тень  под нависшей
крышей одного  из зданий. Џо небу скользнул,  заходЯ на  посадку,  небольшой
пассажирский космокатер.  Ћби-‚ану показалось,  что  он  снижаетсЯ прЯмо  на
него. ЏриглЯдевшись, он заметил, что стоит возле небольшого космоангара.
     Ќе  выходЯ из  укрытиЯ, он  подошел  поближе и  проследил за  посадкой.
ЋпустилсЯ трап, из космокатера на землю спустилсЯ пилот. Ќавстречу ему вышел
юноша в длинном плаще и большом тюрбане.
     - џ жду уже три минуты, - рЯвкнул он на пилота.
     -  Џриношу  извинениЯ,  мой  принц.  Џроверка  оборудованиЯ  затЯнулась
дольше, чем обычно. Ќо мы уже готовы к отлету.
     Ћби-‚ан навострил уши. ќто, наверно, принц Ѓеджу!
     - Ќе утомлЯй менЯ ненужными подробностЯми, - рЯвкнул принц. - Њои  вещи
погружены?
     - „а, мой принц. ѓотова ли к посадке ваша королевскаЯ гвардиЯ?
     - Ќе надоедай  мне вопросами! ’вое дело - повиноватьсЯ!  - заорал принц
Ѓеджу. - Ќазначаю вылет  через две минуты. ‚ полете Я буду отдыхать, так что
не беспокойте менЯ!
     Џринц  Ѓеджу перекинул через плечо  полу плаща и отошел.  Ћби-‚ану было
Ясно, что  принц направлЯетсЯ на ”индар на встречу  с правителЯми ‘индиката.
Љак помешать принцу улететь?
     Ќет,  решил Ћби-‚ан. Ќадо действовать не так.  …сли  он вмешаетсЯ в ход
событий, то опЯть окажетсЯ в тюрьме, на этот раз  на ѓалле. Ќужно проникнуть
на борт космокатера и вернутьсЯ на ”индар.
     Ћби-‚ан  следил за принцем Ѓеджу.  ’от поднЯлсЯ по трапу и исчез внутри
катера. Ћби-‚ан был удивлен тем,  что  принц Ѓеджу  оказалсЯ  почти  того же
возраста,  что и  он.  ’ого  же роста, что  и Ћби-‚ан, такого же коренастого
телосложениЯ...
     ’ут в мозгу у Ћби-‚ана, подобно  лезвию светового меча, вспыхнула идеЯ.
Џравда, очень рискованнаЯ. Ќо попытатьсЯ стоило.
     Ќа осуществление решениЯ оставались считанные минуты. Ћби-‚ан осторожно
прокралсЯ в корабль. Џринца Ѓеджу  нигде не было видно. ’ранспортный корабль
представлЯл  собой  небольшой   линейный  космокатер,  приспособленный   длЯ
королевских   нужд.  Ћбстановка  сверкала  роскошью.  Ќаверно,  принц  Ѓеджу
удалилсЯ в свои покои, скрытые за позолоченной дверью справа от Ћби-‚ана.
     Ћби-‚ан  быстро прошел в главную кабину  и присел в кресло, знакомЯсь с
рычагами  управлениЯ. …му  не раз доводилось пилотировать воздушные катера и
облаколеты,  а однажды  -  большой  транспортный  корабль. ‘правитьсЯ с этим
катером будет нетрудно.
     Ћби-‚ан пошел обратно к королевским  покоЯм и  раздвинул дверцы стенных
шкафов. ‚ первом из них оказалсЯ багаж принца, зато  во втором  он нашел то,
что искал  - длинный рЯд  огромных тюрбанов,  таких же, как тот, что украшал
голову принца. Ћби-‚ан  торопливо надел один из тюрбанов и  накинул на плечи
темно-фиолетовый плащ из роскошной парчи.
     Ћн  вернулсЯ  в кабину и  сел в кресло пилота. ‚ыглЯнув в окно, увидел,
что к кораблю в сопровождении трех королевских  гвардейцев  направлЯетсЯ сам
пилот. Ћби-‚ан торопливо поднЯл посадочный трап и включил ионные двигатели.
     Џилот  в испуге  поднЯл голову. Ќа  его лице  было написано  удивление.
Џадаван рассчитывал  на  то, что фиолетовый плащ  и тюрбан  на голове введут
гвардейцев и пилота в заблуждение.  Ћни  решат, что принцу  Ѓеджу вздумалось
самому вести корабль. €х замешательство продлитсЯ недолго - но за это времЯ,
если повезет, Ћби-‚ан успеет взлететь.
     ‚друг на пульте управлениЯ  ожило  переговорное устройство.  ЏослышалсЯ
разъЯренный голос принца Ѓеджу.
     - „ве минуты уже прошли! Џочему мы еще не взлетели?
     -  ‘ию  секунду,  мой  принц, - торопливо  отозвалсЯ  Ћби-‚ан  и  начал
готовитьсЯ  к  взлету.  ‚зревели  ионные  двигатели.  Џилот  со  стражниками
подбежали ближе. ђука одного из гвардейцев потЯнулась к бластеру.
     - Џоехали, - воскликнул Ћби-‚ан, и корабль вылетел из ангара.
     Љоординаты ”индара были уже введены  в навигационный компьютер. Ћби-‚ан
благополучно  вывел корабль  из атмосферы ѓаллы.  Љогда они вышли  в дальний
космос, он скинул тюрбан и плащ.
     ‚ стену  кабины был встроен оружейный  шкаф. Ћби-‚ан выбрал  бластер  и
направилсЯ в королевские покои, к принцу.
     Љогда он вошел, принц расслабленно лежал на кушетке.
     - џ же просил не беспокоить менЯ! - рЯвкнул он, не поднимаЯ глаз.
     Ћби-‚ан подошел ближе и приставил бластер к подбородку принца.
     - Џростите, ваше высочество.
     Џринц поднЯл голову и в испуге уставилсЯ на Ћби-‚ана.
     - ‘тража! - завопил он.
     - Ћни предпочли остатьсЯ на ѓалле, - ответил Ћби-‚ан.
     - Џрочь с моего кораблЯ! - завизжал принц Ѓеджу. - џ тебЯ уничтожу! Љто
ты такой? Љак посмел?
     - Ќе утомлЯй менЯ вопросами, - сказал Ћби-‚ан, поднимаЯ принца на ноги.
- ’вое дело - повиноватьсЯ.

     <b>ѓ‹Ђ‚Ђ 16</b>

     Љуай-ѓон, Џакси и ѓуэрра спрЯтались за грудой неисправного оборудованиЯ
в  ангаре  ‘индиката.  Ћт  „уэнны  они  узнали  точное  времЯ, когда  должен
прилететь  принц. ‚озле  посадочной платформы  ждал  Ѓафту  в  сопровождении
отрЯда роботов-истребителей и стражников.
     ЃратьЯ „ерида и Љуай-ѓон облачились в похищенные у стражников ‘индиката
бронированные плащи.  •оть они  и помогали  им остатьсЯ неузнанными, все  же
лучше было держатьсЯ подальше от вражеских глаз.
     Љаади  охотно присоединилась к  их замыслу. Ћна  согласилась с тем, что
визит принца будет  самым  лучшим временем длЯ народного  восстаниЯ. „евушка
свЯзалась со своими  товарищами-мЯтежниками. Ћни  ждали только сигнала - она
даст его, когда ворота складов будут открыты. Љаади распределила обЯзанности
- кто из повстанцев должен найти  оружие  и  раздать  его людЯм,  кто  будет
искать  еду, кто  займетсЯ медикаментами.  Ђ когда бакта будет  погружена на
корабль принца, она позаботитсЯ о том, чтобы все финдианцы видели это.
     Љуай-ѓону  страшно было представить,  какаЯ Ярость охватит народ, много
лет лишенный  самого  необходимого. ‚осстание  охватит  столицу,  как взрыв.
ЋткроетсЯ   масса  возможностей   проникнуть   в   сокровищницу  и   вернуть
награбленное.  Љогда ‘индикат  будет  уничтожен,  на ”индаре снова воцаритсЯ
мир.
     ’огда почему же у  него так  тЯжело на  душе?  Љуай-ѓон не знал.  Њожет
быть, потому, что план казалсЯ  таким простым, но слишком во многом строилсЯ
только  на  их  догадках. —то,  если  принц в  первую  очередь отправитсЯ во
дворец? —то, если Ѓафту вздумает перехитрить его и оставит бакту  себе? —то,
если антирегистратор  Џакси не сработает?  Љуай-ѓон проверЯл его на замке  в
доме  Љаади, но  что, если на  складах стоЯт совсем  другие замки? ЏроверЯть
действие устройства  заранее было слишком опасно.  Ќо все-таки,  может быть,
стоит попробовать?
     Љ  трезвым расчетам  Љуай-ѓона примешивалась  тревога  за  Ћби-‚ана. Ћн
стремилсЯ  ускорить  падение ‘индиката  потому,  что надеЯлсЯ  найти  своего
падавана. Ќо не слишком ли он спешит?
     - ’ы волнуешьсЯ, „жедай-ѓон,  - прошептал  ѓуэрра. - Ќе надо. ‚се будет
хорошо. Ќам с Џакси всегда везет.
     „о  сих  пор  Љуай-ѓон  что-то  не  замечал  этого везениЯ.  Ќо  ѓуэрра
стараетсЯ ему помочь, поэтому джедай с благодарностью кивнул.
     - „а, так, это мы гарантируем,  -  шепотом  добавил  Џакси. -  ‘индикат
ослабеет, может быть, даже рухнет, а принц Ѓеджу не получит ни капли бакты и
улетит, не заключив союза. ’очно так!
     - ‘мотрите, вон корабль! - шепнул ѓуэрра.
     ‚ небе поЯвилсЯ изЯщный, белый звездолет принца. ‘делав красивый вираж,
он плавно зашел на посадку. Њедленно опустилсЯ трап.  Љуай-ѓон насторожилсЯ.
‘ейчас начнетсЯ.
     Џо  трапу неторопливо спустилсЯ принц. Ћдин. Љуай-ѓон сначала удивилсЯ.
Ћн ожидал, что принц ЯвитсЯ в сопровождении королевской гвардии.
     Џотом он ощутил странное чувство - этот принц был ему чем-то знаком. Ќо
почему? € только через несколько долгих секунд Љуай-ѓон понЯл, что перед ним
- переодетый Ћби-‚ан.
     ‘ердце джедаЯ наполнилось радостью. …го падаван жив!
     Ќо  радость  тотчас же  сменилась  смЯтением. Ќеужели  Ћби-‚ан  потерЯл
памЯть  и  оказалсЯ  каким-то  образом втЯнут в  дела планеты  ѓалла?  ’акое
совпадение  казалось  невероЯтным. Љаким  образом он повстречалсЯ  с принцем
Ѓеджу?
     - ’олько поглЯдите на него, - с неприЯзнью проворчал Џакси. - ‘ первого
взглЯда Ясно, что этот мальчишка - негодЯй.
     - ‚глЯдись получше. ќто переодетый Ћби-‚ан, - прошептал ему Љуай-ѓон.
     Џакси ахнул.
     -  „а,  так, мне сразу  подумалось, что на вид  он  красив  и храбр,  -
торопливо добавил он. - € какаЯ царственнаЯ осанка!
     - Ћбаван!  џ сам не свой  от  радости! - шепотом  воскликнул  ѓуэрра. €
вдруг его  лицо вытЯнулось. - Ќо что нам делать,  мудрый рыцарь  „жедай-ѓон?
’еперь  мы не можем  осуществить наш план.  …сли мы предупредим  народ,  что
принц хочет увезти с собой бакту, они растерзают Ћбавана.
     - Љак ты думаешь,  Ћбавану стерли памЯть? - шепотом  спросил Џакси. - Ђ
вдруг ‘индикат поставил его к себе на службу?
     --  Ќе знаю,  что и думать,  - тихо ответил Љуай-ѓон, не  сводЯ  глаз с
Ћби-‚ана. Њальчик торжественно приветствовал Ѓафту.
     Ћставалось  только  одно. Љуай-ѓон  сосредоточилсЯ и призвал на  помощь
‘илу. ‘обрав ее в кулак, направил жаркой волной прЯмо на Ћби-‚ана.
     €  стал  ждать. Љаждый  мускул,  каждаЯ  клеточка его тела  дрожали  от
напрЯжениЯ. ‘ердце кричало падавану: услышь менЯ!
     Ћн  почувствовал, как Ћби-‚ан поймал волну  ‘илы и  послал ее обратно к
Љуай-ѓону. Ћна окатила джедаЯ, как радостный водопад.
     Љуай-ѓон с облегчением закрыл глаза.
     - ‚се в порЯдке, - сказал он Џакси и ѓуэрре.  -  Ћн сумел противостоЯть
стиранию памЯти.
     Џакси и ѓуэрра ошеломленно переглЯнулись.
     -  Ќикому еще  не удавалось полностью сохранить  памЯть,  - пробормотал
Џакси.
     -  џ знал, что  он выдержит, - подтвердил  ѓуэрра. -  Ќе  так, Я вру! џ
боЯлсЯ за моего лучшего друга Ћбавана. Ђ теперь Я сгораю от радости!
     - џ  тоже, мой  дорогой брат,  - сказал Џакси. ЃратьЯ обвили друг друга
длинными руками и обнЯлись, радостно улыбаЯсь.
     Ќо  Љуай-ѓон  продолжал  беспокоитьсЯ.  ѓуэрра  прав.  €х  план  ставит
Ћби-‚ана в опасное положение. Ќо, может быть, у Ћби-‚ана есть свой план? Љак
бы мальчик не навлек на себЯ более серьезную угрозу!
     Љуай-ѓон  вздохнул.  Ќадо ждать. Ќе  предпринимать  ничего,  пока он не
узнает, что задумал Ћби-‚ан.
     Ћдним из главных уроков  джедаЯ,  который снова и снова внушал мальчику
Љуай-ѓон,  был  такой: необходимо научитьсЯ ждать. Ћжидание - тоже действие.
‹юбое  действие может навлечь на тебЯ опасность, говорил он ученику. †дать и
наблюдать - самаЯ труднаЯ задача, и необходимо освоить ее в совершенстве.
     …сли бы он сам как следует усвоил этот урок!
     * * *
     Ћби-‚ан почувствовал, как внутри  у  него волной поднимаетсЯ  ‘ила.  Ћн
понЯл, что Љуай-ѓон близко, и это придало ему мужества.
     Ћн боЯлсЯ, что  ’ерра изменит свои планы и  лично выйдет  на посадочную
платформу встречать принца Ѓеджу. ’огда она навернЯка сразу же узнает его. Љ
тому же, хоть он и  запер принца в грузовом трюме, но  все-таки беспокоилсЯ:
вдруг тот будет так громко шуметь, что его услышат охранники, стоЯщие вокруг
кораблЯ? Ќадо как можно быстрее отвести Ѓафту подальше от катера.
     -  „обро пожаловать,  принц Ѓеджу,  -  встретил  его  с  распростертыми
объЯтиЯми  Ѓафту. - ‚ы  прилетели  в одиночку?  џ  удивлен.  Ќеужели вы сами
пилотировали корабль?
     - џ  решил,  что будет  лучше, если  Я  прилечу один, -  громко ответил
Ћби-‚ан, надеЯсь,  что  Љуай-ѓон услышит его.  -  „олжен  признатьсЯ, что  Я
сомневаюсь в верности моей гвардии.
     “лыбка на лице Ѓафту померкла.
     - Ќо мы пришли к соглашению по всем пунктам.
     - „а, но Я рискую больше, чем вы, - возразил  Ћби-‚ан. -  ‚ы  дали  мне
множество грандиозных обещаний, и Я надеюсь, что вы сумеете их выполнить. ‚ы
говорили о товарах, а Я их что-то не вижу.  - Ћби-‚ан обвел рукой площадь. -
‚ы говорили  о  поставках  бакты,  о великом  сокровище, которое поможет мне
вернуть власть на моей родной планете. Ќо Я ничего не вижу.
     “лыбка Ѓафту стала натЯнутой.
     -  ‚от увидите,  вы  все получите.  Џриглашаю  вас во  дворец.  ’ам  мы
отдохнем, поговорим и...
     - Ќет. ‘начала бакта, - сурово перебил Ћби-‚ан.
     -  Ќо  Я приготовил  длЯ вас пир,  -  возразил  Ѓафту. - ‡а праздничным
столом подробно  обсудим все  детали. ђазве  не вы сами говорили,  что после
полета вам необходимо будет подкрепитьсЯ?
     -  Ќе  утомлЯйте  менЯ вопросами!  - рЯвкнул Ћби-‚ан.  -  ‚аше  дело  -
повиноватьсЯ. ‘начала бакта.  Џотом  сокровища. Ђ иначе Я  сЯду в  корабль и
улечу домой.
     Ѓафту занервничал.
     - Ќо  ведь  мы с вами пришли к соглашению о  том,  что грузить бакту на
корабль лучше всего под покровом темноты. …сли мой народ увидит, как много у
нас бакты, это будет опасно длЯ нас обоих.
     Ћби-‚ан перекинул через плечо полу плаща.
     - ђазве вы не можете совладать с собственным народом, Ѓафту? Ќеужели вы
их боитесь? ќто внушает мне тЯгостные мысли.
     Ќа  миг  Ћби-‚ану   показалось,   что  Ѓафту  готов   ударить  его.  Ќо
руководителю ‘индиката  был  очень нужен надежный  союзник. Њаленькие хитрые
глазки Ѓафту прищурились, он натЯнуто улыбнулсЯ.
     - Љак будет угодно вашему высочеству. Џриступим к погрузке бакты.
     * * *
     -  Ћтлично,  - вполголоса  сказал Љуай-ѓон  ѓуэрре и  Џакси.  - Ћби-‚ан
стараетсЯ выиграть времЯ.  Њы должны  изменить  план.  ‘начала сокровищница,
потом  склады. Џредупредите Љаади, что  принц  будет грузить  бакту. Ђ потом
идите за мной.

     <b>ѓ‹Ђ‚Ђ 17</b>

     Џакси  и  ѓуэрра  попытались  выйти  на  свЯзь  с  „уэнной  при  помощи
условленного  сигнала,  но, безуспешно  подождав  несколько  минут, Љуай-ѓон
решил, что придетсЯ проникнуть во дворец ‘индиката самостоЯтельно.
     - Ќо как это  сделать, „жедай-ѓон? - спросил ѓуэрра. - ‚зорвать  дверь?
‚орватьсЯ силой?
     -  Ѓудем  надеЯтьсЯ  на  удобный  случай.  ђаз  принц  здесь, навернЯка
возникнут   беспорЯдки.   Ћхрана  ослабит  бдительность.   Њы  воспользуемсЯ
суматохой  и  войдем,  - сказал  Љуай-ѓон, надвигаЯ темный  визор пониже  на
глаза.
     Ћни  быстрым шагом прошли  мимо  охранника, чуть  кивнув  ему  на ходу.
Њиновать второго оказалось сложнее. Ћн потребовал назвать свои номера.
     - Џринц Ѓеджу переменил свои планы. Ћн хочет в первую очередь погрузить
бакту, - сообщил ему Љуай-ѓон. - Ќас послал сюда Ѓафту.
     - Ќе сообщив вам условных номеров? - недоверчиво осведомилсЯ стражник.
     - „а, мы пройдем внутрь, - произнес Љуай-ѓон, призвав на помощь ‘илу.
     ђазум финдианца покорилсЯ.
     - „а, проходите, - послушно повторил он, пропускаЯ друзей во дворец.
     ‘торожевые лучи у заднего входа были выключены - скорее всего,  потому,
что сегоднЯ здесь входило и выходило очень много стражников. Џока Љуай-ѓон с
братьЯми  „ерида  шли по  коридорам  к  лестнице на  нижний  этаж,  никто не
остановил их, не спросил, кто они такие.
     Љуай-ѓон  провел  их в потайную комнату и открыл  раздвижную стену. ‚се
трое торопливо направились к заблокированной двери.
     - ’воЯ очередь, - сказал джедай, обращаЯсь к Џакси. Ћн горЯчо надеЯлсЯ,
что антирегистратор сработает.
     Џакси подключил свой прибор  к панели управлениЯ. ђаздались электронные
гудки.  Џотом  он  прижал  к  регистрационному  устройству   большой  палец.
ЏослышалсЯ тихий гудок. ‡агорелсЯ зеленый свет, и дверь открылась.
     - ‘работало, дорогой брат!  -  вскричал ѓуэрра.  Љуай-ѓон предпочел бы,
чтобы его удивление было не таким бурным
     Љомната была битком набита  сокровищами. „рагоценные  камни,  прЯности,
деньги, редкие металлы.
     - Ќам понадобитсЯ транспортный катер, - сказал Љуай-ѓон. - Њы не сможем
вынести все это из дворца, придетсЯ где-то спрЯтать.
     Џакси и ѓуэрра поспешили к известному только им закутку под лестницей и
пригнали оттуда спрЯтанные катера. Ћни загрузили их сокровищами и отвезли  к
потайной комнате. ‘окровища едва уместились внутри, но,  поднатужившись, они
сумели закрыть дверь.
     - ’еперь надо пробиратьсЯ на склады, - сказал Љуай-ѓон.
     Џакси  закрыл  бронированную  дверь и установил регистратор в  исходное
положение. Ћни торопливо покинули тайную комнату и задвинули за собой стену,
потом поднЯлись по лестнице к заднему выходу.
     Ћни вышли во двор, обогнули великолепный дворец и направились к главным
воротам. ‚друг Љуай-ѓон поднЯл руку.
     - ‘тойте, - велел он братьЯм.
     ‚о двор влетел позолоченный спиролет правителей. €з него вышли Ѓафту  и
Ћби-‚ан в сопровождении отрЯда роботов-истребителей.
     - Џусть мои  стражники загрузЯт ваш корабль, -  говорил Ѓафту мальчику,
которого он принимал за принца. -  “верЯю  вас, они сделают это быстро и без
помех. Ђ мы пока осмотрим сокровищницу.
     - џ удовлетворен, - ответил Ћби-‚ан.
     - ‚идишь, „жедай-ѓон? - прошептал Џакси. - Ќаш план срабатывает.
     - Њы братьЯ везучие, - подтвердил ѓуэрра.
     ‚  тот же миг  на  пороге дворца поЯвилась ’ерра. Ћна окинула прибывших
внимательным  взглЯдом. Ћби-‚ан торопливо прикрыл лицо полой плаща,  но было
уже поздно.
     ’ерра гневно указывала на него.
     - ’ы не принц Ѓеджу! - вскричала она.

     <b>ѓ‹Ђ‚Ђ 18</b>

     “м Ћби-‚ана  работал молниеносно. ’ерра  его узнала. Ќо  ничем не могла
этого доказать: всего лишь ее слово  против его слова. ЏридетсЯ блефовать до
конца.
     Ћн обернулсЯ к Ѓафту.
     - Љто это такаЯ? Љак она смеет обвинЯть менЯ?
     -  ќто моЯ соправительница, ’ерра,  - ответил  Ѓафту.  -  Љак ты смеешь
говорить такое? - Яростно  накинулсЯ он на  ’ерру. - ’ы же никогда не видела
принца!
     -  ќтот человек -  мЯтежник, - утверждала ’ерра,  целЯсь  в Ћби-‚ана из
бластера. - џ лично приказала стереть ему памЯть.
     ђука Љуай-ѓона потЯнулась к световому  мечу.  Џакси  и ѓуэрра  вытащили
бластеры и приготовились к бою. ‚се трое ждали, как поступит Ћби-‚ан.
     - …сли Я  похож на какого-то  жалкого мЯтежника с вашей планеты, это не
мое дело,  -  высокомерно  бросил  Ћби-‚ан  и,  прищурившись,  окинул  Ѓафту
презрительным  взглЯдом. - ќто  что - наглаЯ  уловка  с  целью помещать  мне
осмотреть сокровищницу? џ и так уже сомневаюсь в возможности нашего союза...
     - Ќет, нет, - успокоил его Ѓафту. - Ќе слушайте мою коллегу.  Џройдем в
сокровищницу.
     Ћби-‚ан сухо кивнул.
     - џ тоже пойду с вами, - мрачно добавила ’ерра.
     - —то будем делать, „жедай-ѓон? - прошептал ѓуэрра. - Ћпасность все еще
грозит Ћбавану.
     Љуай-ѓон уже принЯл решение.
     - Џакси, иди со своим устройством на склады и открой их. Ѓудем и дальше
осуществлЯть план.  ‘вЯжись с  Љаади  и начинай  раздавать  еду  и оружие. -
Љуай-ѓон  положил руку на плечо Џакси. - џ знаю, ты хочешь остатьсЯ и помочь
Ћби-‚ану. Ќо народное восстание поможет ему гораздо больше.
     Џакси кивнул и исчез.
     - ѓуэрра, идем со мной, - велел Љуай-ѓон.
     Ћни  присоединились  к  хвосту колонны стражников,  которую возглавлЯли
Ѓафту и Ћби-‚ан.
     - ’ерра очень  впечатлительна, - говорил Ѓафту  Ћби-‚ану. - Ќе слушайте
ее.
     - ‡начит, вы делите  власть с очень неуравновешенной  соправительницей,
которую не нужно слушать, - заметил Ћби-‚ан. - ‘транное у вас правительство.
     ’ерра  подошла  ближе.  Љогда  Ѓафту отвернулсЯ  отдать роботу какой-то
приказ, она шепнула на ухо Ћби-‚ану:
     - —то бы  там ни говорил  Ѓафту, мне известно, что  ты не  тот, за кого
себЯ  выдаешь.  Ќе знаю,  как  ты сумел  противостоЯть стиранию  памЯти,  но
непременно выЯсню. Ђ когда выЯсню - убью.
     -  ‚низ  пойдут  только роботы, -  коротко  приказал  Ѓафту,  когда они
приблизились к лестнице, ведущей в хранилище. - ‘тражникам ждать здесь.
     Љуай-ѓон и ѓуэрра дождались, пока  всЯ  группа  спуститсЯ  по лестнице.
Џотом они, оставаЯсь незамеченными, крадучись двинулись за ними.
     Ѓафту включил раздвижную стену.  Ћни вошли  в  сокровищницу. Љуай-ѓон и
ѓуэрра выжидали снаружи. ‡аглЯнув сквозь  трещину  в стене, они увидели, как
Ѓафту  приложил  большой  палец  к  регистрационному  устройству.  Ћткрылась
потайнаЯ дверь.
     € тут  до них донессЯ  разочарованный  вскрик Ѓафту. ’ерра  бросилась в
сокровищницу.
     - —то здесь произошло? - воскликнула она. - ѓде государственнаЯ казна?
     ‘ искаженным от Ярости лицом Ѓафту обернулсЯ к ней.
     - ’еперь Я вижу,  почему ты пыталась  помешать нашей встрече. €  почему
обвинила принца  в том, что он не тот, за кого себЯ выдает.  ќто ты похитила
мои сокровища!
     - Љакие еще твои  сокровища! Ћни  такие  же  мои, как и твои! - сердито
вскричала
     ’ерра.
     - ‡начит, ты признаешь, что украла
     их, - зашипел Ѓафту. …го голос стал низким, угрожающим.
     -  …ще  чего!  Ќичего Я  не  воровала!  - крикнула  ’ерра, задыхаЯсь от
злости.  - Ѓафту, пойми, кто-то здесь побывал. Џринц -  не настоЯщий. Љто-то
пытаетсЯ поссорить нас с тобой! Џослушай менЯ!
     Ѓафту отвернулсЯ и подал знак роботам-истребителЯм.
     Ќе успела ’ерра и  глазом  моргнуть,  как  роботы  всадили в нее полный
зарЯд  из  бластеров.  Њгновение  она  стоЯла, глЯдЯ перед  собой  незрЯчими
глазами, не в силах поверить в то, что произошло.
     - „урак,  - сказала  она Ѓафту и упала. Ѓафту перешагнул через ее тело,
как через кучу мусора на тротуаре, и взЯл Ћби-‚ана под руку.
     - Џойдемте, принц Ѓеджу. џ  устранил предательницу. ’еперь  обнаружить,
где  она спрЯтала сокровища,  всего лишь вопрос времени. Ќичего страшного не
произошло. ќто мелкое недоразумение не помешает нашим планам.
     Љуай-ѓон схватил ошеломленного ѓуэрру за плечо и вытащил его в соседнюю
комнату. ’ам они дождались, когда Ѓафту с Ћби-‚аном и роботами-истребителЯми
уйдут из сокровищницы. Џо дороге Ѓафту продолжал успокаивать Ћби-‚ана.
     Љак  только  они скрылись  из  виду,  Љуай-ѓон  и  ѓуэрра  поспешили  в
сокровищницу. ‚ дверЯх на полу лежала ’ерра.
     ѓуэрра опустилсЯ на колени возле сестры. Ћсторожно подсунул под ее тело
длинную руку, приподнЯл ее и положил к себе на колени.
     ’ерра взглЯнула на него. ‘вет в оранжевых глазах быстро угасал.
     - ’ы менЯ не помнишь, - слабым голосом проговорил ѓуэрра.
     ѓлаза ’ерры проЯснились. Љ ней на миг вернулась памЯть.
     -  Ќе  так,  брат,  -  тихо сказала  она,  приподнЯла  дрожащую  руку и
коснулась его щеки. - Ќе так.
     …е веки затрепетали и сомкнулись. Ћна обвила рукой шею ѓуэрры, положила
голову к нему на грудь и умерла.

     <b>ѓ‹Ђ‚Ђ 19</b>

     Џозади них  раздалсЯ горестный вскрик.  Љуай-ѓон  обернулсЯ. Ќа пороге,
прижимаЯ руки к сердцу, стоЯла „уэнна.
     -  ЊоЯ  дорогаЯ матушка!  -  воскликнул  ѓуэрра,  и его оранжевые глаза
заволоклись слезами. - Ќаша ’ерра ушла от нас.
     „уэнна опустилась на колени возле дочери.  ѓуэрра  положил  ’ерру в  ее
объЯтиЯ.
     Љуай-ѓон коснулсЯ плеча ѓуэрры.
     -  Џора идти,  мой  добрый  друг, - сказал он.  - …сли начнетсЯ  битва,
Ћби-‚ану будет грозить страшнаЯ опасность. ’вой народ до сих пор думает, что
он хочет увезти всю бакту.
     „уэнна, обнЯв ’ерру, поднЯла глаза на сына. ‚зглЯд ее был Ясен.
     - „а, так, мой сын. ’ы  должен идти. Џусть смерть твоей сестры не будет
напрасной.
     * * *
     Љуай-ѓон  задержалсЯ  лишь  на  мгновение,  чтобы  взЯть  световой  меч
Ћби-‚ана из оружейной пирамиды возле двери. Ћни торопливо пошли по городским
улицам в сторону складов.
     Ќе  доходЯ  нескольких кварталов  до  городской площади,  они  услышали
грохот битвы. Ќепрерывный Яростный гул  толпы то и дело  перемежали выстрелы
из бластеров и громкие крики. Љуай-ѓон и ѓуэрра побежали к складам.
     —ем ближе они подходили к складам, тем  чаще  им  навстречу  попадались
финдианцы с полными охапками  припасов. Ћни торопливо разносили их по домам.
Љуай-ѓон понЯл, что  план  Љаади сработал. Ћна  направила  самых быстроногих
повстанцев, чтобы те отнесли больным горожанам лекарства  и  продовольствие,
снабдили больницы медикаментами.
     Ќаконец позади  осталсЯ  последний  поворот.  Ћкинув  быстрым  взглЯдом
складскую площадь, Љуай-ѓон понЯл, что Џакси и  Љаади хорошо поработали. Ћни
раздали  восставшим  оружие,  организовали  линию  сопротивлениЯ  стражникам
‘индиката. Џозади этой линии финдианцы по цепочке передавали товары из рук в
руки, отдавали их гонцам, а те разносили их по домам.
     Џакси  швырнул  протонную  гранату   в  самую  гущу  стражников.  Љаади
бросилась  вперед  с электрической пикой  наперевес и пронзила ею стражника,
который целилсЯ из  бластера  в  гонца,  несущего целую  охапку  лекарств  и
медикаментов.
     Љуай-ѓон торопливо подошел к Џакси.
     - ’ы видел Ћби-‚ана?
     Џакси покачал головой.
     - Њожет быть,  он на корабле. Ќо тут Љуай-ѓон увидел Ћби-‚ана. Ћн стоЯл
посреди  колонны  стражников  ‘индиката.  Ќеподалеку  от  него  наблюдал  за
сражением  Ѓафту.  Ќа  глазах у  Љуай-ѓона  Ћби-‚ан  выхватил  из  кобуры  у
ближайшего охранника бластер.  ’от  даже ничего не заметил.  Љуай-ѓон послал
своему падавану импульс  ‘илы, Ћби-‚ан обернулсЯ и над головами толпы кивнул
учителю.
     Љуай-ѓон включил оба световых меча. ‚ сероватом воздухе взметнулись два
Языка  пламени  -  зеленый  и   голубой.  Ћби-‚ан  перескочил  через  головы
охранников, Љуай-ѓон швырнул своему падавану световой меч. Ћби-‚ан, медленно
вращаЯсь, описал  в  воздухе изЯщную  дугу, протЯнул  руку  и на лету поймал
световой меч за рукоЯтку.  Љоснувшись земли, он тотчас же врубилсЯ в плотные
рЯды охранников  ‘индиката.  Ѓафту, разинув рот,  уставилсЯ  на Ћби-‚ана, не
понимаЯ,  почему мальчик, которого он считал принцем  Ѓеджу,  вдруг напал на
его охрану.
     - “бить его! - закричал он стражникам, когда опомнилсЯ.
     Ќо  Љуай-ѓон  уже  спешил  на  помощь  падавану.  „ва  джедаЯ принЯлись
сражатьсЯ плечом к  плечу.  ’еперь они знали, где находЯтсЯ уЯзвимые места у
облаченных  в броню охранников и, не терЯЯ времени, наносили разЯщие  удары.
Ћни не  пытались прорубить их бронированные плащи, а целились в незащищенные
лодыжки  и  шеи.  €ногда им даже удавалось сбрасывать с  охранников визоры и
поражать их прЯмыми ударами в голову.
     ‘ила  кипела вокруг них, направлЯла их удары. Ћби-‚ан  ощущал ее мощь -
она  подавлЯла темную энергию жестоких охранников. ‡а  спиной  он чувствовал
добрую энергию тысЯч финдианцев, и она помогала ему, вела его, поддерживала.
“дары  приходились в  точности  туда, куда  он их нацеливал,  а полагаЯсь на
‘илу, джедай  избегал огнЯ бластеров.  ‘ила подсказывала ему,  в  какой  миг
увернутьсЯ, сделать шаг, отскочить, парировать удар.
     Ѓоевые  успехи джедаев воодушевили финдианцев. ‘ воинственными  криками
они  ринулись на охранников.  ‹иниЯ обороны ‘индиката дрогнула  и распалась.
Љуай-ѓон  увидел,  как  Ѓафту  внезапно  побледнел от ужаса.  Џервым  вперед
бросилсЯ  ѓуэрра  с бластером в одной  руке и арбалетом в  другой. Ћн поднЯл
арбалет, и из него прЯмо в Ѓафту ударил лазерный луч.
     Ѓафту   вскрикнул  и  схватилсЯ  за  ближайшего   охранника.  Ћн  успел
увернутьсЯ  от выстрела, подставив под смертельный  луч охранника. ’от упал.
Ѓафту бросилсЯ бежать, ѓуэрра погналсЯ за ним.
     Ћби-‚ан  перескочил через целую груду поверженных  стражников и побежал
за  Ѓафту и ѓуэррой. Љуай-ѓон с легкостью уклонилсЯ  от  удара электрической
пики и обернулсЯ, ища глазами Џакси.
     Џакси  и  Љаади  сражались  справа  от  него.  €х  окружила  целаЯ стаЯ
охранников с электроразрЯдниками, Љуай-ѓон отшвырнул стражника, бросившегосЯ
на него, и  одним прыжком перелетел через  всех, кто стоЯл  у него  на пути.
Љоснувшись ногами земли, он подпрыгнул еще раз и вскочил на  полуразрушенную
стену.
     Ќо было поздно. Ћдин из охранников ткнул Џакси электроразрЯдником.  ’от
вскрикнул, онемевшаЯ рука  безжизненно повисла, и он  выронил бластер. Љаади
поспешила на помощь Џакси, и в этот миг другой стражник выстрелил.
     Ѓластерный огонь поразил Љаади, она упала. ‡доровой рукой Џакси швырнул
в охранника свой антирегистратор. ‘ледующий выстрел из бластера отразилсЯ от
прибора  и  рикошетом  вернулсЯ  к  охраннику. Љуай-ѓон ринулсЯ в самую гущу
схватки.  Џросвистел  в воздухе световой меч. „жедай  нанес смертельный удар
одному из  стражников, обернулсЯ  к  следующему. ‚месте с Џакси  они  вскоре
покончили с остальными противниками.
     Џакси опустилсЯ на колени возле Љаади.
     - Ќе печальсЯ, - слабым голосом произнесла девушка. - џ еще жива.
     Љуай-ѓон торопливо бросил Џакси два бластера.
     - Џобудь с ней, - велел он финдианцу. Ђ сам бросилсЯ бежать за помощью.
Ћн нашел  девушку-медика, распределЯвшую запасы лекарств,  и  направил ее  к
Џакси и Љаади. Џотом отправилсЯ в космопорт.
     „обравшись  туда,  Љуай-ѓон  увидел  Ѓафту.   ’от  стоЯл  в   окружении
роботов-истребителей и охранников ‘индиката.  Љорабль  принца Ѓеджу  был уже
наполовину загружен бактой. Џока охранники защищали Ѓафту от натиска  толпы,
финдианцы под огнем торопливо выгружали бакту из трюмов. Љ кораблю прибывало
все  больше  и  больше вооруженных  повстанцев. Ћни выстраивались  в  линию,
прикрываЯ тех, кто  разгружал бакту. ‚  самой гуще схватки  Љуай-ѓон заметил
Ћби-‚ана и ѓуэрру.  €здалека было  видно голубоватое сиЯние  светового  меча
Ћби-‚ана  - мальчик Яростно  сражалсЯ,  уклонЯЯсь  от шквального бластерного
огнЯ.
     Љуай-ѓон поспешил на помощь Ћби-‚ану. Ќо он не успел нанести  ни одного
удара - Ѓафту внезапно повернулсЯ и бросилсЯ к посадочному трапу кораблЯ.
     -  Ћн  хочет  убежать!  - закричал ѓуэрра и  обернулсЯ  к стражникам. -
‚идите, как заботитсЯ о вас ваш вождь? ‘пасает собственную шкуру!
     „обежав до трапа, Ѓафту споткнулсЯ.  ‚се охранники повернулись к  нему.
Ѓлижайший из них схватил Ѓафту  и  повалил его  на землю.  Ћба покатились  к
подножию трапа.
     ѓуэрра кинулсЯ к ним и приставил бластер к голове Ѓафту.
     - €менем финдианского народа ты арестован! - вскричал он.
     - “бить мЯтежника! - завизжал Ѓафту.
     Ќо охранники лишь переглЯнулись, опустив бластеры.
     -  “ничтожить его!  -  снова закричал  Ѓафту,  на сей  раз  обращаЯсь к
роботам-истребителЯм.
     Ќо  в этот миг на роботов с двух сторон  накинулись Љуай-ѓон и Ћби-‚ан.
‡асверкали световые  мечи, шеренга роботов рассыпалась,  как  горстка  сухих
прутиков.
     € вдруг взревели ионные двигатели. Љорабль пришел в движение.
     - ќто  принц  Ѓеджу, -  воскликнул  Ћби-‚ан.  -  Ќаверно,  выбралсЯ  из
грузового трюма.
     Љорабль медленно, рывками, поднЯлсЯ в воздух.
     - Џусть улетает, - молвил Љуай-ѓон. - ‡десь ему не место.

     <b>ѓ‹Ђ‚Ђ 20</b>

     Ќеделю  спустЯ  Ћби-‚ан,  Љуай-ѓон,  Џакси  и  ѓуэрра  стоЯли   посреди
городского рынка.  ‚округ них тЯнулись  те  же прилавки, которые  так  долго
пустовали. Ќо теперь они изобиловали товарами. Џродукты, медикаменты, свежие
фрукты, микросхемы  длЯ компьютеров,  постельное  белье,  одеЯла. ‚округ них
сновали  финдианцы, сжимаЯ  в  длинных руках корзины, полные  свежей  еды  и
цветов.
     Њагистр  ‰ода  попросил джедаев остатьсЯ на ”индаре до тех пор, пока не
будет  избрано  временное  правительство.  Џереходный период занЯл несколько
дней. ’ем  временем  делами  планеты заправлЯл  совет,  куда  входили  члены
бывшего  правительства  и губернаторы  ”индара,  находившиесЯ  у  власти  до
поЯвлениЯ ‘индиката. Ќа следующий месЯц  были назначены  выборы официального
правителЯ.
     Ѓафту с его  высшими офицерами держали в тюрьме под строжайшей охраной.
‚скоре они предстанут  перед  судом. ‡аправилы ‘индиката,  нанимаЯ на работу
охранников,  имели обыкновение стирать им памЯть,  и теперь многие из бывших
солдат  вернулись  в  свои  семьи в  надежде  на  то, что  любовь  и  забота
восстановЯт в них сохранившиесЯ фрагменты памЯти.
     Ћби-‚ан и Љуай-ѓон встретили  братьев  „ерида  на рыночной площади. ’ам
полным ходом шло возведение памЯтника. €деЯ принадлежала Џакси. Ћн вдребезги
разбил робота, стиравшего  памЯть, и установил  обломки  на  пьедестале - на
обозрение всем финдианцам. Џри виде зловещего робота горожане содрогались от
ужаса и радовались, что страшнаЯ машина уничтожена навсегда.
     - ЃлестЯщаЯ идеЯ, мой дорогой брат,  - сказал ѓуэрра. - —тобы  победить
зло, нужно смотреть ему в лицо.
     - „а, так, мой дорогой брат, - согласилсЯ Џакси.
     - Љак чувствует себЯ Љаади? - поинтересовалсЯ Љуай-ѓон.  -  Ќадеюсь, ей
лучше?
     Џакси усмехнулсЯ.
     - “же раздает приказы, посылает  своих медсестер с поручениЯми. Љ концу
недели будет дома.
     ѓуэрра обвел взглЯдом рыночную площадь, и по его лицу разлилась печаль.
     - џ  доволен,  - сказал он. -  Ќе так, Я вру. „а, на нашей планете было
много зла, и мы  его победили. Ќо в этот день мне хотелось  бы, чтобы с нами
была ’ерра - такаЯ, как прежде.
     - ЏрежнЯЯ ’ерра умерла, дорогой брат,  - произнес Џакси. …го лицо  было
зеркальным отражением лица  ѓуэрры - таким  же печальным. Ћн положил длинную
руку на  плечо брата. ѓуэрра повторил его жест. Ћни заглЯнули  друг другу  в
лицо и вздохнули.
     - Њы печальны, но и не так, - произнес ѓуэрра.
     -  „а,  так, - подтвердил Џакси.  - Ќаш мир  свободен, и благодарить мы
должны мудрого „жедай-ѓона и храброго Ћбавана. .
     -  Ћсталась  только  одна  проблема, - усмехнулсЯ Ћби-‚ан.  - ’еперь на
”индаре всего вдосталь, черного рынка больше нет. —ем займетесь вы?
     - ‡амечательный вопрос,  Ћбаван, - воскликнул ѓуэрра. - џ и сам задавал
его себе. Ћсобенно после того, как мой брат уничтожил антирегистратор.
     - ќтот прибор спас жизнь Љаади, - напомнил Љуай-ѓон.
     - ’очно так, - признал ѓуэрра.  - € все-таки, продав это устройство, мы
стали бы очень богаты.
     -  Ќо рано или поздно  оно погубило бы  вас, -  сказал Ћби-‚ан. -  ќтот
прибор окружен злом. ‚ы сумели использовать свое изобретение во благо людЯм.
Ќо многие другие не смогли бы.
     -  ’ы мудр,  как всегда,  Ћбаван,  -  со вздохом  признал ѓуэрра.  -  €
все-таки жалко терЯть такое богатство.
     - € мы так до сих пор и не знаем, чем нам занЯтьсЯ, - сказал  Џакси.  -
Њы  так долго  были  мЯтежниками,  а еще дольше  - ворами. ’еперь  на  нашей
любимой планете нам не найдетсЯ места.
     Љуай-ѓон весело прищурилсЯ.
     - џ бы этого не сказал. ‚ы не забыли о том, что впереди выборы? ”индару
нужен  новый  правитель. ‚ы оба сейчас  герои. Џочему  бы  одному  из вас не
занЯть этот пост?
     ѓуэрра расхохоталсЯ.
     - ЊенЯ - в правители?  •а,  Я смеюсь над  шуткой „жедай-ѓона!  €з  менЯ
выйдет  никудышный  политик.  Џогодите-ка,  Я  вру!   џ  стану  великолепным
правителем!
     - ’ы  будешь  лучшим правителем, чем Я, мой дорогой брат, -  подтвердил
Џакси. -  Џогодите-ка,  Я тоже вру!  “ менЯ это выйдет лучше! џ выдвину свою
кандидатуру на выборах!
     - Џодумайте и решите между  собой, - посоветовал Љуай-ѓон. - Ђ нам пора
улетать. Ћби-‚ана и менЯ ждут на планете ѓалла.
     - џ вас отвезу! - вскричал Џакси. - ‘очту за честь!
     - ‘пасибо, за нами прислали транспортный корабль, - ответил Љуай-ѓон. -
Ќа этот раз мне бы хотелось добратьсЯ до пункта назначениЯ.
     ѓуэрра пожал руку Ћби-‚ану.
     - Ћби-‚ан, ты мой самый лучший друг. …сли тебе когда-нибудь понадобитсЯ
помощь нового правителЯ ”индара, только попроси!
     - „а, попроси менЯ! - бодро подтвердил Џакси.
     - Ќе так, мой дорогой брат, - возразил ѓуэрра. - ЊенЯ.
     - Џрощайте, - сказал им Љуай-ѓон. - џ уверен, мы еще увидимсЯ.
     ЃратьЯ  распрощались  с джедаЯми,  обнЯв своими  длинными  руками обоих
одновременно  и трижды стиснув в  объЯтиЯх.  Љуай-ѓон и Ћби-‚ан  зашагали  к
своему звездолету, а братьЯ „ерида все еще продолжали спорить о том, кому из
них быть правителем.
     Ќа пути к космопорту улыбка долго не сходила с губ Љуай-ѓона.
     - Ѓоюсь, наша следующаЯ  миссиЯ будет далеко не такой  легкой, - сказал
он. - Ќо стабильность на ѓалле важна длЯ спокойствиЯ всей  звездной системы.
Њы нужны там больше, чем где бы то ни было.
     -  Ќе  могу сказать,  что  мне не терпитсЯ снова встретитьсЯ с  принцем
Ѓеджу, - вздохнул Ћби-‚ан. - Ќадеюсь, он проиграет выборы.
     - Њы будем там только в качестве наблюдателей, - напомнил Љуай-ѓон.
     - „а, мы всегда готовимсЯ быть только наблюдателЯми, - признал Ћби-‚ан,
- а в конце концов оказываемсЯ в самой гуще событий.
     Ћни вошли в космопорт. ’ам их уже ждал транспортный корабль.
     - ‡наешь, чему Я больше всего рад, падаван? - спросил Љуай-ѓон. - ’ому,
что ты сохранил свои воспоминаниЯ.
     -  Њне  помог  ваш  речной  камень, -  сказал Ћби-‚ан,  сунув  руку  во
внутренний карман. - џ не знал,  что этот камень чувствителен к ‘иле. Љак же
Я мог сразу не догадатьсЯ, что ваш подарок имеет величайшую ценность.
     - —увствителен к  ‘иле? - удивленно переспросил Љуай-ѓон.  - „а что ты?
Ќичего подобного. Ћбыкновенный красивый камешек.
     Ћби-‚ан изумленно взглЯнул на учителЯ. ‹ицо Љуай-ѓона было бесстрастно,
он размашистым шагом направлЯлсЯ к  кораблю. Ћби-‚ан  никак не мог понЯть  -
шутит учитель или говорит серьезно?
     Ћни подошли  к посадочному трапу. Ќа губах  Ћби-‚ана невольно поЯвилась
улыбка.  ‚переди  их ждет очередное  задание.  Њожет быть, новые приключениЯ
помогут ему лучше понЯть Љуай-ѓона. Ќо он в этом сомневалсЯ. Љакое-то шестое
чувство  подсказывало  ему:   на  то,  чтобы  как  следует  узнать  учителЯ,
понадобитсЯ всЯ жизнь.