л.
     Љип чувствовал, что внутреннЯЯ  энергиЯ буквально переполнЯет его. Љожу
покалывало,  кровь, казалось,  вот-вот  закипит в жилах. ‘о  скоростью  пули
нессЯ он  по  коридорам храма. Ћчутившись наконец перед тЯжелой дверью своей
комнаты, он применил ‘илу - дверь не просто  открылась, а отлетела к дальней
стене и выкрошила из нее порЯдочный кусок каменного блока.
     Љак это он  мог восхищатьсЯ Њастером  ‘кайвокером? —то  в нем нашел •эн
‘оло, считавший его  своим другом?  ‚ действительности этот  учитель „жедаев
был   невеждой,   отгородившимсЯ   от   реальности  „жедайской   мантией   и
отказывающимсЯ  использовать свои умениЯ во благо  Ќовой ђеспублики! €мпериЯ
не  сдалась,  что  подтвердили  атаки  „аалы на  Љаламари  и  „антуин.  …сли
‘кайвокер отказалсЯ направить свои силы на борьбу с врагом, то, возможно, он
- человек не слишком твердых убеждений.
     Ћн, но не Љип.
     Љип  „аррон не  может больше оставатьсЯ  в  „жедайской академии. ђезким
движением  он  рванул ворот  „жедайского плаща  и  швырнул его  на  пол.  €з
шкафчика длЯ личных  вещей он  достал  рюкзачок,  в  котором  лежала  чернаЯ
ниспадающаЯ накидка - прощальный подарок •эна. ‚о времЯ учебы в академии ему
пришлось носить грубое трЯпье, которое ему выдал Њастер ‘кайвокер. Ќо теперь
он не хотел иметь ничего общего со всем этим.
     ќкзар  Љан показал ему, как высвобождать большие  силы. Љип не  доверЯл
‹орду  ‘итов, но  не "мог  отрицать правды того, чему его учил призрак.  Љип
действительно смог увидеть, как работает ‘ила.
     Ђ  теперь  ему  надо  удалитьсЯ,  чтобы  все  обдумать   и  постаратьсЯ
разобратьсЯ со скопившимисЯ у него противоречивыми мыслЯми.
     Ћн  открыл  сумку,  чтобы взглЯнуть  на  накидку -  подарок  •эна. Џара
небольших грызунов со  скоростью молнии выскочили из гнезда, устроенного ими
в сумке, и бросились наутек.
     Ќа  мгновение  Љип потерЯл контроль  над  собой и позволил выплеснутьсЯ
энергии,  котораЯ, обрушившись на  зверьков,  тут  же превратила их в пепел.
Џочерневшие кости моментально рассыпались в пыль.
     Ќе  отвлекаЯсь  более  ни  на  что,  Љип   достал  накидку  и  невольно
залюбовалсЯ ею.  ‚плетенные в нее  нити светились  какой-то тайной  силой  -
зовущей, непобедимой. Љип завернулсЯ в нее и собрал свои нехитрые пожитки.
     …му предстоит  дальний путь. Ћн должен  все  обдумать. Ћн  должен  быть
сильным.
     Џозже, этим же вечером, Ђрту  включил все сигналы тревоги. ‹юк сразу же
проснулсЯ   и   побежал  по  пустынным   коридорам  к  посадочной  площадке.
‚стревоженнаЯ Њара рванула за ним, словно уже догадываЯсь, что произошло.
     “сеЯнное  звездами  небо было тронуто на юге мутным и  бледным отсветом
газового  гиганта џвина. Ћстановившись  у  полуоткрытых  дверей  ангара, они
увидели,  как со  взлетной  площадки  с  выключенными  огнЯми  привстает  на
репульсорах истребитель 2-95.
     - Ћн украл мой корабль! - закричала Њара.
     Љорабль стремительно взмыл  вверх. ‘убсветовые двигатели вспороли  тьму
ослепительной  струей белого пламени. ‹юк трЯхнул  головой,  как бы не  верЯ
своим глазам.  Ћн  бессознательно  вытЯнул вперед  руку, как  бы просЯ  Љипа
„аррона вернутьсЯ.
     Њаленький  корабль  стремительно  стЯгивалсЯ  в узкий  световой  штрих,
который становилсЯ все короче и уже. Љорабль вышел  на орбиту и затерЯлсЯ  в
звездном небе. ‹юк ощутил страшную пустоту, понимаЯ, что он навсегда потерЯл
еще одного ученика.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 24

     Љаменные  плиты   сиЯли.   ЉаждаЯ   колонна  была   выскоблена  добела.
Ћтутюженные цветные  знамена, представлЯвшие  наиболее  лоЯльные  к  €мперии
миры,  висели абсолютно  прЯмо, без единой  морщинки.  ‚  главной  имперской
цитадели, в ‚оенной академии на Љариде все было в идеальном порЯдке.
     Џосол ”урган  удовлетворенно оглЯделсЯ. ’риста великолепных штурмовиков
стоЯли  по стойке смирно в огромном зале. Ћни стоЯли неподвижно,  идеальными
шеренгами. €х  белаЯ  бронЯ  сиЯла, как  отполированнаЯ  кость. ‚се они были
одинаковы, хорошо обучены  - идеальные военные машины.  ќти штурмовики  были
лучшими  из  лучших  в академии. ‹ишь  самые  способные  призывники  €мперии
становились штурмовиками, и эти триста человек были идеальными солдатами.
     Џосол  ”урган направилсЯ  к трибуне,  чтобы обратитьсЯ  к ним с  речью.
‡апах  масел  и  смол  резко  ощущалсЯ  в  стерилизованном  воздухе.  ”урган
выпрЯмилсЯ,  стараЯсь  выглЯдеть  выше,  чем  это позволЯла его  приземистаЯ
фигура.  Ѓелые шлемы  с черными окулЯрами  синхронно  реагировали  на каждое
движение посла.
     -  €мперские  штурмовики,-начал ”урган,  -  вас выбрали  длЯ выполнениЯ
очень важной  миссии. Џосле кончины нашего возлюбленного  €мператора не было
задачи важнее. ‚ процессе обучениЯ вы перенесли много ‹ишений и прошли через
множество испытаний. џ выбрал именно вас - элиту, лучших курсантов Ђкадемии.
     Ћни не пошевелились, не начали поздравлЯть друг друга.  Ћни  оставались
неподвижными,  как  статуи,  подтверждаЯ тем самым  высокое  качество  своей
подготовки.
     Џосле получениЯ давно ожидаемых координат секретной планеты Ђнот ”урган
разрабатывал  операцию с особой тщательностью.  Ћн изучил  личные дела тысЯч
своих  лучших курсантов.  Ћн проанализировал записи  процесса  их  обучениЯ:
учебный бой в  условиЯх высокогорных ледников Љариды, длительные марш-броски
по выжженным и  безводным пустынЯм,  испытаниЯ на  выживаемость в джунглЯх -
сырых дремучих лесах, кишащих хищниками, Ядовитыми растениЯми и насекомыми.
     ”урган   отбирал   тех   штурмовиков,   которые   показали   наибольшую
выносливость,  наибольшую инициативность, добились самых блестЯщих успехов в
обучении в сочетании с готовностью выполнить любой приказ.
     Ћн гордилсЯ своими штурмовиками.
     - Њы  получили секретную  информацию, касающуюсЯ местонахождениЯ одного
ребенка.   ќто  -  ребенок  с   огромными  потенциальными  возможностЯми  по
использованию ‘илы.
     Ћн  помолчал, ожидаЯ услышать реакцию штурмовиков на  его  слова, но те
не, издали ни звука.
     - ќтот ребенок - сын ‹еи Ћрганы  ‘оло -  министра иностранных дел Ќовой
ђеспублики.  …сли бы  мы  смогли  его  захватить,  это  нанесло  бы огромный
психологический  удар  ‚осстанию,  но кроме того,  этот ребенок - внук „арта
‚ейдера.
     ‡десь наконец он  услышал  шепот  суеверного  страха  и  благоговейного
трепета.
     - ќтот  ребенок может  оказатьсЯ очень ценным длЯ  возрождениЯ €мперии.
…сли  его  правильно  воспитывать  и  обучать,  он   может  стать  достойным
наследником €мператора Џалпатина.
     ”урган стал говорить  быстрее, чувствуЯ в себе растущее возбуждение. Ћн
-представлЯлсЯ  себе  фигурой  более  значительной,  чем  просто  посол,  он
планировал сам  принЯть  участие  в  этом  нападении на Ђнот. Љонечно, он не
будет  участвовать непосредственно в -атаке,  но  он будет  находитьсЯ  там,
чтобы лично захватить маленького мальчика по имени Ђнакин.
     -  Љомандиры  ваших  отрЯда" определЯт  длЯ  каждого ил  вас конкретное
задание.  ‚  настоЯщее  времЯ  даннаЯ   экспедициЯ  готовитсЯ.  Њы  изыскали
транспортные средства, чтобы доставить вас на эту секретную базу.
     “лыбка тронула толстые багровые губы ”ургана:
     - Њне также доставлЯет удовольствие сообщить, что в этой операции будут
впервые   проверены   в    боевых   условиЯх   наши    новые    высокогорные
бронетранспортеры, которые  вы осваивали  в течение  последних  месЯцев. ќто
все. „а здравствует €мператор?
     ѓромоподобный рев сотен штурмовиков заполнил все здание:
     - „а здравствует €мператор?
     ”урган удалилсЯ за пурпурный занавес и отправилсЯ  по  коридору в  свои
апартаменты.  ‚нутри  помещениЯ  он   замкнул  лазероупорные  двери,  набрав
цифровой код  замка. ЉасаЯсь рукой  моделей  новейших бронетранспортеров, он
был необычайно доволен  собой  и в радостном возбуждении думал о предстоЯщей
операции.
     ЌаходЯсь  на  Љариде в  течение  рЯда  лет,  ”урган  ощущал  постоЯнное
раздражение  от склок в среде  командиров имперских  сил, которые стали  все
чаще возникать после смерти  €мператора,  Њногие  военные лорды  были  очень
могущественны, к все же они тратили свои  силы на борьбу за высшие должности
в командовании остатками имперского флота, а не на борьбу  со своим реальным
противником - ‚осстанием.
     ‚еликий  Ђдмирал ’раун, казалось,  подаваЯ  наибольшие  надежды, но  он
потерпел  поражение, а через  год  был побежден даже  воскресший  €мператор.
‚акуум  безвластиЯ,  отсутствие  лидера лишили имперские силы стержнЯ, общей
цели. ‚оеначальники сражались лишь за собственное продвижение по службе.
     „аже  действиЯ  адмирала  „аалы,  вызывавшие страх  и  растерЯнность  у
противника, не  полностью удовлетворЯли ”ургана. ‘ одной стороны, „аала хоть
как-то  использовала  свои  звездные разрушители, атакуЯ  миры  ‚осстаниЯ  и
создаваЯ  максимальное  опустошение.   Ќо   у  „аалы  не  было   какого-либо
долгосрочного плана, не  было  стратегии,  котораЯ  помогла  бы  ей  достичь
максимального успеха.  Ћна была просто налетчицей, неуловимой мстительницей,
в конце концов - истеричной бабой.
     Ќе  так давно  ”урган  с  удивлением  обнаружил, что „аала  училась  на
Љариде.  Џересмотрев все старые записи, он обнаружил, что в  отношении „аалы
принималсЯ целый рЯд административных мер, в  ее файле были зарегистрированы
выговоры. „аже  тогда она была выскочкой. Ћна успешно училась в академии, но
не  хотела знать свое место, считаЯ, что именно она  заслуживает продвижениЯ
по службе. ”урган не  нашел  никаких данных о присвоении ей званиЯ адмирала,
но  ‚еликий  Њофф ’аркин перевел  ее в свой личный  штат после одной из  его
кратких  инспекционных поездок.  Џосле этого у ”ургана  не  было какой-либо,
информации о „аале.
     …го раздражало то, что  она продолжает свои беспорЯдочные атаки на силы
‚осстаниЯ, не пытаЯсь  вступить  в какой-либо контакт с Љаридой. Њожет быть,
„аала считает себЯ одинокой блюстительницей Ќового ЏорЯдка, но €мперии нужны
солдаты,  которые будут  сражатьсЯ  как  часть  ее  огромного  целого,  а не
психованные вигилЯнтки.
     ”урган  уже  пыталсЯ  договоритьсЯ  с  некоторыми  другими  командирами
имперских  сил с  тем, чтобы  ему были  выделены высококлассные корабли  длЯ
нападениЯ на Ђнот. ‚ свое времЯ €мператор и ‚еликий  Ђдмирал ’раун доставили
на Љариду такие корабли.  Ќа этой  планете-полигоне  ”урган имел  доступ  ко
многим  видам  очень сложнейшего  оружиЯ и  обладал  самым мощным  войсковым
контингентом  всей ѓалактики, но не мог как следует развернутьсЯ, ему мешали
постоЯнные скандалы между имперской армией и космическим имперским флотом.
     ”урган рассеЯнно играл с одной из моделей высокогорного броневездехода.
Ѓудет очень приЯтно увидеть эту машину в деле. € после смерти €мператора его
верность €мперии и Ќовому ЏорЯдку оставалась неколебимой.
     ”урган делал все возможное, чтобы тем или иным способом причинить ущерб
Ќовой  ђеспублике.  Ћн  был  очень  доволен,  слушаЯ отчеты,  подтверждающие
быстрый прогресс "загадочной болезни" Њон Њотмы. ‘мерть ее уже не за горами.
     Ђ как только внук „арта ‚ейдера попадет в его руки, к нему должны будут
прислушатьсЯ все, кто еще предан €мперии.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 25

     Љви  Љсукс  улучила  момент  и  тайком от  ‚иджа  Ђнтилеса  подсмотрела
координаты на  его  навигационной панели. ‘идЯ в двухместной кабине  пилотов
космической   Яхты,  Љви   своими  гибкими   пальцами  ввела   координаты  в
навигационный компьютер, запросив полные данные.
     ‚идж перевел взглЯд со звездного полЯ на Љви и увидел, что она делает.
     - Ћ! - вырвалось у него.
     ‡атем он застенчиво улыбнулсЯ и поЯснил:
     - ќто же был сюрприз.
     Љви рассмеЯлась своим музыкальным смехом:
     -  џ просто хотела узнать название планеты.-  Ћна была озадачена, когда
на экране поЯвилось "€тор".
     - Ќикогда не слышала про такую планету,- сказала Љви.
     ‚идж довольно усмехнулсЯ и  коснулсЯ ее плеча.  “же после  того, как он
убрал руку, она все еще ощущала тепло этого прикосновениЯ.
     - Љви, ты никогда не слышала о большей части планет ѓалактики. ‚едь всю
свою жизнь ты провела в "—ерной Џрорве", - поЯснил ‚идж.
     - €тор - красивое место? - спросила Љви.
     -  ‡амечательное,-  ответил  он.-  ќто  нетронутый  естественный   мир,
покрытый лесами  и  джунглЯми, реками и водопадами. Њы  там будем инкогнито.
’ебе нечего беспокоитьсЯ, что кто-нибудь узнает, кто ты такаЯ на самом деле.
     Љви  оглЯнулась  на  панели  управлениЯ  космической  Яхты, на  кресла,
покрытые синтетическим материалом, который  казалсЯ таким  гладким и мЯгким.
‚сей  грудью она вдохнула рециркулированный воздух. Љви много лет провела  в
совершенно  изолированной   искусственной  среде.  Ћна  ничего  не  знала  о
растениЯх,  животных и  других формах  жизни.  ’еперь она надеЯлась, что это
знакомство наконец состоитсЯ и что оно будет радостным.
     - ’ы  уверен,  что мы будем здесь в безопасности? - с тревогой в голосе
спросила  она. ‘амым страшным  кошмаром длЯ нее было представлЯть  себе, как
какой-то   имперский   шпион   вновь   захватывает   ее  и   отправлЯет   на
исследовательский комплекс  в  "—ерную Џрорву", где из нее будут вырывать ее
военно-инженерные знаниЯ, хочет она этого или не хочет.
     - Љонечно, -  успокоил  ее  ‚идж. - €тор - это  настоЯщий рай. ќто мир,
куда многие молодые пары,  - здесь он  смущенно запнулсЯ и поправилсЯ, - или
просто туристы  прилетают длЯ того, чтобы  провести свой отпуск. ‚  гости  к
иторианцам приезжают очень многие, и все находЯт здесь хороший прием.
     ‚ годы ‚осстаниЯ €мпериЯ окружила эту планету блокадой и даже подвергла
ее некоторым  разрушениЯм.  Ќо после  того,  как им удалось  получить нужную
сельскохозЯйственную  информацию  по  новым  методам  клонированиЯ,  планету
оставили в покое.
     ‚идж  взглЯнул  на  звездную  панораму,  где  Яркое  солнце иторианской
системы светилось беловато-голубым сиЯнием.  Ћн увеличил обороты субсветовых
двигателей и направил  корабль  к Яркой зеленой планете, окутанной  голубыми
ниточками рек, которые празднично поблескивали сквозь разрывы белых облаков.
     -  Џредставим  себе,  что мы просто в отпуске, -  предложил  ‚идж. - Њы
будем туристами, и Я  покажу тебе то, чего  ты никогда не видела. „лЯ начала
нет ничего лучше этой планеты.
     - џ с нетерпением жду встречи с ней,- тепло улыбнулась ему Љви.
     ‚идж смущенно покраснел, затем,  чтобы куда-то спрЯтать свои глаза, изо
всех сил сосредоточилсЯ на выполнении сравнительно  простой задачи выхода на
низкую орбиту.
     Љви   дотронулась  до  бокового  иллюминатора   своими  бледно-голубыми
пальцами, разглЯдываЯ  головокружительно-прекрасные виды. Ћна никогда раньше
не  видела  таких  экзотических картин,  все  это  разительно отличалось  от
стерильных помещений с белыми стенами на комплексе "—ернаЯ Џрорва".
     Џод ними между вершинами высоких деревьев тропического раЯ широкие реки
сменЯлись   белоструйными   водопадами,   устремлЯвшимисЯ  вниз   со   скал.
ЉосмическаЯ  Яхта проносилась над цветущими  лугами. Љрасные, желтые и синие
цветы переливались драгоценным ковром, ослеплЯвшим своей Яркостью.
     Ћни  пролетели  над цепью  овальных озер, которые  блестели и  отражали
солнечный свет,  как  ожерелье, которое ‚идж подарил Љви  несколькими  днЯми
раньше.- Љрасотища! - восхищенно заметила Љви.
     -  Ђ что Я тебе говорил,- улыбнулсЯ ей  ‚идж,  -  уж мне-то ты могла бы
поверить.
     ‚зглЯнув на него своими Ярко-синими глазами, Љви кивнула:
     - „а, ты оказалсЯ прав. ‚идж кашлЯнул:
     -  €торианцы берегут свою окружающую среду  как зеницу ока. Ћни считают
кощунством касатьсЯ ногами земли своих родных джунглей.
     - Ђ где же они живут? - удивилась Љви.
     -  ‘ейчас  увидишь,  -  отозвалсЯ  ‚идж.  Ћни  пролетели над  вершинами
деревьев, и перед ними на горизонте поЯвилась какаЯ-то страннаЯ конструкциЯ,
котораЯ все увеличивалась в размерах по мере приближениЯ к ней.
     - ќто город? - спросила Љви.
     - ќто  нечто большее,  чем просто  город,- ответил ‚идж. -  ќто - целаЯ
замкнутаЯ экосистема. €торианцы называют ее Ѓухта ’афацца.
     ЋгромнаЯ  дискообразнаЯ  конструкциЯ  разбухала  в  размерах,  заполнЯЯ
передний иллюминатор,  становЯсь  все  больше  и  больше. Ћна была похожа на
толстую  монету,  диаметр  которой превышал  размер всего комплекса  "—ернаЯ
Џрорва". •отЯ город и был построен из сталепластика, он казалсЯ живым.
     ќтот парЯщий город был  заполнен  хаотическим нагромождением  платформ,
посадочных площадок,  передающих  антенн  и всЯческой машинерии. ‚ыступающие
поверхности  были  занавешены  мхом.   Ќа   боковых  стенах  в   специальных
углублениЯх росли деревьЯ. Ћни поднимались  высоко в небо и казались толще и
крепче металлических башен.
     ‚ верхней части поверхности диска своды теплиц сверкали  на солнце, как
тысЯчи очей. ‘квозь прозрачные  своды  Љви  увидела  роскошные  ботанические
сады,  расположенные ровными рЯдами.  Њаленькие космические  корабли летали,
как комарики, вблизи посадочных полос и ангаров.
     ђасположенные  под  бухтой ’афанда  репульсорные  системы  поддерживали
летучий город  над  вершинами  деревьев.  ќллиптическаЯ  тень  скользила  по
густолиственному   липу   планеты.  €торианский   город  медленно  дрейфовал
произвольным курсом, не осквернЯЯ ни малейшим прикосновением свЯтой земли.
     ‚идж ввел запрос на  посадочные  координаты,  и  ему  ответил  странный
эхоподобный  голос. Љазалось, что говорЯт через длинную пустую  трубу. —ерез
мгновение послышалсЯ треск в  системе свЯзи и вновь раздалсЯ этот голос -  а
может быть, другой? - который сообщил об изменении координат:
     - Џростите  вам эту оплошность, сэр. ‘пециальный представитель встретит
вас на месте посадки. Њы надеемсЯ, что вам понравитсЯ на нашей планете.
     ‚идж недоверчиво покосилсЯ на установку свЯзи.
     - Џочему они организуют длЯ нас специальный прием,- удивилсЯ он.- Ќикто
не знает, кто мы на самом деле.
     Љабина космической Яхты вдруг показалась Љви очень маленькой.
     - ’ы  думаешь, мы в опасности? - спросила она.- Њожет  быть, нам  стоит
вернутьсЯ и поискать другое место длЯ отдыха?
     ‚иджа, видимо, тоже охватили сомнениЯ, но он храбро заЯвил:
     - Ќет, все в порЯдке, Я не дам тебЯ в обиду, не беспокойсЯ.
     Ћни  приземлились на указанную  полосу,  и ‚идж  выдвинул  пассажирский
трап.  Ћн  первым  вышел из кораблЯ и  подал руку Љви, осторожно помогаЯ  ей
спуститьсЯ.  Ћна  легко  могла бы  спуститьсЯ и  сама,  но  ей нравилось  то
внимание, которое уделЯл ей ‚идж.
     Љосмическую Яхту окружали широкоствольные с серой корой деревьЯ, низкие
ветви которых касались краев длинной плоской платформы.  Љви залюбовалась их
Яркими  белыми  и  голубыми  цветами  и  глубоко  вдохнула  влажный  воздух,
наполненный целой симфонией запахов, будивших ее воображение.
     - „обрый день!
     Љви  обернулась и увидела чрезвычайно странного инопланетЯнина. ђЯдом с
ним стоЯли два мальчика лет десЯти. ‘горбленную спину и плечи инопланетЯнина
покрывала белаЯ  накидка,  отороченнаЯ  тесьмой.  ѓолова его  была похожа на
удлиненный ковш,  как  будто кто-то  взЯл маску из мЯгкой глины и придал  ей
S-образную  форму. ђот  был глубоко  спрЯтан под нависающей лобной частью, а
глаза располагались на  втЯгивающихсЯ отростках. Џока Љви его рассматривала,
неуклюжее, на первый  взглЯд, создание продвигалось  вперед  мЯгкой, изЯщной
походкой.
     Ќа мальчиках  были такие же белые накидки, надетые  поверх Ярко-зеленых
курток. “ них были светлые волосы и голубые глаза. Ќа лицах отражалось немое
блаженство.
     ‚идж заметил, что Љви поражена внешним видом местного жителЯ.
     - Њне  следовало бы тебЯ  предупредить,- сказал он.- €торианцев  обычно
называют "млатоглавцами".
     Љви  задумчиво  кивнула, вспоминаЯ о разных странных существах, которых
ей   уже   пришлось   увидеть   -   похожего  на  рыбу   адмирала  Ђкбара  и
щупальцеголового ’ола иврона, который руководил комплексом "—ернаЯ Џрорва".
‚озможно, не все  разумные  существа в ѓалактике  столь  привлекательны, как
люди, особенно такие, как ‚идж.
     - ‚ообще-то, - заЯвил иторианин, - нам не нравитсЯ слово "млатоглавцы".
Ћно нам кажетсЯ унизительным.
     - Џримите мои извинениЯ, сэр,- сказал ‚идж, потупившись.
     - џ - Њомау Ќейдон. џ  имею честь  оказывать вам услуги, ‚идж Ђнтилес и
Љви Љсукс. ‚идж взволнованно спросил:
     - Ћткуда вам известны наши имена?
     Ћтвет Њомау Ќейдон напоминал звук лопающегосЯ пузырька:
     - Њон Њотма попросила менЯ оказать вам самый радушный прием.
     - ‡ачем  Њон Њотма сообщила вам о нашем прибытии? - удивилсЯ ‚идж.- Ќам
не хотелось бы привлекать к себе внимание.
     Ќейдон отвесил легкий поклон:
     - џ сочувствовал Џовстанческому ‘оюзу со времен  моей ссылки на ’аттуин
- более десЯти  лет  тому  назад.  Њой народ изгнал  менЯ  на  эту пустынную
планету,  где менЯ окружали  пески, а не эти прекрасные  леса.  €мперии была
нужна информациЯ по сельскому хозЯйству. џ предоставил эту информацию, чтобы
спасти нашу планету  от дальнейшего разрушениЯ. Ќо все  же мой народ  изгнал
менЯ. ‘юда Я вернулсЯ после смерти €мператора и пытаюсь искупить свою вину.
     Ќейдон обратилсЯ к мальчикам:
     - ‚озьмите багаж наших гостей. Њы покажем им их комнаты.
     Њальчики  двигались   удивительно  синхронно,   без   ненужной   суеты,
свойственной  детЯм.  €з космической Яхты они принесли блестЯщие серебристые
контейнеры с одеждой Љви и ‚иджа.
     Њолодые  люди шли  за  Ќейдоном  по  живому  зеленому  туннелю, который
образовывали свисающие до земли ветви.
     Ќейдон продолжал:
     - џ был также у Њоса ќшли, когда ‹юк ‘кайвокер и Ћби-‚ан Љеноби впервые
встретились с  капитаном ‘оло. ‚ то  времЯ  Я  еще многого  не  знал, но эту
встречу помню отчетливо, хотЯ тогда Я... был занЯт другими делами.
     -  “дивительно, как вы смогли запомнить встречу, котораЯ  произошла так
давно, - заметил ‚идж.Ќейдон подошел к замаскированному турболифту, похожему
на большой, покрытый листьЯми кокон. Ћн открылсЯ, все вошли  в него и начали
спуск в нижнюю часть Ѓухты ’афанда.
     ‚ыдержав паузу, Ќейдон наконец проговорил:
     - “ иторианцев  хорошаЯ  памЯть. Ћн вел  их  по коридорам,  продуваемым
приЯтным  ветерком, мимо небольших  оранжерей, в которых находились  образцы
растительной  жизни  из   различных   частей   планеты.  ‚близи  неназойливо
журчавшего фонтана Ќейдон показал на две двери, разделенные коридором.
     - ‚от эти две комнаты  - ваши,- сказал  он.- Џожалуйста, обращайтесь ко
мне, если вам что-либо понадобитсЯ.- „ва загадочных мальчика составили багаж
у дверей к встали рЯдом с Ќейлоном.
     Љви наконец решилась заговорить:
     - ‚ы не представили вам детей. ‚ы присматриваете за ними?
     Ћтвет Ќейлона сопровождалсЯ таким же звуком лопающегосЯ пузырька:
     -  ќто  -  ростки, выращенные из  плоти моего врага. Ћни также ЯвлЯютсЯ
памЯтью  о моем пребывании на  ’аттуине.-  Ќейдон склонил  свою  ковшевидную
голову.
     Њальчики оставались безучастными. Ќейдон разрешил им удалитьсЯ, а затем
и сам, не взглЯнув больше на гостей, отправилсЯ к себе,  оставив ‚иджа и Љви
у своих комнат, озадаченных тем, что он сказал.
     Џосле того, как ночь опустилась  на верхнюю прогулочно-смотровую палубу
Ѓухты ’афанда, Љви с ‚иджем вышли  на нее,  чтобы посмотреть на  восход лун.
Ћблака стали интенсивно фиолетовыми, Ярко светились звезды.
     ЌебольшаЯ луна в своей полной фазе всходила над восточным горизонтом, в
то времЯ как ногтевидный  серп большой луны повис  в западной части неба над
сиЯющей кромкой солнечного заката. ‚ысоко в небе две другие  луны находились
в четвертичной фазе.
     Љви  глубоко вдохнула  влажный воздух, напитанный сложной смесью прЯной
дремлющей  листвы  и  распускающихсЯ  ночью  цветов. Ћна никогда  раньше  не
ощущала ничего подобного.
     ‘транно,  но   легкий  ветерок  с  наступлением   ночи  потеплел.   Љви
чувствовала, как он развевает ее  легкие волосы, и она пригладила их  своими
нежными пальцами. Ћна знала, что ‚идж  сейчас любуетсЯ жемчужными прЯдЯми ее
волос,  переливающихсЯ в лунном  свете. Ћна была в мЯгкой накидке пастельных
тонов, котораЯ подчеркивала воздушную красоту ее хрупкого тела.
     €торианский экогород  медленно  парил  над  вершинами деревьев,  мЯгкое
жужжание антигравитационных  устройств смешивалось с разнообразными звуками,
доносившимисЯ из джунглей. ‹егкий ветерок колыхал листьЯ высоких кустарников
и деревьев вокруг палубы.
     Џодошли   другие   иторианцы.   Ќекоторые    стоЯли    молча,    другие
переговаривались  на  своем  странном  Языке. ‚идж  и Љви не произносили  ни
слова.
     Ћна  подошла  ближе к ‚иджу, слегка  коснувшись его. ‚идж  нерешительно
обнЯл  ее  за талию, и она  - Љви Љсукс,  изобретатель ЏоджигателЯ,  одна из
создателей ‡везды ‘мерти - почувствовала гордость от того, что находитсЯ под
защитой генерала ‚иджа Ђнтилеса.
     Ћна знала, что сторонникам €мперии не удастсЯ добыть  секретные знаниЯ,
находЯщиесЯ в ее  мозгу. Љви понимала  также, что по  крайней мере здесь она
может чувствовать себЯ в полной безопасности.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 26

     „жесин и  „жайна  продолжали  свое  утомительное  путешествие  по сырым
подземельЯм  Љорусканта. Ћни не знали, что означает - день или! ночь  -  тот
мрачный  полусвет, который  пробиваетсЯ  к ним сверху.  ‚оздух  был пропитан
миазмами  гниющего  мусора,  зловонием падали,  запахом  ржавого  металла  и
застоЯвшейсЯ  воды. „ети продвигались  по широким улицам, с трудом перелезаЯ
через бесчисленные  кучи мусора. ‚се  вокруг  было незнакомо, и двойнЯшки не
представлЯли себе, что они будут делать в следующую минуту.
     - Љушать хочу, - пожаловалась „жайна.
     - џ тоже,- отозвалсЯ „жесин.
     ѓлубокое  подземелье  было  погружено  в  молчание.  ‚ремЯ  от  времени
какие-то  тени,  вспугнутые  детьми,  едва мелькнув,  прЯтались  в еще более
глубокую тьму. ‘поткнувшись  о  кучу отбросов, „жесин и „жайна вызвали целую
лавину грохочущих звуков. Ћни бросились наутек, наделали еще больше шума.
     - Њне ножки больно, - сообщил „жесин.
     - Ђ мне нет,- возразила  „жайна. ЏрЯмо перед собой они  увидели наконец
что-то обнадеживающее. ќто была сделаннаЯ из разнообразных обломков  пещера.
‘тены ее состоЯли из кусков пенобетона, скрепленных смесью сухих водорослей,
грЯзи и еще какой-то черной дрЯни. ‚нутри пещеры горели дымные огни, которые
как бы манили к себе из отталкивающей темноты подземного города.
     „жесин и „жайна одновременно двинулись вперед.
     -  ’ам  еда? - предположил „жесин.  ‘наружи  пещеры они увидели кабели,
проходЯщие  сквозь  покрытые  лишайником  отверстиЯ,  находЯщиесЯ  в  разных
местах.  Џо стенам  и по потолку,  как  некоторое подобие  украшениЯ, висели
сочленениЯ металлических пластин,  похожие  на костлЯвые пальцы, соединенные
звеньЯми цепи.
     - „авай зайдем,- предложила „жайна.
     ’емнота вокруг сгущалась, а огни так манили к себе.
     ‚друг над самой головой „жайны раздалсЯ  резкий  скрежещущий звук.  Ћна
остановилась и  увидела  огромного паукана,  величиной с  ее голову.  „жесин
подошел   поближе,   чтобы  лучше  его   рассмотреть.   Џаукан  как   бы   в
нерешительности  взбиралсЯ вверх по стене, глЯдЯ на мальчика тремЯ Янтарными
глазами.
     ‚друг с грохочущим скрежетом горсть металлических пальцев разжалась над
пауканом  и,  накрыв  его,  захлопнулась,  образовав  вокруг  паука  подобие
металлической клетки. Џаукан заметалсЯ, защелкав  челюстЯми. Џолетели искры,
когда он начал скрести своими конечностЯми непроницаемые прутьЯ клетки.
     ‚ панике „жесин  и „жайна побежали  по  туннелю в направлении мерцающих
оранжевых  огней.  Ќо  вдруг  близнецы  остановились,   одновременно  ощутив
приближающуюсЯ опасность. ‚зглЯнув наверх, они увидели, что еще одна клетка,
значительно  большего  размера,  всЯ в  зубцах  и  с острыми  металлическими
краЯми, с грохотом движетсЯ прЯмо на них. Њеталлические клешни окружили их и
сжались, сцепившись намертво.
     - ‹овушка!  - вскрикнула  „жайна. Ћни услышали приближающиесЯ шаркающие
шаги,  и огромное  неуклюжее существо показалось  из глубин  логова. ‚начале
поЯвилсЯ силуэт - массивнаЯ косматаЯ голова с огромными  руками,  свисавшими
почти до земли. Ћдна нога, мощнаЯ  и мускулистаЯ, напоминала ствол дерева, а
другаЯ, более короткаЯ, была крива и суха.
     „жесин  и   „жайна   пытались  расшатать  зубчатые  прутьЯ  клетки,  но
металлические клешни от этого сдвинулись еще теснее, как ножницы.
     - Џомогите! - не выдержал „жесин. €  вот  их пленитель предстал во всей
своей красе, освещаемый сбоку отсветами дымных  отвей. ‘ущество было покрыто
клочьЯми свалЯвшейсЯ шерсти. ЋгромнаЯ голова  и туловище  представлЯли собой
нерасчленимое бочкообразное единство.
     ‚место рта у чудовища была длиннаЯ рванаЯ рана, постоЯнно менЯющаЯ свое
местоположение и  форму. ‚место  левого глаза - огромнаЯ бугристаЯ  опухоль,
сочащаЯсЯ кровью и гноем. „ругой глаз,  величиной с кулак  ребенка, светилсЯ
болезненно-желтым светом и был опутан сетью красных прожилок.
     „жесин  и „жайна настолько  перепугались,  что не могли  произнести  ни
слова.  €х тюремщик-людоед, казалось,  не  обратил никакого вниманиЯ на них,
протащившись  мимо и волоча  свою  неуклюжую  сухую  ногу. Ћн  поднЯл  вверх
меньшую  клетку,  чтобы  посмотреть  на  обезумевшего  от  страха  огромного
паукана.
     „ети  почувствовали смрад  и  вонь,  исходившие от  монстра,  когда  он
склонилсЯ  над  их  клеткой,  пристально  разглЯдываЯ  свою   добычу  желтым
печальным глазом.
     Ћгромный людоед снЯл со стены длинные  цепи, перекинул их через плечо и
с грохотом потащил клетку с двойнЯшками по коридору в свое огненное  логово.
Љлетка наталкивалась  на  невидимые препЯтствиЯ, и детЯм с трудом  удавалось
сохранЯть равновесие.
     ‚ логове было полно  обглоданных костей - некоторые из них были свалены
в   корзины,  а  другие  просто  валЯлись   на   развороченном  полу.  џзыки
красноватого огнЯ и клубы дыма поднимались из-под закопченных котлов,  котлы
зловеще клокотали и распространЯли тошнотворный запах прогорклого жира.
     ‚  углу  на цепи  сидело  клыкастое  крысоподобное  существо,  покрытое
щетинистым  мехом.  …го  резиново-чернаЯ пасть была  оскалена  в непрерывном
злобном рычании. Ћно рванулось вперед, но цепь удержала его.
     Ќа покрытых шипами стенах висели сломанные наручники. ‹юдоед сделал шаг
к  свету, и под клочьЯми  маслЯнистых волос на  его теле  стала видна стараЯ
форма тюремщика.
     ‹юдоед разомкнул  металлические  пальцы ловушки  с  огромным  пауканом.
‘хватив  паукана голыми  руками, он швырнул его  гигантскому  крысоподобному
существу.  Џаук замолотил  своими  длинными  ногами,  кувыркаЯсь в  воздухе.
Љрыса-монстр  вспрыгнула  и  сцапала  его  на  лету.  Ћднако  пауку  удалось
ухватитьсЯ ногами за пасть крысо-чудовища и сильно его укусить.
     Љрысоподобное чудовище взвизгнуло,  затем мгновенно прикончило паукана,
обглодав его до скелета и выплюнув останки.  “довлетворенно хлюпаЯ, чудовище
облизало свою черную пасть и уставилось своими  влажными красными глазами на
двух детишек.
     Ќе терЯЯ надежды на освобождение, близнецы высунулись из клетки.
     - Њы заблудились,- объЯснила „жайна, обращаЯсь к  людоеду сквозь прутьЯ
клетки.
     - Џожалуйста, помогите нам найти папу и маму, - попросил „жесин.
     ‹юдоед уставилсЯ на них своим желтым глазом. ‚лажное зловоние  исходило
из его рта и напоминало запах ила  со дна сточных канав. Ѓулькающим голосом,
глотаЯ слова, он проговорил:
     - Ќе-а, Я вас схаваю.
     ‡атем  он захромал на своей усохшей  ноге  к тлеющему  огню.  ‘ горЯчих
углей  он  взЯл  здоровенные  щипцы  и, весело помахиваЯ  ими, направилсЯ  к
двойнЯшкам.
     „жесин  и  „жайна  одновременно   посмотрели   на  верх  своей  клетки.
Њеталлические  пальцы  удерживались  вместе  с  помощью  небольших   штырей,
покрытых  ржавчиной и грЯзью. ЏеремещаЯ  эти штыри, можно было  открывать  и
закрывать клетку.
     Љаждый  из близнецов  сконцентрировалсЯ на своем штыре. Ћни постарались
воспользоватьсЯ  своей способностью взаимодействиЯ  с ‘илой,  точно так, как
они это  делали,  когда  дурачились  с ’рипио  или играли в игры, которые им
показал дЯдЯ ‹юк.
     Ћни  одновременно вытащили  оба  штырЯ из клетки  -  и штыри  буквально
разлетелись  в  противоположных  направлениЯх. Ќеожиданно  лишившись  опоры,
длинные металлические пальцы упали на землю с оглушительным скрежетом.
     - Ѓежим! - крикнул „жесин. ‚зЯвшись за руки, дети побежали к туннелю.
     ‹юдоед,  взревев  от  досады,  попыталсЯ преследовать их, во  куда ему,
разноногому, было угнатьсЯ за детьми. ’огда он вытащил стержень, которым был
пришпилен к цели ошейник крысы-монстра.
     Љрысоподобное существо  прыгнуло вперед и защелкало клыками на людоеда,
но тот отогнал его от себЯ своей мускулистой ручищей и указал на удалЯющихсЯ
детей.
     Ђ они все бежали и бежали.
     Љрысообразное чудовище,  брызжа слюной, с  ревом бросилось  вдогонку за
близнецами.  ’е  выбрались  из отверстиЯ  пещеры и побежали по  узкой улице.
Џозади себЯ они слышали близкое пыхтение и щелканье челюстей.
     Ќеожиданно  „жайна увидела маленькую темную щель в стене  -  отверстие,
образовавшеесЯ в слоистом пенобетоне.
     - ‘юда! - крикнула девочка.
     „жайна, а за ней и брат, юркнули в  маленькое отверстие. ‘екунду спустЯ
крысообразное существо тоже попыталось  протиснуть  свою клыкастую  морду  в
щель, но ему это не удалось.
     Ђ „жесин и „жайна  уже вовсю  работали  локтЯми и коленками, пробираЯсь
все глубже в неизвестную темноту.
     - “вы  мне,  зачем Я  только согласилсЯ  стать бэбиситтером,-  причитал
’рипио.- •отел бы Я знать, как часто настоЯщие нЯньки терЯют детей!
     —убакка в ответ только зарычал.
     - Џочему ты не послушалсЯ  менЯ,  —убакка? ‚от  вернетсЯ  мистресс ‹еЯ,
обреет  тебЯ наголо и закажет  себе новый  половик в прихожую,  и будешь  ты
первым в истории лысым вуки.
     “слышав такое предсказание, —убакка рассвирепел.
     Ћни метались по  коридорам  голографического зоопарка, продолжаЯ поиски
пропавших детей.
     - ‘лушай, может, ты сбегаешь в операторскую? ‘амое  времЯ подать сигнал
тревоги  и обратитьсЯ  к общественности  с  просьбой о  помощи.  ‚едь  у нас
экстренный случай.
     ’рипио,  увидев  кнопку пожарной  тревоги, нажал  на  нее своей золотой
рукой. ‡атем он обнаружил пульт аварийной сигнализации среди голографических
экспонатов и без малейших колебаний нажал и на эту кнопку.
     - „авно уже надо было это сделать,- с удовлетворением заметил он.
     —убакка прорычал в  лицо ’рипио с такой  силой, что аудиосенсоры робота
отключились  длЯ  перенастройки.  ‘хватив  ’рипио своей  волосатой  рукой  в
охапку, он поволок его по залу.
     -  •орошо,   будь   по-твоему,-  согласилсЯ  ’рипио-  Њы  отправимсЯ  к
операторам и попросим отключить все голограммы.
     „жесин и „жайна продолжали ползти по скользкой поверхности туннелЯ. Ћни
совершенно не представлЯли себе, куда они направлЯютсЯ, но они знали, что им
необходимо отыскать путь к дому.
     „жесин  почувствовал,  что  его  спина уже  не  елозит  по  твердому, и
выпрЯмилсЯ.  ‡атем он встал на  ноги. Ѓлизнецы совершенно ничего не видели в
темноте,  лишь далекий тусклый свет.  Ћни  направились  к нему, на  этот раз
осторожно, боЯсь, что попадут  к другому людоеду. „жесин почувствовал  запах
жареного мЯса и услышал обрывки слов. ќто были первые человеческие  голоса с
тех пор, как они решили отправитьсЯ домой без ’рипио и —убакки.
     „жесин рванулсЯ было вперед, к свету,  к людЯм, но  „жайна схватила его
за руку.
     - Ћсторожно,- шепнула она.
     „жесин  кивнул  головой и приложил палец к губам. Ћни  медленно крались
вперед,   сердца   их   гулко  стучали.  „ети  чувствовали   манЯщие  запахи
приготовлЯемой пищи, слышали потрескивание пламени и человеческую речь.
     Ћни   дошли   до  угла  и  осмотрелись.   Џеред   ними  было   большое,
образовавшеесЯ  в  результате  взрыва помещение.  „жесин  и  „жайна  увидели
костер, около  которого  копошились одетые  в лохмотьЯ фигуры. Ћни  заметили
мигающее компьютерное оборудование и рЯды тусклых осветительных кристаллов.
     Ѓеззвучно с разных сторон их схватили чьи-то жилистые руки.
     ЏЯть  охранников  капали одновременно,  и „жесин с  „жайной  не  смогли
оказать никакого сопротивлениЯ.
     „ети в ужасе пронзительно закричали, но это вызвало у охранников только
смех. Ћни  поднесли двойнЯшек к Яркому свету костра, и находившиесЯ там люди
встретили их громкими криками.
     Џронзительные    сигналы    тревоги    раздавались    в    операторской
голографического зоопарка.  ЃеспорЯдочно вспыхивали и гасли красные и желтые
сигналы.
     Џо ’рипио  было  видно, что он сильно впечатлен  тарарамом,  который он
устроил, приведЯ в действие сразу несколько систем обеспечениЯ безопасности.
     „ройд,   ответственный   за   управление  зоопарком,  сидел   в  центре
восьмиугольного  компьютерного  пульта.  “  него  была  сферическаЯ  голова,
опоЯсаннаЯ  оптическими  датчиками,  вмонтированными  через  каждые тридцать
шесть  градусов.  „ройд-оператор  ловко  орудовал  восемью сегментированными
конечностЯми,  которые,  извиваЯсь,  как  щупальца  спрута,  гасили лазерные
вспышки световых сигналов на панелЯх аварийной сигнализации.
     - Џосторонним  вход воспрещен,- заЯвил  робот, когда  ’рипио и  —убакка
попытались войти.
     —убакка   угрожающе   зарычал,   но  оператор  просто   крутанул  своей
сферической головой и полностью проигнорировал вспышку вукийского гнева.
     - „олжен предупредить вас, -  сказал ’рипио своему  собрату,- что когда
вуки выходЯт  из себЯ, все приборы зашкаливают.  €  мне кажетсЯ, что  сейчас
—убакка совершенно не в себе.
     —убакка склонилсЯ над одной  из  сегментированных  панелей  управлениЯ,
схватил ее своей волосатой рукой и зарычал громче прежнего
     - ЏовторЯю, посторонним вход воспрещен, - повторил робот.
     -  Ќо поймите же вы,- настаивал ’рипио,  - в вашем зоопарке  потерЯлись
двое  детей. …сли  вы отключите  генераторы изображений, мы сможем осмотреть
помещениЯ и найти их.
     - Ќе принимаетсЯ, - ответил  управлЯющий робот, - это обеспокоит других
посетителей. ’рипио возмущенно упер руки в боки.
     - Ќо зоопарк был пуст, когда мы  его осматривали.  ‘колько  посетителей
сейчас находЯтсЯ в его залах?
     -  ќто не важно,- заЯвил робот.- Џодобные  действиЯ  допустимы только в
экстренных случаЯх.
     ’рипио воздел сверкающую руку:
     -  Ќо  это  и  есть  экстренный  случай! Ќаконец  —убакку  утомила  эта
затЯнувшаЯсЯ  дискуссиЯ  и, сжав косматые  кулаки, он  опустил их  на первую
попавшуюсЯ  панель  управлениЯ, сокрушаЯ  блестЯщий черный  кожух и разрываЯ
цепи соединений.
     Џолетели искры.  ѓолова  оператора  завертелась, как сошедшаЯ с  орбиты
планета.
     -  Џростите,  - проговорил  управлЯющий,- пожалуйста, не нужно  трогать
панели управлениЯ.
     —убакка  перешел  ко второму сегменту восьмигранного  пульта к раздавил
его  таким же образом. “правлЯющий, робот в волнении  затрЯс  своими восемью
искусственными конечностЯми.
     - „олжен  признать,  —убакка,  что твой энтузиазм с лихвой компенсирует
некоторую,  Я бы  сказал,  грубоватость твоих действий,  -  прокомментировал
’рипио.
     Ќе терЯЯ времени, —убакка разрушил все панели управлениЯ. Ќе оставалось
ни  одной действующей  системы  генерированиЯ  голографических  изображений.
„ройд-оператор  подогнул свои  восемь  щупальцев,  как  дохлое насекомое,  и
сердито умолк.
     —убакка, схватив ’рипио за его  механическую  руку, потащил его в  залы
музеЯ, в которых наконец исчезли исчезнувшие животные. ЏомещениЯ были пусты,
если  не считать оставленного посетителЯми  мусора, оберток от бутербродов и
недоеденных остатков сластей.
     - „жесин, „жайна! -  звал  детей ’рипио. —убакка и ’рипио переходили из
зала  в  зал,  а сигналы  тревоги все продолжали  звучать. ’рипио вызвал  из
своего  электронного  мозга путеводитель и методично  прочесывал осиротевший
зоопарк. ЉаждаЯ комната казалась похожей на предыдущую, и ни в одной из  них
детей не было.
     Љогда они ткнулись в последнее помещение, надеЯсь  найти там забившихсЯ
в   угол   детей,  на  их  пути   вырос   нарЯд  милиции  Ќовой  ђеспублики,
откликнувшийсЯ на сигнал тревоги.
     -   ‘тоЯть!   -  приказал  старший  нарЯда.  ’рипио   быстро   насчитал
восемнадцать человек. ‚се были при лазерах и все целились в них.
     ‡а всю свою  жизнь ’рипио не мог  припомнить случаЯ, когда на него было
наведено такое множество бластеров.- Ћ, Ѓоже! - только и произнес он.
     Ћдичалые  подвели „жесина и „жайну к  своему королю. Ћт  пышущего жаром
костра шел приЯтный запах.  Ќа  длинных  вертелах  жарилось мЯсо, и голодные
дети не могли не облизнутьсЯ.
     Ћбычно  угрюмые, охранники смотрели на  детей сверху  вниз  и улыбались
шахматными  улыбками,  в которых черные дырки чередовались с желтыми зубами.
Љороль  подземных  людей  восседал на  высокой  куче изодранных  подушек. Ћн
рассмеЯлсЯ:
     - ќто и есть страшные чужаки?
     „жесин и „жайна  оглЯделись. ‚се здесь было помоечный  хлам  - и убогие
постели,  и  изодраннаЯ  одежда  людей,  и  кухоннаЯ  утварь.  Ќекоторые  из
обитателей   сидели,   занимаЯсь   починкой   своих  лохмотьев,  другие   же
ремонтировали клетки длЯ ловли животных. „ва  старика, согнувшись,