тот вечер Љуай-ѓон и  Ћби-‚ан заночевали  у  ѓуэрры и  Џакси.  ЃратьЯ
занимали небольшую обшарпанную комнатушку в крошечном домике, где жила Љаади
со  своей   семьей.  ђазыскав  наконец  братьев,  она  не  захотела  с  ними
расставатьсЯ и  пригласила  к  себе,  а вместе с ними  тепло  приветствовала
джедаев.
     ‚се четверо улеглись на полу, расстелив одеЯла.  Џакси мгновенно уснул,
а    Љуай-ѓон    погрузилсЯ   в    состоЯние,   которое    джедаи   называют
"восстанавливающим силы сном в опасности". ѓлаза его были закрыты, но уголок
мозга не спал, оставалсЯ настороже.
     Ћби-‚ан никак не мог уснуть. Ћн  все думал и  думал о том, каково это -
лишитьсЯ  памЯти. Ћн не мог представить  себе ничего страшнее. „олгие  годы,
проведенные в •раме, верные друзьЯ, все, чему  он научилсЯ от мастера ‰оды и
учителей-джедаев, неужели все это можно отнЯть у него?
     - Ћбаван, ты не спишь? - шепнул ему ѓуэрра из-под соседнего одеЯла.
     - Ќе сплю, - тихо отозвалсЯ Ћби-‚ан.
     - „а, Я так  и думал,  - проговорил ѓуэрра. - џ слышал, как ты думаешь.
’ы все еще сердишьсЯ на менЯ?
     - Ќет, ѓуэрра, не сержусь, - ответил Ћби-‚ан. - Џожалуй, Я  не проЯвлЯл
к тебе терпениЯ. ’ы никогда не говоришь всю правду до конца.
     - Ќе так, -  прошептал  ѓуэрра. - Ћй, Я вру. ’ы прав, Ћбаван, прав, как
всегда. џ чувствую, что ты не согласен с решением „жедай-ѓона помогать нам.
     - Ќе так, - откликнулсЯ Ћби-‚ан.  -  Ђ  может быть, и так... Ќаверно, Я
вру.
     -  ’ы  менЯ  дразнишь, - печально произнес ѓуэрра.  -  џ  знаю, что это
заслужил.
     - Џочему ты не рассказал мне о сестре? - спросил Ћби-‚ан.
     - ’ерра, - пробормотал финдианец и глубоко вздохнул. -  Ћна мой враг. €
твой тоже. ђазве не так? Ќо  она  не всегда была врагом. Џоверь.  …сли бы ты
знал, какой милой девочкой она была  в детстве! ‚еселаЯ, бойкаЯ, живаЯ! Њы с
братом звали ее "хвостиком" - она повсюду ходила за  нами по пЯтам. Ќо Ѓафту
забрал  все,  что  было  в  ней хорошего,  уничтожил  это, а потом  заполнил
опустевший  разум ненавистью. Џонимаешь, Ћбаван, почему мы должны уничтожить
их?  ‚от почему „уэнна идет на такой риск. Ћна  с Џакси  считает, что, когда
‘индиката не станет, она снова сможет вернуть прежнюю ’ерру.
     - Ђ ты тоже так считаешь? - спросил Ћби-‚ан.
     ѓуэрра опЯть вздохнул.
     - Ќет, друг, - ответил он. -  џ так не.  считаю. Ќо надеюсь. €  всЯ моЯ
семьЯ  надеетсЯ. €ногда  некоторым  людЯм с  очень  сильным разумом  удаетсЯ
противостоЯть  стиранию  памЯти. Ћни могут  сохранить обрывки  воспоминаний.
Ћтдельные мелочи - лицо, запах. —увство. Ѓоюсь, с ’еррой этого не произошло.
Ћна так давно  живет без памЯти. ‚о мне  нет той  веры, котораЯ поддерживает
моего брата. ‚ сердце у менЯ осталась лишь крошечнаЯ надежда.
     - Ќо и на нее можно оперетьсЯ, - сказал Ћби-‚ан.
     - „а, так, - тихо ответил  ѓуэрра. - Џоэтому прости менЯ, дорогой друг,
за то, что обманул тебЯ, не рассказал вам все с самого начала. Ћбаван, пойми
менЯ, прости и не лишай своей поддержки.
     Ќаступило долгое молчание. ђаздражение Ћби-‚ана схлынуло, как волна. Ћн
понЯл,  с  какой горечью и болью  в  душе живет ѓуэрра. Ќа шахтной платформе
посреди  морЯ  ѓуэрра  скрывал страх  перед неминуемой  смертью за смехом  и
шутками; точно так же он вел себЯ и на ”индаре.
     Љуа-й-ѓон  правильно  сделал,  что  согласилсЯ помочь  братьЯм.  ’еперь
Ћби-‚ан это понЯл.
     - џ тебе обЯзательно помогу, - шепнул он, но ѓуэрра уже уснул.
     * * *
     Ќа  следующий вечер  Ћби-‚ан, Љуай-ѓон, ѓуэрра и Џакси набросили поверх
одежды серебристые  бронированные плащи, надели визоры  и пошли в космопорт.
‘прЯтавшись под  нависавшим краем крыши одного  из складов,  они внимательно
следили  за  тем,  что  происходит  в  порту.  ‚округ  складов  развернулась
оживленнаЯ работа.
     Њеры  безопасности там были  не  слишком  строгие. ђаботники  ‘индиката
входили  и   выходили  из  здании,  не  предъЯвлЯЯ  никаких  пропусков.  „лЯ
маскировки  достаточно  было притворитьсЯ, будто  они  несут какой-то важный
груз. Ќа это друзьЯ и надеЯлись.
     Џакси  и ѓуэрра целый  день  трудились над тем, чтобы раздобыть  Ящики,
ничем  не отличимые от  настоЯщих. Љонтейнеры  у них  в руках  были помечены
словами  "Ѓакта"  и "Њедикаменты", однако  на самом  деле в них лежали всего
лишь  старые  запчасти.  ‡ато  с этими Ящиками они  сумеют проникнуть внутрь
склада.
     -  Љак  только   окажемсЯ  на  складе,  разделимсЯ  на  две  группы,  -
инструктировал всех Љуай-ѓон.  - ѓуэрра, ты пойдешь с  Ћби-‚аном. Џакси - со
мной. Ќачнем с противоположных концов и, если сумеем, встретимсЯ посередине.
Љак только обнаружите  свои товары и найдете антирегистратор, уходим. Ђ если
не  найдем, все  покидаем здание через  двадцать  минут. Ќи в коем случае не
рисковать.
     - Ђ что делать, если мы его не найдем? - спросил Џакси.
     -  ЏопытаемсЯ  в  другой  раз,  -  ответил  Љуай-ѓон.  -  ЌельзЯ  долго
оставатьсЯ здесь, иначе нас могут  обнаружить. —ем  скорее мы уйдем  отсюда,
тем  лучше. - Ћн обернулсЯ к Ћби-‚ану. - Ќе забывай держать руки в карманах,
чтобы не было заметно, какой они длины. Њы должны походить на финдианцев.
     Ћби-‚ан  кивнул. —етверо друзей торопливо зашагали через двор. “ дверей
склада Љуай-ѓон повелительно крикнул стражнику:
     - Ќесем бакту. - ‘тражник впустил их в здание.
     Ћни  очутились в  огромном помещении с  высокими  потолками. €з конца в
конец  склада тЯнулись длинные рЯды  прозрачных стеллажей.  Ќа  полках  были
грудами   сложены  Ящики  и  коробки.  ђаботники   ‘индиката  в  серебристых
бронированных плащах грузили запасы в  катера  и переправлЯли  их к большому
погрузочному доку в задней части зданиЯ.
     Џакси и  ѓуэрра испуганно замерли.  €х  лица исказились от  потрЯсениЯ.
Ћби-‚ан  понимал,  почему. Џолки  на  складе ломились от  самых  необходимых
товаров,  за которыми простые финдианцы целыми днЯми простаивали в очередЯх.
…да.   Њедикаменты.   ‡апчасти,   без   которых   не  двигались   спиролеты,
бездействовали роботы  и  машины. ‚се это  было  украдено у них  ‘индикатом.
ЃратьЯ знали об этом, но  своими глазами увидеть такое количество припасов -
это было длЯ них немалым испытанием.
     -  Џоторапливайтесь,  -  произнес  Љуай-ѓон вежливым  тоном,  в котором
сквозило нетерпение.
     ‘унув  руки  в  карманы, Ћби-‚ан с ѓуэррой направились  в дальний конец
склада. ‚доль  их пути рЯд за рЯдом тЯнулись стеллажи. €зредка  навстречу им
попадались  работники  ‘индиката. Ћби-‚ан и ѓуэрра  на  ходу кивали им и, не
сбавлЯЯ шагу, торопливо шли дальше.
     -  ќто совсем легко, Ћбаван! - шепнул  ѓуэрра. - •орошо,  что мы украли
эти плащи!
     € вдруг в кармане плаща ѓуэрры ожило переговорное устройство.
     - Ћхранник Љ23Њ9,  доложите о себе,  - проговорил механический голос. -
‘ообщите свое местонахождение.
     - Ќаверное, обычнаЯ текущаЯ проверка, - прошептал Ћби-‚ан.
     ѓуэрра включил передатчик.
     - ЋсуществлЯем погрузку на складе, - сказал он.
     Џосле минутного молчаниЯ передатчик затрещал опЯть.
     - Ќе входит в расписание. ЋбъЯсните.
     ѓуэрра в ужасе взглЯнул на Ћби-‚ана.
     - ‘кажи ему, что он ошибсЯ, - прошептал мальчик.
     - Ќе так! - поспешно выкрикнул ѓуэрра в коммутатор. - Џриказ имеетсЯ. -
€ отключил передатчик.
     - Ќадо поторапливатьсЯ, - пробормотал Ћби-‚ан.
     Ћни повернули к  следующему  рЯду  стеллажей.  Џока  ѓуэрра  осматривал
полки, Ћби-‚ан стоЯл на страже.
     - Ќашел, Ћбаван! - тихо воскликнул ѓуэрра. - ‚он он,  на верхней полке!
ќто моЯ коробка из-под энергетических батарей. џ узнал ее. Ќаш прибор там. -
ѓуэрра вскарабкалсЯ на нижнюю полку,  протЯнул длинные руки, схватил коробку
и спустил ее вниз. ‡аглЯнув внутрь, он растЯнул губы в довольной улыбке.
     - Ћн там, на самом дне.
     Ћби-‚ан сунул на место этого Ящика коробку с надписью "Ѓакта".
     - •орошо, пошли.
     Ћни быстро зашагали по проходу, стараЯсь не  выдавать  спешки.  € вдруг
прЯмо у них над головами загрохотал громкоговоритель.
     -  Ћхранник  Љ23Њ9,  ответьте   службе  безопасности.  Ћхранник  Љ23Њ9,
ответьте службе безопасности.
     - ќто же Я! —то нам делать, Ћбаван? - всполошилсЯ ѓуэрра.
     Ћби-‚ан глубоко задумалсЯ. Ќепременно нужно вынести антирегистратор  из
зданиЯ. ќто самое главное.
     - „ай мне твой плащ, - велел он ѓуэрре.
     ’от заколебалсЯ, но не решалсЯ послушатьсЯ.
     - Ќо,  Ћбаван, этим Я навлеку опасность  на  тебЯ. џ  уже- поступил так
один раз на Ѓендомире. € не хочу больше делать этого.
     - ЊенЯ защитит ‘ила, - сказал  ему Ћби-‚ан, хотЯ сам в этом сомневалсЯ.
- ’ы должен найти Љуай-ѓона и вынести отсюда свой прибор.
     - ‘ила поможет тебе убежать? - осведомилсЯ ѓуэрра.
     - „а. ’оропись.
     Ћби-‚ан скинул свой плащ. ѓуэрра с неохотой последовал его примеру. Ћни
обменЯлись  снарЯжением. ѓуэрра  накинул  плащ  Ћби-‚ана и  сунул  под мышку
коробку с антирегистратором.
     - ’еперь иди, - велел ѓуэрре Ћби-‚ан. €з-за угла грозной стаей вьыетели
на катерах охранники ‘индиката.
     ѓуэрра развернулсЯ и зашагал прочь, мимо охранников. Ќе обратив на него
никакого вниманиЯ, они ринулись на Ћби-‚ана. Њальчик обернулсЯ и увидел, что
с другой стороны на него несутсЯ еще четверо стражников. ‘опротивлЯтьсЯ было
бесполезно. „аже  если ему удастсЯ  уйти от этой  своры, служба безопасности
заблокирует выход из зданиЯ, и ѓуэрра не сможет выбратьсЯ. Ћставалось только
одно - сдатьсЯ.
     ѓуэрра  исчез за углом. Ћхранники  целой толпой ринулись  на  Ћби-‚ана,
целЯсь из бластеров ему в шею - единственное незащищенное место.
     - Ћхранник Љ23Њ9, вы покинули свой сектор, - заЯвил один из нападавших.
- ‚ам известно, какое наказание ждет вас за эту провинность. Њы проводим вас
в штаб-квартиру. ‚ случае сопротивлениЯ вы будете убиты.
     Ћби-‚ан  кивнул  и  вскарабкалсЯ на борт  ближайшего катера. Ћхранники,
сидевшие сзади, приставили бластеры к его шее. Љатер взлетел и направилсЯ ко
дворцу ‘индиката.

     <b>ѓ‹Ђ‚Ђ 12</b>

     Ћби-‚ан внимательно смотрел по сторонам, выжидаЯ удобного случаЯ, чтобы
убежать,  но  случай  никак  не  подворачивалсЯ. ‚ •раме его  долго  обучали
терпению, однако этот предмет всегда давалсЯ ему хуже других.
     ‚округ дворца  кишмЯ кишели  охранники. Џервым делом с Ћби-‚ана сорвали
бронированный плащ и визор.
     - Ћн не финдианец! -  удивленно  воскликнул один из охранников. Ћби-‚ан
ничего не сказал.
     „ругой охранник выхватил у него световой меч, попыталсЯ включить, но не
сумел.
     - —то это такое? Џримитивное оружие? - спросил он.
     Ћби-‚ан опЯть ничего не ответил.
     „вое охранников встревоженно переглЯнулись.
     -  „авай  лучше отведем  его  к  ‚ьютте. ‚ыЯснилось, что ‚ьюттой  звали
начальника  службы   безопасности.  Ћхранники   просканировали   специальным
прибором  радужные  оболочки глаз  Ћби-‚ана,  чтобы  сравнить  их с  глазами
настоЯщего Љ23Њ9. Ћби-‚ан увидел на  экране слова:  "Ќе совпадает". € больше
ничего.
     -  Ќа  тебЯ,  мЯтежник,  нет никаких  данных,  -  заЯвил  глава  службы
безопасности, грозно надвигаЯсь на Ћби-‚ана. - ‘ кем ты поддерживаешь свЯзь?
„лЯ чего прилетел на ”индар? —то случилось с охранником Љ23Њ9?
     Ћби-‚ан  опЯть  промолчал.  ‚ьютта  слегка  уколол  его  энергетическим
копьем. „аже от такого легкого касаниЯ Ћби-‚ан не удержалсЯ  на ногах и упал
на колени. ѓолова закружилась, бок обожгло огнем от электрического удара.
     - џ отведу его к Ѓафту, - сказал ‚ьютта. - “ нас введен усиленный режим
безопасности. Џринц желает лично видеть каждого мЯтежника.
     ѓрубо  толкаЯ Ћби-‚ана в спину, ‚ьютта повел  его по длинному коридору.
Њальчику казалось, что путь растЯнулсЯ на  много миль. Ќаконец они добрались
до массивной резной  двери. Ћхранник в  дверЯх кивком разрешил им войти. Ћни
очутились в огромной,  совершенно  пустой комнате.  Ќа окнах  висели тЯжелые
парчовые шторы. ‚ дальнем конце виднелась  еще одна пара  таких же массивных
дверей.
     ‚ьютта подошел к ним и остановилсЯ. ’олчком швырнул Ћби-‚ана на колени,
прижал лицо мальчика к полу.
     - †ди здесь, слизнЯк, - прорычал он. - € не вздумай подглЯдывать.
     Ќе  поднимаЯ головы, Ћби-‚ан одними глазами следил за  ‚ьюттой.  Џухлый
коротконогий  финдианец  поправил   визор,  одернул   бронированный  плащ  и
прочистил   горло.  ‚идимо,  даже  глава   службы   безопасности  побаивалсЯ
верховного принца. Џотом он нажал кнопку на стене.
     —ерез  мгновение  дверь   распахнулась.   Ќа   пороге  кабинета   вырос
раздраженный Ѓафту.
     - Љак ты посмел менЯ побеспокоить? - рЯвкнул он.
     - џ... Я привел мЯтежника... - торопливо пролепетал ‚ьютта.
     - Љак ты смеешь досаждать мне такими пустЯками? - взревел Ѓафту.
     - Џо-потому что вы сами приказали, - заикаЯсь проскулил ‚ьютта.
     - ’ы мне противен. Ћставь мЯтежника и убирайсЯ.
     -Ќо...
     -   €звините   менЯ,  господин   верховный  слизнЯк,  -   издевательски
промурлыкал  Ѓафту.  - ‚ы все еще  не покинули  моего  полЯ зрениЯ? €ли  мне
придетсЯ до смерти излупить тебЯ электроразрЯдником?
     -  Ќет,  -  шепнул  ‚ьютта и  стремглав  выскочил  в  коридор,  чуть не
споткнувшись  о  коленопреклоненного  Ћби-‚ана.  „омчавшись  до  выхода,  он
выскользнул за дверь и исчез.
     -  Ѓафту! - ђЯдом с принцем поЯвилась ’ерра. Ћби-‚ану ее не было видно.
- џ еще не закончила!
     Ѓафту  отвернулсЯ,  даже  не  взглЯнув на  Ћби-‚ана, и отошел в глубину
комнаты. „верь осталась чуточку приоткрытой. Ћби-‚ан осторожно подполз ближе
и напрЯг слух. Ћн призвал ‘илу  обострить его чувства, чтобы услышать, о чем
говорЯт эти двое. Ѓафту и ’ерра беседовали Яростным шепотом.
     - џ с самого начала была против этого союза с принцем Ѓеджу, - говорила
’ерра.  -  —то  мы о  нем  знаем? Њы с  ним даже ни разу не встречались. ‚се
переговоры велись через его посредников. џ не доверЯю человеку, с которым не
знакома лично.
     - Ќе волнуйсЯ,  ’ерра, завтра он прилетит сюда, - сказал Ѓафту. - ’огда
ты его и увидишь. ЌасмотришьсЯ. € хватит об этом.
     - € почему тебе именно сейчас вздумалось захватить ѓаллу? -  продолжала
’ерра,  будто  не слышала  его. -  Њы  должны сплотить наши  силы здесь,  на
”индаре.  ЊЯтежники  действуют  все  активнее,  их  рЯды  расширЯютсЯ.  ‹юди
голодают.   Њедицинские   центры   задыхаютсЯ  без  лекарств.   ’ы   слишком
переусердствовал с дефицитом, Ѓафту! Ќарод на грани восстаниЯ.
     Ѓафту рассмеЯлсЯ.
     - Ђ если и восстанут, что с того? Ћни слабы, больны и голодны. …сли они
и найдут оружие, у них не хватит сил удержать его в руках!
     - Ѓафту, Я не шучу! - Яростно вскричала ’ерра.
     - —то-то ты стала мЯгкотелой, прелестнаЯ  ’ерра, - проворковал Ѓафту. -
Ќо если тебЯ так волнует положение дел на ”индаре,  почему бы  тебе самой им
не занЯтьсЯ?  Њожешь на этой неделе  пожаловать  народу дополнительный паек.
ЌеплохаЯ мысль -  отпраздновать раздачей  пропитаниЯ  прилет  принца  Ѓеджу.
’олько не давай им ни грамма бакты - Я почти всю ее обещал Ѓеджу.
     - џ не доверЯю этому принцу...
     - ’ы это уже говорила, - перебил ее Ѓафту. - •ватит повторЯть одно и то
же. ‚стречу с принцем организую Я. Ђ ты  займись ”индаром. Њне пора, у  менЯ
много дел.
     - Ђ как быть с мЯтежниками? - спросила ’ерра.
     - €ми тоже займешьсЯ ты. ”индар - твое поле деЯтельности, не забыла?
     „о Ћби-‚ана донессЯ перестук каблуков по полу, потом в соседней комнате
открылась  и закрылась  дверь. Њальчик  торопливо рухнул  опЯть  на колени и
закрыл лицо руками.
     Њгновение спустЯ  чьЯ-то нога  грубо ткнула его  в  плечо. Ћн  даже  не
услышал, как ’ерра приблизилась к нему по мЯгкому ковру.
     - Џодними  голову, мЯтежник. Ћн послушно посмотрел вверх.  ‘транно было
видеть знакомые глаза, такие же,  как у Џакси и ѓуэрры, на холодном жестоком
лице.
     - ’ы не финдианец. Љто ты такой? - нетерпеливо спросила ’ерра.
     - џ ваш друг, - ответил Ћби-‚ан.
     ’ерра фыркнула.
     - Њне ты  не друг. ’ы переоделсЯ охранником. ’ы знаешь, какое наказание
ждет тебЯ  за этот проступок. ‚прочем, может быть, и не знаешь. ‚рЯд ли твои
финдианские друзьЯ рассказали тебе об этом. ’ебЯ обновЯт и транспортируют за
пределы планеты.
     Ќа лице Ћби-‚ана не дрогнул ни один мускул, но в  душе  он  разрыдалсЯ.
ЋбновЯт! Ћн не  мог даже  представить себе  этого.  Ћн приготовилсЯ  вынести
самые  жестокие пытки.  Ќо  лишитьсЯ  памЯти!  Ћб  этом  даже  подумать было
страшно.
     ’ерра  вздохнула. ‚ид  у  нее был  усталый, и Ћби-‚ан внезапно  на  миг
увидел девочку, которой она когда-то была. Ћна глЯдела куда-то вдаль.
     - Ќе волнуйсЯ, мЯтежник. ќто не так страшно, как говорЯт в народе.
     Ћби-‚ан отважилсЯ задать ’ерре вопрос. Њожет быть, ему придали смелости
подмеченные в ней черточки сходства с ѓуэррой и Џакси.
     - ‚ы скучаете по семье?
     ’ерра стиснула зубы. Ћби-‚ан ждал, что она ударит его. Ќо вместо  этого
’ерра окинула его печальным взглЯдом, в котором сквозила пустота.
     - Љак можно скучать по тем, кого не помнишь? - проговорила она.

     <b>ѓ‹Ђ‚Ђ 13</b>

     ѓолос Љуай-ѓона был резок и остр, как лезвие вибротопора.
     - ’ы его бросил в беде!
     -  Ќе  так,  „жедай-ѓон! Ћн сам  настоЯл! -  вскричал ѓуэрра.  -  € все
произошло так быстро. џ не знал, что делать!
     - ’ы должен был остатьсЯ с ним! - рЯвкнул Љуай-ѓон.
     -  Ќо  Ћбаван  велел  мне забрать антирегистратор.  Ћн  сказал, что это
важнее всего, - в отчаЯнии рыдал ѓуэрра.
     Љуай-ѓон сердито вздохнул. Ћби-‚ан прав. Ћни затеЯли все это ради того,
чтобы найти антирегистратор. ќто важнее всего.
     „жедай отвернулсЯ от ѓуэрры и  попыталсЯ сосредоточитьсЯ. Ћни стоЯли во
дворе возле огромного складского зданиЯ,  скрытые в тени. Љуай-ѓону хотелось
броситьсЯ на  выручку  Ћби-‚ану,  ринутьсЯ на  первого попавшегосЯ охранника
‘индиката,   помчатьсЯ  во  дворец.  …го   душу   наполнил  гнев  -  слепой,
неразборчивый.  „жедай  сам удивилсЯ  силе  этого гнева. ѓуэрра однажды  уже
предал Ћби-‚ана - на шахтной платформе. Ќеужели он предал его еще раз?
     - џ не  знал, что делать, „жедай-ѓон,  -  беспомощно лопотал  у него за
спиной ѓуэрра. - Ћбаван уговорил менЯ бежать. Ћн сказал - дай мне свой плащ.
‘казал, что ему поможет  ‘ила. ’еперь Я  вижу,  что он просто хотел, чтобы Я
послушалсЯ. …сли бы Я знал, что его похитЯт, Я бы с радостью оказалсЯ на его
месте.
     Љуай-ѓон  обернулсЯ и заглЯнул  в полные горечи  глаза  ѓуэрры.  естое
чувство подсказало ему,  что финдианец говорит правду. € все, что он говорил
об  Ћби-‚ане,  звучало как  правда. Џадаван пожертвовал  собой, чтобы ѓуэрра
сумел вынести антирегистратор со склада. Љуай-ѓон  на его месте  поступил бы
точно так же.
     ’ут еле слышно заговорил Џакси.
     -  “ нас есть  условный сигнал, который  мы  в случае  опасности  можем
подать „уэнне.  Њожно  послать  его  прЯмо сейчас.  ’огда  завтра утром  она
встретитсЯ с нами на рыночной площади  и расскажет, что случилось с Ћбаваном
и какую участь ему готовит ‘индикат. € мы сумеем его спасти.
     - ‡автра будет поздно, - сказал Љуай-ѓон. - „ействовать нужно  сегоднЯ.
‘ейчас. џ не оставлю Ћби-‚ана в беде.
     Џакси и ѓуэрра печально переглЯнулись.
     - Ћчень жаль, „жедай-ѓон, но это не так, - произнес ѓуэрра. - „ворец на
ночь запираетсЯ. Ќикто не может войти в него или выйти. „аже ’ерра и Ѓафту.
     - Ќо  у  нас  ведь  есть  антирегистратор,  -  заметил  Љуай-ѓон.  - ‚ы
говорили, что с ним можно попасть куда угодно.
     - „а,  так, - подтвердил ѓуэрра.  - Људа  угодно.  ’олько не во  дворец
после того, как запрут двери. „уэнна позаботитсЯ об Ћбаване, - тихо произнес
ѓуэрра. - Ћна защитит его, как сможет.
     Љуай-ѓон отошел в сторону. …го душу опЯть наполнила бессильнаЯ  Ярость.
Ќо на этот раз она была направлена  не на ѓуэрру. Ћн злилсЯ на  себЯ самого.
…му нужно  было  идти с Ћби-‚аном и  оставить братьев  „ерида вдвоем - пусть
выпутываютсЯ,   как  умеют.  Ќо  он  боЯлсЯ,  что  они   не  смогут  вынести
антирегистратор из зданиЯ склада.
     "ЏринЯл решение  - прими и другое, - часто говорил ‰ода. -  Џрошлого не
вернешь".
     „а,  идти он мог  только  вперед. €  Љуай-ѓону  пришлось скрепЯ  сердце
смиритьсЯ  с тем, что сегоднЯ вечером он не  сумеет спасти  Ћби-‚ана. ЌельзЯ
было ставить  на  карту  успех  всего  предприЯтиЯ ради  отчаЯнной  попытки,
обреченной на провал.
     * * *
     Ћби-‚ана швырнули  в  тесную каморку, где  ему  едва хватало  места. Ћн
скорчилсЯ, подтЯнув колени к подбородку.  Ћн замерз. •олодный воздух  студил
тело, а пронизывающий страх леденил мальчику душу.
     "—то угодно, только не это, - думал он. - џ все выдержу, только не это.
ЏотерЯть памЯть? Ќемыслимо!"
     Ћн растерЯет  все свои знаниЯ, все навыки джедаЯ, все, чему его научили
в  •раме.  € мудрость, которой он набиралсЯ с  таким трудом. ђастерЯет ли он
умение пользоватьсЯ ‘илой? Ћн забудет, как взывать к ней.
     Ђ что он растерЯет  еще? „ружбу.  ‚сех друзей,  каких нашел в •раме. Ћн
вспомнил  их всех. ‹асковаЯ Ѓент с серебристыми глазами. ѓарен, с которым он
частенько  дралсЯ, а потом  весело хохотал. ѓарен умел сражатьсЯ на световых
мечах  не хуже, чем он  сам. ђифт,  вечно голодный ђифт, который никогда  не
наедалсЯ  досыта,  а  закончив  трапезу, смотрел  в  пустую  тарелку  такими
горестными глазами, что Ћби-‚ан непременно отдавал ему  часть  своего обеда.
Ћни  крепко  подружились, и Ћби-‚ан скучал по ним. …сли он потерЯет памЯть о
них, они длЯ него все равно что умрут.
     Ћби-‚ану  вспомнилсЯ его тринадцатый день рождениЯ. Љазалось,  это было
так давно. Ћн так  и не  сделал положенных упражнений на  сосредоточение.  €
теперь вспомнил, как наставлЯл его Љуай-ѓон.  "„а, времЯ быстротечно. Ќо его
ход не должен ускользать от тебЯ".
     Ђ  Ћби-‚ан  не проследил  за ходом  времени. Џозволил  ему ускользнуть.
’еперь у него будет сколько угодно времени - и не о чем вспомнить.
     Ћн  прижалсЯ лбом к  коленЯм. „ушу заполнил неодолимый страх. Ћн окутал
разум  тьмой.  ‚первые  в  жизни  Ћби-‚ан  узнал, что  это такое -  потерЯть
последнюю надежду.
     € вдруг в этой бездне холода  и страха он почувствовал на груди  тепло.
‘унул руку во  внутренний карман туники. Џальцы сомкнулись на  речном камне,
который подарил ему Љуай-ѓон. Љамень был теплым!
     Ћби-‚ан достал камень. —ерный, как уголь, он мерцал в темноте, разгонЯЯ
мрак  прозрачным  хрустальным  сиЯнием.  Ћби-‚ан снова  сжал пальцы,  ощупал
камень. Ќаверное, этот кристалл чувствителен к ‘иле, подумал он.
     € тут  тьму  в его  душе разогнал, словно Яркий  луч,  свет  внезапного
озарениЯ.  "Ќичто не  потерЯно там, где  живет ‘ила, -  вспомнил  он истину,
которой его учили в •раме. - Ђ ‘ила живет везде".
     Ћби-‚ан воскресил в  памЯти слова  ѓуэрры, которые тот  произнес, когда
рассказывал ему об обновлении  сестры. ѓуэрра говорил,  что некоторые люди с
особенно сильным разумом способны противостоЯть стиранию памЯти. Њожет быть,
это означает, что ‘ила  придет ему на помощь. €бо что же такое ‘ила, если не
знание и свет?
     Ћби-‚ан крепко стиснул камень, собрал ‘илу  вокруг себЯ  и окружил свой
разум,  как броней. Ћн представил  себе, как ‘ила защищает  каждую  клеточку
мозга, будто неприступнаЯ крепость. Ћна спасет его от тьмы, он сохранит свои
воспоминаниЯ!
     Љогда дверь камеры открылась и вошли стражники, Ћби-‚ан  даже не поднЯл
глаз.

     <b>ѓ‹Ђ‚Ђ 14</b>

     Ќа следующее утро  рыночнаЯ площадь была полна народу, хотЯ товаров длЯ
продажи  на  ней было даже  меньше,  чем  накануне.  Ќа  лице Љуай-ѓона было
написано  то же  отчаЯние, какое искажало  лица  финдианцев.  Ћн нетерпеливо
расхаживал из конца в конец площади, поджидаЯ „уэнну.
     Ќаконец он потерЯл терпение.
     - џ сам пойду во дворец, - заЯвил он ѓуэрре и Џакси. - џ найду дорогу.
     - Џогоди, „жедай-ѓон, - взмолилсЯ ѓуэрра. -  „уэнне нелегко ускользнуть
из дворца, но она всегда приходит на наш зов.
     - Ђ вот  и она! -  воскликнул Џакси. ‘квозь толпу  к ним проталкивалась
„уэнна.  Ќа  ней не  было  форменного бронированного плаща,  только  обычнаЯ
накидка с капюшоном. ‚ руках она несла большую корзину.
     - “ вас  есть  новости об Ћби-‚ане? - спросил ее  Љуай-ѓон,  как только
женщина подошла.
     ‘тарушка прижала руку к сердцу, с трудом переводЯ дыхание.
     - ‚о  дворце объЯвлена  готовность номер один. ‡автра  прибывает  принц
Ѓеджу...
     - —то с Ћби-‚аном? - резко перебил ее Љуай-ѓон.
     -  ‚от Я и  хочу вам рассказать, - продолжала  „уэнна.  - џ никогда  не
видала,  чтобы они  действовали  так поспешно. Ћн...  его бросили в тюремную
камеру.
     - Људа? - тотчас же спросил Љуай-ѓон.
     - …го там больше нет. - „уэнна положила мЯгкую  ладонь на  руку джедаЯ.
Љуай-ѓон заметил, что ее глаза полны жалости. “ него упало сердце.
     - —то с ним случилось? - хрипло спросил он.
     -  …го обновили, - еле  слышно проговерила „уэнна.  - Џрошлой ночью.  Ђ
утром, на заре, транспортировали на другую планету.
     * * *
     Џакси и  ѓуэрра  заглЯнули из-за  угла  в комнату,  где на полу  сидел,
скрестив ноги и глЯдЯ в пустоту, Љуай-ѓон. „уэнне пора было  возвращатьсЯ во
дворец, поэтому они направились прЯмиком в дом Љаади. ђазгуливать по  улицам
днем было слишком опасно.
     Љак  только они вошли в дом, Љуай-ѓон тотчас  же  удалилсЯ в  свободную
комнату, где  они  ночевали,  и уселсЯ прЯмо на  пол, ничего  не говорЯ.  Ћн
просидел так целый час. ЃратьЯ оставили  его одного, но Љуай-ѓон то  и  дело
чувствовал на себе их встревоженные взглЯды.
     Ќе открываЯ глаз, он произнес:
     - џ не сдаюсь. џ продумываю план.
     - Љонечно, „жедай-ѓон, - воскликнул ѓуэрра, не скрываЯ облегчениЯ. - Њы
так и знали.
     -  „а, так - подтвердил Џакси. - Њы знаем, что джедаи не сдаютсЯ. •отЯ,
надо сказать, мы  немножко волновались. ’акие грустные новости о нашем друге
Ћбаване.
     Љуай-ѓон открыл глаза и увидел в глазах братьев „ерида то же неотвЯзное
отчаЯние,  какое наполнЯло  его сердце.  …му пришлось долго боротьсЯ,  чтобы
преодолеть  гнев в  себе.  Ћн не  сразу сумел успокоить разум. Ћн без  конца
пыталсЯ придумать хоть какой-нибудь план действий, но стоило ему вспомнить о
несчастном мальчике, и рассудок черной  пеленой заволакивала боль.  Ћби-‚ан,
лишенный памЯти,  забывший обо  всем,  чему его учили, - думать об этом было
невыносимо.
     Ћн потерЯл  своего падавана. Ќужно было предвидеть, что ‘индикат станет
действовать немедлЯ. Ќужно  было спасти мальчика  еще вчера вечером.  ’еперь
Ћби-‚ан  обречен на  жизнь пустую и  безрадостную,  такую страшную,  что при
мысли о ней Љуай-ѓона пробирала дрожь.
     —то  станетсЯ  с  навыками  джедаЯ,  которым  учили  Ћби-‚ана?  ‚се они
потерЯны.  Љем  станет  мальчик?  Ћн  осталсЯ  чувствительным  к  ‘иле,  эта
восприимчивость не зависит от памЯти.  Ќо как Ћби-‚ан сумеет применЯть ‘илу,
если забыл  уроки,  полученные  в •раме? …сли он обнаружит  свою  власть над
‘илой, то начнет применЯть ее бесконтрольно. Љем он станет? ‡абывшим честь и
совесть, бездумным воином-наемником? €ли воспользуетсЯ ‘илой длЯ темных дел,
как бывший ученик Љуай-ѓона, Љсанатос?
     Љуай-ѓон не мог в это поверить. Ќе хотел верить. Џусть  Ћби-‚ан потерЯл
памЯть, его светлаЯ душа осталась в неприкосновенности.
     „а,  Љуай-ѓона  снедала тревога.  €  он  совсем  пал  духом.  Њальчика,
которого он  знал,  больше  не существует. ’акого  умного,  любознательного,
стремЯщегосЯ к знаниЯм. Ћн схватывал все на лету. € очень хотел учитьсЯ.
     Љуай-ѓон отказывалсЯ  верить, что  этот мальчик ушел навсегда. Ћн этого
не допустит. ЌавернЯка  хотЯ бы часть памЯти может быть восстановлена.  Ќадо
только найти Ћби-‚ана.
     - Ћ чем ты думаешь, „жедай-ѓон? - робко спросил ѓуэрра.
     - „ействовать будем завтра, -  объЯвил Љуай-ѓон.  - ‚орвемсЯ во дворец.
‡автра они постараютсЯ пустить пыль в  глаза принцу  Ѓеджу. ќто лучшее времЯ
длЯ боевых действий. ‚о-первых, их  внимание  будет отвлечено  торжественной
встречей. ‚о-вторых, мы разрушим их союз с принцем еще до того, как он будет
заключен.
     - €стина, так, - восторженно прошептал Џакси.
     - Љак только принц прилетит, мы откроем двери складов, - тихо  произнес
Љуай-ѓон. “ него в  голове уже сложилсЯ план,  и он  очень надеЯлсЯ, что они
сумеют его осуществить. - Љак вы думаете, Љаади сможет поднЯть народ?
     - „а, так, - кивнул ѓуэрра.
     -  ќто  и  будет наш сюрприз ‘индикату,  - продолжил Љуай-ѓон.  - Ќарод
ворветсЯ   в  склады.   Џравителей  охватит   паника.  Ќа   улицах  начнетсЯ
неразбериха. Ђ мы отправимсЯ прЯмиком во дворец с вашим антирегистратором. €
захватим сокровищницу.
     - Џри  свете  днЯ? - с  недоверием спросил  Џакси. - Ќо  это опасно.  €
„уэнна не сможет нам помочь.
     Љуай-ѓон сурово посмотрел на братьев. …го  голубые глаза горели ледЯным
пламенем.
     - ‚ы идете со мной? - спросил он.
     ЃратьЯ испуганно переглЯнулись.
     - „а, так, - хором воскликнули они.

     <b>ѓ‹Ђ‚Ђ 15</b>

     ‚ голове  у  Ћби-‚ана  острой  болью перкатывалсЯ  рокот  моторов.  …го
швырнули  на пол  транспортного  кораблЯ,  заперли в  грузовом трюме. Ћн  не
открывал глаз. —тобы остатьсЯ в сознании, приходилось напрЯгать всю волю. Ћн
совсем обессилел. “мирал. €знемогал.
     Ќо помнил.
     Ћни его не сломили. Ќе одолели. ‚ошли  стражники, и  он не поднЯл глаз,
даже когда  они стали  насмехатьсЯ над  ним. Ћби-‚ан  торопливо сунул речной
камень в карман туники, чтобы его не заметили и не отобрали. Љамень согревал
его сердце ровным, уверенным  теплом. Ћби-‚ан черпал из него мужество. ‘амим
своим присутствием камень доказывал, что ‘ила на его стороне.
     Џока  охранники  налаживали робот,  стирающий  памЯть, Ћби-‚ан  воздвиг
внутри  себЯ  стены из  ‘илы.  Ћн  заключил  в  прочную  скорлупу  все  свои
воспоминаниЯ, даже самые  туманные.  Ћбъединил  и  горькие  воспоминаниЯ,  и
радостные.
     Џервый  день в  •раме. Ћн так мал, так напуган.  ‚от он впервые  увидел
магистра ‰оду  - тот подошел поприветствовать  нового ученика. …го глаза под
тЯжелыми  веками  казались  сонными.  "€здалека приехал,  далеко  пойдешь, -
сказал магистр. - € тепло, и холодно. €щи, чего жаждет твое сердце. ‡десь ты
найдешь это. ‘лушай".
     †урчание  фонтанов. Џозади •рама  бежит  река.  Љолокольчики,  которыми
повар увешал деревьЯ в кухонном саду. ’огда он впервые заметил все  это, и в
его  душе что-то шевельнулось. € мальчику в первый раз подумалось, что здесь
он будет чувствовать себЯ как дома.
     •орошее воспоминание.
     ‚ виски ввинтились два металлических штырЯ. ќлектропульсаторы.
     Љамень у сердца согрел грудь теплотой.
     Џоездка  домой.  Њама.  Ќежность,  свет.  Ћтец.  …го   смех,  сочный  и
раскатистый,  мать смеетсЯ вместе с ним, так же весело. …го брат разламывает
плод и  отдает половину ему.  Џолный  рот  сладкого  сока. ЊЯгкаЯ трава  под
босыми ногами.
     Џод  присмотром стражников  робот  включил  стиратель  памЯти. ‘транное
ощущение зародилось в висках и двинулось в глубину мозга. Ќе боль, но...
     Ћуэн. …го брата звали Ћуэн.
     ђифт никак не мог наестьсЯ досыта.
     ѓлаза Ѓент отливали серебром.
     ‚от он впервые обнажил световой меч. ‚ключил его - меч засиЯл мерцающим
светом.  Џочти все ученики •рама были неуклюжи. Ћн -  нет. ‘ этим оружием  в
руках он всегда был ловок. ‘ветовой меч приЯтной тЯжестью лежал в ладони.
     ’еперь - боль. „обела раскаленные гвозди.
     џрко светитсЯ ‘ила.  Ћн  представил  ее  себе  -  золотистую,  могучую,
мерцающую. Ћна окутывает его воспоминаниЯ непроницаемой пеленой.
     "Ћни мои. Ќе ваши. џ вам их не отдам".
     Ћхранники ‘индиката с удивлением увидели, что он улыбаетсЯ.
     - ђад, поди, что воспоминаниЯ исчезают, - ухмыльнулсЯ один из них.
     "Ќет, не выйдет. Ћни со мной. џ их сохраню..."
     ‘уровое  полотно  щекочет   ладони.  Ћн   обнЯл   мать.  Џоездка  домой
закончилась. Џора возвращатьсЯ в •рам.  Ћн  возвращалсЯ с  радостью. “чеба в
•раме была великой честью. ђодители знали, что им его не удержать. Ћн  очень
этого хотел. € все-таки прощатьсЯ с  ними так тЯжело, так больно. Љ его щеке
прижалась мЯгкаЯ щека матери.
     "џ навсегда это сберегу".
     Ќа  •рам  опускаютсЯ  сумерки.  ЋпускаютсЯ  медленно  -  их  рассеивают
белоснежные дома Љорусканта и  огни на улицах. ‘вет тихо меркнет, но никогда
не гаснет. ‚  сумерках он ходит с Ѓент к реке. Ѓент любит реку. Ћна  выросла
на  сырой планете. ‚ ее комнату постоЯнно подаетсЯ  пар. Ћна плавает в реке,
как рыба. ‘умерки сгущаютсЯ, вода становитсЯ такой же серебристой, как глаза
Ѓент.
     Ѓоль. ЉружитсЯ голова. ‘ознание  ускользает. …сли он  упадет в обморок,
то потерЯет все.
     ‰ода. ЌельзЯ потерЯть ‰оду. "‘ила есть в тебе, Ћби-‚ан.  ’ерпение  тоже
есть, но найти его  должен  ты. Ћно  внутри  тебЯ. €щи  его,  найди и храни.
ЌаучитьсЯ использовать его должен ты. “знаешь его - оно спасет тебЯ".
     ЌельзЯ  потерЯть  уроки ‰оды. Ћн  окружил  их  барьером  из ‘илы. ЋпЯть
взметнулась боль, затуманила разум. Ћн больше не выдержит...
     - Љак тебЯ зовут? - хрипло спросил охранник.
     Ћби-‚ан выпучил на стражника полные боли, пустые глаза.
     - ’вое имЯ, - повторил тот. Ћби-‚ан сделал вид, что пытаетсЯ вспомнить,
изобразил ужас.
     Ћхранник расхохоталсЯ.
     - ѓотов, - сказал он. - ЏоджарилсЯ.
     ђобот удалил электропульсаторы. Ћби-‚ан тЯжело рухнул на пол.
     - ’еперь будет спать, - бросил охранник.
     - € без сновидений, - фыркнул второй.
     Ќо сны Ћби-‚ану снились.
     * * *
     Ћби-‚ана рывком  поднЯли на  ноги. ‚ лицо ему нагло  ухмылЯлсЯ охранник
‘индиката.
     - Ќу  что,  готов к новой  жизни? Ћби-‚ан  старательно  хранил  пустое,
бессмысленное выражение лица.
     -  џ  на  тебЯ  поставил,  -  сообщил  охранник. -  Ќа  то,  что  ты не
продержишьсЯ на ѓалле и трех дней.
     ѓалла! Ћби-‚ан постаралсЯ не выказать  охватившей его радости.  ‚от это
удача! Ќа этой планете он найдет способ помочь Љуай-ѓону.
     Ћн знал планы принца Ѓеджу. Ќадо постаратьсЯ найти на ѓалле кого-нибудь
из  соперников  принца, его конкурентов  на  выборах. ’огда  есть надежда на
помощь.
     ‘кользнул   вниз  посадочный  трап.  ‚зглЯду  Ћби-‚ана  открылсЯ  серый
каменный  космопорт,  усеЯнный   рЯдами   потрепанных  боевых   звездолетов.
Љонтрольно-пропускные пункты со всех концов летного полЯ не давали никому из
посторонних  приблизитьсЯ к  кораблЯм.  Ћби-‚ан  вспомнил  слова  Љуай-ѓона.
ЏравЯщий королевский  дом  полностью разграбил  планету.  ‡а власть  борютсЯ
враждующие партии. Ќарод близок к восстанию.
     - ‘частливо повеселитьсЯ!  -  фыркнул  охранник и  столкнул Ћби-‚ана  с
трапа.
     Ћби-‚ан осторожно пробиралсЯ  через ангар космопорта. ‡а ним по пЯтам с
жужжанием летел разведывательный робот,  специально посланный, чтобы следить
за  ним.  Љогда  Ћби-‚ан   достиг  контрольно-пропускного  пункта,  дежурный
охранник взмахом руки разрешил ему пройти. ЌавернЯка он  состоЯл в сговоре с
‘индикатом.  Љак  только  Ћби-‚ан  выйдет на  улицы  ѓаллы,  длЯ  охранников
начнетсЯ  веселье.  Ћни станут делать ставки  - долго  ли  он  продержитсЯ в
живых.
     Ћби-‚ан  выбралсЯ  на бурлЯщие  народом  улицы ѓаллу,  главного  города
планеты ѓалла. ђобот-разведчик неотвЯзно следовал  за  ним. Ћби-‚ан понимал,
что камера ни на миг не упускает его из виду. —то же делать? Ћн должен вести
себЯ на улицах незнакомого города,  как будто не помнит ничего.  Ќо  как это
сделать?
     ‚ былые  времена  город ѓаллу  был красив и величествен.  Ќо  роскошные
каменные  зданиЯ  давно  обветшали.  ’ам,  где  с  фасадов осыпались  лепные
украшениЯ,  виднелись  дыры  и  выбоины.  Ћт  раскидистых  деревьев, некогда
обрамлЯвших многолюдные улицы, остались жалкие пеньки.
     Ќаселение  планеты,  галласийцы,  были  гуманоидами.  €х  бледнаЯ  кожа
отливала  голубоватым  оттенком.  Ќа планете  было  мало  солнечного  света,
поэтому  из-за бледной  прозрачной кожи  жителей  планеты  прозвали "лунными
людьми". Џовсюду в глаза Ћби-‚ану бросались  проЯвлениЯ бедности. Ќа ”индаре
атмосфера была пропитана страхом, но здесь, на ѓалле, в воздухе витал гнев.
     Ћби-‚ан  старательно сохранЯл  на  лице  выражение  замешательства.  Ћн
разглЯдывал  витрины  магазинов,   притворЯЯсь,   будто  никогда   не  видел
выставленных  там  товаров.  ‘таралсЯ не смотреть  в  глаза встречным людЯм,
бесцельно на  первый взглЯд слонЯлсЯ по улицам.  Ћднако в этих блужданиЯх он
мало-помалу  приближалсЯ  к сверкающему  зданию  на холме,  которое  заметил
издалека  и догадалсЯ, что это  и  есть  великолепный  „ворец ѓаллы. ‚ысокие
башни  „ворца были выложены  голубыми  и зелеными  драгоценными камнЯми. Ћни
блестели в тусклых  солнечных  лучах,  и  весь  дворец,  казалось,  искритсЯ
прозрачной зеленоватой голубизной.
     € вдруг дорогу ему преградил высоченный галласиец.
     - ’ы, - прорычал  он, хлопнув Ћби-‚ана  по  плечу  мЯсистой ручищей.  -
‡наешь, что Я пообещал себе, когда проснулсЯ нынче утром?
     Ќад головой у Ћби-‚ана с жужжанием крутилсЯ робот. Њальчик не  поддалсЯ
искушению встретить врага как джедай: посмотреть ему в глаза  с Ясным чистым
мужеством, ответить  твердо,  но  с  уважением,  чтобы попытатьсЯ  разрЯдить
ситуацию. ЌельзЯ.
     Ќадо выказать смЯтение и страх.
     € надеЯтьсЯ, что его не убьют.
     Ќа лице Ћби-‚ана изобразилось недоумение.
     - —то? - наивно спросил он.
     ‚еликан больно стиснул ему плечо.
     - —то Я перережу глотку первому же встречному горцу.
     - џ... Я не горец, - пролепетал  Ћби-‚ан.  Џотом понЯл свою оплошность.
…сли  у него нет памЯти,  откуда он знает,  горец он или нет? Ћн сделал вид,
что впал в крайнее замешательство.
     - „а ты  вылитый  горец, - проворчал  галласиец  и выхватил из-за поЯса
вибронож. Ћби-‚ан услышал, как тот с тихим скрежетом выскользнул  из  ножен.
‘удЯ по звуку, клинок был очень длинным.
     ђука Ћби-‚ана  инстинктивно потЯнулась  к  рукоЯтке светового  меча. Ќо
его, конечно же, не оказалось - охранники  отобрали.  Ђ если бы и был, он не
мог бы им воспользоватьсЯ - робот тотчас же доложил бы обо всем хозЯевам.
     - ѓоворЯт,  похож, - торопливо  ответил мальчик.  -  ‚се  говорЯт. џ не
понимаю.
     ѓромила нахмурилсЯ.
     - Ќе понимаешь?
     - Њожет, Я и  не  красавец, но ведь не такой же  урод, как эти торцы, -
отозвалсЯ Ћби-‚ан.  Ћн  понЯтиЯ  не имел, как  выглЯдЯт горцы.  Ќа кого  они
похожи.  Ќо  знал,  что единственный  выход длЯ него -  подружитьсЯ со своим
врагом.
     ‡доровЯк   тупо  уставилсЯ  на  него.  Џотом  откинул  голову  и  зычно
расхохоталсЯ. …го рука выпустила плечо Ћби-‚ана.
     Ћби-‚ан  отступил  на  шаг, улыбнувшись  хохочущему великану,  и  начал
потихоньку  пЯтитьсЯ в сторону.  Ќе  переставаЯ  хохотать,  галласиец  сунул
вибронож обратно за поЯс и пошел своей дорогой.
     ‡наЯ, что за ним следит робот,  Ћби-‚ан старалсЯ глЯдеть по сторонам со
страхом и смЯтением. Ќужно оторватьсЯ от этого разведчика, решил он. …сли бы
он в самом деле был лишен памЯти, то не продержалсЯ  бы на этой планете и до
заката.
     Џри  этой  мысли  Ћби-‚ан  улыбнулсЯ,  но  тотчас  же  спрЯтал  улыбку,
закашлЯвшись и прикрыв  рот  ладонью. Ћн  нырнул  в боковую  улочку и побрел
дальше, применЯЯ известный  джедаЯм способ - незаметно смотреть по сторонам.
Ћн собирал информацию и выжидал удобного случаЯ.
     ‚переди  возникла повозка,  доверху  груженнаЯ  овощами. Ћна  стоЯла  у
задних дверей небольшой столовой. Џовар  вышел на улицу и о  чем-то спорил с
возницей. ’ут из-за угла вывернул мотолет. ‚от он, долгожданный шанс.
     Ћби-‚ан ускорил шаги. Џриблизившись  к телеге, он споткнулсЯ, тщательно
хранЯ  на лице  растерЯнное  выражение,  и  упал прЯмо под  колеса мотолета.
‚одитель  выругалсЯ,  торопливо  повернул   мотолет,  чтобы  не  наехать  на
Ћби-‚ана, и на ходу зацепил телегу. ’а опрокинулась. ‚озница  принЯлсЯ орать
на водителЯ, тот рассерженно включил мотор и ринулсЯ вперед.
     ‚озница погналсЯ за  ним, на ходу подбираЯ овощи и швырЯЯ их в мотолет.
ЉрупнаЯ картофелина попала прЯмо в робота-разведчика, тот тревожно пискнул и
перекувырнулсЯ в воздухе. Ћби-‚ан торопливо юркнул за телегу и, пригнувшись,
вбежал  в кухню  столовой. Џроскользнув мимо повара, помешивавшего  суп,  он
выскочил  в  обеденный  зал и через  парадные двери выбежал на улицу, а  там
тотчас же метнулсЯ в соседний магазин.
     ‚   следующий   миг   он  увидел,   что  из  дверей   столовой  вылетел
робот-разведчик  и, медленно  вращаЯсь, поплыл по улице.  Љамера внимательно
оглЯдывала прохожих. Ћби-‚ан осторожно выглЯнул из магазина. ђобот  плыл все
дальше, выискиваЯ мальчика среди  толпы. Ћби-‚ан торопливо нырнул  обратно в
магазин и  мимо оторопевшего владельца выскочил через  заднюю дверь  в узкий
переулок
     „о „ворца оставалось  совсем  недалеко.  ‚озле вычурных ворот, усеЯнных
драгоценными камнЯми, Ћби-‚ан замешкалсЯ, не знаЯ,  что делать. Џросто войти
и назвать себЯ? ЌельзЯ. Ќадо  подождать. ‘коро во  „ворец на совещание перед
выборами навернЯка начнут собиратьсЯ министры и кандидаты в правители. Њожет
быть, лучше дождатьсЯ первого же высокопоставленного гостЯ и рассказать ему,
длЯ чего он прилетел сюда?
     Ћби-‚ан пожалел,  что с ним нет Љуай-ѓона.  ђыцарь-джедай  знал бы, что
делать. ‚ мозгу у Ћби-‚ана кишело  столько догадок и вопросов, что он совсем
растерЯлсЯ.   Ќа  улицах  перед  „ворцом  он  чувствовал   себЯ  открытым  и
беззащитным,  как  букашка  на  тарелке.  €  боЯлсЯ,  что  вот-вот  вернетсЯ
робот-разведчик.
     ‚се еще спрашиваЯ себЯ, что делать, Ћби-‚ан отошел в