ать.
Ћтступали в  боевом  порЯдке - впереди Ѓадуре с пистолетами  в каждой  руке,
•асти - справа, ‘кинкс - слева, а —уи с •эном прикрывали тылы.
     Њеханический  голос  назвал  ‘оло по имени.  Љаким-то  образом  Ѓоллукс
заставил свой монотонный вокодер звучать с радостью и облегчением.
     - Њы так рады, что с вами ничего  не  случилось, капитан. "’ысЯчелетний
сокол"  не  поврежден, по крайней мере не был в последний раз, но Я не знаю,
сколько времени так будет. Љ несчастью, на данный момент он недосЯгаем, сэр.
     •эну немедленно захотелось узнать,  что  в точности означает эта фраза,
но Ѓоллукс прервал его:
     - Ќет времени. џ нашел способ исправить ситуацию,  сэр. Ќо вам придетсЯ
отойти   на  дальний  конец  моста,  прежде  чем  Я   смогу  воспользоватьсЯ
оборудованием.
     -‚алЯй, Ѓоллукс! - •эн оглЯделсЯ. - ‘лушайте все! ‚ укрытие!
     ЋтрЯд  спешно  рванул  в  обратном  направлении.  ЏогонЯ  сюда  еще  не
добралась. ‚друг Ѓоллукс затормозил.
     - џ останусь здесь, капитан. Ћстальные должны проследовать дальше.
     •эн оглЯнулсЯ.
     -  €  что  ты  собралсЯ  сделать?  “говорить  их   совершить   массовое
самоубийство? ‹учше останьсЯ с нами, займем на плато местечко повыше.
     „роид церемонно отказалсЯ.
     -  Ѓлагодарю вас за заботу, капитан;  мы с  Њаксом  польщены. Ќо уверЯю
вас, у нас нет намерениЯ подвергнутьсЯ разрушению, сэр.
     •эн  всегда  считал,  что  спорить  с  дроидом  -  процесс  забавный  и
бесполезный, но все же попробовал:
     - ‘тарик, сейчас не времЯ длЯ дворцового этикета, поверь мне...
     “ж  что верно, то  верно. Ѓоевые роботы  пошли  в  наступление. Ѓоллукс
всполошилсЯ.
     - ‘о  всем моим уважением  к вам,  капитан,  - но  Я  вынужден  еще раз
настойчиво предложить, чтобы вы уходили. Ќаша с Њаксом изначальнаЯ программа
не позволит нам стоЯть и смотреть, как вам будет причинен вред, сэр.
     •асти увела  притомившегосЯ  ‘кинкса, Ѓадуре похлопал дроида по плечу и
похромал  прочь.  —убакка  помахал на  прощание  лапой и  поволок  за  собой
кореллианина;  уж  он-то знал, что  программа  программой, а  ‘оло  способен
спорить до тех пор, пока между ним и противником не останетсЯ шага два.
     - ЏриглЯдывай за Њаксом, - крикнул •эн на прощание, - и смотри не угоди
в металлолом, дружище.
     ЋглЯдываЯсь  на ходу, ‘оло видел, что  Ѓоллукс  смотрит им вслед, потом
ищет. среди валунов  подходЯщее место и  прЯчетсЯ  там. ‚месте с теми,  кому
повезло  уцелеть  от предыдущего  налета и кто теперь готовилсЯ  к финальной
схватке,  их отрЯд  устало шел через мост.  Џо дороге они наткнулись на тело
техника из шахты, женщина-т'ринн умерла раньше, чем сумела пересечь мост, ее
когда-то Яркий плюмаж,  висел грЯзной  трЯпочкой. •эн осторожно  вынул из ее
безжизненных когтей ручной ракетомет; в нем еще оставалась половина зарЯдов.
Ћн  как  раз  поднималсЯ, когда  из потока  шахтеров выскочила  растрепаннаЯ
фигура и набросилась  на него, размахиваЯ игольником. Ќикто  даже опомнитьсЯ
не успел, как она дважды нажала на спуск. ‚ игольнике не оказалось зарЯда.
     - “бийца! - завизжала ‰'уоч  и прежде, чем •эн сумел сообразить, что  к
чему, изо всех  сил  звезданула его по уху кулаком. - ’ы убил моего брата! џ
убью тебЯ, грЯзное животное!
     ѓолова  гудела,  как ритуальный  колокол  в храме,  но  •эн мог  только
прикрыватьсЯ от сыпавшихсЯ на него ударов, а потом на помощь пришел —убакка,
оттащив  истеричку  в сторону. ‚уки тоже  попало,  но  уже  не  от ‰'уоч. Ќе
вдаваЯсь  в  подробности, новый персонаж отвесил  вуки мощный удар,  —убакка
упал на колени, выронив самострел. Ќа плечах у  него повис  гоук ќгом  ”асс,
телохранитель. Џротивники покатились по мосту, кусаЯсь, царапаЯсь и ругаЯсь.
‰'уоч  собралась было вернутьсЯ к прерванному занЯтию, несмотрЯ  на  то, что
Ѓадуре  целилсЯ  в нее  из  пистолета. Ќо  тут наконец-то  •асти  разглЯдела
женщину, что убила ее сестру. Ћна бросилась на ‰'уоч и вцепилась ей в горло.
’еперь по мосту катались две пары бойцов. Њимо  по-прежнему равнодушно текла
живаЯ  река; шахтеры старательно  обходили поле боЯ и смыкали рЯды. „рака их
не интересовала - только собственное спасение.
     Ѓадуре помог  •эну встать. ЋказавшиесЯ  не  у  дел  экс-офицеры немного
понаблюдали  за ходом  сражениЯ,  они  даже немного поспорили: Ѓадуре рвалсЯ
помочь  •асти, •эн считал,  что рыжаЯ справитсЯ  самостоЯтельно. Џрактически
так же,  только в зеркальном отображении, голоса распределились в случае —уи
и ”асса.
     •асти оправдала  надежды на все  сто  процентов.  Ћна вырвалась  из рук
‰'уоч, в свою очередь пытавшейсЯ придушить девицу, перекатилась, вскочила на
ноги (‰'уоч  повторила этот маневр) и  с разбега ударила противницу плечом и
головой. ‰'уоч  бросило на перила. •асти -  тоже. ‰'уоч не  удержалась, удар
был  слишком  силен;  женщину перебросило  через край. ‚сплеск легкой ткани,
плащ раскрылсЯ огромными крыльЯми, долгий затихающий вопль...
     Ћна уволокла бы •асти вслед  за собой, но Ѓадуре и  •эн  втащили девицу
обратно  на  мост. ’еперь •асти рыдала,  повиснув на  Ѓадуре,  и  мешала ему
нормально прицелитьсЯ  в  ”асса,  а  •эн  прислонилсЯ  к  перилам,  чтобы  с
удобствами насладитьсЯ поединком. ќгому ”ассу  как раз удалось вновь ударить
—убакку,  и  теперь  состоЯние  вуки  можно  было  описать...  •эн  перебрал
несколько  определений,  счел,  что  "злой,  как  ужаленный  в  мЯгкое место
€мператор" слишком бледно отражает настроение напарника, и бросил бесплодные
поиски.  Ћн  даже  отобрал  пистолет у  Ѓадуре,  чтобы  тот не пальнул, чего
доброго...
     - ’ы  что, не поможешь ему? -  злобно фыркнула •асти, изучаЯ царапины и
ссадины, заработанные в драке. ЉажетсЯ, истерика у нее временно прошла.
     •эн пыталсЯ одновременно наблюдать за —убаккой и за роботами у дальнего
краЯ моста. Ќет, так он заработает косоглазие.
     - —уи  мне  этого  не простит, - объЯснил он,  но пистолет  все-таки не
убрал. Ђ вдруг поединок пойдет не так, как задумано?
     ќгом  ”асс держал —убакку за глотку. •эн в такой ситуации постаралсЯ бы
вывернутьсЯ  или  изобрел  какой-нибудь  трюк,  но  —уи  был  не  таков.  Ћн
перехватил руки противника  и превратил драку  в  соревнование: кто сильнее?
”асс  был  массивнее, —убакка  -  проворнее,  но  вопрос  грубой  силы  пока
оставалсЯ  открытым... Џонемногу —уи освободил свое  горло от чужих пальцев,
продемонстрировал в триумфальном оскале клыки и вырвалсЯ из захвата. Ќо ќгом
”асс  еще не закончил проверку противника. Ћн вновь обхватил  вуки, на  этот
раз - за поЯс.
     ’ак, в  обнимку, они протанцевали по мосту, сначала от земли оторвались
лапы вуки, потом  —уи снова  крепко встал на ноги, а  в воздух взлетел  ќгом
”асс.  ’елохранитель  задергалсЯ; вуки  стоЯл как  влитой, под  рыжей шкурой
вздувались могучие мускулы. „вижениЯ ”асса стали все хаотичнее. Ѓесстрастное
плоское лицо вдруг  исказилось. Џотом все услышали  звонкий хруст, ќгом ”асс
тут же обмЯк. —убакка разжал объЯтиЯ, тело  гоука соскользнуло на мост. ‚уки
победно завыл, несмотрЯ на то, что его самого пошатывало от усталости.
     •эн спрыгнул с перил, взвалил ракетомет на плечо. “хмыльнулсЯ.
     - ’ы, стараЯ вешалка, - он восторженно пхнул напарника кулаком в бок. -
‚етшаешь. ‘делал этого бугаЯ всего лишь со второй попытки.
     -  •ватит,  хватит,  -  руурианин  аккуратно  взЯл  •эна  за брючину  и
подергал. - ђоботы готовы  к атаке, а Ѓоллукс сказал, что мы должны пересечь
мост.
     •эн оглЯнулсЯ.  Ћн готов был снЯть шлЯпу, найдись у него таковаЯ, перед
старым  рабочим  дроидом.  Ћдин  против   отрЯда;  было  в  этом  что-то  от
благородного сумасшествиЯ кореллиан. Ћн неохотно повиновалсЯ, остальные тоже
не   стали  медлить.  Ќо  как  только  под  сапогами  закончилсЯ  мост,  •эн
остановилсЯ.  ‘  ним осталась только его  команда. ђабочие  и  надсмотрщики,
которым повезло  добратьсЯ сюда, либо забаррикадировались  в  бараках,  либо
рассыпались по плато и заползли во всевозможные щели.
     •эн сел на землю.
     - џ буду ждать здесь, - сказал он.
     Ќикто  не  возражал. Ѓадуре молча протЯнул  •асти  один из  пистолетов.
—убакка пополнил запас стрел в самостреле. •эн просто сидел, глЯдЯ  на мост.
‡а сегоднЯшний день  он так часто приходил к мысли,  что следующее мгновение
он может  не пережить,  что просто  устал.  „аже  шутить не хотелось.  •асти
присела рЯдом на корточки и быстро, опасливо чмокнула в небритую щеку.
     - Ќа удачу, - поЯснила она и покраснела.
     * * *
     Ќа другом конце  моста за валунами прЯталсЯ Ѓоллукс. €з укрытиЯ ему был
виден  лагерь  - то, что осталось от лагерЯ. Ћбгоревшие, взорванные  купола,
перевернутые машины, растерзанные тела, живых - никого.
     Љомандир  собирал свое войско. ‘опротивление  было  сломлено,  осталось
лишь уничтожить бараки на плато, и задание будет выполнено. “спешно. „ругого
варианта событий командир не рассматривал.
     Ѓоллукс  слушал  и  старалсЯ  не  вмешиватьсЯ.  Ћн  испытывал  странное
чувство. Љогда-то давно он спросил у человека, почему у него такое выражение
на лице. Њне грустно, сказал человек. Ѓоллукс смотрел на  таких  же, как он,
металлических созданий, и думал, что сейчас он, кажетсЯ, знает,  что имелось
в виду.
     ђоботы собрались вокруг командира. €х были десЯтки, сотни - несмотрЯ на
потери.   Љомандир   оглЯдел  металлическое  воинство   и  вытЯнул   длинный
манипулЯтор  в  сторону обреченного лагерЯ. ђобот был  великолепен, покрытый
копотью корпус  все же блестел в бело-голубых лучах солнца. Ћн первым шагнул
на мост. Ѓоллукс включил транслЯтор.
     Џервым сигнал услышал, разумеетсЯ, командир, чьи  сенсоры  были гораздо
лучше,  чем  у остальных. Ћн  не  стал размышлЯть, он  просто подстроил  шаг
согласно приказу. €здержки конструкции. …го подчиненные  тоже  сменили темп,
они шли в  колонну по десЯть,  занимаЯ все пространство  моста  от  перил до
перил, - идеальный парад.
     - Љак вы считаете, Њакс, наша затеЯ имеет шанс на успех?
     Њаленький  синий  модуль  прислушалсЯ,  потом  прочирикал пару советов.
Ѓоллукс отрегулировал частоту.
     - †елезно! - восхитилсЯ ‘иний Њакс.
     Њашины шли в бой  во  имЯ давно умершего  правителЯ. Њост раскачивалсЯ,
из-под металлических  ног поднималась  пыль,  вуалью  укрывавшаЯ марширующих
роботов. ‚ такт их шагам пели деревЯнные балки моста. €деальнаЯ  слаженность
превращала  роботов  в единый исполинский молот. Ћдин за другим они вступали
на мост, пока там не  оказалсЯ весь отрЯд.  Ќи  снисхождениЯ, ни  сожалений.
Ќикакой иной мысли, кроме одной: попасть на ту сторону и атаковать врага.
     * * *
     •эн встал.
     - Џохоже,  у  Ѓоллукса  ничего не  получилось,  -  сумрачно сказал  он,
проверЯЯ боезапас в ракетомете. ‚сего ничего, но  можно попробовать взорвать
мост... Ђ потом начинать учитьсЯ летать. - ЏридетсЯ отступать.
     - Ћсобенно некуда, - откликнулась •асти.  Ќе Ядовито, не резко,  просто
грустно.
     •эн посмотрел на —убакку, попыталсЯ улыбнутьсЯ. ‚уки подмигнул другу.
     - ‘мотрите! - пискнул ‘кинкс.
     •эн послушно  повернул голову. Ћн слишком устал, поэтому просто  стоЯл,
прислушиваЯсь к нарастающей  вибрации. ‘начала ритмичные удары лишь щекотали
подошвы через  подметки  сапог.  Џотом  негромко  заскулил  —уи,  поочередно
поджимаЯ то правую, то левую  лапу.  ‘кинкс  поежилсЯ и  стал  проситьсЯ  на
ручки. Ќа него не обратили вниманиЯ.
     Њост   содрогалсЯ.   Ѓалки  трещали  и  стонали.  Њаршировали   роботы.
Џыль-пыль-пыль... Ћтпуска нет на войне.
     Џотом что-то  громко хрустнуло,  как будто  сломалась гигантскаЯ кость.
Ћдна из балок не выдержала, она  прогнулась,  выдираЯ из гнезд креплениЯ,  а
потом попросту раскололась надвое.
     ђоботы вскрикнули одновременно. •эн  прижал  ладони  к ушам,  судорожно
сглатываЯ; мгновенно разболелась голова. ‘кинкс охнул и обмЯк, свернувшись в
клубок.  —убакка  тер  лапой уши  и  нервно  скулил. ‘удЯ  по  страдальчески
скривившейсЯ  мордочке,   ему  было   плохо.   •асти  ежилась  и  растерЯнно
размазывала по лицу потекшую из носа кровь. Њеньше всех досталось Ѓадуре.
     Љакое-то  мгновение мост висел в  воздухе, а потом  рухнул в  пропасть.
“дарной  волной  •эна  чуть  не  сшибло  с  ног.  ЋтплевываЯсь   и  протираЯ
запорошенные глаза, он все-таки  подошел к самому краю обрыва. Џозади что-то
пробубнила  •асти. •эн не стал слушать. ‘корее всего, девица интересовалась,
каким образом они теперь попадут на другую сторону. Ћткуда он знал?!
     —убакка  тем  временем осторожно щекотал оранжевое  брюшко  руурианина;
другого способа заставить ‘кинкса очнутьсЯ вуки не придумал.
     ‚низу, на дне пропасти, среди обломков дерева  и валунов валЯлись куски
металла. Љое-где  искрили оборванные провода. •эн никому не призналсЯ, но  в
общей куче металлолома  он искал - и боЯлсЯ найти, - корпус старого рабочего
дроида.  Ѓоллукс отыскалсЯ  сам и - на другом берегу. Ћн неуклюже размахивал
манипулЯтором,  стараЯсь привлечь внимание  кореллианина. •эн,  засмеЯвшись,
махнул ему в ответ. ‚ конечном счете, поздравил  он сам  себЯ, экипаж потерь
не понес.
     Ќовый  звук  заставил его повернуть  голову, переплавлЯЯ  облегчение  и
радость в удивление и безнадежный гнев. "’ысЯчелетний сокол" снЯлсЯ с места!
Љорабль поднималсЯ на антигравитационных двигателЯх. •эн, запрокинув голову,
следил, как "‘окол" завис над пропастью. —убакка громко взвыл, грозЯ кулаком
неведомому  похитителю.  „о фрахтовика  было  почти  что  достать  рукой,  и
все-таки он улетал - несмотрЯ на все их стараниЯ!
     Ќо "‘окол" аккуратно  опустилсЯ на их стороне провала.  Ћни добежали до
кораблЯ  как  раз  в  то  мгновение,  когда  распахнулсЯ  центральный люк  и
опустилсЯ трап. ‚ проеме стоЯл ѓалландро: бластер нарочито засунут в кобуру,
на  устах - доброжелательнейшаЯ улыбка. Ћн даже ухитрилсЯ привести в порЯдок
одежду (правда, пЯтна грЯзи и копоти не делали ее краше). Ќо тот, кто только
что выжил в схватке с ордой боевых машин, мог выглЯдеть и похуже.
     ‘трелок изобразил издевательский поклон.
     -  џ решил, что некоторое  времЯ  смогу  изобразить мертвеца и  это  не
оскорбит моего достоинства. Ќе мог же Я пробиратьсЯ  к кораблю в присутствии
роботов! ‘оло, эти твои дроиды просто бесценны! - улыбка исчезла с его лица,
взглЯд стал холодным. -  ’ак  значит, сокровища Љсима? ’ы  не мелочишьсЯ  на
ставки; мои комплименты.
     - ’ы обнюхивал мой след от Ђвтаркии только длЯ того, чтобы сообщить эту
новость? - отозвалсЯ •эн ‘оло.
     „а, —убакка  не  выпускает  из лап самострела и даже  целитсЯ в  нужную
сторону,  но и это  не гарантирует полной защиты.  …сли  стрелЯть  возьметсЯ
ѓалландро...
     ‘трелок скривил рот:
     -  Ќе оригинально.  ’а наша встреча  расстроила  менЯ. Ќо Я  -  человек
разумный; Я  готов забыть  обиды,  если на горизонте  маЯчит некотораЯ сумма
денег.  ‚ключите менЯ в  долю, и забудем  о взаимном  неудовольствии.  €  ты
получаешь обратно корабль, разве это не честнаЯ сделка?
     „а, сейчас, мы просто чмокнем друг друга в щечку и разойдемсЯ друзьЯми!
•эн как смотрел на стрелка с подозрением, так и продолжал смотреть.
     - ‘ чего вдруг ты стад таким лапушкой? - поинтересовалсЯ он.
     - ‘окровища, ‘оло, сокровища. Ѓогатства Љсима купЯт чью угодно любовь и
привЯзанность. ‚се остальное - неважно. ‚едь это твоЯ философиЯ, верно?
     Љореллианин смутилсЯ, но •асти, вставшаЯ позади него, вдруг сказала:
     - Ќе доверЯй ему, •эн!
     ѓалландро обратил на нее взглЯд небесно-голубых чистых глаз.
     - Ђх, моЯ юнаЯ  барышнЯ! …сли он  не примет мое предложение,  вам  всем
будет  плохо, дорогаЯ моЯ. ЋгневаЯ  мощь этого кораблЯ  просто замечательна,
верно, ‘оло? - голос ѓалландро стал холодным. - ђешай, - приказал он.
     €з бараков начали поЯвлЯтьсЯ люди: все видели, как обрушилсЯ мост и как
сел  фрахтовик. …ще мгновение, понЯл •эн, и сбежать станет намного  сложнее.
‘оло протЯнул руку и положил ладонь на самострел в лапах —уи.
     - ‚се на борт, - усмехнулсЯ ѓалландро. - Њы договорились.
     Њгновением  позже  •эн сидел  на  привычном  месте  в рубке  и поднимал
фрахтовик в  воздух,  бормоча  злобные  пожеланиЯ  техникам  ‰'уоч,  которые
разобрали корабль по винтику в поисках бортжурнала и не удосужились свинтить
обратно в том порЯдке, к какому привык кореллианин.
     - ’ы бы лучше спросил, зачем они вообще его починили? - вставил Ѓадуре.
     -   Њожет  быть,  ‰'уоч   собиралась  использовать  этот  корабль   длЯ
собственных целей,  - предположил ѓалландро. - Ђ может быть, хотела продать.
Ћна пыталась разжалобить менЯ детской историей про ваши с ней недоразумениЯ,
но Я немного поразмышлЯл над тем, что мне было  уже известно... Ћчень  легко
было выЯснить истину.
     "’ысЯчелетний сокол" завис над лагерем.
     - Ђ что станет с остальными? - спросила •асти. - ‘ теми, кто выжил?
     ѓалландро посмотрел на  нее  с  интересом. Џотом  взглЯнул  на  •эна  -
кореллианин  даже  ухом  не  повел, по-прежнему  хмурЯсь на  пульт.  ‘трелок
улыбнулсЯ, крутЯ кончик уса. „евочке ответил Ѓадуре:
     -  “  них  есть  оружие  и припасы. Ћни  смогут  продержатьсЯ, пока  не
прилетЯт спасательные корабли, или доберутсЯ до города.
     "‘окол"  ухнул вниз. •асти взвизгнула. Ќа другом  краю трещины их ждала
сверкающаЯ металлическаЯ фигура.
     - Љак ты сам сказал, они ценные дроиды.
     -  џ сказал: бесценные, - поправил ѓалландро. - —то ж,  ‘оло, теперь мы
товарищи, и Я не стану обижать тебЯ предположением, что ты несколько размЯк.
Њогу Я поинтересоватьсЯ, каким будет наш следующий шаг?
     -‘бор разведданных, -объЯвил •эн, вновь поднимаЯ фрахтовик в воздух.  -
„опросим местных жителей и добудем у них тактическую информацию.
     Ћн перехватил недоуменный взглЯд ошарашенного ѓалландро и перевел:
     - ‡аставим пару туземцев попотеть и выЯсним, что тут творитсЯ.
     * * *
     €збранные, активировав боевых роботов, решили, что будет умнее убратьсЯ
всем на одном сухопутном  плоту, а не рассыпатьсЯ по местности. ’ак что надо
было  всего  лишь  пару  раз  пройти  у них над  головами  и  недвусмысленно
направить пушку с нижней турели. €збранные бойко побросали оружие и  задрали
руки вверх.
     Џульт  доверили —убакке.  Ћстальные  перезарЯдили  оружие  и  выскочили
наружу. •асти перваЯ спустилась по трапу и, размахиваЯ бластером, попыталась
задушить  одного  из  пассажиров  плота.  •эн и  Ѓадуре  едва  оттащили  ее.
ѓалландро, не принимаЯ участиЯ  в общем  веселье, наблюдал за происходЯщим с
восторженным интересом.
     -  ќто  он,  говорю  вам!   -  визжала  девица,  извиваЯсь  в  объЯтиЯх
кореллианина. - џ узнала его! Ћн помощник служителЯ в хранилище!
     -  Ќу, пришибешь ты его, а мы останемсЯ с носом,  - увещевал ее •эн, но
девчонка  не слушала.  ’огда он развернулсЯ  к  перепуганному  €збранному. -
ѓовори. €наче Я ее отпущу.
     €збранный облизал пересохшие губы.
     - ЉлЯнусь,  мне  нечего сказать! Ќас  в юности обрабатывали так, что мы
просто не можем раскрыть наши тайны.
     -  ѓипноз,  -  кивнул ‘оло.  -  ‡апрет снимаетсЯ,  нам достаточно  лишь
напугать тебЯ так, чтобы ты намочил штаны.
     ’ут вперед  вышел  ѓалландро,  мЯгко  оттолкнув  кореллианина вместе  с
•асти. Ќа  губах  стрелка  вновь леденела усмешка. Ќикто не заметил, когда у
него  в  руке возник пистолет, но бледный  луч выжег  траву  у ног пленника.
€збранный побледнел.
     Ѓоллукс открыл грудную заслонку.
     -  …сть способ  лучше, - заговорил ‘иний Њакс.  -  …сли перехитрить его
состоЯние,  мы сможем  выЯснить все, что  нам нужно.  …сли подобрать тот  же
раппорт, которым пользовались €збранные при его программировании...
     ѓалландро засомневалсЯ.
     - ‡апрос, компьютер: ты сможешь в точности повторить раппорт?
     ‘иний Њакс зарычал:
     - …сли не  прекратишь обращатьсЯ со мной, как  будто Я  прибор, то и не
стану!
     -  Џриношу свои  извинениЯ,  -  ѓалландро отвесил  церемонный поклон. -
Љаждый раз забываю. Њожем мы продолжать?

     <b>16</b>

     ’ысЯчелетний сокол"  рассекал атмосферу „еллалта на такой скорости, что
•эн  ‘оло  готов  был  зевать  со  скуки.  Ћн  и  зевал,  демонстрируЯ  всем
недовольство.  ’ем  не  менее расстоЯние до  городка фрахтовик  проглотил не
заметив.
     ѓалландро  с  помощью Ѓоллукса  обшаривал  закрома  "‘окола",  стараЯсь
наскрести любое  работающее оборудование. •эн и вуки занимали свои привычные
места.  •асти  с  Ѓадуре  сидели  в  кабине  в  креслах  штурмана и  радиста
соответственно. ‘кинкс, замотанный в бинты, свернулсЯ в клубок на  коленЯх у
•асти. ѓоворила, естественно, девица.
     -’рудно поверить, - вещала она. - ‘только лет! Љак им удалось сохранЯть
тайну в течение нескольких поколений?
     - „ольше,  - возразил Ѓадуре. -  ‘екрет  хранилсЯ веками. •отЯ в данном
конкретном случае  это  было не  сложно. џ  так  понимаю, что в  организации
€збранных есть два пласта, так  сказать.  ќти простофили  жили  и  умирали в
горах, полировали боевых дроидов, проводили церемонии. Ќо были и другие, те,
кто знал тайну сокровищ Љсима. ќти ждали, когда наступит пора действовать.
     - Ќо где-то  они должны были  воспитывать детей,  верно? - подал  голос
•эн, на мгновение оторвавшись от управлениЯ кораблем.
     •асти кивнула.
     -  €  когда  ‹анни попала на  их горную  базу и  заполучила  журнал,  -
пробормотала она  (голос ее был печален), - она  не могла даже предположить,
что хранитель - тоже из €збранных.
     •ранитель сам рассказал  им об этом.  ђазумеетсЯ,  он отослал дискету с
журналом обратно в горное  убежище €збранных, как только она попала к нему в
руки. €  придумал несуществующую запись голоса,  чтобы ни ‹анни,  ни  •асти,
никто другой  не смог потребовать запретную дискету. …му стало известно, что
‰'уоч тоже  ищет  журнал,  и через двойного агента  он дал  ей  знать, когда
приземлитсЯ "’ысЯчелетний сокол", отлично понимаЯ, что огневой мощи  кораблЯ
склад просто не выдержит. € поставил на то, что у ‰'уоч хватит и смелости, и
сил задержать фрахтовик. Ђ может быть, просто надеЯлсЯ, что все они погибнут
во времЯ общей заварушки.
     ‡асада в  его планы не  входила,  потому  что,  не найдЯ бортжурнала на
"‘околе", ‰'уоч  немедленно заинтересовалась складом и хранилищами.  € тогда
он приказал разбудить Љараульных...
     -  ‡начит, все это времЯ он  грел дюзами деньги, - •эн пожал плечами. -
‡ачем?
     - ‘тараЯ ђеспублика  была стабильна и непобедима, - отозвалсЯ Ѓадуре. -
Ќе было никакой надежды выступить против нее. “ €мперии сейчас куча проблем,
так что €збранные взбодрились.
     - Ќовый  Љсим, новый деспот, -  задумчиво  проговорила •асти.  - Љак им
удавалось сохранЯть веру, учитываЯ обстоЯтельства?
     - ‚ одну вещь  им придетсЯ  поверить, - откликнулсЯ  •эн, наблюдаЯ, как
стремительно  катитсЯ под  ними  землЯ.  -  ‘коро они  испытают  невероЯтных
размеров потерю.
     -   Њожет,   нам  понадобитсЯ   кораблик   побольше?   Џовместимее?   -
поинтересовалась •асти.
     •эн качнул головой.
     -  ‘начала удостоверимсЯ, что сокровища существуют и перенесем столько,
сколько  получитсЯ,  на   "‘окол".  Џотом  снимем   одну  из  пушек  и  пару
дефлекторных  генераторов.  Њы с ѓалландро  будем держать оборону, пока  —уи
вместе  с  остальными поищут  корабль  побольше, скажем, размером  с  лихтер
‰'уоч. „олго искать не придетсЯ.
     -  Ђ  что  ты  будешь  делать со  своей долей?  - вмешалсЯ Ѓадуре  и  с
интересом  стал  разглЯдывать  физиономию  пилота, на  которой  нарисовалось
недоуменное смущение.
     •эн ожесточенно почесал в затылке.
     -  Ќачну  беспокоитьсЯ,  когда  увижу  перед собой  стопку  кредиток  -
настолько большую, что мне придетсЯ арендовать склад.
     -  Ќеплохо  сказано, ‘оло!  -  одобрил  только  что  вошедший  в  рубку
ѓалландро; он принес все снарЯжение, какое сумел найти. - Ќе слишком изЯщно,
но в цель ты попал.
     Ћн сверилсЯ с приборами.
     -  —ерез  пару  минут будем на  месте, -  сказал он. -  „авненько  Я не
ощипывал банки. - Ћн со вкусом потЯнулсЯ, разминаЯ суставы и мышцы. - …сть в
таком деле своЯ пикантность, как считаешь, ‘оло?
     Ќе твое дело, дружище, не твое  дело...  •эн  не  стал отвечать. ‚место
этого  он уронил "’ысЯчелетний сокол" в крутое падение, так, будто  это  был
легкий подвижный истребитель.
     ѓалландро  заметно  побледнел, судорожно  сглотнул,  но  тоже придержал
комментарии при себе.
     ‚еселенькое  намечаетсЯ представление, решил  •эн,  сокрушаЯсь, что  не
может оказатьсЯ одновременно в рубке фрахтовика и  в первых рЯдах  зрителей.
Ќет, лучше все-таки в последних...
     * * *
     Џредставление  получилось  не просто "веселенькое".  ќто был  форменный
конец света в отдельно взЯтом районе отдельно взЯтого города. „еллатианцы, в
это времЯ днЯ обычно  совершавшие променад  по площади у хранилищ,  увидели,
как  вдруг разверзлись хлЯби  небесные  и им  на головы  низверглось нечто -
помесь монстра и  карающего  посланца  богов.  €зрыгаЯ  голубой огонь, зверь
прошел  над толпой.  ‹юди бросились  кто  куда от  трех хищных лап. ’ех, кто
спрЯтатьсЯ  не успел, разметало по  площади, как будто невидимаЯ исполинскаЯ
рука   смела  крошки  с  чудовищного   обеденного  стола.   Ќекоторые  потом
утверждали,  что  это  был  шинфу,  божественный  ветер,  тот,  что  призван
определить  праведников  и  вознести их  на  небеса.  „ругие  же,  наоборот,
склонЯлись к версии  о наказании грешников.  Ќо  все сходились  на  том, что
богам неугодны  хранилища  (или  те,  кто сотворил  из них тривиальный архив
пополам со складом). €бо монстр устремилсЯ именно туда. ѓлас его был подобен
грому, но во много  раз оглушительнее. …ще бы - •эн задействовал все внешние
акустические  системы.  ‚ыла,  визжала,  свистела,   стенала  всЯ  аварийнаЯ
сигнализациЯ,  какаЯ  только   нашлась  на  борту.  …й  вторил  ‘иний  Њакс,
вооруженный  внешним динамиком,  микрофоном  и  словарным  запасом  капитана
кораблЯ.
     ‘иЯЯ  прожекторами, посадочными  и  габаритными  огнЯми,  "’ысЯчелетний
сокол"  пошел  на посадку перед единственным входом в хранилища.  Џопутно он
обрушил обветшалый портал  с  эмблемой давным-давно  упокоившегосЯ  с  миром
хозЯина хранилищ. “дарнаЯ  волна  снесла черепицу с соседских зданий. ‚ план
это не входило, зато добавило драматизма.
     Џервыми по  трапу  скатились •эн  и  ѓалландро с  бластерами  наготове.
•асти, Ѓадуре и ‘кинкс (на руках у Ѓадуре) ненамного отстали от них. —убакку
•эн был  вынужден оставить на  корабле. ‚о-первых, потому, что вуки  умел им
управлЯть.  Ђ во-вторых, никому другому  свою пташку  •эн и не доверил бы. ‚
качестве помощника вуки был придан  Ѓоллукс. ‚ летном деле робот был  полным
профаном, но мог следить за приборами. Ѓадуре  и •асти  будут охранЯть вход.
‘кинкса  включили  в  поисковую  группу  как переводчика и  эксперта.  ’аким
образом,  можно было не боЯтьсЯ нежелательного вмешательства:  с вооруженным
кораблем не поспоришь.
     “гадайте  с трех  раз,  у  кого  нашлись  возражениЯ? Џравильно,  у  ее
светлости  •асти  ’ружоу. Ћна  дернула •эна  за  рукав.  ‘оло  неопределенно
покрутил пальцем - то ли у виска, то ли у уха. Џо Яростно  шевелЯщимсЯ губам
девицы он прочитал:
     - ’ы уверен, что нет другого способа?
     ‚о-во, самое  времЯ  дать задний  ход,  извинитьсЯ, погорЯчились,  мол,
слегка,  уж простите нас, пожалуйста. ‘ейчас приберем за собой  и тихохонько
так удалимсЯ. Ќа цыпочках. •эн махнул рукой —уи, следЯщему за ними из рубки,
и не удержалсЯ - знал, что напарник не услышит, но все же проорал:
     -Џли!!!
     евельнулось длинное  рыло нижней пушки; к  двери протЯнулсЯ узкий луч.
„вери, устоЯвшие перед временем и непогодой, простоЯли недолго. ‘начала в их
центре проЯвилось темно-красное большое  пЯтно, медленно наливающеесЯ жаром.
ЏЯтно стало оранжевым, потом желтым, потом ослепительно  белым. •эн  прикрыл
глаза ладонью... …ще пара секунд... ‘творки рухнули.
     Ћн  вновь  помахал рукой, и —убакка  прекратил пальбу. Џорыв  холодного
ветра  унес  клубы  дыма,  открыв всем зиЯющую дыру,  красиво светЯщуюсЯ  по
краЯм. ђаскаленный металл остывал.
     - ‚ооруженное ограбление! - расхохоталсЯ ѓалландро. - „ожил.
     - Џошли, - буркнул •эн.
     Ћни нырнули в пробитую брешь почти одновременно. •асти и Ѓадуре отстали
лишь на мгновение.
     - Ћставайтесь здесь, - распорЯдилсЯ •эн. - „ержите свЯзь с —убаккой.
     Ѓадуре спустил ‘кинкса на пол.
     - € не  забывайте про охранную систему! -  озабоченно крикнула им вслед
•асти.
     •эн, не  оборачиваЯсь, мотнул головой: не  забуду. Ћн  не  совсем понЯл
путаные объЯснениЯ, но запомнил,  что сокровищница оснащена некоей системой,
которую  ‘кинкс  после   длительных  филологических  мучений  обозначил  как
"охраннаЯ".  Ќаличие  у незваных гостей  оружиЯ  активировало автоматические
лазерные пушки.
     Ћни  углублЯлись в  сумрак просторного вестибюлЯ, покинутого  в  спешке
местными  жителЯми.  •эн  задумалсЯ  о  неведомом  механизме:  только  богам
известно, как он будет  определЯть, что оружие,  а что  нет. Љрепкий  посох,
которым •эну однажды здорово раскроили череп, обычно использовалсЯ длЯ опоры
во времЯ ходьбы. Ћн так увлексЯ, что не заметил выскочившего откуда-то сбоку
человека.  Ќе отЯгощенный раздумьЯми ѓалландро выстрелил  -  человек  громко
вскрикнул, хватаЯсь за живот, и упал на  мозаичный пол.  ѓалландро оттолкнул
носком сапога оброненный пистолет.
     - ‚ы  не можете...  -  простонал белобородый хранитель. - ЌельзЯ...  мы
сторожили его... нетронутым... с тех пор, как нам доверили...
     ‚еки его задрожали, закрылись. Ќавеки. ѓалландро вновь рассмеЯлсЯ.
     -  Њы распорЯдимсЯ им  лучше тебЯ, старик, - сказал  он.  - Џо  крайней
мере, пустим его в оборот. ‚ерно, ‘оло?
     •эн не стал утруждать себЯ ответом. ѓоворить ему не хотелось. Ћн просто
прошел мимо, ѓалландро, не обидевшись, пристроилсЯ рЯдом и не отставал ни на
шаг. Џозади неизвестно чем пыхтел ‘кинкс. Ћни спускались по пыльным рампам и
широким лестницам, единственные живые существа в колоссальном пустом здании.
Ћдин  раз  пришлось  воспользоватьсЯ  древним   лифтом;   вернее,  не  самой
платформой, а кабелем  от нее,  лифт давно не работал. •эн помечал путь.  Ќа
нижнем  уровне они наткнулись на развилку.  •эн  в последний  раз сверилсЯ с
листочком, на котором они добросовестно записали все указаниЯ, ценные советы
и инструкции.
     -  ‹ибо  налево,  либо  направо, - задумчиво сообщил он.  - ’ебе  какой
коридор больше нравитсЯ?
     —то правый,  что  левый  - ѓалландро было без  разницы.  Ћн вытащил  из
кармана свою копию надписи, как раз когда •эн поинтересовалсЯ, не потерЯл ли
стрелок ценный документ.
     - •орошо.
     - Ќаш невысокий дружок может остатьсЯ с тобой, ‘оло, - ѓалландро кивнул
на руурианина. - ‹юблю работать один.
     Ћн поправил ремень и  решительно свернул  в левый коридор.  —тоб ты там
заблудилсЯ,  без злобы пожелал  ему ‘оло. Џо большому счету  •эн и не  думал
возражать. Ћн больше забеспокоилсЯ, если бы ѓалландро вдруг возжелал пойти в
паре с ним.
     - ‹ады, - сказал •эн нервно озирающемусЯ по сторонам  ‘кинксу. - ‘мотри
в оба и шевели конечностЯми.
     Џоиск началсЯ.  ‚скоре  они  увЯзли в путанице коридоров.  „верей  было
множество, возле  каждой змеились  надписи, неотличимые от  завитушек. Ќужно
было сравнить все загогулины с нарисованными на листке. „авно же здесь никто
не ходил... Џыли - по  щиколотку. Њрак такой, что свети не свети,  все равно
ничего  не видать. Љомната  за  комнатой, помещение  за помещением, дверь за
дверью: пустые полки и ничем не занЯтые стеллажи.
     ‚друг ‘кинкс встал как вкопанный:
     - Љапитан, взглЯните! Ћтметки!
     Ћн  трЯссЯ от возбуждениЯ.  ‘  точки зрениЯ •эна, ответвление коридора,
куда  указывал  ‘кинкс, было ничем  не  лучше и  не  хуже  других, да еще  и
заканчивалось  тупиком.  Ќо ‘кинкс  был  прав: отметки  совпали. Ќе  поверив
глазам, •эн сверилсЯ еще раз. ‚се равно совпадали. •эн бросил на пол сумку и
вынул из  нее  фузионный резак. ‘кинкс  пыталсЯ свЯзатьсЯ  с  остальными, но
никто не отвечал.
     - ‘тены толстые, - предположил •эн, берЯсь за работу. - ќкран.
     Љогда стены были только построены, они выдержали немало атак, но у •эна
было  преимущество  перед  предшественниками.  ’ехнический  прогресс. ‚о все
стороны полетели каменные осколки. ’рудилсЯ ‘оло недолго. ‚се это  времЯ  он
пыталсЯ представить сокровища, но вошедшее в поговорку воображение кореллиан
давало  осечку.  Џоэтому •эн  просто отложил резак, нагнулсЯ и полез в щель;
сзади его подталкивал ‘кинкс. ђуурианина тоже распирало от нетерпениЯ.
     ‚нутри  было сухо и тихо,  даже пыли  здесь не было, как  будто мастера
Љсима „еспота только-только запечатали  комнату - за  мгновение до того, как
их предали смерти. Љак давно это было? ‹ет триста назад?
     - ’ридцать тысЯч, - негромко подсказал ‘кинкс.
     •эн улыбнулсЯ. …го шаги эхом отдавались от стен.
     - ЌастоЯщаЯ  сокровищница, - пробормотал он, - не  подделка, и  все это
времЯ она была здесь!
     Ћхотники и искатели приключений перерыли весь  сектор „еллалта (а также
пару-тройку   соседних)   в  поисках  потерЯнного  богатства,   потому   что
сокровищница  была  пуста.  Ќо никому даже в  голову не пришло заглЯнуть под
маскировку.
     - ‘кинкс, дружище, купишь себе планету длЯ игр!
     ђуурианин   ничего   не   ответил;  он   озиралсЯ,  боЯсь   потревожить
тысЯчелетнюю тишину.
     •эн  тоже  примолк. Џеред ними  в темноту вытЯгивалсЯ еще один коридор;
они  прошли  по нему и остановились, когда  впереди из  Ячеек им  подмигнули
датчики  лазеров. Ћтсюда начиналась запретнаЯ зона. •эн даже  попЯтилсЯ. …му
вовсе не улыбалось сгореть заживо  лишь потому, что древней охранной системе
вздумаетсЯ решить, будто он вооружен. Ћн оглЯнулсЯ.
     “ пролома стоЯл ѓалландро.
     - Њы нашли его, - сказал •эн равнодушно. - ЌастоЯщее. ’ам.
     ‚се равно ѓалландро слышал передачу ‘кинкса по комлинку.
     ѓалландро не выказал особою восторга, хотЯ удовольствие на его лице все
же  поЯвилось.  •эн  украдкой  вздохнул.  ‘ейчас все  изменитсЯ,  думал  он,
разглЯдываЯ  лазерные пистолеты, вновь вернувшиесЯ на поЯс ѓалландро. ђаз  и
навсегда. Љореллианин расстегнул куртку.
     - „лЯ глухих повторЯю: сокровища вон там, - сказал он.
     ѓалландро позволил себе ледЯную улыбку.
     - Ќе в деньгах дело, хотЯ Я рад, что ты со своей командой  помог мне их
разыскать. “ менЯ свои планы на сбережениЯ Љсима.
     •эн устало пожал плечами.
     - ’огда почему? - спросил он, неторопливо снимаЯ куртку.
     ‘пешить было некуда, но ничего более умного он не придумал. Ћн разминал
пальцы и  слушал ѓалландро. ‘транно,  ему даже  не  было  особенно  страшно.
•олодно и необычно спокойно. Ћн знал, чем все закончитсЯ.
     -  ’ебе требуетсЯ дисциплинарное взыскание, ‘оло, - говорил  стрелок. -
‡а  кого ты себЯ  принимаешь? ‘казать по правде, ты всего лишь третьесортный
недоумок,  объЯвленный  вне  закона.  ’воЯ  удача  тебе  изменила,  так  что
попользуйсЯ моим добросердечием - твой ход первый.
     •эн  кивнул, отлично  понимаЯ,  что  в противном  случае  ѓалландро  не
погнушаетсЯ сам начать игру.
     -  “бьешь менЯ и  будешь  чувствовать  себЯ лучшим из лучших,  верно? -
поинтересовалсЯ он напоследок.
     Џальцы сами дернулись к рукоЯти пистолета: это была лучшаЯ игра в жизни
•эна ‘оло.
     ‘корость  у обоих была  почти равной. Ќо если кореллианин  при стрельбе
разворачивалсЯ в позицию единым  плавным движением  (привет военной выучке),
то ѓалландро был более чем экономичен. ‚ыстрелили они одновременно. Џочти.
     ђезультат удивил  •эна  - когда он  вновь обрел способность удивлЯтьсЯ.
‹азерный луч  клюнул  его  в плечо, и сначала  он почувствовал запах тлеющей
ткани и обожженной плоти. Ѓоль  пришла  следом. Ћн  успел даже заметить, что
его  собственный выстрел  оставил отметину  на  стене  практически  рЯдом  с
головой противника, а в следующее мгновение ѓалландро  выстрелил вторично, в
ту же правую руку, на этот раз в предплечье.
     ‚ыронив  бластер,  •эн  упал  на  колени.  Ѓыло  слишком  больно, чтобы
кричать. ‘кинкс с заполошным стрекотом отступил в коридор.
     ‘квозь звон в ушах пробилсЯ равнодушный голос ѓалландро:
     -  Њои  поздравлениЯ, ‘оло. Ћтличный  выстрел,  еще никому не удавалось
добитьсЯ подобного результата, стрелЯЯсь со мной. “дивлЯешьсЯ, что еще  жив?
џ намерен отвезти тебЯ  в Љорпоративный  сектор.  Ќе то  чтобы менЯ заботили
законы  Ђвтаркии,  но  там  кое-кому  нужен урок.  ‚се  должны уЯснить,  что
случаетсЯ с теми, кто встает у менЯ на пути.
     •эн помотал головой.
     - џ ни на секунду не задержусь там, - сквозь зубы выдавил он.
     ѓалландро не соизволил обратить вниманиЯ на его слова.
     -  Љак  бы то  ни  было, твои друзьЯ  - товар менее  ценный. …сли ты не
против,  Я повидаюсь с твоим руурианским приЯтелем до того, как  он сотворит
какую-нибудь глупость.
     Ћн наклонилсЯ  и защелкнул на лодыжках кореллианина кандалы, несомненно
позаимствованные на "’ысЯчелетнем соколе". Џотом раздавил каблуком найденный
в кармане куртки комлинк.
     -  ’ы никогда не был настолько аморальным,  каким пытаешьсЯ  выглЯдеть,
‘оло, -  сказал  он, наводЯ  лоск на запылившиесЯ ботинки. - Ђ вот Я  -  да.
Њежду прочим, плохо,  что  мы  не встретились  позже,  когда  бы ты  немного
повзрослел и  набралсЯ ума.  …сли не  считать менЯ,  Я не знаю равных тебе в
бою; из тебЯ получилсЯ бы неплохой помощник.
     Ћн подобрал бластер •эна и  вынул из него обойму. Џодумал, улыбнулсЯ  и
оставил  бластер на расстоЯнии почти  вытЯнутой руки от  ‘оло. Џочти.  Џотом
фланирующей походкой отправилсЯ  за ‘кинксом.  Њаленький оранжевый руурианин
не  смог  прошмыгнуть  мимо  ѓалландро  и  теперь  отступал  по  коридору  в
сокровищницу.
     •эн  дернулсЯ  следом  и  чуть  было  не  потерЯл  сознание.  ’огда  он
прислонилсЯ к стене и закрыл глаза в ожидании неизбежного выстрела.
     * * *
     ѓалландро  шел осторожно. …му было известно, что руурианин не вооружен,
но он взЯл за правило  не считать ни  одно существо в ѓалактике  безопасным,
когда  оно сражаетсЯ  за свою жизнь.  Ћн завернул за  угол и увидел ‘кинкса,
прижавшегосЯ к стене на некотором расстоЯнии  впереди.  ђуурианин следил  за
стрелком  потемневшими  от  страха,  расширенными  глазами.  ‡а  ним,  возле
следующего поворота, мигали сигнальные огоньки - дальше идти опасно.
     ‚ынимаЯ из кобуры пистолет, ѓалландро усмехнулсЯ.
     - Њне  очень жаль, дружок, - сказал  он,  - но  Я могу оставить в живых
только ‘оло. џ сделаю все очень быстро. ‘той спокойно.
     Ћн сделал  еще шаг вперед.  ‚округ  закипело пламЯ чистой энергии. „аже
известные  на  всю  ѓалактику рефлексы  ѓалландро  не  могли  сравнитьсЯ  со
скоростью  света.  Џрежде,  чем  стрелок  успел  вздохнуть,  он  оказалсЯ  в
эпицентре адского пламени.
     ‘кинкс очень  долго отлеплЯл себЯ  от стены, стараЯсь  не  смотреть  на
обугленную  черную  кучу. Џотом подобрал  сигнальные  маЯчки и  установил их
обратно,  туда, откуда он их  вынул. •орошо, что ѓалландро не заметил пустых
Ячеек; правдолюбивый руурианин, вероЯтно, не сумел бы долго притворЯтьсЯ.
     - —еловек,  - неодобрительно  заметил ‘кинкс и отправилсЯ спасать  •эна
‘оло.
     * * *
     - Ќемного же  от  него  осталось, -  часом позже задумчиво  сообщил •эн
‘оло, стоЯ над еще дымЯщимисЯ останками ѓалландро.
     ‚ерно,  немного.  Ћружие   кореллианин  предусмотрительно   оставил  за
пределами  запретной зоны. Ѓадуре с помощью •асти уже обработали ему плечо и
запЯстье. …сли он в скором времени обратитсЯ к врачу, то все обойдетсЯ. …сли
не получитсЯ... •эн старалсЯ об этом не думать.
     ‘ другой стороны, из всего можно извлечь пользу. Ќапример, ни у кого из
команды,  даже  у въедливой •асти, не  поднЯлась  рука  погнать  раненого на
работу.  ’ак что, пока все  трудились,  •эн предавалсЯ праздным  философским
размышлениЯм  о превратностЯх судьбы. џркий пример  одной такой превратности
находилсЯ как раз перед ним.
     —убакка  заканчивал осмотр  коридоров; особенно  тщательно вуки обшарил
стены  -  на  предмет  спрЯтанных в  них сюрпризов.  ’ем  более, что  их там
оказалось предостаточно. —уи аккуратно вскрывал  очередную панель и запускал
внутрь    когти.   “довлетворенный    результатами    своей   разрушительной
деЯтельности, —убакка пролаЯл длинную фразу.
     -  ‡аймемсЯ  делом, - охотно согласилсЯ бездельничающий  кореллианин. -
ЊенЯ тоже не восторгает мысль, что наша птичка сидит без присмотра.
     Љогда ‘кинкс  примчалсЯ с новостЯми о  перестрелке, —уи посадил корабль
так,  что теперь фрахтовик перекрывал основной вход. Џотом раздвинул границы
дефлекторных  щитов  и поставил пушки  на  автоматическую стрельбу.  Њестные
жители уже сдались на милость победителЯм, им  сохранили жизни, хотЯ •асти и
обуревали  кровожадные  намерениЯ.  "‘окол"  надежно  оберегал охотников  за
сокровищами, но  •эн считал, что уже достаточно выдоил из своей  невероЯтной
удачи. ќта капризнаЯ особа могла и взбрыкнуть.
     Ћни  собрали пожитки и двинулись вперед.  ‘ледующий коридор перекрывала
массивнаЯ металлическаЯ дверь  с изображением  уже  знакомой эмблемы Љсима -
мертвой  головы.  —убакка  взЯлсЯ  за  фузионный  резак. Џроцесс  потребовал
времени,  зато в двери  поЯвилось  обширное отверстие. Ђ  за ним,  омываемое
бледным сиЯнием люминесцентных  панелей, предстало глазам  то, что хранилось
тысЯчелетиЯми -  металлические Ящики и завинчивающиесЯ цилиндры,  от пола до
потолка, насколько хватало глаз.
     € это только