авлены.   ‚аше   новое
правительство в ближайшие несколько дней обнародует последующие решениЯ.
Ѓудущее прекрасно. - Ћратор замолчал на несколько секунд. “лыбка исчезла
с его лица, остались лишь сталь и неумолимость.
   - € будущее за нами,  -  продолжал ‘ал-‘оло. - Ѓлагодарю всех и желаю
доброй ночи.
   €зображение исчезло,  поЯвились полосы помех,  а  затем  ослепительно
Яркие вспышки, сопровождаемые оглушительным треском динамиков.
   - ѓлушат передачу!  -  крикнул •эн,  перекрываЯ шум.  Љто-то выключил
голоэкран, и наступила тишина.
   - ’ак по  всем каналам,  -  заЯвил один из  свЯзистов.  -  ‡абиты все
диапазоны.
   - ‚от почему они смогли сообщить о  своих действиЯх людЯм и  в  то же
времЯ запретили нам сообщать о них обитателЯм вселенной,  - сказала ‹еЯ.
- Ќо если все каналы свЯзи нарушены, как же мы можем вступать в какие-то
переговоры или вызывать транспортные средства, если уж на то пошло?
   - Џолагаю, скоро мы это узнаем, -. ответил •эн. - Ќо все равно под их
дудку  плЯсать Я  не  намерен.  —ерез  час  с  небольшим Я  встречаюсь с
Љалендой и передам ей копию чипа, содержащего сведениЯ, которые мы вчера
получили  накануне,  вместе  с  дополнительной информацией,  которую  мы
сумеем  собрать.  џ  тут  придумал  устроить  одну  диверсию.  …сли  все
сработает, она угонит корабль и слетает за подмогой.
   - Џохоже,  тебЯ не  особенно интересует мое  мнение относительно всех
этих планов,  -  отозвалась ‹еЯ.  -  Ќо,  по крайней мере, ты действуешь
открыто и предупреждаешь менЯ о своих намерениЯх.
   - ’огда Я  буду действовать открыто и  впредь и  скажу,  что  врЯд ли
смогу скоро вернутьсЯ,  - продолжал •эн. - ’от, кто устраивает диверсию,
обычно попадаетсЯ первым.  „умаю,  на этот раз сходство с их вожаком мне
не поможет.
   - ‚ыходит, у нас совсем мало времени, - заметила ‹еЯ, обнимаЯ мужа, и
положила голову ему на плечо.
   - Ђ  когда у  нас было много времени,  принцесса?  -  спросил •эн.  -
Љогда?

   ѓлава девЯтнадцатаЯ

        ‚ ЏЋђЋ—ЌЋЊ Љђ“ѓ…

   - ’ак ничего не получитсЯ,  -  заметил Ђнакин, заглЯдываЯ через плечо
—убакки. - Ћтремонтировать можно только снаружи.
   ‚уки раздраженно буркнул, прослеживаЯ сгоревший контур.
   - џ тоже,  -  отозвалсЯ мальчуган. - ‡ачем мне гадать? - Ћн указал на
деталь, до которой —убакка еще не дошел. - ‚идишь? ‚от этот тороидальный
рефлектор полетел.  Ќе  иначе.  Џотому  что  нарушена  центровка ионного
регенератора правого борта. €ной причины не может быть.
   —убакка посмотрел на рефлектор и застонал.  Њальчуган прав: рефлектор
действительно сгорел.
   ‘овсем рЯдом  оказалсЯ и  Љьюнайн.  —убакка с  трудом подавил желание
шарахнуть эту груду железа о переборку.
   - ‹юбопытно,  -  изрек дройд.  -  Џохоже на то, что Ђнакин не ошибсЯ.
Ћтсюда следует вывод,  что  до  тех пор,  пока мы  не  приземлимсЯ и  не
произведем  нужный  ремонт,  выйти  в  гиперпространство мы  не  сумеем.
Џоскольку  врЯд  ли  можно  рассчитывать на  безопасное  возвращение  на
Љореллиану, предлагаю попытатьсЯ добратьсЯ до „ролла. ’ам живут сородичи
моего хозЯина, и есть надежда на дружественную встречу.
   —убакка откинулсЯ на переборку и  с  трудом сдержал стон.  Ќет ничего
хуже выскочки-дройда. ђазве только выскочка-дройд, который прав.

   Љаленда наблюдала за •эном ‘оло,  который вел автомобиль.  „о сих пор
все шло хорошо,  даже удивительно хорошо, если учесть хаос, творЯщийсЯ в
городе. Ћни ехали мимо бесчисленных горЯщих зданий, изуродованных машин,
тел  убитых.  Ќо  людей,  желающих выйти  на  улицу после темноты,  было
немного,  а  город  ‘оло  знал  хорошо.  Ћн  использовал  все  закоулки,
проходные  дворы,  чтобы  любой  ценой  избежать  встреч  с  мародерами,
бунтовщиками и бандами хулиганов.
   ЊолодаЯ женщина еще раз взглЯнула на чип, который должна была отвезти
домой.  Ћн  содержал текст угрозы вместе с  другой информацией,  которую
удалось  получить сотрудникам канцелЯрии губернатора.  ЌебольшаЯ полоска
черного  материала размером с  ее  большой палец.  ’акаЯ  крохотнаЯ,  на
первый взглЯд не  представлЯющаЯ никакой ценности полоска может  сыграть
решающую роль.  …сли руководство "‹иги" сказало правду о поЯвлении новых
звездных взрывов,  то  от  того,  удастсЯ ли ей добратьсЯ до Љорусканта,
зависЯт миллионы жизней.  Ћна сунула чип обратно в  карман и  застегнула
молнию.
   - Џочти добрались, - произнес •эн. - ‚ы готовы?
   - Ѓолее или менее,  -  отозвалась Љаленда.  - ‘ейчас мне кажетсЯ, что
да.  - Ћна замолчала, видно, не решаЯсь что-то добавить. - Љапитан ‘оло,
Я  вот что хотела вам сказать.  џ сожалею,  что впутала вашу семью в эту
историю.
   - Ќикого вы  не впутывали,  -  возразил ‘оло,  продолжаЯ наблюдать за
дорогой. - ‚ы попытались предупредить нас о том, что нас ждет, но мы вас
не послушались.  „умаю,  мы прилетели бы сюда независимо от того, что вы
нам говорили.  …динственное, что вам удалось, это заставить нас проЯвить
большую осторожность.  ‚ы сделали то,  что надо было сделать.  € сделали
хорошо.
   - ‘пасибо,  -  сказала Љаленда.  - ‚ы даже не представлЯете себе, что
длЯ менЯ значат ваши слова. Ќадеюсь... - Ћна умолкла, понЯв, что сказала
слишком много.
   - Ќа что вы надеетесь? - поинтересовалсЯ •эн.
   - Ќадеюсь,  что  с  вашими близкими не  случитсЯ ничего плохого.  Њне
очень жаль. ќто касаетсЯ моих личных чувств. Ќо Я так долго наблюдала за
ними, так часто их видела...
   - Ќе волнуйтесь,  все в порЯдке,  - успокоил •эн молодую женщину. - џ
тоже надеюсь, что с ними ничего не случитсЯ.
   - ‘пасибо, сэр. „лЯ менЯ... длЯ менЯ было честью служить вам.
   Ћторвав  взглЯд  от  дороги,  ‘оло  улыбнулсЯ своей  спутнице доброй,
ласковой улыбкой:
   - ‚заимно, лейтенант, взаимно. - ‚новь глЯдЯ на дорогу, он продолжал:
- ЏриближаемсЯ к космическому порту. ѓде сворачивать?
   - —уть впереди,  -  ответила Љаленда.  - ’ак, пошла грунтовка. ’еперь
сюда.
   Њашина съехала с дороги и запрыгала на ухабах.
   - „альше,   еще  дальше.  Џриехали,  -  сказала  молодаЯ  женщина.  -
‚ыключите все огни и постойте минуту.
   •эн выключил двигатель. ‚зЯв макробинокль, Љаленда вылезла из машины,
жестом  предлагаЯ •эну  следовать за  ней.  ‚став  на  четвереньки,  она
поползла к невысокому пригорку слева от нее и вскоре порезала руку о тот
же куст бритва-травы.
   - ќто то самое место,  - сказала она •эну, которому удалось поднЯтьсЯ
на пригорок, не порезавшись. Љаленда негромко засмеЯлась.
   - —то? - спросил •эн. - —то произошло?
   - Љруг замкнулсЯ,  -  ответила Љаленда.  - €менно отсюда Я наблюдала,
как вы приземлились.  Ђ  теперь ваша очередь наблюдать отсюда же за тем,
как Я буду стартовать.
   - …сли  бы  замкнулсЯ,  -  возразил  •эн.  -  Њы  только  переходим к
выполнению основного плана.  џ  отвлеку на  себЯ  внимание,  устроив как
можно больше шума, и дам вам возможность выполнить свое задание.
   - —то ж,  будем надеЯтьсЯ,  что у  нас это получитсЯ и на сей раз,  -
проговорила Љаленда и заговорила по существу дела. - ‘ейчас мы находимсЯ
ближе всего к забору,  огораживающему порт по периметру. ‚идите его, вон
он внизу, метрах в ста от нас?
   - Љонечно,  -  отозвалсЯ •эн. - Џроблем не будет. …ще не выбрали себе
корабль?
   - ‘екунду, - сказала Љаленда, прижимаЯ окулЯры макробиноклЯ к глазам.
- ‚ инфракрасных лучах их как следует и не разглЯдишь. ‘ейчас посмотрим.
Ќичего, кроме патрульных судов. Ќи одной машины с гиперприводом.
   ‘екундочку.  …сть один.  Љрестокрыл "‘трашила".  Њетрах в пЯтистах от
ограды.
   - Ќенавижу "‘трашил", - призналсЯ •эн. - Ќо другого выбора у вас нет.
Ђ гиперпривод у него есть, точно?
   - „олжен быть,  - ответила Љаленда. - Љроме того, до другого аппарата
мне все равно не добратьсЯ.
   - Љак с охраной?
   - Ћдин охранник около крестокрыла, возле патрульных судов нет никого.
‚озможно, у них людей не хватает.
   - Ѓудем надеЯтьсЯ,  -  произнес ‘оло.  -  …сли это  так,  то  у  этих
патрульных судов не  очень-то веселое будущее.  џ  поехал.  Ђ  вы будьте
готовы  перерезать  ограждение,   когда  Я  окажусь  по  другую  сторону
пригорка.
   „остав бластер, Љаленда проговорила:
   - ’еперь все готово.
   - ’огда  увидимсЯ  по  ту  сторону  ограждениЯ.  -  ‹ихо  отсалютовав
Љаленде, •эн пополз вниз по холму к автомобилю.

   ‡абравшись в машину,  •эн убедилсЯ, что его бластер на боевом взводе,
а  термодетонаторы под рукой.  ‡атем надел светозащитные очки,  надеЯсь,
что  они  выручат его.  Џо  идее  они  должны были реагировать на  любой
уровень освещенности,  но иногда они барахлили. €нтересно, как получитсЯ
на  сей раз?  Џроверив ремни безопасности,  он  включил освещение и  дал
полный газ.
   ‘тарый драндулет ринулсЯ вверх по пригорку, подминаЯ под себЯ заросли
бритва-травы.  ‘права  от  него  прозвучали выстрелы  из  бластера:  это
Љаленда пыталась пробить брешь в заграждении.  ‚ыстрелы попадали в цель,
но  ограда  не  поддавалась.   ЉрепкаЯ,  зараза.  Ќажав  до  предела  на
акселератор,  •эн  рванул на  полной скорости вниз по  склону.  Њашина с
размаху ударила в преграду и пробила ее.  •эн с трудом удерживал машину,
подпрыгивавшую на кочках и  ухабах.  Ќаконец колеса автомобилЯ коснулись
твердой  бетонной  поверхности летного  полЯ,  управлЯть  машиной  стало
гораздо  легче.  Ќаправив машину  на  ближайший патрульный корабль,  •эн
снова нажал до упора на педаль газа.
   ‚  темноте возникла вспышка,  и  зарЯд бластера ударил в  поверхность
летного полЯ у передка автомобилЯ.  •эн инстинктивно отвернул в сторону,
но затем снова направил машину на патрульный корабль. ‚ытащил бластер и,
высунувшись из двери,  открыл бешеную стрельбу в том направлении, откуда
раздалсЯ  выстрел,  не  рассчитываЯ  на  то,  чтобы  поразить  цель.  Ќо
неподалеку от него вспыхнуло пламЯ:  это взорвалсЯ топливный бак. Њашина
•эна  находилась почти  у  самого  патрульного кораблЯ.  Ѓросив  на  пол
бластер и  удерживаЯ руль  одной  рукой,  другой  рукой  он  достал мини
детонатор.   ‘орвал  чеку,  замедлил  ход,  швырнул  гранату  в  сторону
летательного аппарата и выжал до предела акселератор.
   „икий  грохот,  ослепительнаЯ  вспышка  света.  Љ  счастью,  очки  не
подвели.   •эн  наконец  рискнул  оглЯнутьсЯ  назад.   Ћт  взрыва  бомбы
патрульный корабль исчез, оставив после себЯ воронку таких размеров, что
было непонЯтно, почему уцелел автомобиль.
   Џосмотрев на ограждение, •эн ‘оло заметил маленькую фигурку, одетую в
темный костюм, бежавшую во всю прыть к крестокрылу.
   - ‘корей! - кричал он, хотЯ и знал, что Љаленда не услышит его.
   ‘ неба начали падать обломки взорвавшегосЯ патрульного кораблЯ, и •эн
принЯлсЯ отчаЯнно маневрировать по  бетонной площадке,  пытаЯсь избежать
встречи с ними.
   ђаздалсЯ еще  один удар.  Ќа  этот раз  зарЯд бластера угодил прЯмо в
двигатель автомобилЯ.  Њашина тотчас вспыхнула,  надо было бежать от нее
подальше.  •отЯ машина продолжала двигатьсЯ,  •эн  выпустил руль,  одной
рукой схватил бластер, другой стал запихивать в карман мини бомбы, затем
расстегнул ремень безопасности, распахнул дверь.
   ‚ыбросившись из машины,  он упал на бок,  больно ударившись о  бомбы,
которыми был  набит карман.  •эн вскочил на  ноги и  бросилсЯ бежать что
есть  духу  в  сторону  ближайшего  патрульного кораблЯ  под  прикрытием
продолжающего двигатьсЯ горЯщего и  дымЯщего автомобилЯ.  „остал  бомбу,
установил детонатор на  замедление и  кинул  в  сторону аппарата.  Ѓомба
плавно покатилась к цели.
   •отЯ в охране порта и недоставало людей,  но действовала она довольно
активно.  •эн  увидел  огни  машин,  направлЯющихсЯ  в  его  сторону,  и
патрульных судов,  приближающихсЯ к  космическому порту.  ‘права от него
ударил зарЯд бластера,  и,  прежде чем упасть навзничь,  он  выстрелил в
ответ.
   ђаздалсЯ взрыв второй бомбы,  но он лишь поджег патрульный корабль, а
не уничтожил его. Џосмотрев в сторону крестокрыла, •эн заметил маленькую
фигурку, влезающую внутрь аппарата.
   •эн решил избавитьсЯ от опасного груза и,  не заботЯсь о  том,  чтобы
нанести максимальный ущерб, достал последние бомбы и расшвырЯл их на все
три стороны - на четвертой находилсЯ крестокрыл.
   ’ройного взрыва  светозащитные очки  не  выдержали.  Ћни  потемнели и
больше не осветлЯлись.  ‘тащив их с лица, •эн с улыбкой наблюдал за тем,
как,  пролетев у него над головой, уходит в небо "‘трашила". —ерта с два
догонит его патруль. ‚едь им управлЯет настоЯщий пилот.
   Ћхранники  начали  окружать  диверсанта.   Џрожектор  приближающегосЯ
вертомобилЯ сил безопасности осветил •эна.  Ћн со смехом бросил на землю
бластер и,  поднЯв руки,  стал ждать,  когда к  нему подойдут и арестуют
его.
   ‡адачу свою он выполнил.

   Ћбнаруженную запасную лестницу,  не  до  конца заваленную обломками и
мусором,  расчистили,  чтобы  ‹еЯ  смогла поднЯтьсЯ на  пЯтнадцатый этаж
"Љорона-хаус".
   …ще утром на этом этаже находились апартаменты,  служившие жильем длЯ
нее и ее семьи,  где они жили благополучной и безопасной жизнью.  ’еперь
семьЯ рассеЯна,  от  апартаментов осталась лишь  темнаЯ,  в  развалинах,
коробка, где гулЯет холодный ветер, врывающийсЯ в разбитые окна.
   Ќо   отсюда  можно  видеть  космический  порт.   ‚ооружившись  мощным
макробиноклем,  она  наблюдала за  тем,  как  взмывают к  небу  огненные
фонтаны  взрывов,  как  вспыхивают бластеры  и  тусклым  пламенем  горЯт
корабли. Ћна даже заметила, как стартовал креетокрыл.
   Ќо •эна было не видно.  € ‹еЯ понЯла,  что,  возможно,  не увидит его
никогда.

   Љрестокрыл, содрогаЯсь всем корпусом, поднималсЯ все выше. ќтот урод,
казалось,  того и  глЯди развалитсЯ на  части.  ‘ражаЯсь за  собственную
жизнь,  Љаленда прилагала все  силы к  тому,  чтобы поскорей вывести это
чудище из атмосферы и поскорей оказатьсЯ в гиперпространстве.  ’еперь ей
стало понЯтно, почему таких гибридов называют "‘трашилами".
   Ќа   ее  счастье  оказалось,   что  на  этом  "‘трашиле"  установлены
стандартный гипердвигатель и  навигационный компьютер.  ‘ большим трудом
ей все-таки удалось вывести крестокрыл из атмосферы. Џоставив корабль на
автопилот, Љаленда принЯлась за расчеты курса на Љорускант.
   “видев  данные,  которые  выдавал  навигационный  компьютер,  молодаЯ
женщина нахмурилась.  —то-то  тут не  сходитсЯ.  ‘лишком уж  значительны
величины  фоновой  гравитации  и  растут  прЯмо  на  глазах.   Џока  еще
гравитациЯ не  настолько  велика,  чтобы  помешать  совершить  скачок  в
гиперпространство,  но  скоро это произойдет.  ’аких отсчетов она еще не
видела никогда,  разве лишь вокруг кораблЯ, генерирующего гравитационные
помехи, с которым приходилось сталкиватьсЯ во времЯ тренировок.
   Ќо кому вздумалось поместить сюда такой генератор?
   Љаленда ввела  необходимые поправки и  сделала все  приготовлениЯ длЯ
перехода в  гиперпространство.  Џереключив управление на нави-компьютер,
она крепко схватилась за подлокотники кресла.
   ‚рубились световые двигатели. ‡везды превратились в светЯщиесЯ линии,
и крестокрыл, сотрЯсаЯсь всем корпусом, прыгнул в гиперпространство.

   Љогда ‹еЯ спустилась вниз,  ее ожидал один из них - один из сонма тех
помощников и специалистов,  которым всегда было что-то нужно от нее. Ћна
увидела его,  заметила в его глазах надежду на то, что она кивком головы
или жестом позволит ему приблизитьсЯ.  Ћчень молодой, очень серьезный, с
неизбежным электронным блокнотом в  руках.  Ћдежда наглаженнаЯ,  чистаЯ,
словно днЯ,  полного кошмаров, и не было. “мный, энергичный, безжалостно
учтивый.
   Људа бы она ни шла, повсюду ее ждали такие, как он. ѓотовые прийти на
помощь люди,  которые намеревались сообщить ей какие-то важные сведениЯ;
люди,  которым хотелось,  чтобы она  уделила им  всего лишь две  минуты:
желающие дать или получить какой-нибудь пустЯковый совет.  € дела им нет
до того, что ее муж и дети неведомо где, возможно, навсегда потерЯны длЯ
нее. Ќеужели они никогда не оставЯт ее в покое?
   Ћтвет напрашивалсЯ сам собой:  никогда. Ќужно управлЯть галактикой, а
на  это  все  равно  никогда  времени не  хватает.  ‘емьи  многих  людей
оказались нынешней ночью в  опасности,  и  эти люди верЯт в то,  что ‹еЯ
сумеет все наладить.  Ћставив в  стороне свои печали,  она быстрым шагом
подошла к молодому человеку, который ожидал ее.
   - „обрый вечер, мадам.
   "Ќичего себе добрый", - подумала ‹еЯ. Ќо вслух вежливо ответила:
   - „обрый  вечер.  -  ѓолос  ее  прозвучал  несколько холодно.  -  Њне
показалось, что вы хотели переговорить со мной.
   - „а, мадам. Њне нужно сообщить вам нечто такое, что вам следовало бы
знать.  џ  работаю в  отделе свЯзи.  Ќам  пока  не  удалось справитьсЯ с
глушением сигналов,  но  во  времЯ  работы Я  обратил внимание на  очень
странные показатели гравиметрических сенсоров.
   - € вы полагаете,  что это имеет какое-то значение?  -  едко спросила
‹еЯ,  но тотчас спохватилась,  почувствовав себЯ в  чем-то виноватой.  -
Џростите менЯ,  -  проговорила она, потираЯ лоб. - ‚ы ничем не заслужили
подобного тона. Џрошу вас, продолжайте.
   - •орошо,  мадам.  Ѓлагодарю.  ‘уть того,  что  Я  хочу сообщить вам,
сводитсЯ к  следующему.  Љакое-то устройство пытаетсЯ разрушить реальное
пространство,   подобно  тому,  как  это  делает  корабль,  генерирующий
гравитационные помехи.
   ‚незапно  ‹еЯ  всЯ  превратилась в  слух.  ‚едь  корабль,  о  котором
упомЯнул молодой  человек,  вырабатывает гравитационную энергию  с  тем,
чтобы  поблизости не  могло  образовыватьсЯ гиперпространство.  Љорабли,
очутившиесЯ в гравитационном поле, не могут перейти в гиперпространство,
а  корабли  в  гиперпространстве,  прошедшие через  гравитационное поле,
внезапно,   зачастую   с   разрушениЯми,   отбрасываютсЯ  в   нормальное
пространство.
   - ѓоворите дальше, - произнесла она.
   - ‚идите  ли,   пока  уровень  гравитации  достаточно  низок,  но  он
повышаетсЯ ежеминутно.
   ‘оздаетсЯ такое  впечатление,  будто  работает очень мощный генератор
гравитационного полЯ, который медленно набирает обороты. ‚ данный момент
оно  слишком  слабо,  чтобы  вытеснить корабль из  гиперпространства или
помешать ему войти туда,  но  скоро это случитсЯ.  Ќо  самое худшее не в
этом.
   - Ђ что самое худшее? - спросила ‹еЯ.
   - ђазмер барьерной гравитационной зоны,  сударынЯ. …сли это барьерное
поле будет увеличиватьсЯ в своих размерах с настоЯщей скоростью,  то оно
охватит всю Љореллианскую систему звезд.
   - ‚сю систему? - переспросила ‹еЯ ‘оло. - Ќо это невозможно. Ќикто не
в состоЯнии генерировать барьерное гравитационное поле таких размеров.
   - Ѓеда в том,  что оно уже возникло,  мадам.  € когда сила этого полЯ
достигнет максимальной величины,  никто и ничто не сможет приблизитьсЯ в
гиперпространстве на  расстоЯние ближе  световой недели к  нашей системе
звезд.  -  Њолодой инженер убрал свою  записную книжку и,  сплетЯ пальцы
рук,  уставилсЯ в угол,  не решаЯсь взглЯнуть в глаза ‹ее. ‚первые в его
голосе прозвучала нотка страха.  -  ќто означает, - добавил он, - что мы
не сможем рассчитывать на помощь извне.

   ‹еЯ  Ћргана ‘оло отыскала место,  где  можно было остатьсЯ наедине со
своими мыслЯми.  ќто был пустой конференц-зал,  в  котором не было окон,
расположенный напротив  канцелЯрии  генерал-губернатора.  Ћтсюда  нельзЯ
было увидеть ни неба,  ни космического порта, ни звезд, внезапно ставших
такими далекими.
   Ћна осталась без семьи.  ‘емьЯ ее затерЯлась в  глубинах космоса.  ‡а
какой-то  день ЉореллианскаЯ ‘истема погрузилась в  болото бессмысленной
расовой ненависти,  с  которой следовало покончить тысЯчу поколений тому
назад.  ‘осед воюет с соседом в трехсторонней драке,  и чем глубже будут
становитьсЯ раны,  тем больше будут озлоблЯтьсЯ дерущиесЯ. Љореллианский
‘ектор отделилсЯ от Ќовой ђеспублики,  вводЯ в  соблазн других,  которые
тоже  могут потребовать суверенитета.  ‹еЯ  понимала,  сколь еще  хрупка
структура Ќовой ђеспублики.  Џонимала,  как  легко расчленить ее  и  что
воссоединить отделившиесЯ ее составные части будет невозможно.
   Ќо голова у нее болела не только из-за политических проблем.  Људа же
подевалась Њара?  Ћна  просто исчезла.  Љаким  образом шайка  бандитов и
головорезов вроде  "‹иги  защитников прав  человека"  смогла  заполучить
секретнейшие   сведениЯ,   которыми   располагало   правительство  Ќовой
ђеспублики?  Љак  им  удаетсЯ  взрывать  звезды?  Ќеужели  они  способны
уничтожить целую звездную систему, населенную живыми существами, если их
требованиЯ не будут удовлетворены?  €  каким способом вырабатываетсЯ это
сверхмощное гравитационное поле?
   Ђ  между тем  вот эти люди рассчитывают на  нее.  ‘тоит ей  совершить
малейшее усилие,  прибегнуть к  ‘иле,  и  она в  буквальном смысле слова
почувствует   их   нужды,   нужды   людей,   собравшихсЯ  в   канцелЯрии
генерал-губернатора.  Ћна им нужна, они верЯт в нее, надеютсЯ на то, что
ей удастсЯ найти выход длЯ каждого из них.
   Ќо на самом деле она не знает, даже не представлЯет себе, каков будет
ее следующий шаг.
   ‹еЯ  погрузилась в  сокровенные глубины своего "Я",  чтобы  слитьсЯ с
‘илой, котораЯ позволит ей продержатьсЯ и дальше.

   ‹юк  ‘кайвокер вернулсЯ в  кабину управлениЯ "ѓоспожи “дачи" и  сел в
кресло второго пилота.
   - Џочти добрались, - заметил ‹андо, посмотрев на друга.
   - Џрекрасно,  -  отозвалсЯ  ‹юк,  застегиваЯ  ремни  безопасности.  -
•орошо, что скоро сможем увидеть •эна, ‹ею и ребЯтишек.
   •ищно осклабившись, ‹андо метнул на ‹юка взглЯд и сказал:
   - Ђ еще лучше то, что во времЯ этой конференции можно будет заключить
выгодные сделки, которые принесут жирный куш.
   - „умаешь,  это так просто?  -  рассмеЯлсЯ ‹юк.  -  …сли бы даже дело
обстоЯло именно таким образом...
   Ћн  не  успел  закончить фразу.  Љорабль содрогнулсЯ всем  корпусом и
начал круто падать. Ћдновременно загудело с полдюжины сирен, оповещающих
об аварийной ситуации.
   - ‹юк! - закричал ‹андо, пытавшийсЯ справитьсЯ с рулЯми высоты. - ќто
гравитационное  поле!  Ћно  выбило  нас  из  гиперпространства.  ‚ырубай
гиперскоростные двигатели, пока они не сгорели!
   ЏротЯнув руку,  ‹юк  выключил гиперпривод,  почти все сирены при этом
умолкли.  ‹андо вывел корабль из  пике и  дал  навикомьютеру рЯд команд,
которые окончательно утихомирили систему аварийной сигнализации.
   ‹юк  не  мешал  приЯтелю  работать.  Ћн  испытывал какое-то  странное
чувство,  ощутил обширное и мощное возмущение в поле ‘илы, ‡акрыв глаза,
‹юк сосредоточилсЯ и вошел в ‘илу,
   - —то  это  было?  -  спросил  ‹андо,  наконец-то  выведЯ  корабль на
правильный курс.  -  Љакой маньЯк мог  создать барьерное поле  здесь,  в
глубинах вселенной?
   - ‚овсе не здесь,  -  отозвалсЯ ‹юк,  открыв глаза.  -  Ђ там.  -  Ћн
показал в  иллюминатор на  далекую светЯщуюсЯ точку,  какой им  казалась
планета Љорелл,  до которой нужно было лететь по крайней мере два месЯца
с  субсветовой скоростью.  -  Џоле это очень слабо,  неустойчиво,  но  Я
ощущаю поле его взаимодействиЯ с  ‘илой.  Њы лишь задели край барьерного
гравитационного полЯ,  которое  обволакивает всю  Љореллианскую звездную
систему.
   - “ тебЯ что, крыша поехала? - удивилсЯ ‹андо. - Ќикто не в состоЯнии
создать гравитационное поле таких размеров. Ќикто.
   - Љто-то все-таки создал, - возразил ‹юк. - ‚от оно, здесь. Њы только
что задели его.
   ‹юк  снова прибегнул к  помощи ‘илы,  на  этот раз  не  затем,  чтобы
определить пространственные очертаниЯ полЯ,  а  чтобы  понЯть  состоЯние
умов в Љореллианской ‘истеме. Ќе отдельных индивидов, а общий настрой ее
обитателей. ЌаходЯсь на гигантском расстоЯнии от планеты, он рассчитывал
получить  лишь  самое  приблизительное  представление  о  том,  что  там
происходит. Ќо то, что он почувствовал, поразило ‹юка. Ќенависть, страх,
мстительность,  гнев,  жестокость  -  все  темные  чувства  взбаламутили
сознание обитателей Љореллианской ‘истемы.
   - ‹андо, - проговорил ‹юк, - поворачивай корабль назад. Њы углубились
в   гравитационное  поле  всего  лишь  на  несколько  сотен  километров.
‚озвращайсЯ по-быстрому в нормальное пространство, затем врубай световую
скорость и бери курс на Љорускант.  Њы должны вернутьсЯ за помощью.  ‘ию
же минуту.
   ‹андо хотел было запротестовать, но затем передумал.
   - ’ы прав,  -  согласилсЯ он. - ‘овершенно прав. - ‚зЯвшись за рычаги
управлениЯ, ‹андо стал делать разворот.
   - †ивее,  ‹андо,  - произнес ‹юк. ‹юк еще раз посмотрел в иллюминатор
на сверкающий диск Љорелла.
   - †ивее,   ‹андо,  -  повторил  он  снова.  -  “  менЯ  очень  дурные
предчувствиЯ.