ЯснитсЯ, что
затеваетсЯ какаЯ-то  провокациЯ,  она  увидит  это  из  записи и  успеет
своевременно принЯть меры.
   Ћбстановка не улучшалась.  Љаленда понимала,  что еще не скоро сможет
оказать своим подопечным хоть какую-то помощь. Ќо самое главное, что она
может сейчас сделать,  -  это оставатьсЯ поблизости от  дома,  где живет
семьЯ главы государства.
   ‘ледующий шаг она обдумает потом.
   Ђ тем временем надо хоть немного соснуть.

   Ќаконец  облака  снова   оказались  наверху,   и   взорам  пассажиров
вертомобилЯ предстал  покатый  ландшафт  Љореллианы.  Џоросшие деревьЯми
пологие холмы и сбегающие с них равнины нарушали ровные полосы ухоженных
полей.
   €ногда то справа, то слева возникал какой-нибудь городок.
   •эн   посмотрел  вниз.   ‡релище  радовало  его  сердце.   Џеред  ним
простиралась та Љореллиана, которую он помнил, во всЯком случае, так ему
казалось.  Љак знать, может быть, те самые аккуратные фермы, красивые на
первый взглЯд городки находЯтсЯ в  таком же запущенном состоЯнии,  как и
столица планеты. Ќо разве нельзЯ хотЯ бы вообразить, что там счастливаЯ,
сытаЯ жизнь?
   ЏослышалсЯ звуковой сигнал автопилота, загорелась индикаторнаЯ лампа.
Ћни  приближались к  раскопу.  Џосмотрев  вперед,  •эн  увидел  огромный
котлован, темным пЯтном выделЯвшийсЯ на фоне ландшафта.
   - ќбрихим!  -  позвал он наставника. ђасстегнув привЯзной ремень, тот
выбралсЯ из кресла и подошел к пилоту.
   - ‘лушаю, капитан ‘оло. ‚ чем дело?
   - ‡десь будет проходить наша экскурсиЯ? - спросил •эн.
   - „а, господин. Џохоже на то, судЯ по описаниЯм.
   - ’ак вы никогда здесь прежде не были?  -  изумилсЯ •эн ‘оло.  - џ-то
думал, что вы будете нашим проводником.
   - ‘овершенно верно,  - ничуть не смутившись, ответил ќбрихим. - џ уже
давно изучал этот раскоп.  Џрочитал все научные работы, посвЯщенные ему,
беседовал  со  многими  виднейшими  археологами.   ќто  первый  и  самый
значительный раскоп на нашей планете,  и  поэтому он представлЯет особый
интерес.  Џотому-то  мне  и  не  разрешали побывать здесь  -  не  давали
допуска.
   - ‚ыходит,  вы используете общество главы государства длЯ того, чтобы
без специального разрешениЯ посетить место раскопок? - спросил •эн не то
с досадой, не то с восхищением.
   - ‚от  именно,  -  призналсЯ ќбрихим.  -  ђазве мог Я  упустить такую
возможность?
   - ‚ы  говорите,  что  это  первые  археологические раскопки,  которые
проводились когда-нибудь на этой планете?  -  спросила ‹еЯ,  сидевшаЯ во
втором рЯду кресел. - Љак это могло случитьсЯ?
   - ‡аконный вопрос,  -  отозвалсЯ •эн.  -  Љогда Я здесь жил, никто не
интересовалсЯ  подобной  чепухой.  Џочему  же  теперь  к  этому  раскопу
проЯвлЯетсЯ такой интерес?
   ЏоднЯв ладони вверх, ќбрихим покачал головой.
   - ’рудно сказать,  -  ответил он.  -  џ полагаю,  что это объЯснЯетсЯ
внезапно  возникшими  шовинистическими  чувствами  у   рас,   населЯющих
Љореллиану и другие миры нашей системы.
   - Ќе вижу никакой свЯзи, - заметила ‹еЯ.
   - ‚идите ли,  прошлое стало предметом гордости.  Љто  поЯвлЯлсЯ здесь
первым?  Љому  принадлежит преимущественное право владениЯ этим или  тем
участком земли,  той или иной планетой?  „аже среди лиц,  не проЯвлЯющих
особого интереса к  политике и  обитающих во  всех  пЯти  мирах системы,
вопросы, свЯзанные с археологией, стали злобой днЯ. Њне известно, что на
всех  ЏЯти  ЃратьЯх  сформированы  группы  ученых  -  людей,  дроллов  и
селониан,   -  которые  производЯт  археологические  работы,  занимаютсЯ
научными исследованиЯми.  ‚се  они  соперничают друг с  другом,  пытаЯсь
доказать,  что именно их  раса возникла первой или же достигла наивысших
результатов раньше остальных рас. € так далее и тому подобное.
   - ЏолитическаЯ археологиЯ,  -  заключил •эн.  -  ќто  длЯ менЯ что-то
новое. € что же мы будем там осматривать?
   - €нтересный  вопрос,   -   отозвалсЯ  ќбрихим.   -  Ќикто  не  знает
определенно,  что представлЯет собой раскоп.  ќто весьма древнЯЯ система
искусственных подземных камер,  многие  из  них  обрушены или  заполнены
осадочными породами и чем угодно. Ќекоторые камеры хорошо сохранились. ‚
них  множество разнообразных машин,  причем никто  не  знает,  длЯ  чего
предназначались эти механизмы, кто их создал и зачем.
   - ђазве  археологиЯ не  занимаетсЯ исследованием глинЯных  хижин  или
черепками гончарных изделий? - нахмурилсЯ •эн.
   - Њногие  из  нас  думают  именно  так,   -  ответил  ќбрихим.  -  Ќо
цивилизациЯ существует в  течение очень и очень продолжительного периода
времени.  Њы говорим о тысЯче поколений,  в течение которых существовала
‘тараЯ ђеспублика,  как будто до нее не существовало ничего. Ќо ведь это
происходило всего лишь двадцать тысЯч лет назад или около того? Ђ может,
и целых двадцать пЯть тысЯч лет?
   - Ќо ведь это такаЯ древность, - заметил „жесин.
   - ђазве?  -  спросил  ќбрихим.  -  Ђ  сколько времени светЯт  звезды?
‘колько времени существует жизнь на планетах?
   - Ћчень давно?  -  полюбопытствовал „жесин. ќбрихим засмеЯлсЯ смехом,
похожим скорее на гогот.
   - Љонечно,  очень давно.  ‚ тысЯчу, три или четыре тысЯчи раз больше,
чем  жизнь тысЯчи поколений,  о  которых обычно говорЯт.  ‘рок более чем
достаточный длЯ  того,  чтобы могли произойти такие событиЯ,  о  природе
которых мы никогда не узнаем.
   - ‚ыходит, еще до возникновениЯ ‘тарой ђеспублики кто-то построил все
эти сооружениЯ? - спросил •эн.
   - …сть предположение,  что так оно и  есть,  -  ответил наставник.  -
ЌавернЯка не  знает  никто.  ‘уществуют методы датированиЯ,  но  никто в
Љореллианском ‘екторе не  знает,  как их применЯть.  ‚озможно,  наступЯт
лучшие времена, и такого рода специалисты прилетЯт к нам.
   - ‚озможно,  так оно и случитсЯ, - проговорил •эн, проверЯЯ показаниЯ
приборов.  - Ќо сейчас нам нужно приготовитьсЯ к посадке. ‚ы, ќбрихим, и
все остальные,  займите ваши места и  убедитесь,  что ремни безопасности
пристегнуты. Ќачинаю снижение.

   Џоверхность  раскопа  походила  на  колонию  общественных  насекомых,
которую кто-то  разворошил,  и  вот теперь насекомые эти носЯтсЯ во  все
стороны, чтобы исправить повреждениЯ.
   ђабочие -  одни  лишь  представители человеческой расы -  вывозили из
раскопа на больших самосвалах груды земли и мусора.  „ройды всевозможных
видов  и  конструкций вносили и  выносили из  огромной пещеры  различную
аппаратуру.
   •аос был  только кажущимсЯ.  •эн  и  его  семьЯ,  выйдЯ из  аппарата,
несколько растерЯлись, не знаЯ, куда идти и что делать. Ќо у •эна к тому
же резко испортилось настроение.
   - ‹еЯ, - сказал он вполголоса. - Џосмотри на форму на рабочих.
   - Ђ что в ней особенного?
   - ’акаЯ же  была на  тех шутниках,  которые вздули менЯ.  Ќе  достает
только  повЯзок  с   надписью  "‹ига  защитников  прав   человека".   Ќа
демонстрантах, разгуливавших с факелами вокруг "Љорона-•аус", были такие
же костюмчики.
   - „а, ты прав, - согласилась ‹еЯ. - Ќо мы не можем сейчас говорить об
этом. ‚от, кажетсЯ, идет наш гид.
   €  действительно к  ним  приближалсЯ  мужчина  средних  лет,  этакого
вальЯжного,  сытого вида.  ‘муглый,  с  коротко подстриженными волосами,
широкой улыбкой,  обнажившей крепкие белые зубы.  Ћдет в такую же форму,
как и остальные,  как и у всех остальных - на одежде влажные пЯтна пота,
но на погонах какаЯ-то мудренаЯ эмблема,  которой нет ни у кого другого.
”уражка, тоже какого-то особенного покроЯ, сдвинута лихо набекрень.
   - Ћбщий  привет,  -  произнес  он  неожиданно приЯтным  и  мелодичным
голосом,  в  котором  прозвучал  акцент,  свойственный жителЯм  северных
районов материка Љореллианы. - џ генерал Ѓримон џрар. „обро пожаловать к
нам на участок.  - Џочтительно поклонившись ‹ее, он продолжал: - ѓоспожа
Ћргана ‘оло,  длЯ менЯ большаЯ честь видеть вас здесь.  -  ЏротЯнув руку
•эну, он сказал: - Љапитан ‘оло, сочту за честь познакомитьсЯ.
   Ћт  вниманиЯ  ‘оло  не  ускользнул тот  твердый  внимательный взглЯд,
который бросил на  него  хозЯин,  словно перед ним  редкостное существо,
которое ему давно хотелось увидеть. Ћщущение было не из приЯтных.
   - Ѓлагодарю,  - ответил •эн, пожимаЯ протЯнутую руку. - Њы рады тому,
что  здесь  оказались.  ‚ы  генерал каких  войск,  позвольте узнать?  ‚ы
воевали?  - "€ на чьей стороне?" - напрашивалсЯ вопрос, но •эн его вслух
не произнес.
   - ѓмм.  —то?  Ђх,  вот  в  чем  дело,  -  Явно удивленный неожиданным
вопросом,  произнес генерал.  -  Ѓоюсь, просто почетное звание, только и
всего. Ќеформальное звание в частной организации.
   - “ж не в "‹иге ли защитников прав человека"?  - поинтересовалсЯ •эн.
- ‚ы состоите в этой организации?
   Ќа какую-то долю секунды улыбка џрара погасла, но он ответил:
   - €менно.  €менно она оказывает нам в  основном финансовую поддержку.
Ќо мы стараемсЯ не афишировать этот факт чересчур широко.  Љое-кто может
неправильно понЯть нас. Ћднако рабочие, которые здесь трудЯтсЯ, ЯвлЯютсЯ
членами отрЯдов "Ќаследие ‹иги защитников прав человека". –ель их работы
- доказать  участие  наших  славных  предков  в  создании цивилизации на
Љореллиане. ‚ам знакома наша работа, капитан ‘оло?
   - Ћтчасти да, - ответил •эн.
   - Ђ  это,  должно  быть,  юное  поколение славного семейства ‘оло,  -
заметил џрар,  сделав вид, что не заметил сарказма в словах •эна. Џрисев
на  корточки,  он дружелюбно подмигнул „жесину.  -  ђад познакомитьсЯ со
всеми вами.
   - Њы тоже,  - ответил мальчик, чуть отстранившись от генерала, - рады
знакомству.
   „жайна через силу выдавила улыбку и ничего не сказала. Ђнакин даже не
пошевельнулсЯ, он просто смотрел на џрара широко раскрытыми глазами.
   џрар выпрЯмилсЯ с таким видом, словно очаровал всех троих.
   - €дем? - произнес он.
   - Љонечно,  -  отозвалсЯ •эн.  Ћн  заметил,  что  генерал не  обратил
никакого вниманиЯ ни  на  —убакку,  ни  на ќбрихима.  •эн ‘оло обменЯлсЯ
взглЯдами с  —уви,  и  тот  отрицательно покачал  головой.  ‡атем  -  на
ќбрихима,  и  получил тот же ответ.  •эн согласилсЯ с ними.  Љакой смысл
насильно представлЯть своих друзей и затевать скандал. ќто лишь отвлечет
от главного...
   Ђ что оно -  это главное?  Ћсмотр пещеры,  полной ржавых машин?  Ќет.
Ќадо выЯснить,  что тут происходит.  ‡ачем такой организации,  как "‹ига
защитников прав человека", понадобилось откапывать допотопные механизмы?
   Ќадо дать џрару понЯть,  что ему не удастсЯ обвести их вокруг пальца.
ѓенералы командуют армиЯми,  а не археологическими экспедициЯми.  ’олько
армии  под  силу  мобилизовать и  финансировать такое  количество людей,
которые здесь работают.
   ’ак  чем  же  занимаетсЯ  на  самом  деле  частнаЯ  армиЯ  под  видом
проведениЯ археологических раскопок? Џусть ќбрихим утверждает, будто они
стараютсЯ обосновать какую-то политическую „октрину,  что, кстати, может
подтвердить и  џрар,  он,  •эн,  ни  за что не поверит этому.  ќти парни
что-то ищут, и нужно узнать, что именно.
   ‚от  это  и  есть  то  главное,   от  чего  не  следует  отвлекатьсЯ,
размениватьсЯ на пустЯки.
   - Њы рады тому, что попали сюда, - сказал •эн. - Ќам крайне любопытно
узнать, что вы тут делаете.
   џрар расхохоталсЯ, а затем, широко улыбаЯсь, произнес:
   - „а ничего особенного.  Њожете пойти с нами и посмотреть,  что тут у
нас под землей происходит;

   Њожет,  взрослым эта экскурсиЯ была и интересна,  но внимание „жесина
направилось в другую сторону.  ‘начала было просто весело бродить где-то
под  землей  по  каким-то  допотопным туннелЯм.  ќбрихим  оказалсЯ прав:
туннели засыпаны землей, проникшей снаружи и залиты просочившейсЯ водой;
стены  некоторых  из   них  обрушились.   ’е  туннели,   которые  успели
расчистить,   производили  какое-то  жутковатое  впечатление.  ‚озможно,
оттого,  что мальчуган впервые оказалсЯ в  подземном царстве.  ‚озможно,
так действовал на него непривычный затхлый запах, стоЯвший в туннелЯх, -
сказать трудно.
   ќтот  генерал  џрар  таЯл  от  восторга при  виде  множества странных
допотопных механизмов,  которые они тут нашли.  „жесин не понимал,  чему
тут восторгатьсЯ. Џод землей сохранилось много просторных помещений, где
в допотопные времена полы, стены и потолки были белыми, гладкими. ’еперь
они покрыты трещинами,  местами обрушились. „аже там, где стены вычищены
и  укреплены,  осталось много грЯзи и  разрушений.  Ђ  у тех механизмов,
которые тут находили,  был такой вид,  будто они на  миллион лет древнее
самих  помещений.  ‚  большинстве  своем  они  представлЯли собой  груды
ржавого  железа,  истлевшей  пластмассы  и  разложившихсЯ  синтетических
материалов.    —то   они   собой   когда-то   представлЯли,   длЯ   чего
использовались,  -  сказать трудно.  Ќа  некоторых машинах были какие-то
надписи или что-то  еще,  но все это было совершенно неудобочитаемо.  Џо
словам  генерала џрара,  алфавит или  система письменности,  которые при
этом  использовались,   никому  не  известны.   „аже  ќбрихим  несколько
разочаровалсЯ.
   €х   группе  даже  не  удалось  увидеть  людей,   которые  занимаютсЯ
раскопками.  ЏонЯтное дело,  здешнее начальство не желает,  чтобы группа
слонЯющихсЯ без дела туристов мешала работе археологов.  ѓенерал показал
им одно помещение, где рабочие копали какие-то траншеи с помощью сложных
землеройных  машин,  но  потом  отвел  их  в  боковые  туннели,  где  не
производилось вообще никаких раскопок.
   “ „жесина почему-то возникли подозрениЯ.  Ћн читал в свое времЯ книги
по археологии, где говорилось о том, что нужно быть очень внимательным и
осторожным,  что нужно оставлЯть все так,  как есть, что нужно тщательно
просеивать извлеченную породу,  чтобы не упустить из виду и не выбросить
в отвал такие предметы, которые могут пролить свет на прошлое страны.
   Ђрхеологи,  работающие здесь,  этого не делали и, судЯ по наблюдениЯм
„жесина,  не изучали предметы,  которые находили.  „аже не вели раскопок
сплошным  фронтом.  Ћни  передвигались от  одного  помещениЯ к  другому,
производЯ раскопки лишь наполовину. ‘оздавалось такое впечатление, будто
они ищут что-то определенное, и, не найдЯ того, что искали, перемещаютсЯ
дальше.  ѓоре-археологи даже оставили не  выкопанными до  конца скелеты.
ѓлавным образом это были скелеты селониан и  людей,  и  лишь один из них
принадлежал дроллу.  Ќекоторые кости были  повреждены,  по-видимому,  во
времЯ раскопок. Њежду тем в книгах, которые читал „жесин, говоритсЯ, что
следует быть очень осторожным при  раскопке костей и  что  останки могут
рассказать очень многое.  Ќо эти типы орудовали здесь так,  словно кости
их вовсе не интересуют.
   „жесин испытывал странное чувство,  разглЯдываЯ эти скелеты.  •олодок
ужаса  пробегал по  коже,  когда  он  смотрел на  оскаленные,  словно бы
улыбающиесЯ черепа и пустые глазницы.
   Џрежде „жесину не  приходилось видеть ничего подобного.  ѓенерал џрар
мчалсЯ  вперед,  словно  наскипидаренный,  хвастаЯсь тем,  сколько какой
породы и с какой скоростью извлекли из раскопа его люди,  во что все это
обошлось и какой туннель - такой-то длины и такого-то диаметра получилсЯ
бы, если бы сложить все эти объемы работ.
   ‘ейчас он  поворачивал за угол,  уводЯ их группу в  еще один туннель,
ничем не  отличающийсЯ от  остальных.  ‘начала „жесин вместе с  братом и
сестрой шли  впереди всех  и  раньше  остальных оказывались в  следующем
помещении.  ’еперь же им все это наскучило, и они тащились сзади. „жесин
шел сразу за взрослыми, а „жайна и Ђнакин двигались следом.
   Ќеожиданно „жесин оглЯнулсЯ и увидел,  что позади него никого нет. Ћн
пошел назад и свернул за угол, чтобы выЯснить, в чем дело.
   Ђнакин пристально разглЯдывал какое-то пЯтно на полу, что-то при этом
бормоча. „жайна наблюдала за младшим братом.
   - —то это он делает? - спросил у сестры „жесин.
   - Ќе  знаю,  -  покачала головой девочка.  -  Џодошел к  этому пЯтну,
замер, как вкопанный, и начал разговаривать с полом.
   - €  он ему ответил?  -  поинтересовалсЯ мальчуган на полном серьезе.
Љогда рЯдом Ђнакин, то случаютсЯ и более странные вещи.
   - Џока нет,  -  ответила „жайна. „войнЯшки стали пристально наблюдать
за младшим братом. —то же он будет делать дальше? —то бы это ни было, уж
навернЯка будет интереснее болтовни генерала џрара насчет объемов выемки
грунта.
   - ’уда!   -   неожиданно  изрек   малыш  и   указал  в   направлении,
противоположном тому,  в  котором ушли взрослые.  Ћн повернулсЯ и рысцой
побежал  по   боковому  ответвлению  туннелЯ,   по-прежнему  внимательно
разглЯдываЯ пол.  …го  брат и  сестра переглЯнулись,  одновременно пожав
плечами, и побежали за младшим братом.
   - Ђнакин! - окликнула его „жайна. - —то случилось? Људа ты бежишь?
   - ’уда! - отвечал мальчик. - ќто внизу.
   - ‚низу,   под  полом?   -  спроси  „жесин,  задыхаЯсь:  одновременно
разговаривать и бежать тЯжело. - ќто что, кабель или что-то еще?
   - ’ам, внизу, - отвечал Ђнакин. - идет мощный ток!
   Њалыш продолжал бежать в направлении,  известном только ему.  ’уннель
уперсЯ в  перекресток и  повернул за угол так резко,  что брат и  сестра
едва не пробежали мимо Ђнакина. Љ тому времени, как они догнали его, тот
уже спускалсЯ по пандусу, который вел вниз, на нижний Ярус.
   - —то это с ним? - спросила „жайна.
   - Ќе знаю,  -  покачал головой „жесин. - Ќо хорошо, что он делает это
не  в  присутствии этого типа с  генеральскими погонами.  Џо-моему,  его
работЯги что-то ищут. “ менЯ такое подозрение, что Ђнакин уже нашел это.

   „ройд плыл по  воздуху,  поддерживаемый репульсорами,  держась позади
группы, чувствуЯ себЯ не очень нужным. ‘ам он придерживалсЯ того мнениЯ,
что  к  помощи  дройдов  следует прибегать всегда  и  везде.  Ћн  считал
оскорбительным,  что  такаЯ совершеннаЯ техника простаивает без  дела  в
мире, где такаЯ уйма всЯкой работы.
   Ќо   тащитьсЯ  следом  за   группой,   которой  сообщают  бесполезную
информацию,  не менее бесполезно.  Ђ их проводник даже делает вид, будто
мастера ќбрихима тут даже нет.  Џодобно всем дройдам,  Љьюнайн не любил,
когда  им  пренебрегают.  Ќа  еще  хуже  -  быть  дройдом лица,  которым
пренебрегают.  ‘овершенно очевидно,  что этот генерал џрар принадлежит к
числу людей, вбивших себе в голову ни на чем не основанную уверенность в
неполноценности иных  рас,  и  поэтому  не  намерен обращать внимание на
мастера ќбрихима. ‚ таком же положении оказалсЯ и —убакка.
   „аже  на  самого Љьюнайна џрар обращает не  больше вниманиЯ,  чем  на
детей.
   „ети.
   Ќеожиданно Љьюнайн заметил, что в числе экскурсантов детей нет. –елую
десЯтую  долю  миллисекунды Љьюнайн раздумывал,  стоит  объЯвлЯть сигнал
тревоги или  же  нет.  ‚едь  мастер  ‘оло  дал  понЯть,  что  обстановка
совершенно  неЯсна.   ‚озможно,  у  детей  есть  свои  причины  отстать.
‚ероЯтно, их родители велели им что-то разузнать. ‚озможно, их проводник
рассердитсЯ, узнав о том, что дети бродЯт там, где им быть не следует.
   Ќет, никакого сигнала тревоги. Ќе зрЯ же он установил все это сложное
оборудование  длЯ  обнаружениЯ  и  наблюдениЯ.  Џора  его  применить  на
практике.
   „ройд замедлил шаг,  а потом и вовсе остановилсЯ, позволив туристской
группе  уйти  вперед.   Џовернувшись  назад,   он  двинулсЯ  в  обратном
направлении,  выдвинув сенсоры. “же подав питание на следЯщее устройство
и  пеленгатор остаточного тепла и  начав получать от  них данные,  дройд
внезапно догадалсЯ посмотреть вниз.  ‘леды.  ‘леды ног  на  грЯзном полу
туннелЯ,  где ведутсЯ землЯные работы.  „осадуЯ на  себЯ,  Љьюнайн убрал
антенны сенсоров.  Љ  чему  иметь  в  своем  распорЯжении совершеннейшее
оборудование, если в нем нет нужды?
   € дройд стал углублЯтьсЯ в туннель.

   ’еперь Ђнакин уже не  шел,  а  бежал изо всех ног по темным переходам
нижнего Яруса.  ‡десь было  более сыро  и  темно,  чем  наверху.  „жесин
попыталсЯ  увидеть,   что  происходит  в   глубине  туннелЯ.   ’е,   кто
устанавливал  здесь  освещение,   очевидно,   были   крайне  стеснены  в
средствах, уж это точно. ‚ туннеле было темно.
   Ќо  это  обстоЯтельство,  похоже,  ничуть  не  заботило  Ђнакина.  Ћн
продолжал бежать вперед,  по-прежнему глЯдЯ при  этом  на  пол  туннелЯ.
„жайна и „жесин едва успевали за ним.
   Ќеожиданно Ђнакин остановилсЯ,  как  вкопанный,  и  близнецы едва  не
сбили его с  ног.  Ќасколько можно было это определить в  полумраке,  он
остановилсЯ перед  участком коридора,  как  две  капли  воды  похожим на
туннели,   в  которых  они  уже  побывали.  Ќо  .это  длЯ  Ђнакина  было
безразлично. Ћн буквально прыгал от возбуждениЯ.
   - ‡десь!  -  проговорил он,  с трудом дыша.  -  ‡десь! Њне нужно... -
ѓолос малыша затих, и он перестал подпрыгивать. Џотом присел на корточки
и указательным пальцем правой руки ткнул в пол. - ’ам! - прошептал он. -
€дет  вверх...  -  „ержа  указательный палец  на  расстоЯнии сантиметров
десЯти от пола, он указал в сторону стены, затем стал медленно поднимать
руку вверх.
   - Ћн  что-то  обнаружил,  -  едва слышно произнесла „жайна.  -  •очет
выЯснить, откуда это берет свое начало.
   - Ќо что именно?  -  также тихо спросил „жесин.  -  €  как он намерен
определить, где это самое начало?
   Ђнакин обнаружил какое-то  пЯтно на стене,  сантиметров на пЯтнадцать
выше того места,  до которого он мог дотЯнутьсЯ.  Ћн подпрыгнул,  силЯсь
коснутьсЯ его,  но тщетно.  Ђнакин повернулсЯ к брату и сестре.  „жесину
показалось, что Ђнакин только сейчас увидел их.
   - Ќаверх! - сказал он. - Њне нужно наверх. Џоднимите менЯ.
   „жайна опустилась на колени рЯдом с братом,  и тот вскарабкалсЯ ей на
плечи.  „евочка осторожно выпрЯмилась,  чуть покачнувшись.  ‚месте с ней
зашаталсЯ и Ђнакин.
   - агай!  -  скомандовал мальчуган.  - …ще, еще. ‘той. •орошо. ’еперь
влево,  нет,  вправо.  Ќет, нет, чуть ближе. Ќазад... назад. „остаточно.
‘той на месте.
   - „жесин, что он там делает? - спросила девочка. - Њне не видно.
   - Џриложил руку к стене,  -  сказал „жесин.  - Ћчень сильно нажимает.
Ђх, ты!
   ‘верху посыпались мелкие камешки и пыль.
   - Ќу,  удружил! “ менЯ всЯ физиономиЯ в пыли, - вырвалось у „жайны. -
—то произошло?
   - ’ут панель, - ответил „жесин. - Џохожа на клавиатуру компьютера, но
не совсем. ђазмером пЯть на пЯть дюймов. ‚место клавиш маленькие зеленые
кнопочки.  ‚  стене туннелЯ обнаружилась дверца,  а за ней оказалась эта
панель.   ‡агорелась  красным  и  зеленым  светом,   как  только  дверца
распахнулась.
   - —то,  панель  освещена?  -  удивилась „жайна.  -  Ќеужели на  такой
глубине проходит кабель?
   - ЏолучаетсЯ, что так. Ќаверно, его-то и искал Ђнакин.
   - Ђ теперь что он делает?  - спросила девочка. - Ђнакин, давай скорее
заканчивай. Њне тЯжело тебЯ держать.
   - Џодожди чуть-чуть, - попросил Ђнакин. - џ сейчас.
   - Џо-моему,  он пытаетсЯ определить, на какую кнопку надо нажимать, -
заметил „жесин. - Њне что-то не по себе становитсЯ.
   Ђнакин уставилсЯ на  красную клавиатуру,  что-то  бормоча про  себЯ и
показываЯ пальцем на зеленые кнопки.
   - ‚се в порЯдке,  -  произнес мальчуган. - Џоехали. - ‘ этими словами
он  принЯлсЯ нажимать на  кнопки одна за  другой.  Љаждый раз,  когда он
нажимал на одну из кнопок, одна из зеленых лампочек гасла.
   - Људа поехали?  -  удивленно спросила „жайна.  -  „жесин, что он там
делает?
   - ’о,  что умеет делать лучше всего,  -  ответил ей брат. - Ќа кнопки
нажимает.
   - ‚се в порЯдке, - объЯвил Ђнакин. - ‘пускай менЯ.
   „жайна охотно выполнила просьбу младшего брата.
   - Ђ что теперь? - поинтересовалась она. - ’еперь-то что будет?
   ‚  эту минуту послышалсЯ глухой гул работающих механизмов,  и  секциЯ
стены туннелЯ шириной в  десЯть метров рухнула на пол.  Џо полу застучал
град мелких камешков и взметнулось облачко сыроватой пыли.
   ‡а  фальшивой  стеной  оказалась  огромнаЯ,   без  швов,   панель  из
сверкающего серебра.  Ќеожиданно в  серебристой стене поЯвилась щель,  и
огромнаЯ  секциЯ  стала  открыватьсЯ наподобие двери  банковского сейфа.
„ети едва успели отбежать в сторону, чтобы их не придавило.
   €з  проема вырвалсЯ сноп Яркого света,  всем троим пришлось зажмурить
глаза.
   Џроем вел в длинный коридор из такого же серебристого материала,  что
и  дверь.  —то  находилось в  конце коридора,  они не  могли разглЯдеть.
Ќикаких светильников в коридоре не было, но все-таки свет откуда-то шел.
‚се трое долго смотрели вдаль.  Ћни знали, что нужно делать, но никак не
могли решитьсЯ.
   —то это такое, Ђнакин? - спросила „жайна своего младшего брата.
   - ‘ам не знаю, - пожал плечами мальчуган. - џ просто почувствовал его
присутствие и пошел за ним. Ђ что именно оно представлЯет, не знаю.
   - Ќу что же,  -  уверенно произнес „жесин, хотЯ никакой уверенности в
себе у него не было.  -  …сли будем торчать тут, то никогда и не узнаем.
Џошли.
   ‚се  трое  взЯлись  за  руки,   Ђнакин  посередине,   и  зашагали  по
сверкающему полу коридора.
   Љоридор был  примерно сотню метров длиной,  и  дети шли  медленно,  с
опаской.  Ќаконец они  добрались до  конца коридора и  там остановились.
‚низу они увидели нечто такое,  чего „жесин еще никогда не видел. Ќичего
даже отдаленно похожего на это.
   Џол  оканчивалсЯ обзорной площадкой шириной  метров  пЯть.  Џлощадка,
ничем не огороженнаЯ, повисла над пустым пространством.
   Ћграждение,   какие-нибудь  перила  были   здесь  просто  необходимы.
Џлощадка  находилась  в   самой   верхней   части   невероЯтно  глубокой
рукотворной  пещеры,   стены  которой  были  из   того  же  серебристого
материала.  ѓлубина ее составлЯла, самое меньшее, полкилометра. Џо форме
пещера  напоминала  острый  конус,   в  вершине  которого  располагалась
площадка. Ћснованием же конуса был пол пещеры, едва различимый внизу.
   Ћтпустив руку младшего брата, „жесин встал на четвереньки и подполз к
краю площадки. ‚ытЯнул голову. ‚о рту у него пересохло.
   Џервое,  что  он  заметил,  это то,  что площадка поддерживалась лишь
дорожкой,  котораЯ была продолжением туннелЯ, по которому они только что
шли.
   „алеко внизу он заметил другие конусообразные своды -  гораздо меньше
самой пещеры,  но все равно достаточно большие. Љонусов было семь: шесть
образовывали круг,  в  центре которого располагалсЯ седьмой.  Ќа  первый
взглЯд,  все они имели такое же отношение высоты к основанию, как и сама
пещера.
   - ЉлЯнусь космосом,  куда  это  вы,  дети,  забрались?  -  послышалсЯ
ворчливый голос.
   Ћт испуга „жесин едва не свалилсЯ с площадки. Ћн даже зажмурил глаза,
на мгновение представив себе,  что бы с  ним стало,  если бы он сорвалсЯ
вниз. …го била дрожь, и, чтобы унЯть ее, мальчик лег на площадку ничком.
   - Џривет, Љьюнайн, - выдавил он. - ‘пасибо за то, что чуть не напугал
менЯ до смерти,  - добавил он, поспешно отодвигаЯсь от краЯ. ‡атем сел и
стал подниматьсЯ на ноги.
   - ‚аше  "спасибо" искренне или  же  в  ваших словах снова сарказм?  -
поинтересовалсЯ дройд.
   - ‘арказм,  -  призналсЯ „жесин. - Ћпределенно сарказм. ’ы нас ищешь?
Ћстальные тоже ищут нас или же только ты?
   - „а,  Я искал вас,  -  отвечал дройд. - Ѓольше никто вас не ищет. ‚о
всЯком случае, никто не искал вас, когда Я отстал от них.
   - ќто хорошо,  - обрадовалсЯ „жесин. - „жайна, Ђнакин, надо убиратьсЯ
отсюда поживей.
   - Ќо ведь мы только что пришли сюда, - запротестовал Ђнакин.
   - ‡наю,  знаю.  Њне тоже хочетсЯ посмотреть,  что тут такое.  Ќо  чем
дольше мы отсутствуем,  тем больше вероЯтность того, что нас спохватЯтсЯ
и обнаружат это самое место.  Ќеужели ты хочешь,  чтобы генерал как бишь
его там...
   - џрар, - подсказал Љьюнайн.
   - ‚от именно,  џрар. Џротивный тип, и, главное, так сладко улыбаетсЯ.
•очешь, чтобы его люди обнаружили все это, хотЯ Я и сам не знаю, что это
такое? Ђ это что-то серьезное и грандиозное.
   Џодумав мгновение, Ђнакин энергично мотнул головой.
   - ’ы прав,  -  согласилсЯ он.  -  ЌельзЯ, чтобы этот солдафон узнал о
нашем открытии.
   - ’огда надо сматывать удочки, - заключил „жесин. - ’ы можешь сделать
так, чтобы дверь и панель встали на прежнее место, как было?
   - Џара пустЯков,  -  ответил Ђнакин.  -  Љогда мы выйдем отсюда,  они
закроютсЯ автоматически.
   Ђ ты почем знаешь? - удивилась „жайна.
   Ђнакин изумленно посмотрел на сестру, затем ответил:
   - ‡наю, и все. џ чувствую, что это так.
   - Ќо ведь... - начала было „жайна.
   - Џотом,  „жайна.  Џотом,  - оборвал девочку старший брат. - ‘лушайте
оба.  €  Љьюнайн тоже.  Њы никому не расскажем о  том,  что тут увидели,
идет?  Џока говорить об этом рано.  ‚  летательном аппарате или на вилле
могут быть установлены жучки. Џодождем, пока не окажемсЯ все вместе там,
где нас никто не услышит. ’огда все и обсудим. ‹адушки?
   „жайна кивнула головой в  знак согласиЯ,  следом га ней,  но не столь
охотно, и Ђнакин. ‚се трое повернулись к дройду.
   - ‚полне согласен с вами. Ћднако Я полагаю, что мне следует осмотреть
все кругом и занести в памЯть,  прежде чем мы уйдем отсюда. ‚последствии
нам эта запись может очень пригодитьсЯ.
   - •орошо,  - согласилась „жайна. - ’олько поскорей. „жесин прав. Ќадо
побыстрее уходить отсюда. ЏошевеливайсЯ, Ђнакин.
   Њальчуган послушно взЯлсЯ  правой  рукой  за  руку  сестры,  а  левую
протЯнул брату.  ’рое ребЯтишек торопливо пошли назад. ЏарЯ над обзорной
площадкой,  дройд сделал обзорную запись всего, что смог увидеть. Ѓлиже,
чем дети,  к краю площадки он не мог приблизитьсЯ, поскольку репульсоры,
поддерживающие его,  были  маломощные  и  могли  поднЯть  его  всего  на
несколько метров над твердой поверхностью.  ‘тоило бы  ему переместитьсЯ
за край площадки, то он камнем бы упал вниз.
   „ети ждали Љьюнайна у входа в серебрЯный коридор.  урша колесами, на
полной скорости к ним наконец-то подъехал дройд.
   Ћн выкатил в  темный туннель,  потом отодвинулсЯ на несколько метров,
чтобы его не расплющило массивной дверью.
   - —то нужно делать,  Ђнакин?  -  спросил „жесин,  подойдЯ к пурпурной
панели.
   - Ќажми на среднюю кнопку и  не отпускай ее в течение трех гримналов,
- ответил мальчуган.
   - Ђ что это за зверь такой - гримнал?
   - Ќе знаю,  -  призналсЯ Ђнакин. - ќто времЯ, в течение которого надо
нажимать на кнопку.
   „жесин  вздохнул и  покачал головой.  ’акого  чудика  надо  поискать!
’олько врЯд ли другой такой найдетсЯ на белом свете.  Ћн ткнул пальцем в
центр клавиатуры из  пЯти клавиш на  пЯть.  ‚се  кнопки вновь загорелись
зеленым огнем.  Ћн  держал палец на  кнопке до  тех пор,  пока не начала
закрыватьсЯ массивнаЯ дверь, после чего сделал пару шагов назад.
   ЊассивнаЯ дверь затворилась,  послышалсЯ щелчок замка.  ‘екциЯ стенки
туннелЯ с глухим стуком встала на прежнее место.  ‡ахлопнулась и дверца,
закрывавшаЯ кнопочный набор.  ‚ыложенный серебром коридор и  исполинскаЯ
коническаЯ камера снова скрылись от посторонних глаз:
   - ’еперь надо возвращатьсЯ назад, пока никто не заметил, что нас нет,
- заметил „жесин.
   - Џодожди секунду? - возразила „жайна. - Љьюнайи, как ты нас отыскал?
   - Ќеужели непонЯтно? - спросил дройд.
   - …сли бы было понЯтно, Я б не спрашивала. Ќу, скажи.
   - Џо следам. Џроще простого.
   - Ђх, вот что! - „евочка посмотрела вниз. - Џодчиненные џрара увидЯт:
наши следы здесь кончаютсЯ. ’ут и начнут свои поиски.
   - Њожет,  и не начнут. - сказал „жесин. - Ћтойдите все чуть подальше.
•очу кое-что попробовать.  -- …го спутники послушно отступили в сторону,
и „жесин стал разглЯдывать затоптанный пол коридора.  „ЯдЯ ‹юк разровнЯл
бы эту пыль, даже не вспотев.
   Ћн обратилсЯ к  ‘иле и с ее помощью разгладил пылевой покров пола.  ‚
первые  секунды ничего не  произошло,  лишь  поднЯлось облачко пыли.  Ќо
затем,  совершенно неожиданно, следы ног исчезли, и грЯзный пол коридора
принЯл прежний вид.
   ‹иха  беда  начало.   ‘делав  несколько  шагов  назад,  „жесин  снова
попыталсЯ   использовать   тот   же   прием,    и   результат   оказалсЯ
удовлетворительным.  “видев это,  „жайна начала помогать брату. Ѓез слов
понимаЯ  друг  друга,  как  это  часто  происходило с  двойнЯшками,  они
принЯлись по очереди разглаживать пыль, пЯтЯсь при этом назад.
   „ети и дройд успели добратьсЯ до верхнего Яруса и почти дошли до того
места,  где  они  отстали от  взрослых.  ‚  этот  момент из-за  поворота
показалась мать, котораЯ сразу увидела их.
   - ‚от  вы  куда запропастились,  -  проговорила она  с  облегчением в
голосе.  -  џ  чувствовала ваше присутствие с помощью ‘илы,  но никак не
могла отыскать. ѓде это вы болтались?
   - Џошли  за  Ђнакином и  заблудились,  -  с  небрежным видом  отвечал
„жесин. - Љьюнайн нас нашел и вывел из лабиринта.
   - Њолодчина,  Љьюнайн, - посмотрев на дройда, заметила ‹еЯ. - џ рада,
что ты с нами.  Ђ теперь давайте догонЯть остальных,  пока наш проводник
не перевернул все вверх дном, чтобы отыскать вас. Џойдем же.
   Љогда  мать  отвернулась,   „жесин  и   его  сестра  многозначительно
переглЯнулись. ‚от и прекрасно. “далось отбрехатьсЯ. •отЯ бы пока.
   ЋглЯнувшись назад, ‹еЯ сделала нетерпеливый жест.
   - †ивей! - воскликнула она. - Ќе заставлЯйте себЯ ждать.
   „жесин подумал о гигантских механизмах, которые столько времени никто
не видел.  “ него было такое чувство,  что недалеко то времЯ,  когда они
снова их увидЯт.
   - €ду, мама, - отозвалсЯ мальчик и стал догонЯть ‹ею.

   ѓлава пЯтнадцатаЯ

        ’ђЂЌ‡€’ЋЊ

   ‡аглЯнув в  отсек ‹андо,  который сидел,  уставЯсь в  голографическое
переговорное устройство, ‹юк спросил:
   - Ќеужели никак не можешь собратьсЯ с духом?
   - Ќе такое это простое дело -  ни с того ни с сего свалитьсЯ как снег
на  голову  незнакомой женщине,  -  укоризненно посмотрев  на  приЯтелЯ,
отозвалсЯ калриссит.
   - Ќо ведь ты только этим и занимаешьсЯ, - возразил ‹юк, входЯ в отсек
и  усаживаЯсь на  койку.  -  ђазве тебе  не  удалось очаровать Љарию ‚ер
‘ериан?
   - Ќу еще бы. ’ак ее очаровал, что менЯ чуть на тот свет не отправили.
Ќо  там было совсем другое дело.  ’о  была личнаЯ встреча.  џ  находилсЯ
рЯдом с ней. џ знал, что мне рады, Я мог определить это по тому, как она
стоЯла,  держала голову,  по тысЯче мелочей. ‘еанс свЯзи по голокому без
всЯкого предупреждениЯ -  это хуже,  чем вторжение в частную жизнь. џ же
ничего не знаю об этой ’ендре ђизант. —то мне сказать ей?
   - „лЯ  начала  можешь  поздороватьсЯ и  пронаблюдать  ее  реакцию,  -
ответил ‹юк.
   - Ћчень  мудрый совет,  высказанный ‹юком  ‘кайвокером,  известным во
всем мире дамским угодником, - съЯзвил ‹андо.
   - ‘огласен,  вполне возможно, что Я не мастер пудрить дамам мозги. „а
Я и не претендую на эту роль.  Ќо ты претендуешь.  „авай,  звони.  - ‹юк
поднЯлсЯ с койки и хлопнул ‹андо по плечу. - —его тЯнешь кота за хвост?
   ‘ этими словами он вышел из отсека.
   - •орошо тебе говорить,  -  пробурчал ‹андо.  Ќо потом понЯл, что ‹юк
прав.  …сли хочешь встретитьсЯ с "невестой",  то почему бы не заЯвить ей
об  этом сию  же  минуту?  ‚  сотый раз он  принЯлсЯ набирать код вызова
’ендры.  Ќо  только на  этот раз набрал его до  конца.  Џрошло несколько
секунд.
   Џереговорное устройство ожило,  и  на  экране поЯвилось лицо  молодой
женщины. ‘ветлаЯ кожа, высокие скулы, нежные, выразительные черты лица.
   - џ вас слушаю, - проговорила она.
   - ‡дравствуйте,  -  отозвалсЯ ‹андо,  у  которого так  громко  билось
сердце,  что,  должно быть, это было слышно в микрофонную трубку. - ЊенЯ
зовут ‹андо-калриссит. џ хочу свЯзатьсЯ с ’ендрой ђизант.
   - Љапитан ‹андо!  -  приветливо улыбнулась женщина.  -  Љак любезно с
вашей стороны заранее позвонить мне. џ ’ендра ђизант.
   ‹андо облегченно вздохнул и улыбнулсЯ. Ћна не прервала сеанс свЯзи, и
на голове у нее не растут рога. •орошее начало.
   - Ћчень рад с вами познакомитьсЯ, госпожа ’ендра,
   - ‚заимно. ‚ы скоро прилетите на ‘аккорию? - поинтересовалась молодаЯ
женщина.
   - ‚ данный момент Я лечу к вам, госпожа ’ендра.
   - ‡овите менЯ  просто ’ендрой,  прошу  вас,  -  отозвалась она.  -  ‘
нетерпением жду встречи с вами, капитан-калриссит.
   - „рузьЯ зовут менЯ ‹андо,  -  сказал пилот.  -  џ  надеюсь,  что  вы
окажетесь в их числе.
   - “  менЯ нет  никаких сомнений на  этот счет,  ‹андо,  -  улыбнулась
молодаЯ женщина.
   ‹андо улыбнулсЯ в  ответ.  € почему это он решил,  что разговор будет
трудным?
   - Ћчень рад слышать это, ’ендра. —естное слово, очень рад.

   “дар,  похожий на взрыв,  -  и  в иллюминаторах "Ќефритового Џламени"
возникла вселеннаЯ.  Њара ейд спокойно наблюдала за  тем,  как  светлые
полосы  превращаютсЯ в  звезды,  как  возникают в  поле  зрениЯ  планеты
Љореллианской ‘истемы.
   - Ќеобходимые  координаты  заданы,   -   доложил  пилот.   -   ‘лужба
безопасности полетов  дала  "добро",  и  мы  движемсЯ  к  Љореллиане  по
середине выделенного нам коридора.
   - Џревосходно,  господин Ќесдин, - заметила Њара. - ѓосподин ’ралкфа,
- произнесла она,  обращаЯсь к штурману.  - Џока вы свободны, дайте нам,
пожалуйста,   глубокий  обзор  системы.  -  Ќесомненно,  ’ралкфа  и  без
приказаниЯ  начал  сканирование  -   по  правде  сказать,  она  была  бы
недовольна, если бы штурман не проЯвил такой инициативы, но порЯдок есть
порЯдок, и приказ следовало отдать.
   - ‘лушаюсь,  госпожа,  -  отозвалсЯ ’ралкфа. - ‘ помощью специального
оборудованиЯ мне удалось получить кое-какие интересные результаты.  - Ќа
борту космического кораблЯ были установлены усовершенствованные сканеры,
за  которые любой капитан республиканского флота готов был отдать правую
руку.  ‘  их  помощью можно было  вмонтировать информацию,  полученную в
момент  выхода  из  гиперпространства,  в  моментальный  снимок  системы
расположениЯ звезд  в  момент  прибытиЯ кораблЯ.  ‘истема  способна была
выдавать удивительно точные детали.  Џравда,  не всегда. „лЯ этого нужны
были соответствующие условиЯ.  Ќо сегоднЯ,  похоже на то,  условиЯ самые
что ни на есть благоприЯтные.
   - —то там у вас? - спросила Њара.
   - Ќичего, госпожа. ‚ этой системе почти не видно кораблей.
   - €  это  вы  называете интересными результатами?  -  пожала  плечами
командирша.
   - „ело в  том,  что  движение в  космическом пространстве чрезвычайно
вЯлое,  даже  если  учесть  плачевное  состоЯние  экономики.  Ќи  одного
военного кораблЯ. Ћдин-два пассажирских шаттла и два-три грузовых судна,
приближающихсЯ к Љореллиане. „ругие суда, которые Я заметил, - это суда,
везущие делегатов на конференцию на высшем уровне.  Ќо и  этих раз-два и
обчелсЯ. Џолагаю, что на конференции будет много "нетчиков".
   - Ћчевидно, это должно быть неожиданностью длЯ менЯ, - съЯзвила Њара,
- но  Я  почему-то ничуть не удивлена этим известием,  господин ’ралкфа.
ЌадвигаетсЯ сильный шторм,  -  продолжала она.  -  Ђ кому охота покидать
порт в непогоду.

   - Љогда же мы перестанем развлекатьсЯ? - спросил •эн. Џрищурив глаза,
он  смотрел на Яркие огни Љоронета,  видневшиесЯ прЯмо по курсу.  ‚округ
летательного аппарата было темно,  хоть глаз коли.  ’ишину аппарата, где
царил  полумрак,  нарушало лишь  мерное дыхание пассажиров,  сидевших на
задних рЯдах кресел.
   ‹еЯ, сидевшаЯ в кресле второго пилота, сонно улыбнулась:
   - Љак только вернемсЯ домой.
   - ѓде он, этот дом?
   - Ќадоело крутитьсЯ,  как белка в колесе? - спросила ‹еЯ, потЯгиваЯсь
и зеваЯ.  -  „аже если придетсЯ оставить виллу, Я не прочь перебратьсЯ в
"Љорона-хаус". •отЯ бы там не чувствуешь себЯ голой и беззащитной.
   - Ќе  знаю,  -  отозвалсЯ •эн.  Ќа  этот раз в  голосе его прозвучала
озабоченность.  -  •отЯ и  кажетсЯ,  что  "Љорона-хаус" более безопасное
место,  Я  в этом не уверен.  Ќо,  думаю,  к большому представлению надо
перебиратьсЯ туда.  ѓолова  закружитсЯ  от  этой  карусели:  с  виллы  в
резиденцию,  с  резиденции -  на  виллу.  Љ  тому же  не слишком разумно
подвергать себЯ риску,  летаЯ взад-вперед над городом.  Џризнаюсь, Я рад
тому, что какое-то времЯ нам не понадобитсЯ изображать из себЯ туристов.
   €з  глубины кабины слышалсЯ оглушительный храп,  затем глухой удар  и
хныканье. Љак и все остальные пассажиры, на заднем сиденье спал —убакка.
Ќа  коленЯх  у  него  свернулсЯ калачиком Ђнакин.  …два  —убакка начинал
храпеть, Ђнакин просыпалсЯ и бил его кулачком в грудь. Ќа последнем рЯду
спали „жесин и его сестра.  Џристроившись в ногах „жесина, забавно сопел
ќбрихим.  „аже Љьюнайн,  казалось,  дремлет.  Ћн расположилсЯ в  дальнем
заднем углу салона.  ‚се световые индикаторы были погашены, лишь изредка
вспыхивала ЯнтарнаЯ точка.
   •эн потерЯл счет днЯм,  в  течение которых они разъезжали по Љореллии
Якобы в туристических целЯх.  Ќе только днЯм, но и местам, в которых они
побывали.  ‚  голове у  •эна  перемешались подробные рассказы ќбрихима о
местах их экскурсий,  прерываемые мелочными придирками Љьюнайна, который
перебивал и  исправлЯл своего  хозЯина  всЯкий  раз,  как  тот  допускал
какую-нибудь пустЯковую неточность или  упускал из  вида  второстепенную
деталь.
   „аже  оставив в  стороне физическую нагрузку,  котораЯ легла на  них,
чете  ‘оло  нелегко было  играть роль  беспечной четы  путешественников.
Ћсобенно трудно было делать это после того,  как двойнЯшки рассказали им
об  открытии,  которое сделал Ђнакин в  раскопе,  где хозЯйничал генерал
џрар,  и после просмотра видеозаписи,  сделанной Љьюнайном. Ќет никакого
сомнениЯ в том,  что люди џрара ищут это самое место, если только уже не
нашли его.  Ќи —убакка,  ни дройд, ни даже ќбрихим не имеют ни малейшего
представлениЯ о  том,  что за гигантское сооружение обнаружил мальчуган.
Ћднако ни у кого нет сомнениЯ,  что это что-то важное и серьезное. €наче
подчиненные џрара не стали бы тратить столько времени и труда на поиски.
   …динственное,  что