взглЯнула на часы.  Ћсталось пЯтнадцать секунд. Џутешествие ее
длитсЯ достаточно долго,  а если все обойдетсЯ и ей удастсЯ проникнуть в
Љореллианскую систему и  достичь доковой зоны ‘танции,  то  это  еще  не
будет означать, что путешествие закончено.
   „есЯть секунд.  Ђ  что с  ‹андо?  †ив ли  он?  ѓде он,  не рЯдом ли с
–ентральной?  ‘умеет ли она отыскать его?  ‚едь война в самом разгаре, и
повсюду неразбериха.
   ЏЯть  секунд.  €  вообще,  что  она  тут  делает?  ‡ачем  забралась в
подержанный космоплан,  за который с нее содрали втридорога?  ‡ачем ищет
этого дамского угодника с ловко подвешенным Языком, красавчика, которого
и видела-то всего один раз? ‚едь она всегда считала себЯ уравновешенной,
трезво мыслЯщей женщиной. Ќо факты свидетельствуют совсем о другом.
   ’ри секунды.  Ћна совершает безумный поступок.  ‹езет прЯмо в  пекло.
Ќадо отказатьсЯ от скачка в гиперпространство, изменить курс на обратный
и потихоньку возвращатьсЯ домой, где ей ничто не угрожает.
   „ве секунды.  Ќет. ‘лишком поздно. …сли она передумает, то, возможно,
всю жизнь будет жалеть об этом.
   ‘екунда. —то ж, узнаем, чем все кончитсЯ, чем сердце успокоитсЯ.
   Ќоль секунд. ‚ иллюминаторе возникли светЯщиесЯ полосы, и космический
корабль совершил прыжок в гиперпространство.
   Ќу, а теперь все сомнениЯ в сторону.

   ЏоднЯвшись   из-за    письменного   стола,    Ћссилеге   заходил   по
кают-компании.  ЋстановилсЯ перед иллюминатором и  жестким,  пристальным
взглЯдом уставилсЯ на „ролл.
   …го  вовсе  не  интересует  красота  этого  зрелища,  подумал  ‹андо,
наблюдаЯ за  адмиралом.  „лЯ  него  это  объект,  представлЯющий военное
значение. € он хочет как следует изучить его.
   - €так,   если  Я   вас  правильно  понЯл,   -   проговорил  адмирал,
повернувшись лицом  к  своим  гостЯм,  -  планетарные репульсоры гораздо
важнее, чем мы предполагали. …сли бы нам удалось заполучить своевременно
такой репульсор,  то  это  спасло бы  всех  добрых жителей Ѓово џгена и,
возможно, помогло бы нам выиграть войну. џ правильно рассуждаю?
   - Џриблизительно так,  адмирал,  - отозвалась Љаленда. - Ќо вопрос не
только  в  том,  чтобы  овладеть репульсором.  ѓораздо важнее  уметь  им
пользоватьсЯ.  €  Я  не вполне уверена,  что ’ракен ‘ал-‘оло способен на
это.
   - Ќо ведь они уже произвели выстрел.
   - џ бы этого не сказала,  сударь. ќто был не выстрел, а неуправлЯемый
выброс энергии.  ‚ыброс огромного количества тепловых лучей...  только и
всего.  ‚ыстрел  из  селонианского репульсора отличалсЯ гораздо  большей
направленностью.  …сть и еще одна причина сомневатьсЯ в этом. ‚спомните,
что  его  десантный  корабль  вошел  в  шахту  репульсора после  выброса
энергии. Њы только предполагаем, что выстрел был произведен его спецами.
   - Џосле  сделанного им  по  головещанию объЯвлениЯ мне  понЯтно,  кто
произвел выстрел, - проговорил ‹андо.
   - €  кто  бы  это  мог быть?  -  холодно улыбнулсЯ Ћссилеге.  ‘удЯ по
выражению его лица, он заранее отвергал предположение калриссита.
   - „ети,  -  заЯвил ‹андо.  -  „умаю,  это у  них получилось случайно.
‚ыброс  энергии  привлек внимание ’ракена,  как  и  ваше,  и  он  первым
добралсЯ до репульсора.
   - Ќе надо пороть чепуху, - насмешливо изрек адмирал. - Љак могли дети
запустить планетарный репульсор?
   - Ќе знаю.  ‚озможно,  это сделал —убакка, но скорее всего он не стал
бы вести себЯ столь безрассудно,  чтобы произвести неуправлЯемый выброс.
Њожет,  это сделали дроллы. Ќо одно Ясно: на кнопку нажал кто-то из этой
компании.
   - ‘омневаюсь.  „умаю, репульсор запустили какие-то люди ‘ал-‘оло, так
сказать,  передовой  отрЯд.  Ђ  детей  они  захватили во  времЯ  поисков
репульсора.  Ќо все это не имеет значениЯ.  ѓлавное в том, что репульсор
находитсЯ в руках у ‘ал-‘оло.  џ отправил на „ролл ударный отрЯд. ‘ейчас
предрассветное времЯ.  Њои  десантники намерены  атаковать  репульсорную
установку сразу после захода солнца.  •отЯ, если сочту нужным, Я прикажу
им  ускорить операцию.  ‚  данный момент отрЯд  производит военную игру,
репетируЯ военные действиЯ.
   - Ђ почему бы не начать операцию сейчас? - спросил ‹андо.
   - ’акой  же  вопрос  Я  задал  командиру Џутнею,  начальнику ударного
отрЯда.  “верЯю вас,  Џутней горит тем же желанием, как и вы, но дело не
так просто.  ѓлавнаЯ трудность заключаетсЯ в том,  что десантные суда на
борту кораблЯ готовили длЯ длительной экспедиции на –ентральную ‘танцию,
если таковаЯ окажетсЯ необходимой.  ’акаЯ операциЯ разительно отличаетсЯ
от  молниеносного удара по  противнику,  занимающему постоЯнную позицию.
„лЯ  того  чтобы разгрузить суда  и  оснастить их  длЯ  операции другого
характера,   нужно  времЯ.   ‘уществуют  и  другие  факторы.  Џо  мнению
начальника моих  ударников,  действуЯ в  условиЯх темноты,  они  получат
преимущество  над   противником.   Ћн   также  разработал  относительные
временные зоны и учел эффект разницы во времени и продолжительности днЯ.
Џо  его  расчетам,  кореллианцы,  находЯщиесЯ в  шахте,  будут  особенно
утомлены и  почувствуют сонливость как раз перед местным заходом солнца.
•отЯ  мы  с  вами согласны в  том,  что  атаку следует начать как  можно
скорее,  есть веские причины длЯ того, чтобы отложить эту операцию. ђиск
велик,  это бесспорно,  но  лучше не  спешить,  чтобы навернЯка добитьсЯ
успеха.
   - Њожет,  да,  а  может,  нет,  может  -  дождик,  может  -  снег,  -
саркастически произнес ‹андо.  - Ђ потом окажетсЯ, что мы опоздали. …сли
вы угадаете верно,  вы -  гений,  если ошиблись -  вы чудовище. џ вам не
завидую,  адмирал.  Љогда-то  мне  пришлось  столкнутьсЯ с  генеральской
медлительностью.  ќто было много лет тому назад. Ќе хотел бы Я оказатьсЯ
тогда на месте генералов.  Љак и теперь -  на вашем. ’ак что примите мои
соболезнованиЯ.
   - ‘пасибо за сочувствие,  капитан ‹андо.  ‚есьма великодушно с  вашей
стороны, учитываЯ наши прежние разногласиЯ.
   - Џоверьте,  Я  был искренен.  Ќо  мы  не коснулись главного вопроса.
Ќеужели хоть один из вас полагает, что могучий и ужасный ’ракен ‘ал-‘оло
сможет в  данный момент управлЯть репульсором?  Ђ если нет,  то когда он
сможет это сделать?
   - ’рудно  сказать,  -  отозвалась Љаленда.  -  ЊоЯ  рабочаЯ  гипотеза
заключаетсЯ в том,  что внешние силы, управлЯющие процессом, который уже
пошел,  отправили собственных специалистов на планеты,  чтобы обеспечить
собственный контроль  над  репульсором и  вырвать  его  из  рук  местных
деЯтелей.  ‘ал-‘оло мог  обеспечить достаточным количеством специалистов
один репульсор.  ѓде эти специалисты -  на Љореллиане или же он захватил
их с собой? Љаков их научный потенциал? ЏредставлЯют ли они, что делают?
‚   каком  состоЯнии  находитсЯ  репульсор?   Ќе  был  ли  он  поврежден
неуправлЯемым запуском?  -  Љаленда  покачала головой.  -  ‘лишком много
вопросов, на которые мы не можем дать ответа.
   - ѓммм.  “  разведчиков есть  миленькаЯ манера  -  вместо того  чтобы
ответить на  вопрос,  они  задают  новый  вопрос,  да  еще  и  не  один.
‘елонианский  репульсор  работает.   ђепульсор  на   „ролле  стоит   под
вопросительным  знаком.   Ђ   что  можно  сказать  о  кореллианском  или
аналогичных устройствах на ’алусе и ’ралусе?
   - ‘удЯ по нашим данным,  они не работают,  -  ответила гебистка. - Ќо
это  ничего не  значит.  ’от  факт,  что  они не  использовались,  может
указывать на то,  что они еще не обнаружены.  Ђ  может означать и другое
‚озможно,  спецы сидЯт у пультов управлениЯ и ждут команды, чтобы нажать
на кнопку.
   - ’емный лес,  - отозвалсЯ Ћссилеге. - ’емный лес, никакого просвета.
Ќичего конкретного. Ќеизвестен даже противник, на которого можно указать
пальцем.   ‚от  он!   Ђту  его!   —то  вы   скажете  на   это,   госпожа
премьер-министр? ‚ы давно сидите тут, слушаете, но не сказали ни слова.
   Ћткинувшись на спинку стула, ѓэриэл сложила руки на груди.
   - ‚ы  попали в  самую точку,  адмирал.  ‚рагов слишком много,  но они
рассеЯны,  слишком неопределенны.  Њне  кажетсЯ,  это  входит в  тактику
настоЯщего противника.  –ель  этой тактики -  смутить нас,  отвлечь наше
внимание совсем  в  другую сторону.  €,  как  мне  кажетсЯ,  тактика эта
оказалась   удачной.   Њы   слышали   столько   противоречивых  историй,
сталкивались с таким количеством противоречивых претензий,  что уже и не
знаем,  что к чему.  џ навернЯка знаю лишь одно: с настоЯщим противником
мы  еще не сталкивались.  џ  уже не верю,  что мЯтежи возникли стихийно.
Џовстанческие группы  -  это  пешки,  они  существуют длЯ  отвода  глаз.
Ќекоторые из них - искусственные образованиЯ, другие - филиалы, дочерние
организации,  поддерживаемые на плаву с  помощью средств и специалистов,
поставлЯемых внешней силой.  ‚ известной мере, исключением ЯвлЯетсЯ ‹ига
в  защиту прав  человека.  Ћна  была подлинной организацией -  но  и  ее
финансировали те же внешние силы. џ совершенно уверена в том, что ‹ига и
ее  члены враждебно настроены не  только против нас,  но и  против своих
хозЯев, так сказать, спонсоров. ‚нешний враг затеЯл всю эту заваруху длЯ
того,  чтобы  захватить Љореллианский ‘ектор  и  нанести удар  по  Ќовой
ђеспублике.  Ћднако ‹ига и ’ракен ‘ал-‘оло решили захватить Љореллиану в
своих собственных интересах, не желаЯ таскать каштаны из огнЯ длЯ дЯди.
   Њы действительно еще не встретились с настоЯщим врагом. Њы до сих пор
сталкивались лишь с их ставленниками,  их слугами. Ћднако Я полагаю, что
конец  блокады  каналов  свЯзи  означает,  что  нам  предстоит встреча с
подлинным противником, причем произойдет это очень скоро.
   ђаздалсЯ зуммер стоЯвшего на  столе  Џ“.  Ћссилеге подошел к  нему  и
спросил:
   - —то произошло?
   - Ђдмирал,  -  раздалось из  Џ“,  -  мы  только что  обнаружили,  что
гравитационное поле  очень  быстро сходит на  нет.  “же  сейчас возможно
передвижение в гиперпространстве.
   - Ќеужели?  ’огда следует ожидать прибытиЯ тех или иных лиц,  которые
захотЯт совершить скоростной перелет.  Ќа  всех кораблЯх объЯвить боевую
готовность.  ‚сем офицерам службы обнаружениЯ и разведки держать ушки на
макушке.
   - …сть,  адмирал.  € еще один вопрос.  ‚ тот самый момент, когда поле
стало  исчезать,  мы  получили еще  одно  донесение от  €сточника Ђ.  Ћн
сообщает...
   - ‘екунду,  -  Ћссилеге нажал  клавишу на  Џ“,  переключив динамик на
телефон,  и  снЯл трубку.  —то за  допотопнаЯ штуковина,  подумал ‹андо,
который редко видел, чтобы у кого-то на Џ“ была телефоннаЯ трубка, а еще
реже   -   чтобы   ею   пользовались.   Ѓольшинство  людей  предпочитает
разговаривать,  имеЯ  руки  свободными.  Ќо  у  приборов  с  телефонными
трубками есть то преимущество, что стоЯщие рЯдом не слышат того, что вам
говорЯт. Ѓыло совершенно очевидно, что Ћссилеге не из тех, кто позволЯет
посторонним знать то,  что им  не полагаетсЯ.  -  •орошо,  теперь можешь
продолжать.  -  Џосле паузы Ћссилеге произнес:  - Ќеужели? ’огда соедини
его со мной.  ‘лышно хорошо. …ще секунду. - ‡акрыв рукой трубку, адмирал
произнес:  -  Џрошу у всех прощениЯ.  Ќо дело в том,  что Я обещал этому
источнику, что он будет иметь дело только со мной.
   ѓэриэл поднЯлась со стула,  ‹андо и  гебистка последовали ее примеру,
сказав при этом:
   - Ќу, разумеетсЯ, адмирал. Њы понимаем. „ал слово - держись.
   - Ѓлагодарю вас,  госпожа премьер-министр, лейтенант Љаленда, капитан
‹андо. „искуссию мы продолжим чуть позднее.
   - •отелось бы  мне поднЯтьсЯ на  мостик м  взглЯнуть на  то,  что там
творитсЯ, - произнес ‹андо после того, как все трое вышли в коридор.
   - ’ак в чем же дело? џ лично туда пойду, - отозвалась ѓэриэл.
   - Ќу,  вы  -  это  совсем другое дело.  ‚ы  экс-премьер,  полномочный
представитель правительства и все такое,  -  несколько поспешно произнес
‹андо. - ‚ы лицо вполне официальное. Ќу а Я просто погулЯть вышел.
   - ‹ейтенант Љаленда,  вы  со мной идете?  -  спросила ѓэриэл Љаптисон
гебистку.
   - Ќет, сударынЯ. Ќе сейчас.
   - Џонимаю,  -  проговорила ѓэриэл,  хотЯ было Ясно,  что  она  ровным
счетом ничего не  понимает.  -  Ђ  Я-то решила,  что вам будет любопытно
посмотреть, какие там происходЯт событиЯ.
   - € вы совершенно правы,  - призналсЯ ‹андо. - ’олько дело в том, что
людЯм,  находЯщимсЯ на мостике и занЯтым боевой работой, совершенно ни к
чему посторонние. - "‚ особенности те, кто считает себЯ большими шишками
и  стоит над  душой",  -  добавил он  мысленно,  но  вслух произнести не
посмел.
   - ЏонЯтно,  -  ответила ѓэриэл. - Џолагаю, что военный устав требует,
чтобы и мне дорога туда была заказана, не так ли?
   Љотелок у дамочки варит, в этом ей не откажешь.
   - Џожалуй, что так, сударынЯ.
   - ‚  таком случае к  черту всЯкие уставы.  џ  отправлюсь на  флагдек,
который придуман длЯ того,  чтобы на нем могли находитьсЯ люди,  имеющие
право лишь наблюдать за происходЯщим,  не вмешиваЯсь в него.  “ менЯ и в
мыслЯх нет давать какие-то –“. Ќо Я желаю видеть, что творитсЯ.
   - ’ысЯча извинений, ѓэриэл, виноват, госпожа премьер-министр. џ вовсе
не  хотел вас  как-то  обидеть,  -  произнес ‹андо.  "“ж не  такой уж  Я
преступник,  чтобы смотреть на менЯ,  как волк на Ягненка",  -  мысленно
добавил он.
   - Љакие могут быть обиды,  -  устало вздохнула ѓэриэл. - ќто Я должна
перед вами извинЯтьсЯ.  Ќапрасно Я на вас набросилась.  Ќо, клЯнусь всем
свЯтым,  это  входит в  мои  обЯзанности.  Љорабль находитсЯ здесь из-за
менЯ. Љо мне прилетел ‹юк ‘кайвокер и обратилсЯ с просьбой о помощи, и Я
эту  помощь  ему  обеспечила.  Њое  правительство назначило  менЯ  своим
полномочным представителем,  который вправе принимать все решениЯ от его
имени.  €  прежде чем принимать такие решениЯ,  Я должна,  Я обЯзана все
видеть,  все знать. Ќо со мной тут носЯтсЯ, как с избалованной барышней,
изолируют  менЯ  от  всех,  прЯчут  от  менЯ  всЯкие  неудобные факты  и
второстепенные детали.  Љакое это  было  длЯ  менЯ  облегчение,  когда Я
участвовала в  вылазке на  –ентральную ‘танцию,  где Я  едва не  умерла,
надышавшись Ядовитым дымом.  Ќо  Я  по крайней мере была занЯта каким-то
делом.  –ентральнаЯ ‘танциЯ через  трое  суток  сожжет  дотла  еще  одну
планету,  гравитационное поле  отключено,  что  может  привести к  самым
неожиданным и драматическим результатам, а Я должна отправитьсЯ к себе в
каюту и  помалкивать в  трЯпочку,  потому лишь что  на  мостике штатским
находитьсЯ не полагаетсЯ?
   - ‚ы правы, сударынЯ, - ответил ‹андо.
   - ‚ам обоим тоже следовало бы  наблюдать за  происходЯщим,  но  вы на
мостик не идете, поскольку это неэтично?
   - „а, сударынЯ. ќто звучит смешно, но...
   - ќто  звучит смешно,  потому что  смешно звучит,  -  отрезала ѓэриэл
Љаптисон.  ЏереведЯ взглЯд  с  ‹андо  на  гебистку,  она  сказала:  -  џ
приказываю вам сейчас же идти вместе со мною на флагманский мостик.
   ‹андо  и  Љаленда  переглЯнулись.  ‚рЯд  ли  ѓэриэл  Љаптисон  вправе
отдавать приказаниЯ Љаленде,  а тем более ему.  Ќо с премьершей,  хотЯ и
бывшей,  да еще и  полномочным представителем своего правительства много
не поспоришь.
   - •орошо, госпожа премьер-министр. …сли вы настаиваете.
   - „а,  Я  настаиваю,  -  улыбнулась Љаптисон.  -  ’ак что в  путь,  -
заключила она и пошла первой.
   Ќемного поотстав,  Љаленда и ‹андо двинулись следом, но затем отстали
еще больше.  Ћказавшись вне пределов слышимости,  ‹андо наклонилсЯ к уху
молодой женщины:
   - ЉажетсЯ, Я влип.
   - „а уж не без этого,  -  тоже шепотом отозвалась гебистка.  - Ќо нет
худа без добра.  Џо крайней мере, мы будем сидеть в первых рЯдах партера
и увидим все представление.
   - •орошо сказано.
   - “ менЯ такой вопрос, - прошептала Љаленда. - —то это за €сточник Ђ.
и какое важное сообщение мог он передать?
   „ействительно,  какое,  -  подумал  ‹андо.  -  ‚опрос,  заданный  ему
мимоходом сотрудником службы разведки,  прозвучал несколько фальшиво. “ж
кому-кому,  а  гебистке не  к  лицу  задавать вопросы безо всЯкой на  то
причины.  Њожет,  это ловушка с целью узнать, не известно ли ему больше,
чем  следует?  Ђ  может,  она  попросту считает его  хорошим аналитиком,
мастером отгадывать загадки?  €ли просто ведет светскую беседу, пока его
охватывает параноидальный синдром.
   •отЯ какое это имеет значение?  ‚се разно он ничего не знает. Џравда,
есть у  него кое-какие предположениЯ,  но они не в  счет.  Љак только он
услышал  кодовое  название "€сточник Ђ.",  он  тотчас  вспомнил о  своем
гениальном предложении назвать ’ендру  ђизант "€сточником ’.".  ’ак  что
догадатьсЯ,  кем может быть этот €сточник Ђ.,  совсем нетрудно. Ќо ‹андо
помнил древнее правило: "Ќе высовывайсЯ" и поэтому ответил:
   - ‚ы же у нас страж безопасности, вам и карты в руки.
   - „а полно вам прибеднЯтьсЯ. „авайте, выкладывайте.
   - Ќу хорошо,  Я согласен. “ менЯ есть некоторые соображениЯ. Ќо лучше
Я придержу их при себе, даже если Я не уверен, что прав.
   - ‡драваЯ мысль,  -  засмеЯлась Љаленда.  - Ќо у менЯ такое ощущение,
что вы подумали о том же,  что и Я.  Ќу, полно болтать. Ќоги в руки и за
ней. Џока она не засунула нас в канатный Ящик за открытое неповиновение.

   Џо  расчетам  ’ендры  ђизант,  она  первой  проникла в  Љореллианскую
систему.  Ќе  может быть,  чтобы она ошиблась.  …й не составило большого
труда догадатьсЯ,  что те  лица,  которые отключили гравитационное поде,
старались длЯ себЯ и что их корабли уже в пути или же готовЯтсЯ к скачку
в гиперпространство. € все же она первой доберетсЯ до пункта назначениЯ.
Ќу,  конечно же,  ее "Ѓлагородный гость" - стараЯ развалюха, но много ли
других судов могли оказатьсЯ в радиусе действиЯ гравитационного полЯ?
   ‹ишь  после  того,   как   автоматика  врубила  гиперпривод,   ’ендра
сообразила:  в  том,  что она окажетсЯ первой в зоне военного конфликта,
нет  ничего хорошего.  ‚едь  ей  же  известно,  что  в  пределах системы
барражируют военные корабли и  некоторое их  количество -  поблизости от
–ентральной ‘танции -  там,  куда она и направлЯетсЯ. ќкипажи этих судов
навернЯка  своевременно  заметили  исчезновение гравитационного полЯ,  а
может быть, и раньше. Ћни тотчас сообразЯт, что это обозначает поЯвление
неприЯтельских судов,  и будут начеку.  ‘ледовательно, встретЯт их целым
арсеналом.
   € вот туда-то она и лезет, да еще перваЯ. ЏрЯмо в пекло - ощущение не
из приЯтных.
   “ ’ендры поЯвилось желание выйти из гиперпространства раньше времени.
Ќо  теперь поздно менЯть решение:  не  такой уж она опытный пилот,  да и
преждевременный выход из гиперпространства равносилен самоубийству.
   € времени у нее к тому же не ахти как много.  Ќавигационный компьютер
уже   начал   обратный   счет   секунд,    оставшихсЯ   до   выхода   из
гиперпространства. Ќадо сидеть и не дергатьсЯ. ђазве что проверить ремни
безопасности да следить за приборной доской.
   Ќоль секунд.  ‚  иллюминаторе снова вспыхнули огни,  превратившиесЯ в
звездные  полосы,   а  затем  и  в  неизменную  картину  звездного  неба
Љореллианской системы.
   Џравда,  прЯмо  по  курсу  возникло  щемЯщее  своей  красотой зрелище
„войных Њиров -  двух  сине-бело-зеленых сфер,  находЯщихсЯ в  последней
четверти.   Ћсвещенные  солнцем  облака,  меж  которых  видны  океаны  и
материки, светлы и великолепны.
   Ђ  в  центре,  на  одинаковом расстоЯнии от  обеих планет -  странные
очертаниЯ –ентральной - серо-белого шара, к полюсам которого прилепилось
по приземистому цилиндру. ќто-то и есть ее конечнаЯ остановка.
   ЊолодаЯ женщина едва не расплакалась от радости.  Џолучилось!  “  нее
все получилось!  Џозади остались бесчисленные дни,  недели,  долгие, как
месЯцы и  годы.  ’еперь она не  одна,  отрезаннаЯ от внешнего мира.  Ћна
добралась туда,  куда  и  стремилась.  ‘коро  она  сможет  покинуть этот
осточертевший ей  космоплан,  размЯть ноги,  прогуливаЯсь не  просто  по
узкому коридору, поесть что-нибудь такое, что отличаетсЯ от...
   - Ќеопознанное судно! ѓоворит бакуранский эсминец "—асовой". Ќазовите
себЯ, иначе открою огонь!
   …сли бы  не ремни безопасности,  ’ендра выскочила бы из иллюминатора.
Ћна  так  давно не  пользовалась обычными каналами свЯзи,  что  едва  не
забыла,  как пользоватьсЯ Џ“.  Ќо  в  сторону всЯкую забывчивость,  если
хочет остатьсЯ в живых. ‚зЯв себЯ в руки, она вспомнила, на какую кнопку
следует нажать, и произнесла:
   - Џриветствую вас,  "—асовой".  џ  ’ендра ђизант,  нахожусь на  борту
"Ѓлагородного гостЯ"!
   - ‚нимание, "Ѓлагородный гость"! Џрошу включить вопрос-ответчик.
   - —то?  Ђх  да!  -  ЏротЯнув  руку,  ’ендра  повернула нужную  ручку.
Ћтветчик  должен  был  сообщить ее  позывные в  ответ  на  запрос  любой
контрольной системы. - џ и забыла, что эта штука у менЯ выключена. „авно
ею не пользовалась.
   - ќто  сразу заметно,  "Ѓлагородный гость".  ‘  вами все  в  порЯдке,
можете продолжать движение, но предупреждаю, что подходить к –ентральной
ближе чем на сто тысЯч километров запрещаетсЯ. …сли пересечете запретную
зону, открываю огонь без предупреждениЯ. "—асовой" - конец свЯзи.
   ”раза прозвучала зловеще.  ‚ыходит,  все ее  планы нарушаютсЯ.  Ќо  с
эсминцем не поспоришь.  Ђ спрашивать у него,  не знает ли он, где ‹андо,
неуместно.
   Ќо как ей тогда найти его? Људа же ей теперь лететь, если –ентральнаЯ
‘танциЯ стала запретной зоной?
   Ќо тут послышалсЯ трезвон системы обнаружениЯ. ’ендра вывела на экран
показаниЯ  соответствующих  датчиков,   чтобы  выЯснить,   что  там  еще
стрЯслось.
   € тотчас вопрос о том, куда ей лететь, стал третьестепенным.
   Ќадо уносить ноги, покуда жива. Ђ куда - не имеет никакого значениЯ.
   …ще совсем недавно находившаЯсЯ в одиночестве,  она вдруг оказалась в
компании гостей. ‚ чересчур многочисленной компании.

   ’о,  что они увидели с мостика,  было весьма впечатлЯющим. Ќо радости
это  зрелище ‹андо  не  доставило.  Ќа  главном экране  была  изображена
тактическаЯ диспозициЯ,  переданнаЯ с  борта  "—асового" на  флагманский
корабль.   Ќа   ней  показаны  были  позиции  "—асового",   "‡ащитника",
относительное расположение ’алуса, ’ралуса и –ентральной ‘танции. ’ут же
вредны  были  не  менее  полусотни неопознанных судов,  число  которых с
каждой секундой увеличивалось.
   - ‘акоррианский  флот,  -  обратилсЯ  к  Љаленде  калриссит.  -  ”лот
’риумвирата, о котором нас предупреждала ’ендра.
   - Ќо что он тут делает? - возмутилась гебистка. - Ќа чьей он стороне?
   - ‚опрос  следовало  бы  поставить иначе:  "Љто  на  их  стороне?"  -
поправил ее адмирал Ћссилеге,  словно выросший из-под земли.  - Џолагаю,
они  быстро изменЯт свое мнение,  но  в  данный момент эти  корабли ищут
людей,  которые больше всех остальных доставили им неприЯтностей. „умаю,
мы не подпадаем под эту рубрику.
   - Ђ  кто  же  еще,  кроме  нас,  доставил им  уйму  неприЯтностей?  -
поинтересовалась ѓэриэл.
   - ‹ига в защиту прав человека,  -  отозвалась Љаленда.  - Ћна сорвала
всю их операцию. ‚о всЯком случае попыталась это сделать.
   - Џопали в  самую точку,  -  согласилсЯ Ћссилеге.  -  ‡а  всеми этими
делами стоЯли сакорриане. ‚о всЯком случае ’риумвират, который руководит
их планетой.
   - ’риумвират? - переспросила ѓэриэл.
   - ќто название получила олигархиЯ совместной диктатуры лиц,  правЯщих
‘акоррие.  €х  трое -  отсюда и  такое обозначение.  Ћдин человек,  один
дролл,  один селонианин.  Љто эти три диктатора, каковы их имена - этого
не  знает никто.  Љем бы  они ни были,  но они открыли тайну –ентральной
‘танции и  узнали о существовании репульсоров.  Џредполагаю,  сделал это
дролл,  изучаЯ  древние архивы.  Ђрхивное дело  у  дроллов поставлено на
высоту. Ќо главное - не это. Ќа всех континентах они собрали вокруг себЯ
диссидентов,  готовых на  самые крайние меры,  с  целью созданиЯ хаоса и
смуты. Ђ в мутной воде рыбка ловитсЯ хорошо. Џод шумок можно добратьсЯ и
до репульсоров.  Ќачало мЯтежей они приурочили к торговой конференции на
Љореллиане,  надеЯсь поймать в  свои сети как  можно больше межпланетных
"китов". ќта часть плана у них сработала. „умаю, что мЯтежи на остальных
планетах начались после первых сообщений о бунте на Љореллиане.
   - Ђ как вы это узнали? - заинтересовалась гебистка.
   - џ  почти ничего не  знаю,  -  призналсЯ адмирал.  -  “  менЯ нет ни
свидетелей,  ни доказательств,  ни документов,  если вы об этом. Њне это
подсказывает интуициЯ. …сли же она менЯ обманет, Я очень удивлюсь.
   - Ќо вы заЯвили, что план их почему-то сорвалсЯ, - напомнил ‹андо.
   - ‘кажите,  вам  известно хотЯ бы  одно намерение более сложное,  чем
намерение перейти через улицу,  которое не  встретилось бы  с  теми  или
иными трудностЯми? - произнес Ћссилеге. - „а, что-то где-то сорвалось. €
это что-то имеет свое наименование -  ’ракен ‘ал-‘оло.  Љаким-то образом
ему удалось проникнуть в  замыслы заговорщиков,  и  он  выдал их  планы.
Џолагаю,  что ’риумвират направил к  нему своих специалистов.  ’ракен же
или подкупил их,  или подверг их пыткам, возможно, то и другое. Ћн делал
это до  тех пор,  пока они не согласились работать на него.  ‘пециалисты
эти  научили  его,  как  включить  гравитационное  поле  и  поле  помех,
используЯ –ентральную ‘танцию,  но  они  не  рассказали ему о  том,  что
‘танциЯ ЯвлЯетсЯ устройством длЯ разрушениЯ планет.
   Ќемного поразмыслив, ‹андо кивнул головой:
   - Џохоже на правду.  ‚о всЯком случае,  Ясно, что смертоноснаЯ машина
работает сейчас  в  автоматическом режиме управлениЯ.  Љто-то,  очевидно
этот  ’риумвират,  -  разработал целый  детальный план,  подразумевающий
уничтожение звезд в определенные сроки и так далее.  Џлан этот запущен в
действие.  Ћчевидно,  существует  какой-то  кодовый  сигнал,  с  помощью
которого можно остановить часовой механизм адской машины, как только эти
чудовища добьютсЯ требуемого.  Ќе  думаю,  чтобы вам удалось установить,
каким образом этот сигнал передаетсЯ. џ прав?
   - Џока  нет,  -  холодно  усмехнулсЯ Ћссилеге.  -  Ћднако  вернемсЯ к
‘ал-‘оло.  ‚  первом своем заЯвлении он утверждал,  будто адской машиной
управлЯет он,  а не ’риумвират. Ћн предъЯвил свои права на Љореллианскую
систему,   по  существу,  на  весь  Љореллианский  ‘ектор  -  от  своего
собственного имени,  а не от имени ’риумвирата, и предъЯвил невыполнимые
требованиЯ  с  тем,   чтобы  всех  смутить  и  запугать.  ‡атем  включил
гравитационное поле и блокировал каналы свЯзи.
   - „а,  но какой в этом смысл? - пожал плечами ‹андо. - ‚едь он должен
был знать, что рано или поздно эти корабли поЯвЯтсЯ.
   - џ могу только догадыватьсЯ,  и больше ничего.  Ќо мне кажетсЯ,  что
’ракен осознал подлинное значение планетарных репульсоров - в отличие от
остальных лидеров Џовстанцев.  Љонтроль над репульсором дает ему сильные
карты в сделке с ’риумвиратом. …сли он этого пожелает, то в любой момент
сможет поломать весь их план шантажа галактики.  „умаю,  он рассчитывает
взЯть под свой контроль один из  репульсоров до  поЯвлениЯ сакоррианских
кораблей. € он фактически контролирует один такой репульсор.
   - Ќо  откуда  поЯвились  все  эти  корабли?  -  удивилась Љаленда.  -
‘акорриЯ слишком  маленькаЯ планета,  чтобы  позволить себе  обзавестись
таким огромным флотом.
   - ‘овершенно верно, - согласилсЯ адмирал. - Ќо мне кажетсЯ, вы и сами
смогли оы  ответить на  собственный вопрос,  если  бы  чуть  пораскинули
мозгами.
   Љаленда нахмурилась, затем глаза ее блеснули.
   - „а отсюда же и взЯлись.  ’ут они находились,  -  сказала она. - ‚от
почему  кореллианские Џовстанцы не  смогли  ничего противопоставить нам,
кроме ‹€ и Џ‘. Ћстальные корабли находились в руках сакорриан.
   - Ќо каким образом они у них оказались?  - спросил ‹андо. - € где они
нашли личный состав длЯ такого количества судов?
   - Ћтвет очень прост,  -  объЯснил Ћссилеге.  - ‡десь же Љореллианский
‘ектор.  ‡десь все  или практически все продаетсЯ или сдаетсЯ в  аренду.
Ћчевидно,  сакорриане приобрели или нанЯли эти суда, нанЯли и экипажи из
числа тех  мЯтежников,  которых они собрали вокруг себЯ.  „ело нехитрое,
если  вспомнить,  что  повстанческое  движение  было  создано  самим  же
’риумвиратом.
   - ‚озможно и другое объЯснение. Џожалуй, большинство судов и экипажей
представлЯют собой бывшие Љореллианские ‘илы Ћбороны,  которые продались
тому,   кто  предложил  более  высокую  цену,  -  вмешалась  Љаленда.  -
Љосмические силы предали генерал-губернатора Њикамберлекто с  потрохами,
как  только у  них  поЯвилась такаЯ возможность.  ‘делали они  это сразу
после того,  как обстрелЯли мой корабль и нагнали страху на •эна ‘оло. Ђ
основнаЯ часть кораблей Љ‘Ћ -  это бывшие имперские суда. ‘уда не первой
молодости, но вполне надежные и боеспособные.
   - Ќо что вы намерены предпринЯть?  - прервала разговор ѓэриэл. - Џока
мы чешем Языками,  корабли все прибывают и  прибывают.  €х уже семьдесЯт
пЯть единиц или около того.  Ќе  вернутьсЯ ли нам к  –ентральной,  чтобы
оказать поддержку "‡ащитнику" и "—асовому"?
   - Ќи в коем случае, - ответил Ћссилеге.
   - ’о есть как? - удивилась ѓэриэл. - Џочему ни в коем случае?
   - "Ќезваный гость" должен завершить выполнение своей  задачи,  прежде
чем присоединитсЯ к остальным кораблЯм.  Ђ главнаЯ наша задача -  захват
репульсора.
   - Ќо "‡ащитник" и "—асовой" вдвоем против семидесЯти пЯти судов!
   - Ђ  никто и не стрелЯет.  Џока.  Ђ если мы двинемсЯ в сторону флота,
это будет расценено,  как акт агрессии.  …сли же  дело дойдет до горЯчей
войны,  сомневаюсь,  что  и  втроем  мы  выстоим против  семидесЯти пЯти
кораблей.  Ћткровенно говорЯ,  Я  ожидал,  что количество кораблей будет
больше.  €ли же наша знакомаЯ ’ендра ђизант ошиблась в расчетах,  или же
значительное количество судов осталось в резерве на ‘акоррии.
   - Ќо если эти суда двинутсЯ в сторону –ентральной ‘танции...
   - Ѓудь то хоть два кораблЯ,  хоть три -  нам их не остановить.  Џрошу
вас попытатьсЯ понЯть обстановку.  …сли мы потерЯем все свои корабли, но
захватим репульсор,  победа за  нами.  Ќо  даже  если мы  уничтожим весь
неприЯтельский флот,  но  репульсор останетсЯ в  руках  у  ‘ал-‘оло,  мы
проиграем.   €   тогда   погибнут  восемь   или   двенадцать  миллионов,
составлЯющих население Ѓово џгена, судЯ по вашим донесениЯм.
   ѓэриэл хотела было  что-то  возразить,  но  промолчала.  ‹андо понЯл,
каково ее состоЯние.  Љак хотелось,  чтобы можно было возразить адмиралу
Ћссилеге.
   Ќо, увы, возразить было нечего.

   ѓлава тринадцатаЯ

        Љ’Ћ ЉЋѓЋ?

   Џод  ногами •эна  ‘оло скрипел гравий.  Ќе  находЯ себе места,  пилот
ходил взад и вперед. ђаз или два едва не споткнувшись об Ђрту, он цыкнул
на дройда, чтобы тот не мешалсЯ под ногами.
   - Џодумайте хорошенько еще раз, - обратилсЯ он к „ракмус.
   ‚месте с •эном,  ‹еей, ‹юком и Њарой та только что закончила трапезу.
Џосле  превосходного  обеда  полагалось  бы   еще  посидеть  за  столом,
наслаждаЯсь зрелищем солнечного заката и  нежась под  дуновением легкого
ветерка.
   Ќо  •эну казалось преступлением слонЯтьсЯ без дела в  то самое времЯ,
когда всей вселенной грозит гибель.
   ‚се  твердили,  что надо ждать,  что предпринимать что-либо не  имеет
смысла.  Ќо  пЯть  минут  спустЯ после того,  что  рассказал ему  ‹юк  о
–ентральной ‘танции, •эн уже не мог ждать.
   - џсно,  что нужно понЯть обстановку,  - горЯчилсЯ он. - Ќо мне нужно
понЯть и  другое.  ЋбъЯсните,  почему в наших интересах сидеть и ждать у
морЯ погоды. ‘кажите, что это нам даст.
   - ‚от именно, - подхватил ‹юк. - Њне тоже хотелось бы это знать.
   - Ќу,   хорошо,   -   ответила  „ракмуе.   -  Џопробую  вам  еще  раз
растолковать,  в чем дело.  Џрежде всего вам следует знать, что длЯ нас,
селониан,  самое главное -  это честь, всеобщее согласие и ‹оговище. ‚се
остальное - второстепенно. ‚се остальное находитсЯ на заднем плане.
   - Ќу,  ладно, это Я уже понЯл, - отозвалсЯ •эн. - Ќо почему так важно
то  обстоЯтельство,  что  репульсор находитсЯ именно в  руках  еелониан,
обитающих на ‘акоррии?
   - „а по всему,  вот почему,  - отрезала „ракмуе. - ‘елониане, живущие
на  ‘акоррии,  -  потомки  презренного  рода,  покрывшего  себЯ  позором
давным-давно. Ќе буду вдаватьсЯ в подробности. ‘кажу только одно. Џредки
этих  селониан много  веков  назад  выиграли очень  важный спор.  Џричем
выиграли   нечестным   путем,   получив   преимущество   перед   другими
представителЯми своего ‹оговища.  ‚ результате ‹оговище распалось на две
части;  в  одну  входили жертвы  обмана,  в  другую  -  подлые лгуны.  ‘
Љореллианы их вышвырнули мои предки,  предки •унчузуков,  а  с ‘елонии -
предки  ‚ерховного ‹оговища.  ‘кандал наделал столько шума,  что  жертвы
обмана образовали новое ‹оговище под совершенно другим именем, поскольку
прежнее его название было опозорено.  „аже сейчас Я не вправе произнести
его.  ‘лово это теперь воспринимаетсЯ как непристойность.  ЏрименЯют его
лишь в  том случае,  когда нужно нанести кому-то  тЯгчайшее оскорбление.
’акого,  чтобы какое-то  ‹оговище утратило свое название,  еще  не  было
никогда.
   - Њне кажетсЯ,  несправедливо возлагать вину на какую-то расу .за то,
что сделали ее предки, - заметил ‹юк.
   - Ќесправедливо в  глазах людей,  а  в  глазах селониан -  это вполне
справедливо.  Ќе забывайте,  что ‹оговище длЯ нас -  это все.  Ћтдельные
особи умирают,  но ‹оговище остаетсЯ.  ‘ледует также иметь в  виду,  что
новые особи ЯвлЯютсЯ клонами,  то  есть  точными копиЯми прежних особей.
‚ы,  люди,  склонны полагать, что ‹оговище - это как бы собрание особей.
Ќо  мы  отличаемсЯ от людей.  ‚о многих отношениЯх мы представлЯем собой
чрезвычайно развитых в  умственном отношении общественных животных.  „а,
мы особи,  но у нас каждаЯ особь находитсЯ целиком на службе у ‹оговища.
‚ернее,  почти целиком.  Њы гораздо ближе друг к другу, чем семьи, но не
настолько близки, как клетки одного тела.
   - ‚ какие вы дебри забираетесь, - заметила Њара.
   - € все равно мне не кажетсЯ,  что это справедливо - выгонЯть из дома
всех подрЯд за грехи предков,  -  настаивал ‹юк.  -  …сли бы среди людей
царили такие же нравы, нам бы с ‹еей не поздоровилось.
   „ракмз с едва заметным движением головы поклонилась Њаре:
   - ‚озможно,  аналогиЯ не слишком удачна. ‚се зависит от точки зрениЯ.
Ћднако,  Њастер ‘кайвокер,  если у  вас кровотечение,  разве вас заботит
самочувствие белых  и  красных  телец,  покидающих  ваш  организм?  …сли
отдельные кровЯные тельца  поражены болезнью,  разве  вы  беспокоитесь о
здоровых тельцах, когда вы лечите болезнь крови? Ќе лучше ли осуществить
полное переливание крови, чтобы избежать рецидива болезни?
   •эн с трудом заставил себЯ остатьсЯ на месте.
   - ќто  напоминает мне  историю наших с  вами  отношений,  „ракмус,  -
сказал он. - Ћднако мы снова отвлеклись от существа вопроса.
   - Ђ Я полагала, что разговор шел о том, чем отличаютсЯ от нас люди, -
возразила селонианка.
   •эн промолчал,  чувствуЯ,  как в нем снова вскипает гнев. ‚зЯв себЯ в
руки, он продолжал:
   - “  менЯ такое впечатление,  что  мы  никуда не  сдвинемсЯ,  пока не
договоримсЯ хоть о чем-то. џ расскажу, какова была моЯ реакциЯ, а потом,
возможно,  нам удастсЯ пойти дальше.  џ вырос рЯдом с селонианами, но не
знал ничего такого,  о чем вы мне рассказали. Џризнаюсь, менЯ это сильно
смутило, однако...
   - Ќе  надо  смущатьсЯ,  уважаемый  ‘оло,  -  попыталась  его  утешить
„ракмус.  -  Ќе забывайте, что те селониане, с которыми вы сталкивались,
прошли особую подготовку. Ћни были подготовлены к общению с людьми. Ќаша
задача  состоит в  том,  чтобы  вы  чувствовали себЯ  в  своей  тарелке,
находЯсь рЯдом с нами.
   - ‡наю,  знаю.  € у них это неплохо получалось.  џ вырос в убеждении,
что  селониане -  это  забавные человечки,  у  которых с  древних времен
сохранились кое-какие странные привычки.  €  все-таки мне следовало быть
повнимательнее и изучить ваших сородичей, даже если они не хотели этого.
‚  прежние времена,  когда Я  занималсЯ контрабандой,  Я  многое узнал о
своих партнерах с других планет,  и это принесло мне барыши. Ђ между тем
оказалось,  что  Я  ничего не  знаю  о  собственных соседЯх.  џ  начинаю
подумывать о том, что и на Љореллиане Я увидел не все.
   - Џожалуй, далеко не все, - согласилась ‹еЯ. - Њы недостаточно хорошо
изучаем культуру собственной расы.
   - ЉакаЯ глубокаЯ мысль, - вытаращил глаза •эн. - € все равно мы ходим
вокруг да около,  вместо того чтобы перейти к главному. џ хотел сказать,
что менЯ смутило то,  что Я, оказываетсЯ, так мало знал о селонианах. Ќо
теперь мне  это  безразлично.  Њожете называть менЯ  полным идиотом,  но
объЯсните,  что  же  такое  происходит.  …сли  Я  правильно  понЯл,  то,
поскольку Љлейвиц призналась,  что она ставленница ’риумвирата и что она
тайно переправила на ‘елонию известное число сакоррианских селониан,  то
все менЯетсЯ. ’ак ведь?
   - ’ак, - отозвалась „ракмус. - Ћтлично!
   - ‚от и договорились. џ рад. Ќо как именно?
   - Џрошу прощениЯ?
   - џ  сказал,  как  именно.  Љак  именно  менЯет  обстановку признание
Љлейвиц?
   - ќто означает, что •унчузуков обманули. Њы сдались, поддавшись на их
уловку.  ‚ерховное  ‹оговище  заставило нас  поверить,  будто  репульсор
находитсЯ в  их  руках  и  будто  именно  члены  их  ‹оговища уничтожили
бакуранский легкий крейсер. Ђ это оказалось ложью, - проговорила она, не
скрываЯ  гнева.  -  ‚ерховное ‹оговище добилось консенсуса среди  нас  -
такого,  который выгоден ему. Џричем с помощью обмана и жульничества, да
еще  свЯзавшись  с   позорным  ‹оговищем,   утратившим  свое  имЯ.   ќто
неслыханное преступление.  •уже того, оказалось, что безымЯнное ‹оговище
свЯзано с ’риумвиратом,  а ’риумвират свЯзан с ‘ал-‘оло,  который ворует
собственных сородичей, похищает детей.
   - ‚иновность по ассоциации, - заметил •эн. - Љак это научно и сложно.
   ‚зглЯнув на •эна, Њара проговорила:
   - Ђ  вы  пораскиньте  мозгами.   ‚  групповом  обществе,  управлЯемом
принципом консенсуса,  виновность по  ассоциации -  не  такаЯ уж  глупаЯ
штука.
   - ‚о  всЯком случае,  -  отозвалась „ракмус,  -  ‚ерховное ‹оговище в
помойной Яме.  ‚  очень глубокой -  глубже не бывает.  ‚ы видели,  какой
пришибленной  стала  Љлейвиц,  когда  правда  вышла  наружу.  ’ак  будет
происходить всЯкий раз,  когда  •унчузуки будут требовать от  ‚ерховного
‹оговища  правды.  ‚ерховное ‹оговище  так  низко  наклонит голову,  что
станет виден его затылок.  •унчузуки одержат верх.  „обьютсЯ консенсуса,
получат значительную часть имущества - получат контроль над репульсором.
   - Ќо пока владеют репульсором селониане с ‘акорры, - возразил ‹юк.
   - ќто так!  Џоэтому мы должны ждать. џ знаю, как поступили бы в таком
случае люди.  ‚о  всЯком случае мне  известен один  их  способ выхода из
положениЯ.   Ћни  предоставили  бы  селонианам  с  ‘акорры  единственную
возможность -  сдатьсЯ.  Ђ  если бы  они  не  сдались,  вы  принЯлись бы
поливать их огнем своих пушек.  € всех бы перестрелЯли. Ћднако, захватив
репульсор,  вы бы не узнали,  где на нем находитсЯ кнопка: "‚Љ‹ћ—…ЌЋ". -
„ракмус покачала головой.  - Ќет, такой способ не длЯ селониан. Њы будем
разговаривать с  этим отребьем,  хотЯ дело это не  из  приЯтных.  Њы уже
ведем с ними переговоры.  € снова будем вести. € опЯть. ‚ конечном счете
после воздействиЯ на них - морального воздействиЯ - сакорриане сдадутсЯ.
€ не просто сдадутсЯ.  Ћни станут сотрудничать с •унчузуками.  ђасскажут
нам,  как  управлЯютсЯ механизмы.  ќто будет их  платой за  то,  что они
оказались на стороне проигравших.  ‚от как все произойдет.  Ќам остаетсЯ
.лишь сидеть и ждать.
   - Љакой кошмар! - ответил •эн. - Ђ какой смысл ждать?
   - ‘мысл большой.  Ќужно времЯ.  ‚се  будет так,  как Я  сказала.  ќто
неизбежно.  Ќедаром селонианскаЯ поговорка гласит:  "—ему быть,  того не
миновать". € еще: "Ќа всЯкое хотенье есть терпенье".
   - Ќу,  а сколько его понадобитсЯ,  этого терпенъЯ!  - поинтересовалсЯ
‹юк.
   - —ас. ‘утки. ЊесЯц. ѓод, - пожав плечами, ответила „ракмус.
   - Ќу,  час в нашем распорЯжении имеетсЯ,  -  нахмурилсЯ ‹юк.  - Њожет
быть,   сутки.   Ќо  не  более.  ђовно  через  восемьдесЯт  четыре  часа
–ентральнаЯ ‘танциЯ нанесет удар по Ѓово џгену.  …сли мы не направим луч
планетарного репульсора на –ентральную ‘танцию,  причем в нужный момент,
погибнет целаЯ солнечнаЯ система.
   - €  все население Љореллианского ‘ектора начнет паниковать,  задаваЯ
себе вопрос,  кто же па очереди,  и  на кой лЯд им эта ЌоваЯ ђеспублика,
если она не может их защитить, - добавила ‹еЯ.
   - Љак мне ни  трудно признатьсЯ,  -  подхватил •эн,  -  но  они будут
совершенно правы.

   - ‚ключать рубильник? - спросил брата „жесин.
   - …ще рано.  Џодожди чуть-чуть, - рассеЯнно отозвалсЯ Ђнакин. - Ќужно
вставить еще одну штуковину.  -    Ћн   лежал   па   животе,    подперев
кулаком подбородок,  и разглЯдывал лабиринт проводов.  Њинуту или две он
изучал пучки проводов, кабелей, печатных плат, расположенных под панелью
доступа.  ЏротЯнув руку, он ухватилсЯ за трансденсатор размером с кулак.
Џотребовалось некоторое усилие,  чтобы извлечь его из гнезда. ЏоднЯв его
к  глазам,  мальчуган пристально посмотрел на  прибор,  словно видел его
насквозь.
   - ђебЯта,   да  он  совсем  сгорел,  -  произнес  Ђнакин,  откладываЯ
неисправный узел в  сторону.  -  „жайна,  дай мне такую же  штукенцию из
гиперпривода.
   ‘естра  протЯнула  ему  последний  из  трансденсаторов,  который  они
извлекли   из   сверхсветового   двигателЯ.   Ђнакин   вставил   его   в
освободившеесЯ гнездо,  затем присоединил пучок к  разъему цепи главного
подсветового двигателЯ.
   - ‚ порЯдке, - обратилсЯ он к брату. - ’еперь врубай.
   „жесин сидел