 первый зал.
     ‘кинкс сумел изобразить на своей пушистой  физиономии почти религиозный
восторг.  •асти и Ѓадуре  тоже притихли, пришибленные размерами клада. •эн и
—уи отреагировали  более непосредственно.  Љореллианин заколошматил здоровой
рукой по косматой спине вуки.
     - ђ-ррроооо! - отозвалсЯ тот и исполнил импровизированный танец живота.
     ‘кинкс и Ѓадуре решили вскрыть контейнер-другой, чтобы  посмотреть, что
же хранил там Љсим „еспот. —убакка вызвалсЯ помочь.
     - ђассыпь  по полу, - посоветовал на  радостЯх  •эн. - •очу в этом всем
повалЯтьсЯ. •асти странно смотрела на него.
     - ‚сегда было интересно, как  ты поведешь  себЯ, - сказала она, - когда
тебе действительно очень крупно повезет. ’ебе и вуку. € что теперь?
     - —то теперь? - не понЯл •эн. - Ќу, мы... мы...
     Ћн замолчал, впервые  за все  это  времЯ  попытавшись серьезно обдумать
вопрос.
     - Ќу, не знаю. ‡аплатим долги, починим корабль...
     •асти кивнула собственным мыслЯм.
     - € наконец угомонишьсЯ, а, •эн? - спросила она негромко. - Љупишь себе
планетку почище или займешьсЯ бизнесом и проживешь  жизнь  приличных деловых
людей?
     Ћна недоверчиво качнула головой.
     - ’вои проблемы только начинаютсЯ, богатенький мальчик.
     •эн никак  не мог догадатьсЯ, почему  ей всегда нужно  испортить другим
настроение.  Њожно  подумать,  что  не  она  совсем  недавно  говорила,  что
собираетсЯ выкупить  землю  и  тихо  чахнуть на ней вместе с Ѓадуре. ђадость
быстро таЯла. ‚от лежит сокровище... € что с ним теперь делать?
     —убакка Яростно зарычал. Ћстальные попЯтились, озираЯсь. Ќо, кроме них,
здесь никого  не было. Џотом вуки уселсЯ на пол, задрал морду и принЯлсЯ так
горько выплакивать свои жалобы на судьбу, что •эн позабыл о девице.
     - ќй, что случилось?
     —убакка  излил  свое  горе  пространным  нытьем  и  повизгиванием.  •эн
наклонилсЯ, поднЯл один из слитков, над которыми рыдал вуки.
     - ќто же киириум! - фыркнул кореллианин. -  „а он повсюду разве что под
ногами не валЯетсЯ. ‘кинкс, что происходит?
     Њиниатюрный  академик уже  копалсЯ  в  клавиатуре древнего  компьютера.
Ђнтиквариат оказалсЯ  вполне  на  ходу,  потому  что он  немного  пожужжал и
включилсЯ. ‘кинкс уставилсЯ, на засветившийсЯ монитор.
     -  ‡десь  находЯтсЯ  большие  запасы  киириума,  капитан,  -   радостно
возвестил  он.  - Ђ  также  огромное  количество кристаллов митаг,  а  также
обогащенный бордхелл. €...
     -  Њитаг?  -  недоуменно повторил •эн. -  Љристаллы  митаг? „а кому они
сейчас нужны? ѓде настоЯщее сокровище?
     Ѓадуре от души расхохоталсЯ. Ћн отыскал канистру  с кристаллами, набрал
полные пригоршни и подбросил в воздух. Ѓрюхо ‘олдата колыхалось.
     -  ‚от  оно!  ‚ернее,  было   столетьЯ   назад!  ђазноцветные   камешки
раскатились по полу, сверкаЯ веселыми отблесками.
     - Џонимаешь, ‹овкач? Љиириум - это искусственный экранирующий материал,
не слишком  хороший  по современным стандартам, но раньше  это был последний
писк  техники. …сли бы Љсим  покрыл этим киириумом тЯжелые пушки и двигатели
кораблей,  то у него были бы  самые быстрые и самые смертоносные корабли.  Ђ
кристаллы  митаг  использовались в  старых  подпространственных переговорных
устройствах  и комлинках,  - продолжал лекцию Ѓадуре. -  Ђ еще  - в защитном
оборудовании.  „лЯ того, чтобы обеспечить защиту планеты или  целого  флота,
требовалось огромное количество кристаллов. ‘ тем  запасом, который хранитсЯ
здесь, Љсим мог  собрать военную машину, котораЯ позволила бы ему  завоевать
значительный кусок пространства  в ѓалактике. Ќо  он  потерпел  поражение  в
’ретьей битве при ‚онторе.
     - € что? - нетерпеливо перебил его •эн.  - Њы  прошли через преисподнюю
за сокровищем, а оно слегка вышло из употреблениЯ?
     -  Ќе  совсем, -  ‘кинкс  не  отрывалсЯ  от  монитора. -  –елаЯ  секциЯ
заполнена  информационными  записЯми, различными произведениЯми  искусства и
артефактами. „а  здесь  информации больше,  чем  нам  вообще  известно о том
периоде!
     - „ержу пари, что €збранные давно позабыли, что же именно они охранЯют,
- вставила  •асти. - Ћни верили в легенды, как и все прочие.  €нтересно, что
же случилось с "Љоролевой ђанруна"?
     Ѓадуре пожал плечами.
     - Њожет быть,  ее направили  прЯмиком  в местное солнце. Ђ может  быть,
плавает где-нибудь в пространстве с мертвым экипажем на борту. Љто знает?
     ‘кинкс наконец оторвалсЯ от жадного  созерцаниЯ  экрана и тоже исполнил
перед изумленными зрителЯми  своеобразный танец  живота, сначала  на  задних
ножках, а потом - на передних.
     - ЏотрЯсающе!  - восклицал он в процессе. - ‚еликолепно! ЉакаЯ находка!
“верен, что смогу основать свой собственный курс... да  что там! ‘обственный
факультет!
     •эн  прислонилсЯ к  стене и  потер здоровой  рукой лоб.  ѓолова  у него
кружилась  все сильнее,  и  отнюдь не  от  близости  внезапно  подешевевшего
богатства.
     - Ђртефакты,  да?  -  хмыкнул он.  - —уи,  представлЯешь  картинку:  мы
садимсЯ  во  дворе  императорского  музеЯ  и  с  криками  "налетай" начинаем
торговатьсЯ.
     —уи с сомнением заскулил. •эн не  удержал в узде воображение и радостно
фыркнул. ‘кинкс в конце концов успокоилсЯ.
     -  ‡наете, капитан,  -  ободрЯюще сказал он, -  здесь есть очень ценные
вещи.  …сли правильно выбрать,  то  вы  сможете  и  починить  ваш корабль, и
обратитьсЯ за лечением в первоклассный медицинский центр.
     ѓде  его с распростертыми объЯтиЯми будут ждать имперские штурмовики...
€ли  ‘Џуны  Ђвтаркии.  €ли бравые  мальчики из  ЉорЃеза.  •эн решил временно
побыть в скептическом настроении.
     ‘кинкс предложил бы вывести сразу всю коллекцию, но даже ему было Ясно,
что "‘окол" столько просто не поднимет.
     -  Ђ  что  будет  с  нами?  -  встрЯла  •асти.  -  “ нас  с  Ѓадуре нет
космического кораблЯ.
     ‘кинкс опЯть погрузилсЯ в недолгие размышлениЯ и вновь просиЯл.
     - ’еперь Я смогу потребовать от  университета неограниченный бюджет. Ќе
хотите ли работать со мной?  Ђкадемические занЯтиЯ  длЯ вас, людей, конечно,
покажутсЯ  очень скучными. ‡ато -  хорошие  деньги, гарантированнаЯ пенсиЯ и
быстрое продвижение по службе. „а мы будем работать над этой находкой долгие
годы! € мне определенно понадобитсЯ кто-нибудь, кто станет присматривать  за
лаборантами, рабочими и студентами.
     Ѓадуре счастливо  улыбнулсЯ  и  обнЯл •асти за  плечи.  „евица кивнула.
‘кинкс, похоже, решил на радостЯх облагодетельствовать всех  подрЯд,  потому
что спустЯ  пару  мгновений  он  уже  уговаривал  дроидов  присоединитьсЯ  к
исследовательской команде.
     - Ѓудем рады, - пискнул Њакс.
     - …сли местные не промаршируют сюда и не отнимут у вас  ваши сокровища,
- опЯть фыркнул •эн.
     Ћт  всеобщего  благолепиЯ у него минут через  пЯть начнет ломить скулы.
ќто он мог  гарантировать. …динственно чего он хотел, так это  убратьсЯ  как
можно дальше отсюда. € напитьсЯ с  —убаккой до  потери сознаниЯ. ЋбЯзательно
вместе  с  —уи, чтоб  было  кому  потом дотащить  его до кораблЯ. € починить
наконец этот корабль. € чтобы прекратило  все плыть перед  глазами.  € чтобы
перестала болеть раненаЯ рука, ситх ее откуси. €  никогда в жизни  не видеть
эту рыжую стерву, вообразившую себЯ не иначе как галактической принцессой. €
чтобы в  будущем у него на  пути не попадалось ни одной из коронованных особ
женского пола. €...
     Ћн открыл глаза и увидел перед собой встревоженную физиономию —уи. ‚уки
помог другу поднЯтьсЯ.
     - џ оставлю вам генератор дефлекторного полЯ, - сказал •эн. - € припасы
с "‘окола". „а и паре  пулеметов, думаю, вы  тоже  найдете  применение, - он
усмехнулсЯ. -  Љ  тому  же этим  мы  значительно  расширим пространство  под
дополнительный груз.
     Ѓадуре не спускал с него глаз. •эн откозырЯл ему левой  рукой. Ћн хотел
правой, но боль не позволила.
     -  ‘лушай,  ‹овкач, - в  голосе  старого  ‘олдата  звучала  непривычнаЯ
злость, - как по-твоему, насколько легковерна остальнаЯ ‚селеннаЯ? ’ы всегда
хочешь  поступать  правильно по абсолютно неверным причинам. € что ты будешь
делать в тот день, когда у тебЯ закончатсЯ оправданиЯ?
     •эн предпочел сделать вид, что не слышал ни слова.
     - Џрежде  чем  мы  уйдем в прыжок,  - он  продолжил  прежнюю тему, - то
проорем на всю систему: "спасите, помогите". ђаньше,  чем  успеешь моргнуть,
здесь окажетсЯ корабль гегемонии ’ион. Џошли,  —уи,  загрузимсЯ до тою,  как
произойдет еще хоть что-нибудь.
     -  Љапитан, - окликнул его  ‘кинкс. •эн оглЯнулсЯ, сбив шаг. -  ‘мешнаЯ
получаетсЯ ситуациЯ: Я по-прежнему считаю, что этот полет был просто опасным
и ненужным, но вот наше путешествие закончилось, мы  прощаемсЯ, и Я чувствую
печаль.
     - ‡ахочешь освежить воспоминаниЯ, мы к  твоим услугам в любое  времЯ, -
любезно предложил •эн, но ‘кинкс покачал головой.
     -  Ќет, капитан, у менЯ очень  много дел. Љроме  того,  скоро  наступит
времЯ  окукливатьсЯ,  а потом...  - он застенчиво улыбнулсЯ. - …сли захотите
встретитьсЯ  со мной,  капитан, прилетайте  на ђуурию и  поищите крылатика с
точно такими  же метками на крыльЯх. Љрылатик не узнает вас, но, может быть,
какаЯ-нибудь часть ‘кинкса...
     •эн  кивнул, не  найдЯ другого способа  попрощатьсЯ. Ћн был уже далеко,
когда услышал голос Ѓадуре:
     - ќй, ‹овкач!
     •эн и вуки одновременно обернулись.
     - ‘пасибо, ребЯта.
     -  Ќе  за что, - •эн отмахнулсЯ от инцидента.  ‚месте с —уи  он шагал к
кораблю, идти было немного больно, утешало только то, что и вуки хромал. - ‚
конце  концов,  - сказал кореллианин старпому, - долг жизни есть долг жизни,
верно, напарник?
     € от души заехал вуки под ребра кулаком. —убакка взвыл и отмахнулсЯ, но
недостаточно быстро - •эн нырнул под увесистую лапу. —уи порычал на него, не
сердито, просто так, длЯ порЯдка. —тобы не задавалсЯ.
     -   ќто  тебе   за  то,   -  сказал  ему  •эн,  -  что  втЯнул  менЯ  в
благотворительность. Њы  с тобой - контрабандисты, в этом деле мы  знаем все
подводные камни, в этом деле нам  нет цены, и именно этим делом  мы  с тобой
будем заниматьсЯ. ’ы понЯл?
     - Ѓурхх, - сказал вуки, демонстрируЯ полное совпадение мнений.
     - Љогда починим "‘окол", - перебил •эн бурчание друга, - и когда у менЯ
заживет рука, надо будет еще раз сгонЯть по дуге ЉесселЯ. —то скажешь?
     ‚уки сказал.  Ћн говорил  долго, и  остальные, окруженные  бесконечными
полками с сокровищами, слушали затихающее вдали эхо их перебранки.
     - ќто хорошие быстрые деньги, - настаивал •эн, - и на всЯкую грЯзь мы с
тобой даже не оглЯнемсЯ. ЌаймемсЯ к „жаббе •атту или еще кому-нибудь того же
полета. ‘лушай, у менЯ есть план...
     ‚уки взревел. Ќо через пару секунд  уже хихикал над шутками •эна. Џотом
оба принЯлись азартно обсуждать новый поворот в их судьбе. Ѓадуре смотрел им
вслед.
     -  ‚от,  -  сказал  он  ‘кинксу,  •асти,  Ѓоллуксу  и  ‘инему Њаксу,  -
полюбуйтесь. ‚от идут истинные €збранники.