,  õî÷åøü  ïîïðîáîâàòü  íîâåíüêîãî?  ‰àêåí  ìàøèíàëüíî
  ïîãëàäèë
íåïðèâû÷íî ãëàäêèé ÷åðåï.
     -  „ðîìà  êàê  ðàç  ïåðåãíàë  ñþäà  "åâóí"  ’ðèäöàòü  ‚òîðîãî.  Ÿ   ìîãó
âîñïîëüçîâàòüñß èì, ÷òîáû äîáðàòüñß äî áóððó. îñìîòðèì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü.
     - Ÿ çíàëà, ÷òî òû ñîãëàñèøüñß. óäü îñòîðîæåí, ‰àêåí.
     - Œàì, ß âñåãäà îñòîðîæåí.
     - „à ïðåáóäåò ñ òîáîé âåëèêàß ‘èëà. Šàê áû òî íè áûëî...
     - ˆ ñ òîáîé òîæå.


        x x x

     àíäà åñàäèè „èîðè  íåññß  íà  âñåõ  ïàðàõ  ïî  ãëàâíîé  óëèöå  îðòàëà.
àêîíåö-òî îí âûáðàëñß èç ýòîé  ïîñòûëîé  êàìåðû-îäèíî÷êè  â  àäìèíèñòðàòèâíîì
öåíòðå. òè ãðóáûå ñòåíû, ñëèøêîì ßðêèé ñâåò... ð-ð...
     Ží ïûòàëñß îáúßñíèòü  äæåäàþ  ‰àéíå  ‘îëî,  ÷òî  îí  âñåãî-íàâñåãî  õîòåë
ïîñìîòðåòü íà êîðàáëè, îöåíèòü ãëàçîì áûâàëîãî êîñìîïðîõîäöà... Šàêèå îíè  âñå
ñàìîóâåðåííûå, ýòè ‘îëî! èêîãî, êðîìå ñåáß, íå ñëûøàò.
     •îòß ñ èõ  ìàòåðüþ  îí  ïîêà  íå  ñòàëêèâàëñß.  Œèíîâàë.  ‹îâêî  îáõîäèë.
Œàíåâðèðîâàë.
     Ží ìèíîâàë ïàðî÷êó áðèòûõ ðèíîâ. Žíè  ñòîßëè  ðßäîì  ñî  ñâîåé  ïàëàòêîé,
íàðßæåííûå â óþòíûå è óäîáíûå äëß íèõ ßðêî-ãîëóáûå ëåòíûå êîìáèíåçîíû.  ˆç-ïîä
ñâîáîäíûõ øòàíîâ âèäíåëèñü øòðèïêè ãîëóáûõ ðåéòóç â òîí.
     „àæå  ïîñëå  òîãî  êàê  àíäó  âûïóñòèëè  èç-ïîä  ñòðàæè  (à  ñàæàëè  åãî
ïðàêòè÷åñêè êàæäûé  ðàç,  êàê  òîëüêî  îí  ïûòàëñß  ÷òî-òî  ïðåäïðèíßòü),  åìó
âðåìåííî çàïðåòèëè äîñòóï â çîíó êîììóíèêàöèé - åäèíñòâåííîå ìåñòî,  ãäå  áûëî
ïîäõîäßùåå  îáîðóäîâàíèå  äëß  äàëüíåé  ñâßçè!  …ìó  áûëî  ïðîñòî   íåîáõîäèìî
ñâßçàòüñß ñ îðãîé. ˆ îí îáßçàòåëüíî íàéäåò ñïîñîá âûáðàòüñß ñ ýòîãî ãíóñíîãî,
ñåðîãî, ñêó÷íîãî, èñòîùåííîãî ìèðêà è ïðèñîåäèíèòüñß ê íåé. 
 Ží îáëèçàë ãóáû.
Šîíå÷íî, äëß ýòîãî  íóæåí  ïèëîò.  îêà  åùå  îñòàåòñß  âîçìîæíîñòü  óãîâîðèòü
ìëàäøóþ ‘îëî. Šàê ãîâîðßò õàòòû: "—òî íå ïðîäàåòñß  çà  äåíüãè,  ïðîäàåòñß  çà
î÷åíü áîëüøèå äåíüãè". “ åãî êàäæèäèêà åùå îñòàëèñü îãðîìíûå áîãàòñòâà -  òàì,
êóäà ïîêà íå äîáðàëèñü éóóæàíü-âîíãè. „îëæíû æå ó ýòîé äåâèöû-äæåäàß áûòü ñâîè
ñëàáîñòè - äðàãîöåííîñòè òàì, øåëêà. åò, ëó÷øå âñåãî - êîðàáëü.  ‘îáñòâåííûé.
„à, ýòî äîëæíî ïîäåéñòâîâàòü.
     ‚îîäóøåâëåííûé ïîñëåäíåé èäååé, àíäà åùå ïðîâîðíåå äâèíóëñß  ïî  ïûëüíîé
óëèöå ê ïðèñòàíèùó, êîòîðîå åìó âûäåëèëè, - æàëêîé ãîëóáîé  ïàëàòêå  â  ðàéîíå
ðàçâàëèí ’àéàíû. ’àì âñå  âðåìß  áûëà  ñëûøíà  ðàáîòà  êàìíåäðîáèëîê,  êîòîðûå
êîïàëè øàõòû ãëóáîêî ïîä çåìëåé.
     ûðíóâ âíóòðü, àíäà óëîâèë ñòðàííûé çàïàõ  è  çàìåð  ó  âõîäà.  åò,  âû
òîëüêî ïîäóìàéòå, êàêàß íàãëîñòü! Šòî-òî ïîáûâàë â åãî ëè÷íîé ïàëàòêå, ïîêà îí
òîìèëñß  â  çàñòåíêàõ.  àíäà  âîçìóùåííî  ñæàë  êóëà÷êè.   ðèíþõàâøèñü,   îí
îáíàðóæèë, ÷òî çàïàõ èñõîäèò îò åãî ëîæà. îä òîíêèìè ïîêðûâàëàìè, êîòîðûìè îí
ïîëüçîâàëñß äëß ïóùåé ìßãêîñòè, îáíàðóæèëñß êîìîê, êîòîðîìó òàì áûòü  ßâíî  íå
ïîëàãàëîñü.
     àçìàõíóâøèñü íà âñßêèé ñëó÷àé õâîñòîì, îí îòäåðíóë êðàé ïîêðûâàëà.
     à  åãî  ïîñòåëè  ëåæàë  êîæèñòûé  øàð,  ðàçìåðîì  è   ôîðìîé   îòäàëåííî
íàïîìèíàþùèé ÷åëîâå÷åñêóþ ãîëîâó.
     ‚èëëèï éóóæàíü-âîíãîâ. …ìó óæå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òàêèå  øòóêè  íà  áîðòó
êëàñòåðà. ûñòðî îðãà îáåðíóëàñü ñ ýòèì äåëîì, íè÷åãî íå ñêàæåøü.
     € ïîòîì îí çàòðåïåòàë îò ìàêóøêè äî êîí÷èêà õâîñòà. ‘ëèøêîì  áûñòðî.  „ëß
òîãî ÷òîáû ýòîò âèëëèï òàê áûñòðî î÷óòèëñß ó íåãî äîìà,  éóóæàíü-âîíãè  äîëæíû
èìåòü ñâîåãî àãåíòà - çäåñü, â îðòàëå. ‡àìàñêèðîâàííîãî ïîä ÷åëîâåêà. €ãåíòà,
êîòîðûé çíàåò, ãäå îí, àíäà åñàäèè „èîðè, æèâåò. ˆ ãäå åãî  ìîæíî  íàéòè.  ‚
ëþáîé ìîìåíò. Žé...
     î àíäà åñàäèè „èîðè  ïðåîäîëåë  ñâîé  ñòðàõ.  Ží  ìóæåñòâåííî  ñõâàòèë
êîæèñòîå ñîçäàíèå è òßæåëî îñåë íà ñìßòóþ ïîñòåëü. …ãî ïëàí çàìàíèòü  éóóæàíü-
âîíãîâ ñþäà, ãäå îâàß  åñïóáëèêà  ñìîæåò  çàõâàòèòü  èõ  âðàñïëîõ,  âñå  åùå
êàçàëñß íåñêîëüêî ñûðûì. Žäèí äæåäàé çà öåëûé ’àòóèí? î îí îáåùàë îðãå,  ÷òî
ïîïûòàåòñß çàêëþ÷èòü  ñäåëêó.  ’îëüêî  ïî÷åìó-òî  ýòà  èäåß  âûçûâàëà  ó  íåãî
ñòðàííîå îùóùåíèå, èñïûòûâàòü êîòîðîå åìó  ðàíüøå  íèêîãäà  íå  ïðèõîäèëîñü  -
óêîëû êàêîé-òî íåïîíßòíîé áîëè, êàê áóäòî ýòîãî íå ñëåäîâàëî äåëàòü ñ òåì, êòî
íå ïîñòóïàë ñ íèì ñàìèì ïîäîáíûì  îáðàçîì.  àâåðíîå,  ýòî  òî,  ÷òî  ÷åëîâåêè
íàçûâàþò ÷óâñòâîì âèíû.
     Ží ïîäàâèë ýòî íåñâîåâðåìåííîå ÷óâñòâî. Ží ïðåäàí îðãå. ˆ âñå.
     åò, íå âñå. Žñòàâàëàñü åùå öåëàß óéìà ïðîáëåì. à÷èíàß ñ òîãî, ÷òî, õîòü
‰àêåí è íå èñïîëüçóåò ‘èëó, âçßòü åãî áóäåò íå òàê ïðîñòî.
     àíäà ðåøèòåëüíî äîòðîíóëñß äî âèëëèïà, ïîòîì óñòàíîâèë åãî ïåðåä ñîáîé è
ñòàë æäàòü, ãàäàß, êòî æå åìó îòâåòèò. îëîã ïàëàòêè îí çàêðûë  -  îðòàë,  íà
åãî âêóñ, áûë ñëèøêîì ßðêî îñâåùåí.  Ží  âñïîìíèë  àë  •óòòó,  åå  ëþáîâíî  è
òùàòåëüíî  ïðîäóìàííîå  ìèðîóñòðîéñòâî,  êîòîðîå  ñåé÷àñ  âàðâàðñêè  ðàçðóøàëè
éóóæàíü-âîíãè. ƒëàçà àíäû ïî÷åìó-òî óâëàæíèëèñü.
     à âèëëèïå ïîßâèëèñü ÷åðòû ëèöà - âûñòóïàþùèå íàäáðîâíûå  äóãè,  ðàçäóòûé
íîñ, îãðîìíûå ìåøêè ïîä ãëàçàìè.
     - àíäà åñàäèè „èîðè, - ñêàçàëî ýòî ñóùåñòâî. - Žáúßâèëñß, íàêîíåö.
     àíäà íå óçíàë íè ýòî ãðóáîå ñâèðåïîå ëèöî, íè íèçêèé âëàñòíûé ãîëîñ.  Ží
ñëåãêà íàêëîíèë ãîëîâó â çíàê óâàæåíèß.
     - „ëß ìåíß áîëüøàß ÷åñòü ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè, ìîé ãîñïîäèí.
     - Ÿ - ìàñòåð âîéíû –àâîíã ‹à. ’û äåéñòâèòåëüíî ìîæåøü îòäàòü íàì äæåäàß?
     - Ž äà, ß ìîãó, - çàòîðîïèëñß àíäà.
     …ãî ñåðäöå ïåëî! Œàñòåð âîéíû? …ìó ïîâåçëî äàæå áîëüøå,  ÷åì  îí  îæèäàë.
‘åé÷àñ îí çàìàíèò èõ â ëîâóøêó, ñþäà, íà „óðî, à îâàß åñïóáëèêà  ðàñïðàâèòñß
ñ íèìè! - …ãî çîâóò...
     - åñïîëåçíûé õàòò, - ïðîðîêîòàë âîíã, - òâîß ðîäèòåëüíèöà  ñêàçàëà  íàì,
÷åãî òû õî÷åøü â îáìåí. ‡íàé âîò ÷òî.  •àòòû  ïðåäàëè  íàñ.  ’îëüêî  ïðèìåðíîå
ñëóæåíèå è ïîñëóøàíèå ñìîæåò âåðíóòü âàì íàøå äîâåðèå.
     - Ÿ ïîíèìàþ è óâàæàþ âàøó îñòîðîæíîñòü,  ìàñòåð  âîéíû.  Žäíàêî  ß  ïîìíþ
âëå÷åíèå, êîòîðîå èñïûòàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà âàøåãî ïî÷òåííîãî  ðîäà  ê  ‚óðòó
‘êèääåðó íà áîðòó êîðàáëß, ïåðåâîçèâøåãî ðàáîâ,  ãäå  ß  ïðîâåë  ñëèøêîì  ìàëî
âðåìåíè. Ÿ áû æåëàë äîñòàâèòü ýòîãî äæåäàß âàì - âàì ëè÷íî,  ìàñòåð  âîéíû.  €
÷òî êàñàåòñß ìîèõ óñëîâèé... ÷òî çíà÷èò ’àòóèí äëß òàêîãî âåëèêîãî íàðîäà, êàê
âàø? Šàêàß îò íåãî ïîëüçà? ‡àñóøëèâûé ìèð, æèçíü íà êîòîðîì åäâà òåïëèòñß...
     ƒëàçà  ìàñòåðà  âîéíû  â  èçîáðàæåíèè  íà  êîæèñòîé  ïîâåðõíîñòè  âèëëèïà
êàçàëèñü áåçäîííûìè ÷åðíûìè äûðàìè.
     - î÷åìó, - íàñìåøëèâî ñïðîñèë îí, - ß äîëæåí óâàæàòü òâîå ÷óâñòâî  ìåñòè
íàñòîëüêî, ÷òîáû ëè÷íî ßâèòüñß íà „óðî?
     ðèõîäèëîñü ïðèçíàòü, ÷òî â ýòîé ÷àñòè ñåòè, êîòîðóþ ñïëåë  àíäà,  çèßëà
çäîðîâåííàß äûðà. —åðíàß.
     - ‚û îêàçàëè áû ìíå áîëüøóþ ÷åñòü, - íà÷àë îí, - è  òåì  âûçâàëè  áû  ìîå
ïî÷òåíèå...
     - ’û, - ñêàçàë ìàñòåð âîéíû, - ÷åñòè íå  çàñëóæèâàåøü.  ’åì  íå  ìåíåå  ß
âîçüìó ýòîãî äæåäàß. Žðãàíèçóé åãî äîñòàâêó, è ß âûïîëíþ òâîå óñëîâèå. …ñëè æå
òû íå äîñòàâèøü åãî èëè ß çàìå÷ó õîòß áû íàìåê íà îáìàí, ß ñäåðó ñ òåáß øêóðó.
‘àì ñäåðó. ‹è÷íî.
     ‚èëëèï ðàçãëàäèëñß, èçîáðàæåíèå èñ÷åçëî. àíäà îñòàëñß íàåäèíå  ñ  ñîáîé.
—òî æå òåïåðü äåëàòü? €ãåíò ÷óæàêîâ çäåñü, íà „óðî. Ží ìîæåò çàõâàòèòü  ‰àêåíà
èëè íàïàñòü íà àíäó âî âðåìß ñíà.  å  ñîâåðøèë  ëè  îí  òîëüêî  ÷òî  óæàñíóþ
îøèáêó?
     „à è çàõâàòèòü ‰àêåíà - ïðîùå ñêàçàòü, ÷åì ñäåëàòü. „àæå åñëè ýòî óäàñòñß
êàê-òî ïðîâåðíóòü, çàìàíèòü åãî â ëîâóøêó, äæåäàé ïðèäåò  â  ÷óâñòâî,  ñõâàòèò
ëàçåðíûé ìå÷ è ïðîðâåòñß íà ñâîáîäó.
     —òî ñåé÷àñ äåéñòâèòåëüíî áûëî íóæíî àíäå, òàê ýòî õîðîøàß îáîðîíà.  „óðî
çàùèùàë îäèí-åäèíñòâåííûé êðåéñåð, íåñêîëüêî èñòðåáèòåëåé è  ïëàíåòàðíûå  ùèòû
îðáèòàëüíûõ ãîðîäîâ, êîòîðûå ïðèêðûâàëè òå ó÷àñòêè ïîâåðõíîñòè,  íàä  êîòîðûìè
âðàùàëèñü, …ñëè îâàß åñïóáëèêà ïåðåáðîñèò äîïîëíèòåëüíûå ñèëû ê „óðî,  àíäà
áóäåò çàùèùåí, íî ñäåëêà áóäåò àííóëèðîâàíà...
     Ží  âèõðåì  âûëåòåë  èç  ñâîåãî   ïðèñòàíèùà   è   ïîñïåøèë   îáðàòíî   â
àäìèíèñòðàòèâíûé êîðïóñ. ’àì îí íàøåë äâóõ  òåõíèêîâ-ñâßçèñòîâ  -  ÷åëîâåêà  è
ìàëåíüêîãî, çóáàñòîãî òèííàíà. Žíè  ãîâîðèëè  ñ  ãîëîãðàôè÷åñêèì  èçîáðàæåíèåì
âåëè÷åñòâåííîé áðþíåòêè. àäî æå, êàê ïîâåçëî!
     àíäà âîçëèêîâàë è îòïèõíóë ìîõíàòîãî òèííàíà.
     - ‘åíàòîð ˜åø, - âûäîõíóë îí, - ß îáíàðóæèë ïðèñóòñòâèå  âðàãà  íà  „óðî!
‰óóæàíü-âîíãè çàáðîñèëè ñþäà  ñâîåãî  àãåíòà.  Ž÷åâèäíî,  ýòî  ðàçâåä÷èê,  îíè
ãîòîâßò âòîðæåíèå. ‚û äîëæíû  óäâîèòü  íàøó  îáîðîííóþ  ìîùü,  èíà÷å  âñå  ýòè
áåæåíöû íåèçáåæíî ïîãèáíóò!  ‚àøå  ïîëîæåíèå  ïîçâîëßåò  âàì  âûñëàòü  âîåííóþ
ïîìîùü, òàê ïðèøëèòå æå åå ïîñêîðåå!
     ‘åíàòîð ‚èêè ˜åø ñëåãêà ïîâåðíóëà ãîëîâó.
     - Œû âåäü óæå ðàçãîâàðèâàëè ñ âàìè, ñýð, íå òàê ëè?
     Ží íèçêî ïîêëîíèëñß.
     - Œåíß çîâóò àíäà åñàäèè „èîðè, è ß...
     - ‚û ãîâîðèòå, âàì óäàëîñü ðàçîáëà÷èòü  øïèîíà  éóóæàíü-âîíãîâ  â  êóïîëå
îðòàëà?
     - àçîáëà÷èòü ïîêà íå óäàëîñü, - ïðèçíàëñß àíäà, - íî óäàëîñü îáíàðóæèòü
íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà åãî ïðèñóòñòâèß.
     -  ’îãäà  áëàãîäàðþ  âàñ,  àíäà   åñàäèè   „èîðè.   ðåäîñòàâüòå   âàøè
äîêàçàòåëüñòâà ãëàâå àäìèíèñòðàöèè îðòàëà,  ïîëíîìî÷íîìó  ïðåäñòàâèòåëþ  ‹åéå
Žðãàíå ‘îëî. Œåíß òîëüêî ÷òî èçâåñòèëè î òîì, ÷òî îíà íàõîäèòñß  íà  „óðî.  …å
ñëóæáà áåçîïàñíîñòè ïðîâåäåò ðàññëåäîâàíèå.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ÷òî óäåëèëè ìíå âàøå  âðåìß  è  âíèìàíèå,  ñåíàòîð.  ’óò
ëþäè, ÷üþ áåñåäó ñ âàìè ß ïðåðâàë, õîòßò åå ïðîäîëæèòü...
     àíäà ñ âàæíûì âèäîì âûøåë  èç  àäìèíèñòðàòèâíîãî  êîðïóñà.  …ìó  ñëåäóåò
ïîñòóïèòü èìåííî òàê, êàê ñêàçàëà ñåíàòîð, - îòäàòü âèëëèï ‹åéå Žðãàíå ‘îëî, è
ïóñòü îíà ñ íèì ðàçáèðàåòñß. ’î, ÷òî îí âîâðåìß îñîçíàë  ñâîþ  îøèáêó,  ñïàñåò
åãî, à, ìîæåò áûòü, è âåñü îðòàë îò óæàñíîé ãèáåëè.
     Šàêîé îí âñå-òàêè óìíûé. òî ÷òî-òî.


        x x x

     ‘åíàòîð ‚èêè ˜åø âûêëþ÷èëà ãîëîïðîåêòîð è äîñòàëà ñâîé êàïðèçíûé âèëëèï.
     òî íå ìîãëî æäàòü. ‚ áèçíåñå, êàê è â äèïëîìàòèè, íàäî óìåòü  æåðòâîâàòü
ìàëûì ðàäè âåëèêîãî. “ íåå íå áûëî íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé, ñòîèò ëè äîíîñèòü  îá
èçìåíå ýòîãî þíîãî õàòòà.
     Žíà ïðèêîñíóëàñü ê îìåðçèòåëüíîìó ñîçäàíèþ ÷óæèõ, ñòàðàßñü  îòâëå÷ü  ñâîå
âíèìàíèå îò ïðàâîé ðóêè, ðàçãëßäûâàß çàíàâåøåííóþ ñòåíó ñâîåãî êàáèíåòà  ïðßìî
íàïðîòèâ êîììóíèêàöèîííîãî àïïàðàòà. …å ñëóãè ïî åå  ïðèêàçó  ïîäìåòàëè  çäåñü
òðè ðàçà â äåíü. î èíîãäà îíè íåäîñòàòî÷íî òùàòåëüíî  ðàñïðàâëßëè  ñêëàäêè  ê
êîíöó ñâîåé ðàáîòû. àäî áóäåò ïîñòàâèòü èì íà âèä. …ùå ðàç.
     ‚èêè ˜åø íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî  éóóæàíü-âîíãè  âñêîðå  çàõâàòßò  ƒàëàêòèêó,
îñòàâèâ îò îâîé åñïóáëèêè îäíè âîñïîìèíàíèß, ïîäîáíî  òîìó  êàê  ñàìà  îâàß
åñïóáëèêà  ðàçãðîìèëà  ˆìïåðèþ.  åçêèå   ïåðåìåíû   ñîçäàþò   äîïîëíèòåëüíûå
âîçìîæíîñòè. ˆì ïðèäåòñß óïðàâëßòü  òûñß÷àìè  ìèðîâ,  è,  âîçìîæíî,  ïîëîæåíèå
Šóàòà áóäåò íå èç ïîñëåäíèõ, åñëè êóàòè áóäåò íà õîðîøåì  ñ÷åòó  ó  ïðàâèòåëåé
âîíãîâ. î êðàéíåé ìåðå, åå ñîáñòâåííîå ïîëîæåíèå òî÷íî áóäåò íå èç ïîñëåäíèõ.
     åàêöèß ìàñòåðà âîéíû áûëà âïîëíå ïðåäñêàçóåìà.
     - î îí íå ñìîã íèêîãî îïîçíàòü?
     - î åãî ñëîâàì, íåò, ñýð.
     ‡àïåêøèåñß ãóáû èñêðèâèëèñü â óñìåøêå.
     - àø îïûò â äåëàõ ñ õàòòàìè ïîêàçàë, ÷òî,  îíè  íåñïîñîáíû  íè  íà  ÷òî,
êðîìå ïðåäàòåëüñòâà. ‚û ïîñòóïèëè ïðàâèëüíî, ÷òî äîíåñëè íà íåãî.
     ‚èêè ìîë÷à ñêëîíèëà ãîëîâó. ‚ êàêîé-òî  ìîìåíò  îíà  õîòåëà  óïîìßíóòü  î
àëàíñèðå...
     åò. Šàê òîëüêî éóóæàíü-âîíãè óçíàþò, ÷òî àëàíñèð ñíîâà íåèñïðàâåí,  îíè
íåìåäëåííî íàíåñóò óäàð  ïî  Šîðóñêàíòó.  …é  åùå  ìíîãîå  íóæíî  áûëî  óñïåòü
ñäåëàòü, ïðåæäå ÷åì ýòîò äåíü íàñòóïèò.


        ƒëàâà 15

     Šóáàçû íå ÷àñòî ïîßâëßëèñü â áóððó, ñàìîì áîëüøîì èç îðáèòàëüíûõ ãîðîäîâ
„óðî. î â ýòè äíè äîêè áóððó ïðîñòî êèøåëè  ðàáîòíèêàìè  èç  äðóãèõ  ñèñòåì,
ñïåöèàëèçèðóþùèìèñß  íà  ñáîðêå  êîðàáëåé,  îòïðàâêå   ãðóçîâ,   ñîïðîâîæäåíèè
ïðèåçæèõ.  ’àê   ÷òî   òåìíîêîæàß   òðîèöà   îáëàäàòåëåé   òîëñòûõ   õîáîòêîâ,
ñîïðîâîæäàåìàß áðîíçîâûì àñòðîìåõàíè÷åñêèì äðîèäîì, îñîáîãî  âíèìàíèß  â  çîíå
ïðèáûòèß íå ïðèâëåêëà.
     ðåäñòàâèòåëü âëàñòåé áóððó èçó÷èë èõ óäîñòîâåðåíèß ëè÷íîñòè.  ‚ûõîäèëî,
÷òî ýòî íå îáû÷íûå áåæåíöû ñ Šóáèíäè,  ñïàñàþùèåñß  îò  íåäàâíåãî  íàñòóïëåíèß
âîíãîâ. òà ñåìüß âëàäåëà íåäâèæèìîñòüþ è  ïðî÷èìè  öåííîñòßìè  â  öåíòðàëüíûõ
ìèðàõ, è îíè ïðèåõàëè ñþäà ïî òîðãîâûì äåëàì. ’îãäà ßñíî, îòêóäà ó  íèõ  òàêàß
÷óäíàß ßõòà, ÷òî æäåò èõ âîçâðàùåíèß â îòñåêå 18-‹.
     - Šàæåòñß,  âñå  â  ïîðßäêå,  ãîñïîäà,  -  ðîñëûé  òàìîæåííèê-äóðî  ëîâêî
ñîñòûêîâàë èõ äåêó ñ îäíîé èç ñâîèõ è ñíàáäèë  èõ  êàðòîé  ìàðøðóòà  îò  ïîðòà
„óããàíà äî ãëàâíîãî îôèñà êîìïàíèè "Šîð„óðî ’ðàíñïîðò".
     ‘òðàííî, íî ÷åðåç ìèíóòó ïîñëå òîãî, êàê îíè èñ÷åçëè èç åãî ïîëß  çðåíèß,
îí óæå ðåøèòåëüíî íè÷åãî íå ïîìíèë îá èõ ïðèåçäå.


        x x x

     òî áûëà èäåß Œàðû. Žíà ðàçäîáûëà ïðîñòîðíûå ïëàùè ñ êàïþøîíàìè, ìàñêè  ñ
õîáîòêàìè, îãðîìíûå î÷êè è ïðåâðàòèëà èõ â ñåìåéñòâî  êóáàçîâ.  ’åïåðü,  êîãäà
äâèæóùèéñß òðîòóàð íåñ èõ îò  ïîðòîâûõ  äîêîâ  ê  ñòàíöèè  „óããàí,  îíà  âîâñþ
èçó÷àëà ðåàêöèþ àáîðèãåíîâ-äóðî. “äåëîì èõ  áûëè  êîñûå  âçãëßäû  è  ñäâèíóòûå
áðîâè. …ñëè áû ó äóðî áûëè íîñû, îíè áû èõ íàìîðùèëè. ’ðåçèíà  ‹îáè  íàìåêàëà,
÷òî äóðî, êàê è äðóãèå íàðîäû, äî ìèðîâ  êîòîðûõ  åùå  íå  äîáðàëèñü  éóóæàíü-
âîíãè,  áûëè  íåäîâîëüíû  íàïëûâîì  áåæåíöåâ.  å  ïðèáàâëßëè  ñïîêîéñòâèß   è
ïîëèòè÷åñêèå òåíäåíöèè íà ñîñåäíåé Šîðåëëèè.
     Žíè ïðèëåòåëè ñ Šîðóñêàíòà íà íîâîì, ìîäèôèöèðîâàííîì êîðàáëå Œàðû. ‹àíäî
óòâåðæäàë, ÷òî ïîëó÷èë ýòó êðàñàâèöó-ßõòó çà îäíó  õîðîøóþ  ïåñíþ.  ‚äîõíîâèëî
åãî, âèäèìî, òî, ÷òî â øèðîêîì êîðìîâîì ãðóçîâîì òðþìå  ßõòû  ëåãêî,  à  ïîñëå
íåêîòîðîãî ïåðåîáîðóäîâàíèß òàê äàæå ñ êîìôîðòîì ïîìåùàëñß "êðåñòîêðûë".  †åíà
‹àíäî, ’åíäðà, êàê òîëüêî  âåðíóëàñü  îò  ñâîåé  ìíîãî÷èñëåííîé  ñàêêîðèàíñêîè
ðîäíè, äàëà ßõòå èìß. ’åíäðà áûëà â òàêîì âîñòîðãå îò ìàòîâîãî ñåðîãî ïîêðûòèß
êîðïóñà,  ÷òî  êîðàáëü  íàçâàëè  "’åíü  „æåéä".   ’ýëîí   Šàððäå   ñî   ñâîèìè
ìíîãî÷èñëåííûìè  ïîìîùíèêàìè  ïîìîã  íàéòè  ëàçåðíûå  ïóøêè,   êîòîðûå   ëåãêî
çàìàñêèðîâàëè ïîä ñòàðòîâûå ìàíåâðîâûå äâèãàòåëè, è  çàùèòíûå  ùèòû.  ‚ñå  ýòî
ñäåëàëî "’åíü „æåéä" ïî÷òè ðàâíîöåííîé  çàìåíîé  "Œå÷à  „æåéä",  êîòîðûì  Œàðà
ïîæåðòâîâàëà íà èðàóàíå.
     ˆñòðåáèòåëü ‹þêà ïîãðóçèëè â êîðìîâîé  îòñåê,  €íàêèí  ïîëåòåë  íà  ñâîåì
ñîáñòâåííîì "êðåñòîêðûëå". Œàðà ïðîâåëà "’åíü „æåéä" è ìàøèíó €íàêèíà ê þæíîìó
ïîëþñó  „óðî,  âîñïîëüçîâàâøèñü  îäíèì  èç  óíèâåðñàëüíûõ  êîäîâ  ƒåíòà.   Žíè
ïðèçåìëèëèñü, 2„2 ïåðåíàñòðîèë  ùèòû  òàê,  ÷òîáû  îíè  âñåãî  ëèøü  çàùèùàëè
"êðåñòîêðûë" îò âîçäåéñòâèß àòìîñôåðû  „óðî,  ðàñõîäóß  ìèíèìóì  ýíåðãèè.  ‘àì
èñòðåáèòåëü òåïåðü âûãëßäåë ñ âîçäóõà (èëè  ñ  îðáèòû)  êàê  ãðóäà  çàï÷àñòåé.
îñëå ýòîãî îíè âñå ñíîâà ïîäíßëèñü íà áîðò "’åíè". Œàðà ñîâåðøèëà ìèêðîïðûæîê
÷åðåç ãèïåðïðîñòðàíñòâî çà ïðåäåëû ñèñòåìû. ‚òîðîé ðàç îíè íà „óðî ïðèáûëè óæå
â êà÷åñòâå áîãàòîé ñåìüè êóáàçîâ, âîñïîëüçîâàâøèñü óæå äðóãèìè êîäàìè.
     óáëèêà âîêðóã áûëà ïåñòðàß, ÷òîáû  íå  ñêàçàòü  áîëüøå.  ‘ðåäè  ðàáî÷èõ-
äîêåðîâ, çàíèìàâøèõñß ïåðåîáîðóäîâàíèåì ãðàæäàíñêèõ âåðôåé äëß âîåííûõ  öåëåé,
ïîïàäàëèñü äðàëëû è ñåëîíèàíå, ïîêèíóâøèå Šîðåëëèþ åùå â òå âðåìåíà, êîãäà îíè
ñ÷èòàëèñü ïîëíîïðàâíûìè ãðàæäàíàìè, -  ïëþñ  åùå  ïîëäþæèíû  ðàçíûõ  ðàñ.  ‚îí
ðîãàòûé  äåâàðîíåö  îòïèõíóë  ïëå÷îì  òðåõ  ñåðîêîæèõ  è   äëèííîëèöûõ   äóðî-
àáîðèãåíîâ.  €  íà  âñòðå÷ó  åìó,  óñòàëî  âîëî÷à   íîãè,   ïðîøåë   îãðîìíûé,
ïðèïîðîøåííûé ñåäèíîé âóêè. Œàðà óëîâèëà çàïàõ ýêçîòè÷åñêîé  ïàðôþìåðèè  -  ïî
êîðèäîðó ïðîøåñòâîâàëà êðàñîòêà òðèàíè, ïðèòßãèâàß âçãëßäû ìßãêîé ãðàöèåé.
     Œàðà äî ñèõ ïîð òàê è íå ïî÷óâñòâîâàëà íèêàêèõ îòêëîíåíèé èëè çàáîëåâàíèé
â òåõ êëåòêàõ, ÷òî òàê àêòèâíî äåëèëèñü ñåé÷àñ, óêîðåíßßñü  åùå  áîëüøå  â  åå
òåëå. è îäíîãî èç òåõ òîøíîòâîðíûõ ïðèçíàêîâ àíîìàëèè, êîòîðûå îíà îùóùàëà  â
áîëüíûõ êëåòêàõ. —òî æ, åé îñòàâàëîñü òîëüêî ðàäîâàòüñß, êàê  ïîäàðêó  ñóäüáû,
êàæäîìó äíþ, ÷òî îáîøåëñß áåç çëîâåùèõ èçìåíåíèé, è  íå  çàäóìûâàòüñß  î  òîì,
ñêîëüêî åùå òàêèõ äíåé åé îòïóùåíî.
     î êîøìàðû åå âñå ðàâíî ìó÷èëè.
     €íàêèí ñòîßë ó êðàß  äâèæóùåãîñß  òðîòóàðà  -  íåìíîãî  íåóêëþæå,  êàê  è
ïîëàãàåòñß êóáàçó. ‡à âðåìß ïîëåòà îíà óñïåëà íàòàñêàòü åãî äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû
îí âïîëíå ïðàâäîïîäîáíî ìîã èçîáðàçèòü õàðàêòåðíûé æóææàùèé àêöåíò êóáàçîâ, èõ
èçûñêàííóþ ìàíåðó èçúßñíßòüñß è íåóêëþæóþ ïîõîäêó. ˆäåþ ‹þêà ïðèêèíóòüñß  äóðî
îíà êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãëà -  âûäàâàòü  ñåáß  çà  ìåñòíîãî  æèòåëß  âñåãäà  íå
ïðîñòî.
     „âèæóùèéñß òðîòóàð  âûíåñ  èõ  íà  îòêðûòîå  ïðîñòðàíñòâî.  à  íåáîëüøîì
âîçâûøåíèè ñòîßëà æåíøèíà-äóðî ñ ìåãàôîíîì â ðóêàõ. åðåä íåé ñîáðàëàñü  òîëïà
èç ïßòèäåñßòè èëè øåñòèäåñßòè äóðî. ‚ïðî÷åì,  Œàðà  óãëßäåëà  òàì  è  áèòà,  è
ïàðî÷êó áèðþçîâîêîæèõ ñóíåññè.
     ‹þê îñòàíîâèëñß è ïðèãëßäåëñß ê îðàòîðó.
     - ’û òîëüêî ïîñëóøàé, - øåïíóë îí åé. Œàðà çàìåòèëà, ÷òî  ñòîèò  îí  ÷óòü
áëèæå ê íåé, ÷åì îáû÷íî. „ðóãàß íå îáðàòèëà áû âíèìàíèß íà òàêóþ  ìàëîñòü,  íî
Œàðà î÷åíü òðåïåòíî îòíîñèëàñü ê ëè÷íîìó ïðîñòðàíñòâó.
     „óðî íà âîçâûøåíèè ãðîìîãëàñíî âåùàëà, ðàçìàõèâàß ïåðåïîí÷àòîé  ëàïîé:  -
åçàâèñèìîñòü - ýòî äîáðððîäåòåëü! - íàäñàæèâàëàñü îíà. - àñòóïèëè ñòðððàøíûå
âðððåìåíà! …ñëè ìû áóäåì çàâèñåòü îò ÷óæîé êîððìåæêè è îò ÷óæîãî  îððóæèß  äëß
îáîððîíû íàøèõ ãîðððîäîâ, ìû âñå óìðððåì! …ñëè  òû  íå  ìîæåøü  ïðððîêîðððìèòü
ñâîþ ñåìüþ, òû îáðððåêàåøü åå íà ãîëîä. …ñëè íå ìîæåøü çàùèòèòü ñâîþ ñåìüþ, òû
îáðððåêàåøü åå íà ñìåððòü! “áèéöû âû èëè êîðððìèëüöû?
     - €íàêèí, - òèõî ñêàçàëà Œàðà, - íó-êà, ñõîäè, ïðîùóïàé ýòó òîëïó. ‚îçüìè
ñ ñîáîé 2„2, è îñòàâàéñß â  ïîëå  íàøåãî  çðåíèß.  î÷óâñòâóåøü  îïàñíîñòü  -
áûñòðî ñþäà. 
 - •îðîøî, - ñêàçàë îí, - ìàìî÷êà. ‚ ñâîåì ðåïåðòóàðå. åáåíîê.
     - àì ñ äððåâíèõ âððåìåí âíóøàþò, - íå îñòàíàâëèâàëàñü êëèêóøà, - ÷òî  ìû
äîëæíû æèòü â ñîòððóäíè÷åñòâå ñ äðððóãèìè ðððàñàìè!  î  ðððàçâå  òàêàß  æèçíü
ñäåëàëà íàñ ñâîáîäíûìè? ððàçâå îíà ñäåëàëà íàñ ñïîêîéíûìè  çà  ñâîå  áóäóùåå?
Žíè ãîâîðßò, ÷òî ìû çàâèñèì äðððóò îò äðððóãà, - îíà ïåðåøëà íà èçäåâàòåëüñêèé
òîí, - ÷òî ìû íóæíû äðððóã äðóããó. •àòòîâà ñëèçü!
     åêîòîðûå èç äóðî îäîáðèòåëüíî çàøóìåëè.
     - Œû, ìû äîëæíû áûòü ñèëüíûìè! Œû, ñàìè ïî ñåáå. Šàæäûé, êòî íóæäàåòñß  â
ïîìîùè, îáð-ðå÷åí íà ñìåððòü! Šàæäûé! ˆç! àñ! - âûêðèêíóëà  îíà,  íàïèðàß  íà
êàæäîå ñëîâî. - „îëæåí áûòü ñèëüíûì. àñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òîáû  âçßòü  òî,  ÷òî
åìó õî÷åòñß. ˆíà÷å âñå óìðððóò! ‚ñå!!!
     ‘òîßâøèå  ñëåâà  îò  Œàðû  íåñêîëüêî  äóðî  ïîâåðíóëèñü  ê   íåé,   ïîòîì
îòîäâèíóëèñü, ïåðåøåïòûâàßñü ìåæäó ñîáîé.  Žíà  íå  óëîâèëà  â  íèõ  íàìåðåíèß
íàïàñòü ïðßìî ñåé÷àñ, íî, íà âñßêèé  ñëó÷àé,  ñæàëà  ðóêîßòü  ëàçåðíîãî  ìå÷à,
ñïðßòàííîãî ïîä øèðîêèì ïëàùîì.
     Žðàòîðøà âûòßíóëà ðóêó ê ïîòîëêó, ê ñâåòèëüíèêàì, èìèòèðóþùèì íà  ñòàíöèè
„óããàí æåëòîâàòûé äíåâíîé ñâåò.
     - Œû íå çàâèñèì îò ìèðððà, ÷òî ïîä íàìè! 
 - „à!  -  âûêðèêíóë  êòî-òî  â
òîëïå.
     - Œû íå çàâèñèì îò ìèðððîâ, ÷òî äàëåêî îò íàñ!
     - „à! - ïîääåðæàëè åå óæå íåñêîëüêî ãëîòîê.
     - ‘îòððóäíè÷åñòâî - ýòî âçàèìîçàâèñèìîñòü! - âûêðèêíóëà îíà. - òî -  äëß
ñëàáàêîâ!  òî  ñëàáàêè  âûíóæäåíû  äåðððæàòüñß   äðóã   çà   äðððóãà,   ÷òîáû
âûäåðððæàòü!
     „óðî îäîáðèòåëüíî çàøóìåëè.
     Žðàòîð ñëîæèëà ëàäîíè ïåðåä ãðóäüþ è ïîêëîíèëàñü.
     -  îäîáíî  íàêîíå÷íèêó  êîïüß,  ïîäîáíî  ëåçâèþ  íîæà,  íàñòîßùàß   ñèëà
íà÷èíàåòñß òàì, ãäå ìåòàëë ñõîäèò íà îñòðððèå.  ’àì,  ãäå  ìèðððû  îñòàþòñß  â
ãîðððäîì îäèíî÷åñòâå, íå îæèäàß, ÷òî ÷óæîé  ôëîò  ïðèäåò  è  çàùèòèò  èõ,  òàì
íà÷èíàåòñß ïîäëèííàß ìîùü. Šàæäàß èç íàñ, - çàêëþ÷èëà îíà, âçìàõíóâ ëàïîé  íàä
ãîëîâàìè òîëïû, - äîëæíà áûòü ñèëüíîé! „îñòàòî÷íî ñèëüíîé, ÷òîáû âçßòü òî, ÷òî
åé õî÷åòñß!
     óðíûå àïëîäèñìåíòû, ïåðåõîäßùèå â îâàöèè.
     Œàðà ñëåãêà ïîïßòèëàñü, ÷òîáû îêàçàòüñß ïî÷òè âïëîòíóþ ê ‹þêó,  è  ñëåãêà
ïîâåðíóëà ãîëîâó â íîñàòîé ìàñêå.
     - ’àêèå ðå÷è ìîãóò äîáèòü òî,  ÷òî  îñòàëîñü  îò  îâîé  åñïóáëèêè.  Žíà
óëîâèëà òåíü ‘èëû, êîòîðàß ìàëåíüêèì ñìåð÷åì âçìåòíóëàñü âîêðóã íåãî, êîãäà îí
èíñòèíêòèâíî ïîïûòàëñß  çàùèòèòü  åå.  îõîæå,  îí  íå  ñêëîíåí  áûë  ÷åðåñ÷óð
äîâåðßòü èõ ìàñêèðîâêå è ïîñòàðàëñß îòâåñòè ãëàçà êëèêóøå.
     - Ÿ óæå óñëûøàë äîñòàòî÷íî, - ñêàçàë îí.
     €íàêèí íå óøåë äàëåêî. 2„2 â òîëïå ìîã  äâèãàòüñß  èñêëþ÷èòåëüíî  ïðßìî,
òàê ÷òî  êîãäà  Œàðà  ïîéìàëà  âçãëßä  ïëåìßííèêà  è  ïðèùåëêíóëà  ïàëüöàìè  â
îáòßãèâàþùåé ïåð÷àòêå, îí êèâíóë è êðàò÷àéøèì ïóòåì ïðîòîëêàëñß îáðàòíî. ßäîì
ñ íèì êàòèëñß 2„2, ñâåðêàß íîâûì ïîëèðîâàííûì êîæóõîì ïîëèöåéñêîãî äðîèäà.
     î ñòîðîíàì óëèöû, âåäóùåé èõ ïðî÷ü îò ñòàíöèè „óããàí, ñòîßëè ðîâíûå ðßäû
êàäîê ñ êàêèìè-òî ðàñòåíèßìè.  Ž÷åâèäíî,  îíè  çäåñü  ñëóæèëè  íå  òîëüêî  äëß
êðàñîòû,  íî  è  äëß  î÷èñòêè  âîçäóõà.  îëüøóþ  ÷àñòü  óëè÷íîãî   òðàíñïîðòà
ñîñòàâëßëè îäíî èëè äâóõìåñòíûå õîâåðöèêëû è õîâåðêàðòû.
     Žíè íàøëè äåøåâóþ ãîñòèíèöó. ‹þê  ñíßë  äâóõêîìíàòíûé  íîìåð.  îä  äâóìß
êîìíàòàìè ïîäðàçóìåâàëîñü ïîìåùåíèå ñ òðåìß ðóíäóêàìè è ñàíóçåë. Žäíó èç  ñòåí
ïîëíîñòüþ  çàíèìàë  äîïîòîïíûé  ïëîñêèé  ýêðàí,  íà   êîòîðûé,   åñëè   âåðèòü
ðóêîâîäñòâó  ïî  ýêñïëóàòàöèè,  ìîæíî  áûëî  âûâåñòè   äâóìåðíîå   èçîáðàæåíèå
"âíåøíåãî  âèäà  áóððó,  âåëè÷åñòâåííî  âèñßùèé  â  ïðîñòðàíñòâå  íàä   áóðîé
ïëàíåòîé; íî÷íóþ ñòîðîíó Šîðóñêàíòà, ñ çàðåâûìè ýêðàíàìè èëè áåç  îíûõ;  ïîòîê
êîðàáëåé,  âõîäßùèõ  è  âûõîäßùèõ  èç  ãèïåðïðîñòðàíñòâà   âáëèçè   ‰àã'„õóëü,
ïåðåêðåñòêà Šîðåëëèàíñêîé „óãè è èììàíñêîãî ’îðãîâîãî óòè".  Œàðà  âûêëþ÷èëà
ýêðàí.
     2„2 ïîäêàòèë ïðßìèêîì ê èíôîðìàöèîííîìó êàáåëþ  è  ïîäêëþ÷èëñß  ê  íåìó.
Œàðà ñ íàñëàæäåíèåì ñòàùèëà ñ ñåáß î÷êè, ìàñêó,  ïåð÷àòêè,  ÷åðíûé  áàëàõîí  è
îñòàëàñü â ëþáèìîì ëåòíîì êîìáèíåçîíå.
     Š òîìó âðåìåíè, êîãäà îíà âçäîõíóëà ñ îáëåã÷åíèåì, ìàñêèðîâêà €íàêèíà óæå
âàëßëàñü ýêçîòè÷åñêîé ãðóäîé íà åãî êîéêå. Ží óñåëñß ïîñðåäè ýòîãî æèâîïèñíîãî
áåñïîðßäêà è íàñóïèëñß, ñæèìàß è ðàçæèìàß êóëàêè.
     - Šàê îíè äàæå ïîäóìàòü òàêîå ìîãëè? îñëå âñåãî,  ÷òî  îâàß  åñïóáëèêà
äëß íèõ ñäåëàëà...
     - òî âñåãî ëèøü îäèí ñìóòüßí. ’î÷íåå, ñìóòüßíêà, - ïîæàëà ïëå÷àìè  Œàðà.
- ðàâäà, ïîðîé è îäíîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî. „îñòàòî÷íî âñïîìíèòü õîììàìóëü  è
ýòîãî ïîäæèãàòåëß îìà €íîðà.
     - Š ñ÷àñòüþ,  -  ñêàçàë  €íàêèí,  êàìåíåß  ëèöîì,  -  ß  ñ  íèì  ïîêà  íå
âñòðå÷àëñß.
     Œàðå óæå äî õîììàìóëß ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñß ñ îìîì  €íîðîì.  Žäíàæäû
îíà ðàáîòàëà òåëîõðàíèòåëåì ó ìåëêîãî äèïëîìàòà íà ïðàçäíîâàíèßõ íà Œîíîðå II.
’àì  îíà  ìîãëà  òåðïåòü  ðèòîðè÷åñêèå  èçûñêè  îì  €íîðà  äàæå  äîëüøå,  ÷åì
÷óâñòâèòåëüíûå àáîðèãåíû ñóíåññè. ‚ èòîãå îíè åãî îòòóäà  ïîïðîñèëè.  ‚åæëèâî.
‚ïîëíå.
     €íîð ðàçæåã íà õîììàìóëå âîéíó èç ïðîñòîãî íåäîâîëüñòâà æèòåëåé ñèñòåìû.
‚ ðåçóëüòàòå áîëüøèíñòâî åãî ïðèñïåøíèêîâ ïîãèáëè. ˆ ñàì îí - òîæå. î  êàæäûé
ïîäæèãàòåëü ìîæåò îêàçàòüñß êóïëåííûì.
     ‹þê êèâíóë, ñòàñêèâàß ëåâûé áîòèíîê.
     - “áåäèòåëüíî. àäåþñü, òî, ÷òî ïðîèñõîäèò òóò...
     2„2 òðåáîâàòåëüíî çàâåðåùàë.
     - —òî òàì, 2„2? - ‹þê òàê è çàñòûë, ñèäß â îäíîì áîòèíêå.
     Œàðå íè÷åãî íå óäàâàëîñü ðàçîáðàòü â ïîòîêå ñâèñòà è  áèáèêàíüß.  îõîæå,
÷òî è ‹þêó ýòî îêàçàëîñü íå ïîä ñèëó.
     - îãîäè, ïîãîäè, - îí îòòîëêíóëñß îò êîéêè è ïîñêàêàë íà  îäíîé  íîãå  ê
òåðìèíàëó. ‘âåæåñíßòûé áîòèíîê îí  ïî-ïðåæíåìó  íå  æåëàë  âûïóñêàòü  èç  ðóê.
‚ïðî÷åì, Œàðå áûñòðî ñòàëî íå äî  ñìåõà  -  îíà  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  âíåçàïíî
óõóäøèëîñü ó íåãî íàñòðîåíèå.
     - è÷åãî ñåðüåçíîãî, - ñêàçàë îí, äîêîâûëßâ äî èíôîðìàöèîííîãî òåðìèíàëà,
- âñå æèâû-çäîðîâû. î êóïîë •ýíà è ‰àêåíà òîëüêî ÷òî ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü  â
êóïîë ‹åéè. èîëîãè÷åñêàß àòàêà, ïîäðîáíîñòåé ïîêà íåò. àñåêîìûå.
     - ƒû, ‰àêåí, íàâåðíîå, çäîðîâî  ïîïîëíèò  ñâîþ  êîëëåêöèþ,  -  óñìåõíóëñß
€íàêèí.
     - å ñìåøíî, - ïðîøèïåëà Œàðà. - å äóìàþ, ÷òî íà  „óðî  óöåëåëî  òàê  óæ
ìíîãî âèäîâ.
     ‚çãëßä ‹þêà íà ìãíîâåíèå ñòàë îòñóòñòâóþùèì.
     - Žíè âñå æèâû-çäîðîâû, - ïîâòîðèë îí. - ‰àêåí òîëüêî ÷òî  ïðèëåòåë  ñþäà
íà áóððó.
     - Šëàññ! - ïîäñêî÷èë €íàêèí.
     òî îí çðß. „ßäþøêà íåìåäëåííî ïîâåðíóëñß ê íåìó ñ íàñòàâëåíèßìè.
     - €íàêèí, - ìßãêî ñêàçàë ‹þê, - ‰àêåí äîëæåí íàéòè ñâîé ñîáñòâåííûé ïóòü.
òî ÷àñòü ñòàíîâëåíèß ëè÷íîñòè. ˆíîãäà ýòî òðåáóåò âðåìåíè.
     €íàêèí ôûðêíóë, âèäèìî, â çíàê òîãî, ÷òî î÷åíü öåíèë  ïîäîáíûå  ëåêöèè  è
èçâëåêàë èç íèõ ìíîãî íîâîãî. Œàðà âäðóã çàäóìàëàñü: åñëè áû ó íåå áûëè áðàòüß
èëè ñåñòðû, êàê áû îíè óæèâàëèñü?
     - ‹àäíåíüêî, - ñêàçàëà îíà, - ðàíî  èëè  ïîçäíî  ìû  íà  íåãî  íàïîðåìñß,
íèêóäà îí íå äåíåòñß. î ñåé÷àñ íàøà ãëàâíàß öåëü -  íàéòè  ïðîïàâøóþ  ó÷åíèöó
’ðåçèíû è âûßñíèòü, ÷òî òâîðèòñß íà „óðî è âîêðóã íåãî. åøåíèå  çàäà÷è  íîìåð
îäèí, ñêîðåå âñåãî, çàâèñèò îò âûïîëíåíèß âòîðîé çàäà÷è.
     - ðàâèëüíî, - óòâåðäèë ‹þê. - Ÿ ïîãîâîðþ ñ "Šîð„óðî ’ðàíñïîðò". …ñëè  íå
îøèáàþñü, êàê ðàç òóäà ñåé÷àñ íàïðàâëßåòñß ‰àêåí.
     - ‚àëßé, - ðàññåßííî ñîãëàñèëàñü Œàðà.
     “ íåå êàê ðàç çàðîäèëàñü îäíà íåïëîõàß èäåéêà.  ‚åäü  âïîëíå  ìîãëî  áûòü
òàê, ÷òî îáèòàòåëè äðóãèõ ìèðîâ ïðèëåòàþò íà  „óðî  â  íàäåæäå  ïîäûñêàòü  òóò
ïîáîëüøå àðãóìåíòîâ â ïîëüçó òîãî, ÷òî íå ñòîèò ñïåøèòü îòêðûâàòü  ñîáñòâåííûå
ìèðû äëß ïðèåìà áåæåíöåâ. àïðèìåð, ñåíàòîð ñ Šóàòà ‚èêè  ˜åø  îïðåäåëåííî  íå
õîòåëà áû, ÷òî îñíîâíîé ëàãåðü ‚Š ðàñïîëàãàëñß âáëèçè Šóàòà. “  Œàðû  ñîçðåë
ïëàí, êàê ìîæíî ðàçíþõàòü, êòî åùå òóò íåäîëþáëèâàåò áåæåíöåâ.
     Žíà âñòàëà è ïîâîëîêëà îäèí èç ñâîèõ áàóëîâ â ñàíóçåë.
     Šîãäà ÷åðåç ïîë÷àñà îíà âûøëà îòòóäà, €íàêèí äâóìß ðóêàìè âöåïèëñß â êðàé
êîéêè. ðîâè ó íåãî ïîïîëçëè íà ëîá  òàê  èíòåíñèâíî,  ÷òî  âñêîðå  áåçíàäåæíî
ñêðûëèñü ïîä ÷åëêîé.
     Œàðà åäâà óäåðæàëàñü îò òîãî, ÷òîáû íå ïðèäåðæàòü åãî  íèæíþþ  ÷åëþñòü  -
êàê áû íå îòâàëèëàñü. ‚îâñþ ðàçâëåêàßñü" îíà âçäåðíóëà ïîäáîðîäîê è ïîêîñèëàñü
íà íåãî ñâåðõó âíèç.
     - Œîæåøü ïîöåëîâàòü íàøó  ëàäîíü,  -  ïðîðîíèëà  îíà  ñ  òîìíûì  êóàòñêèì
àêöåíòîì.
     - “õ òû! - €íàêèí ïðîñòî çàäîõíóëñß îò âîñòîðãà.
     ‹þê ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è ñ óñìåøêîé ïîäïèðàë îòêëþ÷åííûé ýêðàí ñòåíû.
Ží âèäåë ìíîæåñòâî åå ëè÷èí, íî ýòîò ìàñêàðàä áûë  âåñüìà  âïå÷àòëßþùèì.  ‘âîþ
îãíåííî-ðûæóþ ãðèâó îíà ñëåãêà  ïîäêðàñèëà,  äîáèâøèñü  ãëóáîêîãî  êðàñíîâàòî-
êîðè÷íåâîãî öâåòà, è óëîæèëà â ãëàäêóþ âûñîêóþ ïðè÷åñêó, óêðåïèâ åå âåíöîì  èç
ôàëüøèâûõ  èçóìðóäîâ.  à  ïåðåíîñèöå  ïîßâèëàñü  àðèñòîêðàòè÷åñêàß  ãîðáèíêà,
îòòåíî÷íûé ãåëü ïîìîã ñîçäàòü èëëþçèþ âïàëûõ ùåê. ‘åòî÷êà ñ ìåëêèìè èçóìðóäàìè
ñïóñêàëàñü íà øåþ. ’óíèêà öâåòà àìåòèñòà áûëà ïîäïîßñàíà  ÷åì-òî,  ÷òî  âïîëíå
ñîøëî áû çà çîëîòî. îññûïü äðàãîöåííûõ êàìíåé  óêðàøàëà  ëåâîå  ïëå÷î.  ‚ûðåç
áûë, ïîæàëóé, íå ìíîãî ÷åðåñ÷óð ãëóáîêèì. ’óôëè ïîçâîëßëè  âûäàâàòü  íåñêîëüêî
äîïîëíèòåëüíûõ ñàíòèìåòðîâ çà ñâîè ñîáñòâåííûå, íî, åñëè áû åé ïðèøëîñü ñðî÷íî
ðâàòü êîãòè, êàáëóêè ìîæíî áûëî ñáðîñèòü.
     Œàðà âñå-òàêè ïîäîáðàëà €íàêèíó íèæíþþ ÷åëþñòü.
     - ‘ëþíêè ïîäáåðè - âåñü êîâåð íàìî÷èøü. ˆ âîîáùå, ÷òî âû îáà òóò  äî  ñèõ
ïîð äåëàåòå, õîòåëà áû ß çíàòü?
     - Œû íåíàäîëãî, - ñêàçàë ‹þê, îòòàëêèâàßñü îò ñòåíû.
     Œàðà êèñëî óëûáíóëàñü, ïîéìàâ åãî ìûñëè, êàê õîðîøî áûëî  áû  åùå  ÷àñîê-
äðóãîé òóò ïîäçàäåðæàòüñß. —åñòíî ãîâîðß, åé ýòà ìûñëü òîæå áûëà ïî âêóñó, íî,
ðàç óæ íàöåïèëà íà ñåáß âåñü ýòîò ìàñêàðàä, íå õîòåëîñü áû íà÷èíàòü ïîòîì  âñå
ñíà÷àëà. Šîðî÷å, îíà áîßëàñü ïîìßòü ïëàòüå, ÷òî òóò òàêîãî?
     - “ íàñ íàçíà÷åíà âñòðå÷à, - ñêàçàë  ‹þê.  -  ˆìåííî  òàê,  äâóì  êóáàçàì
íàçíà÷åíà âñòðå÷à, ÷òî òóò òàêîãî?
     €íàêèí ïîìðà÷íåë è ïðèíßëñß âíîâü ðàçìèíàòü ëèöî, îíåìåâøåå ïîñëå ïëîòíîé
ìàñêè.
     - Ÿ òóò ïðîñòî íåìíîãî ïîøàòàþñü, ìîæåò, ðàçíþõàþ ÷òî-íèáóäü ïîëåçíîå,  -
ñêàçàëà Œàðà. - îñìîòðèì, ÷òî ß ñìîãó âûóäèòü èç òîé òîëïû, ÷òî  òóñóåòñß  íà
ïðåäñòàâëåíèè ó ïîðòà „óããàí.
     óäü îñòîðîæíà, ïðî÷ëà îíà â ãëàçàõ  ‹þêà.  Žíà  íå  ñòàëà  îòâå÷àòü  åìó
âñëóõ, ÷òî, äåñêàòü, êîíå÷íî æå, è äàæå î÷åíü, è òåáå, äîðîãîé, òîãî  æå.  Žíà
ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëà åãî ñäåðæàííîñòü. ðîñòî êèâíóëà â îòâåò.
     …ãî ãóáû èñêðèâèëèñü â óëûáêå.
     …é ýòî äîñòàâëßëî îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå - îáùàòüñß ñ  íèì  âîò  òàê,  áåç
ñëîâ èëè äàæå ‘èëû.
     - Ÿ ïîøëþ ñ 2„2 ñîîáùåíèå, åñëè ÷òî-òî ïîïàäåòñß, - ïîîáåùàëà îíà.
     Žíà ïîéìàëà ñåáß íà òîì,  ÷òî  ñàìà  ÷óòü  íå  ïîïðîñèëà  èõ  âñëóõ  òîæå
ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü - ïðîñòî äëß ïîðßäêà.
     Žíà ïðîòßíóëà ‹þêó ëàäîíü. Ží âçßë åå ðóêó è êîñíóëñß  ãóáàìè  ëàäîíè,  à
ïîòîì îáíßë åå êðåïêî è ïðîøåïòàë â ñàìîå óõî: "‚îçâðàùàéñß ñêîðåå".


        ƒëàâà 16

     Šàáèíåò âèöå-äèðåêòîðà Šîð„óðî „óðãàðäà ðàðóíà, êóäà ïðåïðîâîäèë ‹þêà  è
€íàêèíà  ñåêðåòàðü,   áûë   ðîñêîøåí.   ‘âåòèëüíèêè,   âûïîëíåííûå   â   ôîðìå
ïåðåñåêàþùèõñß ïîëîñ,  ðàññðåäîòî÷åííûå  ïî  ñòåíàì  è  ïîòîëêó,  ôîêóñèðîâàëè
âíèìàíèå ïîñåòèòåëß íà äåêîðàòèâíîé âåíòèëßöèîííîé ðåøåòêå. „ðóãèå  ðåøåòêè  -
÷åðíîãî öâåòà - ïðè÷óäëèâûìè óçîðàìè ïîäíèìàëèñü îò ïîëà äî ñàìîãî ïîòîëêà.  €
ïðßìî ïåðåä íèìè  ñòîßë  ïèñüìåííûé  ñòîë,  ñèëüíî  ñìàõèâàþùèé  íà  ñòîéêó  â
çàêóñî÷íîé. ‡à ñòîëîì ñèäåë äóðî. ’ðåóãîëüíàß ýìáëåìà Šîð„óðî  íà  åãî  ïðàâîì
íàãðóäíîì êàðìàíå áëåñòåëà çîëîòûì êàíòîì.  îä  ïîäáîðîäêîì  ñâèñàëè  äðßáëûå
ñêëàäêè. ‘åðî-çåëåíàß êîæà íàä óøàìè áûëà íåìíîãî ñâåòëåå. 
 „óðî âñòàë, ÷òîáû
ïîïðèâåòñòâîâàòü äâîèõ êóáàçîâ.
     - ƒîñïîäà, ÷åì ß ìîãó áûòü âàì ïîëåçíûì?
     ‹þê íå î÷åíü õîðîøî ïðåäñòàâëßë ñåáå, êàêàß ëîæü îêàæåòñß áîëåå ïîëåçíîé.
Ží ñîáèðàëñß äëß íà÷àëà óáåäèòü âèöå-äèðåêòîðà ðàðóíà, ÷òî îíè ñ  €íàêèíîì  -
ïðîñòî  äâîå  áåçîáèäíûõ  êóáàçîâ,  à  òàì  ïîñòàðàòüñß  âûâåñòè  ðàçãîâîð  íà
ñêîëüçêèå òåìû.
     Žò åãî âåðíûõ äåéñòâèé ñåé÷àñ áóäåò ìíîãîå çàâèñåòü. ’åïåðü âñå ïðèîáðåëî
îñîáîå çíà÷åíèå. Ží ïîìîãàë ðîäèòüñß íà ñâåò òîìó áóäóùåìó,  â  êîòîðîì  áóäåò
æèòü åãî ðåáåíîê.
     Ží ïðîèçíåñ ñ æóææàùèì êóáàçñêèì àêöåíòîì: - Œíîãèå  èççç  íàøåãî  íàðîäà
ïîòåðßëè êðûøó íàä ãîëîâîé. Œû  îñíîâàëè  êîëîíèþ  íà  ‰àã'„õóëü,  íî  íàì  íå
õâàòàåò çççàïàñîâ. Œíå ñêàçççàëè, ÷òî çççäåñü ìîæææíî êóïèòü  ïàðòèþ  ãðóçççîâ
ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè ïî ñõîäíîé öåíå.
     „óðî íàëåã íà ïèñüìåííûé ñòîë.
     - –åíà ìîæåò îêàçàòüñß ñëèøêîì âûñîêîé äëß âàñ, ãîñïîäà.
     ˆç-çà áóðîãî ñòåííîãî ýêðàíà ïîßâèëîñü äâîå  ëþäåé  âåñüìà  âíóøèòåëüíîãî
òåëîñëîæåíèß. ƒëàçà èõ ïûëàëè ðåøèìîñòüþ, íî, åñëè ïðèãëßäåòüñß, çà íåþ íà äíå
ýòèõ ãëàç ñòûëî ÷óâñòâî êðîìåøíîé îáðå÷åííîñòè. ‹þêó  óæå  ïðèõîäèëîñü  âèäåòü
òàêóþ ñìåñü - â ðèãàäàõ Œèðà, ðàòîâàâøèõ çà êîëëàáîðàöèîíèçì, ñðåäè òåõ,  êòî
óæå ïîâåðèë â òî, ÷òî éóóæàíü-âîíãè âûèãðàþò ýòó âîéíó.
     òî áûëî íåæåëàòåëüíîå îñëîæíåíèå. Žçíà÷àëî ëè ýòî, ÷òî â Šîð„óðî  ïðàâèò
êîððóïöèß? ˆëè ’ðèííè ‚ýé ïîõèòèëè ïîòîìó, ÷òî îíà  îáíàðóæèëà  äîêàçàòåëüñòâà
êîëëàáîðàöèîíèçìà â áîëåå ñåðüåçíûõ ìàñøòàáàõ?
     „ðóãàß äîãàäêà ïðîèçâåëà â åãî ìîçãó ýôôåêò ïðßìîãî ïîïàäàíèß èç ëàçåðíîé
ïóøêè - ìîæåò áûòü, éóóæàíü-âîíãè óæå âûáðàëè „óðî â êà÷åñòâå ñëåäóþùåé öåëè è
çàñëàëè ñþäà ñâîèõ àãåíòîâ?
     ‹þê çàñòàâèë ñåáß óïîêîèòüñß.
     - Œû ãîòîâû, - ïðîñâèñòåë îí, - ïðåäëîæææèòü  êðåäèòû  îâîé  åñïóáëèêè,
îáëèãàöèè Šóáèíäè, ïðèãîäíûå ê ïîãàøåíèþ âî âíåøíèõ ìèðàõ, èëè...
     “ âèöå-äèðåêòîðà íà êîíòîðêå ÷òî-òî áèáèêíóëî.
     - Žäíó ìèíóòó, ãîñïîäà.
     ðàðóí ïåðåêëþ÷èë  ÷òî-òî  íà  ñâîåé  êîììóíèêàöèîííîé  ïàíåëè,  ïðî÷èòàë
ñîîáùåíèå, óñìåõíóëñß. ‹þê ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  èõ  õîçßèí  çàãîðåëñß  æåëàíèåì
îòîñëàòü èõ ïîäàëüøå. Ží îñòîðîæíî ïðèòóïèë ýòî ñòðåìëåíèå,  ñòàðàßñü  ïðèâèòü
ðàðóíó ìûñëü, ÷òî  ýòè  äâîå  ñ  Šóáèíäè  ìîãóò  ïîñèäåòü  çäåñü  â  êà÷åñòâå
íåçàèíòåðåñîâàííûõ ñâèäåòåëåé. Šàê-íèêàê èõ ìèð óæå ïîòåðßí.
     ðàðóíó  ïîòðåáîâàëîñü  íåêîòîðîå  âðåìß,  ÷òîáû  ïåðåâàðèòü  ýòó  ìûñëü,
êîòîðàß òàê íåîæèäàííî ïðèøëà ê íåìó â ãîëîâó.
     - ƒîñïîäà, ïððîøó âàñ, çàäåððæèòåñü íà íåñêîëüêî ìèíóò.  Œíå  òîëüêî  ÷òî
íàïîìíèëè îá îäíîì ïîñåòèòåëå. Œîè ñëóæàùèå çàñòàâèëè åãî æäàòü  â  ïððèåìíîé,
÷òîáû îí ëó÷øå îñîçíàë ñâîå ïîëîæåíèå. îæàëóé, ñåé÷àñ ìíå ïîðððà åãî ïðèíßòü.
å âìåøèâàéòåñü, èíà÷å âàøèì ñîïðððîâîæäàþùèì ïðèäåòñß âûñòàâèòü âàñ.
     - àäè ìîåãî íàðîäà, - ïðîäðåáåçæàë ‹þê, - êàê ñêàæææåòå.
     Ží ïîìàíèë €íàêèíà, è îíè îòîøëè ê áóðîìó ñòåííîìó ýêðàíó. ’îãäà  îí  åùå
ðàç îöåíèë ñâîèõ ñòðàæíèêîâ. Šàê îí  è  ïðåäïîëàãàë,  âíóøèòåëüíûìè  îíè  áûëè
áîëüøå âíåøíå. …ñëè äîéäåò  äî  ïîòàñîâêè,  äëß  äâóõ  äæåäàåâ  îíè  ñåðüåçíîé
ïðîáëåìû íå ñîñòàâßò. î ëó÷øå áû îáîøëîñü áåç ýòîãî.
     ‹þê ïî÷óâñòâîâàë ‰àêåíà, òîëüêî êîãäà  òîò  âîøåë,  îäåòûé  â  êîðè÷íåâûé
ëåòíûé êîìáèíåçîí è ìàòåð÷àòóþ ãîëóáóþ êåïî÷êó. Š  óäèâëåíèþ  ‹þêà,  ‰àêåí  íå
çîíäèðîâàë è íå ïðîùóïûâàë  îáñòàíîâêó  âîêðóã  ñ  ïîìîùüþ  ‘èëû,  ‹þê  ñèëüíî
çàáåñïîêîèëñß, êîãäà îùóòèë, ÷òî åãî ñòàðøèé ïëåìßííèê îñîçíàííî  ãëóøèò  ‘èëó
âîêðóã ñåáß äàæå áîëüøå, ÷åì ðàíüøå.
     ‹þê ñêàçàë €íàêèíó, ÷òî ‰àêåí äîëæåí ñàì íàéòè ñâîé ïóòü.  Ží  çíàë,  ÷òî
äîëæíî áûòü, ïîíèìàë ýòî ðàçóìîì è ÷óâñòâîâàë  ñåðäöåì,  íî  åìó  áûëî  áîëüíî
âèäåòü ‰àêåíà òàêèì, êàê ñåé÷àñ. ‹þêó ïðèõîäèëîñü îøèáàòüñß â ýòîé  æèçíè.  Ží
çíàë, êàêèìè áîëåçíåííûìè ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèß îøèáêè.
     Žñîáåííî çäåñü è ñåé÷àñ.
     Ží ïîòßíóëñß ê ‰àêåíó ‘èëîé è ñëåãêà ïîäòîëêíóë åãî.


        x x x

     îëüøóþ ÷àñòü ýòîãî ÷àñà ‰àêåí ïðîâåë â  ïðèåìíîé,  îæèäàß,  êîãäà  âèöå-
äèðåêòîð ñîèçâîëèò íàéòè äëß íåãî ïàðó ìèíóò. Ží ñòàðàëñß  áûòü  òåðïåëèâûì  è
èñïîëüçîâàòü ýòî âðåìß, ÷òîáû åùå ðàç îáäóìàòü  ñâîå  âèäåíèå.  òî,  êîíå÷íî,
äåëàëî íàñòîßùèì äèïëîìàòîì, íî è ïî íåâåðíîìó ïóòè òîæå íå âåëî.
     Šîãäà îí âîøåë â êàáèíåò è ïî÷óâñòâîâàë òîë÷îê ‘èëû, êîòîðûé ìîã èñõîäèòü
òîëüêî îò ‹þêà, â ïåðâûé ìîìåíò ýòî ïîêàçàëîñü  åìó  ýõîì  âèäåíèß.  îòîì  îí
óâèäåë äâóõ êóáàçîâ, òèõî ñèäßùèõ â äàëüíåì óãëó ïîä îõðàíîé äâóõ  ìóñêóëèñòûõ
òåëîõðàíèòåëåé.
     ‚òîðîé êóáàç áûë €íàêèíîì.
     „ßäß, êàê îí ïî÷óâñòâîâàë, ïðîñèë åãî ðàçãîâîðèòü äóðî.
     Ží ðàñïðàâèë ïëå÷è è ñìåëî  ïîñìîòðåë  â  ãëàçà  âèöå-äèðåêòîðà  ðàðóíà.
Šàêàß óäà÷íàß âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü äßäå è áðàòó ïóòü, íà êîòîðûé  åãî  òîëêàëî
âèäåíèå, ñîâåñòü è ñîáñòâåííûé æèçíåííûé îïûò.
     - „æåäàé ‰àêåí ‘îëî, - ïðîãîâîðèë âèöå-äèðåêòîð, - êàêàß íåîæèäàííîñòü!
     - ëàãîäàðþ âàñ çà òî, ÷òî ñîãëàñèëèñü... - ‰àêåí ìàøèíàëüíî  ñäåëàë  øàã
âïåðåä.
     - ‘òîéòå òàì, - îñòàíîâèë åãî äóðî, - áëèæå íå íàäî.
     ‰àêåí îñòàíîâèëñß. Œîæåò, ðàðóíó ïîíàäîáèëîñü, ÷òîáû îí ñòîßë èìåííî  íà
ýòîì  ó÷àñòêå  ïîëà?  Ží  íåìíîãî  îòñòóïèë  â   ñòîðîíó.   ‚èöå-äèðåêòîð   íå
îòðåàãèðîâàë. ‡íà÷èò, ñäåëàë îí âûâîä, äåëî áûëî íå â ïîòàéíûõ  ëþêàõ.  ðîñòî
ðàðóí ïîáàèâàëñß äæåäàåâ.
     - Ÿ çäåñü ïîòîìó, ÷òî ìíîãèì áåæåíöàì âíèçó òðåáóåòñß  ïîìîùü.  Šóïîë,  â
êîòîðîì ìîß ìàòü ðàáîòàåò àäìèíèñòðàòîðîì...
     - ‚àøà ìàòü - ‹åéß Žðððãàíà ‘îëî. Ÿ ïðððàâ?
     ‰àêåí óæå ïî÷òè ïðèâûê ê ìàíåðå äóðî áóëüêàòü íà çâóêàõ "ð".
     -  „à.  òè  áåæåíöû  âûíóæäåíû  âëà÷èòü   ñóùåñòâîâàíèå   â   íåâåðîßòíî
ïðèìèòèâíûõ óñëîâèßõ. “ íèõ íåò äàæå...
     - € ãäå æå âàøè äæåäàéñêèå îäåæäû,  äæåäàé  ‘îëî?  ‚û  çäåñü  òàéíî?  Šàê
ðððàçâåä÷èê?
     - åò, ÷òî âû, - îïåøèë ‰àêåí. - ‚îâñå íåò...
     „óðî óñòàâèë íà íåãî óêàçóþùèé ïåðñò äëèííîé ïåðåïîí÷àòîé ëàïû.
     -  ‚àøè  ïðîáëåìû  ñ  ïîñòàâêàìè  íàñ   íå   êàñàþòñß.   ‚îçìîæíî,   ‚Š
íåäîâûïîëíßåò ñâîè îáßçàòåëüñòâà ïî îòíîøåíèþ ê âàì.
     - î çà÷åì ‚Š èäòè íà ýòî? „óðî âûðàçèòåëüíî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - € ïî÷åìó íåò? ‚Š ððåøèë çà íàñ,  ÷òî  ìû  õîòèì  âîçðððîæäåíèß  íàøåé
ïëàíåòû, - îí ïîäíßë ðóêó, åäâà ‰àêåí îòêðûë ðîò, ÷òîáû âîç ðàçèòü.  -  “  íàñ
áûëî ïððàâî ãîëîñà, íî ýòî áûëà âñåãî ëèøü ôîðððìàëüíîñòü.
     - î â ÷åì ïðîòèâîðå÷èå? - íåäîóìåâàë ‰àêåí. - àçâå âû íå õîòèòå,  ÷òîáû
ìèð âíèçó ñíîâà ñòàë ïðèãîäåí äëß æèçíè?
     - Œû, - ïðîäåêëàìèðîâàë âèöå-äèðåêòîð, ñëîâíî ðåïåòèðóß ðå÷ü, -  äîâîëüíû
òåì, ÷òî ñâîáîäíû îò ëèøíèõ êîððíåé. Žäíàæäû ýòîò êàìåí íûé øàððð óæå ïîâèñ íà
íàøåé øåå. …ãî çàâîäû ñòàëè ìåñòîì  ññûëêè  ìßòåæíèêîâ,  áðððîäßã  è  ïðððî÷èõ
ïðîõîäèìöåâ. ’åïåðü ýòè ãðððàæäàíå âåðíóëèñü  â  íàøè  îððáèòàëüíûå  ãîðððîäà,
íàððóøàß ñëîæèâøååñß ðððàâíîâåñèå â  ñîöèóìå,  -  îí  ðåçêî  ìîòíóë  âûòßíóòîé
ãîëîâîé. - ˆ, êððîìå òîãî, åñëè  âû  ñäåëàåòå  ïëàíåòó  ñíîâà  ïððèãîäíîé  äëß
îáèòàíèß, îíà ìîæåò ïîêàçàòüñß ïððèâëåêàòåëüíîé äëß éóóæàíü-âîíãîâ.  …ñëè  îíè
ýòî ñäåëàþò, âèíà öåëèêîì è  ïîëíîñòüþ  ëßæåò  íà  ‚Š,  -  îí  ïîêîñèëñß  íà
êóáàçîâ.
     ‰àêåí ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó, ÷óâñòâóß, êàê  ñòóïíè  òîíóò  â  ìßãêîì,
âîðñèñòîì êîâðå.
     - îéìèòå, - ñêàçàë îí, -  åñëè  ÷åëíîêè  ñ  ãðóçîì  íå  ïðèáóäóò,  âíèçó
íà÷íåòñß ãîëîä. àì íóæíà âàøà ïîìîùü. òî íå ìîæåò æäàòü.
     „óðî ïðîòßíóë ðóêó ê êðîìêå ñâîåãî ñòîëà. ðîçâó÷àë âûñîêèé, ðåæóùèé  óõî
ñèãíàë. „âåðü çà ñïèíîé ‰àêåíà ñêîëüçíóëà â ñòîðîíó, è â êàáèíåò  øàãíóëè  äâà
âîîðóæåííûõ äóðî.
     —òî çà ïðèò÷à? ‰àêåí ïîñòàðàëñß íå äåëàòü ðåçêèõ äâèæåíèé.
     - ðîñòèòå, ß  ïðîøó  âñåãî  ëèøü  õèìèêàòû,  êîòîðûå  íóæíû  íàì,  ÷òîáû
âûðàñòèòü óðîæàé. Ÿ è íå äóìàë óãðîæàòü âàì. 
 - ‚îò êàê? -  óñìåõíóëñß  âèöå-
äèðåêòîð. - å ñîáèðððàëèñü óãðððîæàòü? ‡àáàâíî ñëûøàòü  ýòî  îò  âàñ,  äæåäàé
‘îëî. ‚û çàïóñòèëè àëàíñèðððíóþ ‘òàíöèþ, êîòîðàß íàõîäèòñß â íåïîñðåäñòâåííîé
áëèçîñòè  îò  íàñ.  òî  íàðóøèëî  ðàâíîâåñèå  â   ýòîé   îáëàñòè   ƒàëàêòèêè.
ðððèçíàòüñß, äæåäàé âîîáùå äåéñòâóþò ìíå íà íåðððâû.  Žñîáåííî  þíûå  äæåäàé,
êîòîðûå òàê ëþáßò ñëîâî "ñðððî÷íî". ‡à÷àñòóþ èì ïððîñòî íå õâàòàåò  çððåëîñòè,
÷òîáû ïîíßòü, êîãäà ñòîèò îòñòóïèòü.
     ‘ïàñèáî òåáå, Šèï „þððîí, ïîäóìàë  ‰àêåí.  Ží  èñêðåííå  ïîíàäåßëñß,  ÷òî
€íàêèí ñëóøàåò â îáà.
     - ’îò, êòî ïðîèçâåë âûñòðåë ñ àëàíñèðà, íå áûë äæåäàåì...
     - îâûå âåßíèß îõâàòûâàþò îâóþ ððåñïóáëèêó. Šîíå÷íî, - õìûêíóë  ðàðóí.
- ‚û ñëûøàëè, ÷òî ôèëîñîôèß äæåäàåâ óæå ïîäâåðãàåòñß ñîìíåíèþ?  
  -  „à,  ìíå
ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îá ýòîì, -  ïðèçíàë  ‰àêåí,  -  ñîâñåì  íåäàâíî,  â  ïîðòó
„óããàí, êîãäà ß òîëüêî ïðèëåòåë íà áóððó.
     - €, ýòî âàì âñòðððåòèëàñü ìîß ñåñòðððà, „óöèëëà, - êèâíóë äóðî.
     - ‚àøà ñåñòðà - îäàðåííûé îðàòîð,  -  ñêàçàë  ‰àêåí,  õîòß  ïîëàãàë,  ÷òî
ôèëîñîôèß, êîòîðóþ  îíà  ïðîïîâåäîâàëà,  ìîãëà  áû  èñõîäèòü  èç  ìèíèñòåðñòâà
ïðîïàãàíäû éóóæàíü-âîíãîâ. …ñëè, êîíå÷íî, ó íèõ åñòü  ìèíèñòåðñòâà.  ‘  äðóãîé
ñòîðîíû, äî òàêèõ òîíêîñòåé, êàê  ïðîïàãàíäà  è  àãèòàöèß,  îíè  âðîäå  áû  íå
ñíèñõîäßò. î êðàéíåé ìåðå, ó îâîé åñïóáëèêè íå  áûëî  íèêàêèõ  ñâåäåíèé  îá
ýòîì.
     Šàê áû òî íè áûëî, ïîêà âñå øëî îòíîñèòåëüíî íåïëîõî -  ìàñòåð  ‹þê  âåäü
õîòåë ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ. ’åïåðü íàäî áûëî óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè.
     - ‚àì íå÷åãî áîßòüñß ìåíß,  âèöå-äèðåêòîð.  ‚û  ñïðîñèëè,  ãäå  ìîé  ïëàù
äæåäàß. à äàííûé ìîìåíò ß ñòàðàþñü  íå  ïîëüçîâàòüñß  ïîëîæåíèåì  è  óìåíèßìè
äæåäàß.
     „óðî êèâíóë è ßçâèòåëüíî ðàññìåßëñß.
     - èêàêîé äæåäàé íå ñìîæåò îòñòóïèòü, åñëè åãî ìàòü  -  ‘êàéóîêåððð.  òî
íåâîçìîæíî, - åãî ãëàçà íà ìèã âñïûõíóëè àëûì. - îðððà  áû  óæå  ïîíßòü  ýòî,
äæåäàé ‘îëî.
     Šóëàêè ‰àêåíà íåïðîèçâîëüíî ñæàëèñü, íî  îí  ïðîäîëæàë  äåðæàòü  ðóêè  ïî
øâàì, ïàìßòóß îá îõðàííèêàõ-äóðî.
     - Ÿ ïûòàþñü áûòü ñàìèì ñîáîé. ûòü ìóæ÷èíîé,  à  íå  ïðîñòî  ñûíîì  ñâîåé
ìàòåðè.
     à ýòîò ðàç ðàñõîõîòàëèñü äàæå ñòðàæíèêè - è äóðî çà ñïèíîé ó  ‰àêåíà,  è
ëþäè, ñòîðîæèâøèå êóáàçîâ.
     - ‹àäíî... ìóæ÷èíà, - îòñìåßâøèñü,  çàãîâîðèë  âèöå-äèðåêòîð,  -  ÷òî  âû
ìîæåòå ïðððåäëîæèòü Šîð„óðî â îáìåí íà ýòè óòåðððßííûå ãðððóçû?
     - î... ß íå ïîíèìàþ, - çàïðîòåñòîâàë, ïîðàæåííûé òàêîé íàãëîñòüþ  ‰àêåí,
- ýòî âåäü íàø ãðóç. …ãî âûñëàëè ñ Šîðóñêàíòà äëß íàñ...
     - ’î åñòü âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ìîè ñëóæàùèå - âîðððû? - ñïîêîéíî óòî÷èë
ðàðóí.
     ‚  ìîçãó  ‰àêåíà  ñíîâà  ïðîíåñëàñü  êàðòèíà  îïðîêèäûâàþùåéñß  âî   òüìó
ƒàëàêòèêè. Ží ðàçâåë ðóêàìè è âûíóæäåí áûë îòñòóïèòü.
     - Œíå îñîáåííî íå÷åãî ïðåäëàãàòü íà îáìåí, - ïðèçíàëñß îí.
     „óðî ñëîæèë äëèííûå ïåðåïîí÷àòûå ðóêè íà êðûøêå ñòîëà.
     - •îðððîøî ñêàçàíî, äæåäàé  ‘îëî.  €  òåïåðü  ïîçâîëüòå  ìíå  âàì  êîå÷òî
îáúßñíèòü.
     ‚èöå-äèðåêòîð âïåðèë â ‰àêåíà âçãëßä ñâîèõ ìàëåíüêèõ ãëàçîê è íà÷àë: -  Ÿ
æèâó äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû ïîìíèòü èìïåðððàòîðà àëïàòèíà. òî áûë  ÷åëîâåê,
êîòîðððûé ìîã ïîääåðððæèâàòü ïîðððßäîê â ƒàëàêòèêå. Œîæåò, îí è  ïîòîðððîïèëñß
ïðåòâîðððèòü  â  æèçíü  íåêîòîðððûå  ïðîãðàììû,  òàêèå  êàê  óíè÷òîæåíèå   âàì
ïîäîáíûõ,  íî  ß  ñèëüíî  ñîìíåâàþñü,  ÷òî  éóóæàíü-âîíãè  çàïóñòèëè  áû  ñâîè
òàòóèðððîâàííûå ëàïû òàê äàëåêî â íàøó  ƒàëàêòèêó,  åñëè  áû  ó  âëàñòè  ñòîßë
àëïàòèí.
     ‰àêåí ñëóøàë ìîë÷à, ãàäàß, êàêèå åùå îòêðîâåíèß åìó ïðåäñòîèò óñëûøàòü. Ž
äâóõ êóáàçàõ ðàðóí, êàçàëîñü, âîîáùå çàáûë.
     - à íåêîòîðððûõ èç íàøèõ îðððáèòàëüíûõ ãîðððîäîâ ñîõððàíèëèñü  ìåõàíèçìû
äâèãàòåëåé, - ïðîäîëæàë îí. - Žíè îñòàëèñü åùå  ñ  òåõ  âðððåìåí,  êîãäà  íàøè
ïðåäêè çàïóñêàëè ãîðîäà íà îððáèòó. ’àêèì îáððàçîì, ìû íå ïðèâßçàíû  ê  „óððî,
ìû ìîæåì ïîêèíóòü åãî, êîãäà çàõîòèì, è ïðè ýòîì îñòàòüñß â ñâîèõ äîìàõ.
     ’åïåðü  ‰àêåíó  ñòàëî  ßñíî,  çà÷åì  èì  ïîíàäîáèëîñü  îòêëîíßòü   ãðóçû,
ïðåäíàçíà÷åííûå áåæåíöàì, è âîâñþ äåëàòü çàïàñû,  õîòß  ïóáëè÷íî  äóðî  ýòî  è
îòðèöàëè.
     - åðåä ëèöîì îïàñíîñòè âòîðæåíèß, - ìßãêî ñêàçàë îí,  -  âàì  ïðèõîäèòñß
äóìàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü î ñâîåì íàðîäå.
     „óðî âñêèíóë ãîëîâó, ïîòîì óäèâëåííî êèâíóë.
     - ˆìåííî. ‡à÷åì éóóæàíü-âîíãàì íóæíû ìåõàíè÷åñêèå ìèðððû?
     ‰àêåí âûïðßìèëñß. àêîíåö-òî äóðî  ãîòîâ  áûë  âûñëóøàòü  åãî  -  ïîýòîìó
âìåñòî  òîãî  ÷òîáû  òóïî  íàñòàèâàòü  íà  ñâîèõ  òðåáîâàíèßõ,  ‰àêåí  ïðîßâèë
ïîíèìàíèå ñî÷óâñòâèå.
     - Ÿ ñîãëàñåí ñ âàìè, - ñêàçàë îí. - î  äåëî  â  òîì,  ÷òî  éóóæàíü-âîíãè
ñòðåìßòñß ðàçðóøèòü âñå, ÷òî âûçûâàåò  ó  íèõ  íåïðèßçíü  èëè  ïðåçðåíèå.  òî
èìåííî òî, ÷òî ìû ñ óâåðåííîñòüþ ìîæåì ñêàçàòü î íèõ. Ÿ áûë ó íèõ â ïëåíó. Œíå
ïðèøëîñü... 
 - Šàê âàì óäàëîñü áåæàòü? - ïåðåáèë ðàðóí.
     ‰àêåí òßæåëî âçäîõíóë. îíóðèëñß è íåêîòîðîå  âðåìß  èçó÷àë  íîñêè  ñâîèõ
áîòèíîê. îòîì, íå ïîäíèìàß ãîëîâû, èñïîäëîáüß ïîñìîòðåë íà ÷èíîâíèêà. 
 - Œîé
äßäß ïðèøåë ìíå íà âûðó÷êó.
     òî áûëî âïå÷àòëßþùå. îñêîëüêó ìàñòåð ‹þê, áåç ñîìíåíèß, îòñëåæèâàë  âñå
åãî ýìîöèè, ‰àêåí ïîñëàë åìó èìïóëüñ áëàãîäàðíîñòè.
     - ó âîò, âèäèòå? -  ðàðóí  ñàìîäîâîëüíî  âûïðßìèëñß.  -  Ÿ  æå  ãîâîðþ:
âñßêèé, ÷üß ìàòü - ‘êàéóîêåð, íå ìîæåò íå áûòü äæåäàåì.
     - Ÿ ïûòàþñü, - ïðîñòî ñêà