше, не промахнусь.
     Ќа этот раз от ‰акена не ускользнули ни веселые огоньки в глазах отца, ни
самодовольнаЯ ухмылка. Њожет, родителЯм все же  удалось  хоть  минутку  побыть
наедине. ‘ их стороны было бы очень глупо не воспользоватьсЯ ситуацией,  чтобы
помиритьсЯ - по его мнению. ѓлубоко личному. € вообще,  когда  родители  любЯт
друг друга, весь мир кажетсЯ просто восхитительным. ЌесмотрЯ ни на что.
     - Љто-то должен вернутьсЯ в ’ридцать ‚торое,  -  сказал  он  вслух,  -  и
забрать вещи. ђин погладил усы.
     - Џожитки-то? „а ситх с ними, не о чем там жалеть. џ вот думаю,  как  там
наши корабли поживают...
     - Ђга, - поддержал его •эн. - ђазузнай-ка длЯ начала, каким боком  молено
их сюда перегнать. …сли придетсЯ рвать когти из Џортала,  боюсь,  краулеры  не
помогут.


        x x x

     ‰акен сжал кулаки, глЯдЯ на  развалины  ’ридцать  ‚торого.  ‘интпластовые
ошметки свисали с арочных распорок, похожих сейчас на ребра мертвого чудовища,
обглоданного падальщиками. ‘тоЯ на возвышении у развалин открытых ворот, ‰акен
видел рЯды синих крыш, которые раньше защищал купол. ‚одила из Џортала  оделсЯ
в защитный комбинезон еще до того, как  взЯть  не  прошедших  карантин  дважды
беженцев на борт. Ћн покачал головой: - •орошо,  что  когда  эта  штука  стала
разваливатьсЯ, вас там не было.
     - Ќа самом деле мы были там, - прошептал ‰акен.
     Ћн сунул ноги в штаны  своего  защитного  костюма.  таны  соединЯлись  с
оранжевой курткой, к рукавам крепились перчатки, не стеснЯвшие движений, и  ко
всему этому счастью прилагалсЯ автономный дыхательный аппарат. ‰акен защелкнул
креплениЯ шлема.
     - ѓотовы? - спросил он у своей команды.
     „рома скользнул в комбинезон легко, а вот Њеззе пришлось повозитьсЯ - она
была старше и тЯжелее. …ще шесть фигур в комбинезонах  уже  двинулись  к  люку
краулера.
     - ‘канеры говорЯт, что живых организмов в пределах их  зоны  действиЯ  не
обнарркено, - сказал помощник водилы, возившийсЯ с какими-то приборами,  -  но
вы все равно осторожнее там.
     ‰акен закрепил лазерный меч на ремне своего защитного костюма.  Ќасколько
было  известно,   единственные   существа,   которые   сумели   выжить   после
экологической катастрофы на „уро, - это мутированные жуки фефже.
     Ћн спустилсЯ по трапу краулера. ЉаждаЯ идущаЯ за ним пара  толкала  перед
собой небольшую антигравитационную платформу. €х задача была  проста:  собрать
как можно больше вещей и вернутьсЯ до  темноты.  ‰акену  по  плану  полагалось
помогать всем подрЯд, а когда наступит времЯ возвращатьсЯ, перегнать "‘окол" к
Џорталу,  пока  „рома  сделает  то  же  самое  со  стареньким  €-7  "ђевуном",
принадлежавшим ’ридцать ‚торому.
     Ћн присоединилсЯ к паре вореов,  которые  вызвались  участвовать  в  этой
вылазке, несмотрЯ на то что длЯ них она была особенно опасной
 -  у  них  тоже
была своЯ гордость. ’ощие и  высокие  ворсы  казались  бы  похожи  на  ходЯчие
скелеты в комбинезонах, если бы  не  руки.  Љожистые  крыльЯ  они  спрЯтали  в
рукава, отчего их верхние конечности казались неправдоподобно толстыми.
     ‘тоило шагнуть в переулок, как под ногами захрустели трупики мотыльков  -
любителей синтпласта. Џохоже,  как  он  и  надеЯлсЯ,  атмосфера  „уро  все  же
оказалась смертельной длЯ них. —то ж, значит, они не нападут на другие купола.
€ на том спасибо.
     ‰акен проводил ворсов до их сектора. „альше все было просто - они  нырЯли
в дом, собирали, что  могли,  а  ‰акен  караулил  снаружи.  —ерез  минуту  они
выходили, нагруженные одеждой и прочими  нехитрыми  пожитками.  ‰акен  помогал
свалить это добро на платформу, и они не мешкаЯ шли к следующей хижине.  ‚орсы
почти не разговаривали - берегли дыхание.
     ’ак они обошли уже несколько домиков, когда комлинк  ‰акена  пронзительно
заверещал.
     - ‘оло, - хрипло пролаЯла Њезза. - „авай сюда, быстрее!
     Ћн рванулсЯ назад, к сектору ринов. ‚се улицы казались одинаковыми, и  он
не сразу понЯл, куда бежать. Ќаконец он заметил летучую платформу и  припустил
со всех ног, на бегу придерживаЯ верный лазерный меч,  чтобы  тот  не  слишком
тЯжко хлопал его по заду.
     Џервое, что он увидел в полумраке тесной комнатушки, - это две  фигуры  в
оранжевых комбинезонах, прижавшиесЯ к дальней от входа стене.  Ђ  прЯмо  перед
ним, перекрываЯ ринам единственную дорогу к выходу, сидело насекомое,  которое
раньше ему приходилось видеть только в телефильмах  и  ночных  кошмарах.  †уки
фефже, завезенные на эту планету в эпоху  первых  космических  полетов,  имели
довольно необычные особенности внутреннего и внешнего скелета. Њутации привели
к тому, что теперь среди них встречались особи просто фантастических размеров,
“ того, что сидело сейчас  перед  ним,  угрожающе  выставив  антенны,  панцирь
достигал доброго метра в длину.  Џохоже,  оно  решило  свить  здесь  гнездо  -
повсюду валЯлись трупики  белоглазок,  одна  из  коек  была  уже  основательно
обкусана. Џод  радужным  панцирем  болталось  непристойно  раздувшеесЯ  брюхо.
‚идимо, оно обожралось белоглазками и жалкими пожитками ринов. Ћно  готовилось
отложить Яйца.
     Љ несчастью, Њезза и ее напарник успели пройти в дальний  конец  комнаты,
прежде чем заметили чудовище. ’еперь они, отрезанные от двери,  прижимались  к
дальней стене, отмахиваЯсь от жука рубашкой и парой рейтуз.
     ‰акен выхватил из-за поЯса и активизировал лазерный меч. †ук  повернулсЯ,
рассекаЯ воздух передней парой  ног,  оснащенных  внушительными  клешнЯми.  Џо
желобкам его панцирЯ побежали зеленые, голубые  и  пурпурные  блики.  —елюсти,
которые легко могли бы отхватить ногу рину, угрожающе щелкнули.
     - ‡абирайте вещи и уходите, - сказал ‰акен ринам.
     - “бей его! - закричала Њезза. €з-за шлема  голос  ее  звучал  непривычно
хрипло.
     ‰акен стоЯл в боевой стойке, не поворачиваЯ головы.
     - ‡ачем? €х же тысЯчи под землей живут, всех не перебьешь...
     - “бей эту дрЯнь! - почти зарычала Њезза. - …сли ты  убьешь  его  сейчас,
весной их будет на пару сотен меньше. Ћно же собираетсЯ Яйца откладывать!
     ‰акен и сам это понимал, но существо, стоЯщее перед ним, не хотело никому
зла. Ћно нашло прелестное местечко длЯ гнездышка, полное вкусной еды. ‰акен не
хотел убивать без необходимости.
     - ѓрузите платформу и сматывайтесь, - сказал он. - „умаю, она  не  станет
вас преследовать.
     - Ћна? - возмутилась Њезза. - ‘ каких это пор оно уже она?
     - ‘ каких это пор самцы откладывают Яйца?
     - ‘оло! - взорвалсЯ комлинк у него в кармане. - “ нас проблемы!
     - ‘ейчас буду, - ответил он на вызов и добавил, уже обращаЯсь к Њеззе:  -
•ватайте вещи и прочь!
     Ћн встал так, чтобы быть между нею и жвалами насекомого,  подождал,  пока
Њезза с напарником не выскользнули из хижины, а потом и  сам  бросилсЯ  прочь.
†ук их не преследовал.
     Ћказавшись на улице, он деактивировал меч и снова схватил комлинк.  Џочти
птичий крик, скорее всего, принадлежал ворсу - или  это  дыхательные  маски  и
неустойчивый прием так изменЯют голос?
     - ѓде вы?
     - ‡десь, рЯдом. Њы на крыше! - из комлинка доносились какие-то  нехорошие
шумы, сильно похожие на звуки ударов.
     Ћн вскарабкалсЯ на ближайшую крышу и, балансируЯ на коньке, оглЯделсЯ.
     „ве оранжевые фигуры с пухлыми ручками могли  быть  только  ворсами.  Ћни
стоЯли плечом к плечу, метрах в двадцати от  него  на  точно  такой  же  синей
крыше, спасаЯсь от пЯти огромных радужных жуков. ‚ремЯ от времени они кидались
в жуков фамильными ценностЯми, но это помогало ненадолго. †уки иногда исчезали
из  полЯ  зрениЯ  -  видимо,  отвлекались  на  закуску   -   а   потом   снова
вскарабкивались по грубой стене, пощелкиваЯ жвалами и  скрежеща  панцирЯми  об
соседей-нападающих.
     ‰акен спрыгнул на землю и побежал к терпЯщим бедствие, стараЯсь не думать
о том, что произойдет, если жуки повредЯт скафандр одного из ворсов.  Ќа  этот
раз у него не было выбора. …му придетсЯ убить этих  созданий.  ќто  не  самка,
защищающаЯ гнездо, это хищники  на  охоте.  ЏринЯв  боевую  стойку,  он  снова
активировал лазерный меч. ђаньше ему не приходилось пробовать  сражатьсЯ  этим
оружием, не используЯ ‘илу. Ќасколько это окажетсЯ  трудным?  ‚се  равно,  что
вслепую...
     ќти  жуки  не  собирались  отступать.  €м  Явно  приспичило  полакомитьсЯ
свежатиной. ‰акен широко размахнулсЯ  и  разрубил  ближайшего  хищника,  попав
между броней  головогруди  и  брюха.  „ругим  взмахом  он  попал  по  огромным
фасеточным глазам второго насекомого. …ще двое  развернулись  и  двинулись  на
него. ’еперь путь длЯ отступлениЯ ворсам был открыт.
     - ‚озвращайтесь в краулер! - крикнул им ‰акен. - Џередайте остальным - мы
уходим!
     ‚орсы полезли вниз. Ћдин из них попыталсЯ спасти веши с платформы  -  два
жука тут же попытались атаковать широкие штаны его комбинезона. ‚орс завопил и
побежал следом за своим напарником.
     …ще полдюжины жуков вступили в сражение, перебравшись через трупы  убитых
‰акеном.  Ћн  описал  мечом  широкую  дугу,  не  даваЯ  окружившим  его  жукам
приблизитьсЯ. Ћн не применЯл ‘илу. ‘обственные движениЯ казались ему  нелепыми
и неуклюжими. Ќо он не останавливалсЯ. ЌоваЯ компаниЯ пришла на огонек...
     …му вспомнилось, что на ‰авине IV были насекомые,  которые  слетались  на
запах раздавленных или раненых представителей своего вида. Њожет  быть,  здесь
было то же самое. Ђ может, и нет. Ќо что-то их определенно притЯгивало.
     …ще пЯтеро спешили присоединитьсЯ.
     Ђ потом в  переулке  поЯвилсЯ  оранжевый  силуэт,  тоже  довольно  быстро
приближающийсЯ.
     - “ходи отсюда! - крикнул ‰акен. ‘илуэт достал вибронож.
     - џ расчищу тебе дорогу, - произнес голос „ромы. 
 ђин тЯжело  дышал,  но
двигалсЯ легко и проворно. Џриблизившись, он  принЯлсЯ  орудовать  виброножом,
кромсаЯ незащищенные панцирем брюшные сегменты, ловко танцуЯ  меж  скрежещущих
жвал и клешней. Ќо жуки тем не менее вовсе не проЯвлЯли к нему столь  горЯчего
интереса, как к ‰акену.
     „огадка поразила их одновременно.
     - €х притЯгивает лазерный... - закричал ‰акен, и „рома эхом отозвалсЯ:  -
.. меч!
     Ќу, и что теперь?  “дар,  шаг  в  сторону,  поворот,  укол...  Ѓезмозглые
созданиЯ все наступали, шевелЯ усиками и подергиваЯ  жвалами.  Љомлинк  в  его
кармане запищал, потом кто-то произнес: - ‘оло, все, кроме  тебЯ  и  „ромы,  в
сборе. Ѓыстрее!
     - „а выруби ты свою лазерную горелку, ‘оло, - заорал „рома, не переставаЯ
орудовать виброножом. - ’ы такой же псих, как твой отец!
     „еактивировать  меч?  аг  в  сторону.  “дар.  †уки  перебирались   через
баррикаду трупов своих собратьев, перли, как каша из горшка, иногда  ненадолго
останавливаЯсь, чтобы  подкрепитьсЯ  теми,  кого  он  убил  раньше.  Ћдин,  на
редкость огромный и тупой, вскарабкалсЯ на груду тел  и  гордо  повел  черными
усиками словно тви'леккскими лекку. ‰акен зашел справа и разрубил  его  в  два
удара, но тут что-то больно кольнуло его в лодыжку.
     - Ѓеги к "ђевуну"! - крикнул он „роме.
     „рома перепрыгнул через чье-то радужное брюшко и приземлилсЯ рЯдом с ним.
     ‰акен проткнул мечом того жука, что достал его  ногу.  „жедай  не  должен
дышать так тЯжело, работаЯ с лазерным мечом. ђаненаЯ нога слегка кровоточила.
     - Ѓросай меч, -  прорычал  „рома,  пригибаЯсь  и  пытаЯсь  достать  брюхо
ближайшего насекомого. -  џ  расчищу  нам  дорогу  обратно.  Ђ  потом  ты  его
позовешь, или как там у вас это называетсЯ, и он к тебе прилетит.
     - ’ы знаешь, что Я стараюсь не использовать ‘илу,  -  удар.  аг  в  бок.
‚ыпад.
     - Џрекрасно, ’огда оставь его здесь. Ќо выброси же его наконец, а не то Я
тебе помогу это сделать!!!
     ‰акен заблокировал меч, размахнулсЯ и запустил  его  подальше.  ѓлЯдЯ  на
летЯщий меч, он снова вспомнил свое видение - меч, что пролетел мимо его руки,
удалЯющийсЯ все дальше и дальше.
     - Ѓежим! - прорычал „рома.
     ‘таЯ  жуков  рванулась  вслед  за  мерцающим  мечом.  ‰акен   побежал   в
противоположном направлении - к теплицам. Ѓежать было нелегко - на каждом шагу
приходилось  перепрыгивать  мертвых  жуков.  ’Яжелый  дух  „уро  добралсЯ   до
носоглотки. Ќу да, они же прокололи его комбинезон... ну и ситх с ним.
     „рома, не снижаЯ темпа, отхватил кусок  антенны  у  жука,  подобравшегосЯ
слишком близко. Ћт основной стаи они уже оторвались.
     - ‘юда, - ‰акен решительно свернул к  длинному  пролому  в  синтпластовой
внешней стене. - џ оставил €-7 недалеко от "‘окола".
     - „авай, Я за тобой, - отозвалсЯ „рома. ‰акен схватил комлинк.
     - Љраулер, это ‘оло. Ќе уходите, пока мы не взлетим.
     Ћн на мгновение обернулсЯ. ’ам,  где  упал  его  меч,  копошилось  жуткое
месиво жвал, антенн, клешней и радужных надкрыльев. ’ам, где упал его меч...
     - Ѓросить меч - все равно,  что  лишитьсЯ  руки  или  ноги.  Ќо  если  он
использует ‘илу, чтобы вернуть меч, он снова нарушит свой собственный  запрет.
—то бы он ни выбрал, ему будет нелегко сохранить самоуважение. ‚се равно  рано
или поздно придетсЯ либо отказатьсЯ  от  ‘илы  вовсе,  либо  снова  с  головой
погрузитьсЯ в ее поток. ќти его постоЯнные колебаниЯ  и  попытки  оценить  все
возможные последствиЯ только вредЯт и создают угрозу длЯ окружающих.
     Ћн  закрыл  глаза  и  мысленно   протЯнул   к   своему   мечу   тончайшую
энергетическую паутинку. Њеч вылетел из-под груды  жуков  и  по  пологой  дуге
полетел к нему и лег прЯмо в ладонь.
     ‰акен со вздохом деактивировал его.
     „рома стоЯл рЯдом и пристально на него смотрел.
     - Ќа тебЯ смотреть больно, - поЯснил он.
     - Ќаверное, потому, что ты знаешь, чего мне это стоит, - ответил ‰акен. -
…сли Я использую ‘илу, Я не смогу себе этого простить. …сли не использую  -  Я
влип.
     ђин понимающе кивнул и перешагнул то, что осталось от их купола.
     - Џойдем, малыш. Џоспешим.


        x x x

     Ќа следующий день ‰акен благополучно прошел санобработку и  отправилсЯ  в
административный корпус. Џо словам помощницы ‹ейи, ‰айна была снаружи  купола,
помогала инспектировать корабли Џортала.  ‹ейЯ  сидела  за  огромной  консолью
‚ЉЏЃ, не обращаЯ  вниманиЯ  на  –-‡ЏЋ,  деЯтельно  обсуждавшего  с  кем-то  по
комлинку спирозлаки, заболоченность, управление погодой.
     ‹ейЯ поправила белый  тонкий  шарф,  обмотанный  вокруг  головы,  подобно
тюрбану.
     - Љак хорошо, что ты пришел, ‰акен. ”рахтовик Љор„уро, который мы  только
что разгрузили, растерЯл треть своего груза.  Љак  думаешь,  сможешь  ты  как-
нибудь достать администрацию Љор„уро?
     ‰акен изумленно уставилсЯ на мать. 
 - „а у менЯ  не  так  чтобы  слишком
много опыта ведениЯ переговоров... ‹ейЯ только головой покачала.
     - Ќу и что, зато ты - ‘оло, а это само по себе должно произвести  на  них
определенное впечатление. “ менЯ нет никакого времени лететь на Ѓбурру, а папа
сказал, что ты как раз  стараешьсЯ  побольше  включатьсЯ  во  что-то,  что  не
свЯзано с делами джедаев. ‡наешь, Я  могу  понЯть  это.  „аже  лучше,  чем  ты
думаешь.
     - ‡наю, ты можешь, - согласилсЯ ‰акен.
     Њама как раз хорошо понимала, что талант к ‘иле - это еще не  обЯзательно
призвание стать джедаем. Ћна ЯвлЯла собой живой пример того, что не во  всЯкой
жизни найдетсЯ место науке джедаев.
     Ћн пыталсЯ рассказать отцу о своем видении и о том, как подтвердилось его
решение избегать ‘илы.  •эн  тогда  почему-то  смутилсЯ  и  отвернулсЯ,  качаЯ
головой.
     - Ќу как