ю информацию, но Љви уже теребила
его:
     - Ќу так что же, Я с вами поделилась. ђасскажите теперь мне про ‡везду!
- Ћна подскочила к нему, осмотрительно оставаЯсь за пределами досЯгаемости.
     •эн закатил глаза, но так и не придумал  оправдательной причины. ‡везда
‘мерти  была  разрушена давным-давно, и к  тому  же  планы  ее были  надежно
похоронены в сверхсекретном €нфоблоке €мператорского –ентра.
     •эн  рассказал  Љви  о  коридорах, о том,  какие  шумы там  можно  было
расслышать. Ћсобенно тесно знаком  он оказалсЯ  с  районом ангарного отсека,
изолЯтора  корабельной  гауптвахты  и мусороуплотнителЯ,  однако  Љви  Љсукс
такими деталЯми не заинтересовалась.
     - Ќу а сердечник вы видели? ‘тупени ускорителЯ?
     -  Љ сожалению, с ним мое  знакомство было  вынужденно беглым  - каждую
минуту в дверь могли постучать лучевые аттракторы. - •эн огорченно оттопырил
губу. - Ђ зачем вам все это?
     Ћна закрыла глаза и выпалила:
     - Џотому что Я принимала участие в проектировании ‡везды ‘мерти!
     Ќе успев  заметить шоковой реакции  •эна, Љви  подскочила  к  ближайшей
стене и,  повернув  несколько рукоЯток и переключателей на  ней, передвинула
одну  из  секций  прозрачной  металлической  панели.  ‚незапно  перед  •эном
распахнулась  головокружительнаЯ  панорама,  и  теперь вместо  узкой  полосы
светЯщихсЯ  газов  он  увидел  каменную  гроздь  астероидов  и  планетоидов,
составлЯвших €сследовательский Љомплекс.
     - ‘кажу больше: здесь, на Љомплексе,  мы трудимсЯ над разработкой новой
модели ‡везды ‘мерти.
     Џока она  говорила, колоссальнаЯ сфера-каркас размером  со средней руки
астероид   вставала   над   сузившимсЯ  горизонтом   ближайшего   планетоида
смертоносным  рассветом.  Њодель походила на гигантскую  армиллЯрную  сферу,
скованную обручами, сходЯщимисЯ по полюсам, с кольцами опорных структур, - в
самой сердцевине этого монументального сооружениЯ покоилсЯ Ядерный реактор и
суперлазер планеторазрушителЯ.
     -  ќто  только  функциональнаЯ  часть,  -  поЯснила  Љви, вглЯдываЯсь в
иллюминатор; глаза ее горели восторгом. - ‘ердечник,  суперлазер и  реактор,
без  системы   сверхускорителЯ.  Џравда,  еще  не  разработаны  окончательно
техобеспечение и палубы длЯ войск и обслуживающего персонала.
     •эн наконец обрел голос:
     -  €  эта  штуковина работает? Љви  снисходительно  усмехнулась,  точно
отвечаЯ на вопрос ребенка:
     - Ќу конечно, и еще как!
     Љип „аррон чувствовал себЯ загнанным в клетку зверем. Ћн  вглЯдывалсЯ в
глухие  стены камеры-отстойника. ‘вет  доходил  сюда  сквозь  проделанные  в
потолке щели. Ћн  был  слишком Ярок и имел тот раздражающе-красный  оттенок,
который  способен  свести  заключенного   в  одиночке  до  состоЯниЯ  полной
невменЯемости. €  теперь Љип сидел на лавке, пЯлилсЯ  в стенку и пыталсЯ  не
думать ни о чем.
     Ћднако боль по-прежнему не унималась: точно далекое эхо,  она то и дело
пронзала тело насквозь.  „ройд-допросчик славно постаралсЯ, отыскиваЯ  в его
теле  наиболее болезненные  точки, не  забываЯ регулЯрно вводить  эндорфины,
отчего даже легкое  раздражение превращалось в агонию. €глы длЯ впрыскиваний
входили под кожу, точно копьЯ, сокрушающие волю препараты изливались подобно
лаве по его венам.
     Ћн молил свою  памЯть разыскать воспоминаниЯ,  которых добивалсЯ дройд,
чтобы  только  прекратить  допрос; но  Љип  „аррон  был  никто,  злополучный
заключенный, который большую часть своей  жизни  провел в застенках Љессела.
Ћн  не  знал,  что  рассказывать  имперским  монстрам. ‚  конце  концов  они
убедились в его бесполезности.
     Љип  уставилсЯ на самоприготовлЯющуюсЯ  баланду,  предложенную  дверным
распределителем.  ‘рываЯ  крышечку пакета, он  включал  одноразовую батарею,
котораЯ подогревала суррогат протеина и одновременно охлаждала синтетический
фруктовый десерт; через некоторое времЯ сама посуда начинала разламыватьсЯ и
годилась в употребление на закуску. Ћднако Љип не мог обнаружить в себе даже
искорки голода.
     Њысли  его снова вернулись к злополучному •эну ‘оло. ’от, в отличие  от
Љипа, знал много больше и о Ќовой ђеспублике, и о прочих секретах, достойных
разглашениЯ. „опрос •эна  затЯнулсЯ намного дольше. Њежду тем опека адмирала
„аалы была почище того, что  доводилось встречать Љипу с его богатым  опытом
отсидки в €мперской €справительной. ‚ шахтах,  по крайней мере, он знал, как
избежать пристального к себе вниманиЯ.
     ‘ восьми лет Љип жил на Љесселе по жестоким каторжным законам, в жутких
бытовых   условиЯх,   под   пЯтой   старого   имперского   начальства    или
узурпаторов-рабовладельцев вроде Њоруса „ула. …го родители погибли, его брат
‡ес  был  приписан к Ђкадемии штурмовиков, но Љип научилсЯ,  как спрЯтатьсЯ,
как выжить, как уцелеть.
     Њысль о бегстве зрела в его мозгу еще до поЯвлениЯ •эна ‘оло. •эн же на
деле  показал, как  небольшаЯ  группа, действуЯ сплоченно  и  ударно,  может
проломитьсЯ  сквозь   все  преграды  и  скинуть  с   себЯ  позорные  кандалы
заключенных. ’о,  что их при этом  угораздило влЯпатьсЯ еще глубже,  прЯмого
отношениЯ к делу не имело.
     ЏилотируЯ краденый шаттл.  Љип использовал свои еще не оперившиесЯ силы
„жедаЯ, чтобы провести корабль в безопасное место сквозь кластер черных дыр.
‘  тех пор как  он получил  начатки мастерства от  ‚имы „а  Ѓода, ему  редко
удавалось применить свои способности.
     Ћн помнил лицо ‚имы „а  Ѓода - морщинистое и обесцвеченное; ее привычку
прЯтатьсЯ по  углам,  шарахатьсЯ  от всЯкой тени, словно  она скрывалась  от
громадных  глаз-соглЯдатаев.  Џадшего „жедаЯ угнетало сознание вины, которое
не  давало ей жить  спокойно, однако она  нашла времЯ кое-чему обучить Љипа,
прежде чем имперцы убрали ее.
     - “ тебЯ удивительный потенциал, - говаривала она  Љипу во времЯ одного
из последних коротких занЯтий.
     Ћднако Љип до сих пор мало уделЯл вниманиЯ своим талантам.
     Ћн   уставилсЯ,   точно  примагниченный,   на   тарелку  с   нетронутой
синтетической  баландой.  ‚озможно,  если  как  следует  сконцентрироватьсЯ,
сфокусировать способности  на манипулировании чем-либо,  вот хотЯ  бы двигаЯ
небольшой объектец, он сможет употребить свои способности длЯ бегства.
     Ѓегство! ќто слово звенело в  его сердце, вызываЯ призраки  надежды. Ћн
еще не знал, что  сделает. Ќащупывать путь в темноте спайсовых туннелей было
проще всего, однако не оплошал он и в космосе. ЏроводЯ шаттл сквозь огненные
облака  раскаленного газа, он слышал, как беззвучный магический голос шепчет
ему  на  ухо бессловесные указаниЯ. Љип лавировал и  менЯл  курс  кораблЯ по
своему усмотрению.
     Ќо  теперь он просто  не  знал, с какого конца употребить свою сноровку
„жедаЯ.
     Ћн  остановилсЯ   глазами  на  тонкой  фольге,  покрывавшей  концентрат
баланды,   пытаЯсь   сорвать  ее.  Џоворочав  извилинами.  Љип  нарисовал  в
воображении тонкий металлический лист, разорванный и скатанный  в комок, - и
черта с два. Ќичего не случилось. „а, видно, все это не более чем суевериЯ и
шизофрениЯ, свойственные даже таким незаурЯдным личностЯм, как ‚има „а Ѓода.
     …го родители  не имели никаких способностей  в области ‘илы. ‚  колонии
„ейер  системы Ђноат  оба  ЯвлЯлись  бойкими  на  Язык местными  политиками.
ЏрислушиваЯсь  к  растущему  недовольству против жесткой  политики  €мперии,
родители  Љипа решили примкнуть к vox  populi  - гласу народному, выступаЯ с
речами  против Џалпатина  скорее с  тем,  чтобы  умерить его  аппетиты,  чем
добиваЯсь  полного низвержениЯ всемогущего  €мператора. Ћни поднЯли  большой
шум  вокруг  разрушениЯ Ђльтераана,  но  все  их стараниЯ и всЯ политическаЯ
ретивость увенчались лишь арестом всей их семьи.
     Љип помнил, как  наЯву,  кошмар этой ночи, когда штурмовики вломились в
их дом. ‚ооруженные солдаты беспощадно промаршировали по комнатам,  сокрушаЯ
хрупкую мебель, взращенную из фиброволокна. Љапитан гвардейцев зачитал ордер
на  арест  сквозь фильтр шлема,  обвинив родителей  Љипа  в  государственной
измене, после  чего  штурмовики  достали  свои бластеры и  стажировали обоих
взрослых. ‘тарший  брат Љипа встал на защиту родителей, за  что был  так  же
станирован.
     Љип,  обливаЯсь слезами, мог только стоЯть и смотреть, не  верЯ  глазам
своим, как  на запЯстьЯх всех троих  - обездвиженных  и беспомощных - стража
защелкивает наручники. Ћн до  сих пор не мог понЯть, как его родители  могли
оказатьсЯ изменниками.
     Љипа  вместе  с  родителЯми  отправили  на  Љессел,  в  то   времЯ  как
четырнадцатилетнему ‡есу  стерли памЯть и рекрутировали в €мперскую  ‚оенную
Ђкадемию на Љариде. ‘ тех  пор о нем не было  не только слуху, но, как можно
догадатьсЯ, и прочего.
     Џо  прошествии  немногим  более года  Љессел  вошел  в  глубокий штопор
внутренних военных  и  мирных переворотов,  бархатных и  суконных  революций
местного   значениЯ,  внутритюремных   бунтов,  ниспровержений   €мперии   и
окончательного  прихода  к власти  рабовладельцев.  ђодители Љипа погибли во
всей  этой  суматохе  и неразберихе,  пострадав  за  то,  что  им  случилось
оказатьсЯ в неподходЯщий момент не в том партийном блоке.  ‘ам же  Љип выжил
благодарЯ тому, что спрЯталсЯ, лишний раз не высовываЯ Языка, а также  своей
тени из угла. Ћн восемь лет гнил в темноте туннелей и вот наконец сбежал.
     ’олько куда, спрашиваетсЯ?
     Љазалось, имперцам суждено  было всЯкий раз вставать на его пути, круша
надежды. Ќа „ейере они лишили его родительского крова и будущего;
     на  Љесселе  замуровали  в  шахтах. ’еперь, когда  им  с  •эном наконец
удалось сбежать, штурмовики сцапали его вновь.
     „осада  Љипа сконцентрировалась на снарЯде, выбранном длЯ упражнений, и
он  снова  попыталсЯ  отыгратьсЯ на  подносе с двупорционной баландой. Љапли
пота щипали глаза,  затуманив зрение. Њожет, поднос в самом  деле сдвинулсЯ,
хоть самую малость? Ћн заметил крохотную вмЯтину на протеиновом пирожке.  Ќе
он ли сделал ее? ‚озможно, Ярость была ключом к латентным энергиЯм.
     Ђх, как бы  он хотел, чтобы ‚има „а Ѓода подольше инструктировала его в
шахтах! Ћн концентрировалсЯ на стенах,  давивших с четырех сторон. Ћн просто
обЯзательно найдет способ длЯ бегства - ведь •эн уже доказал, что если очень
хочетсЯ, то в конце концов получитсЯ.
     Љип  дал себе  зарок, что если  ему  удастсЯ вырватьсЯ на волю,  то  он
непременно сыщет там  кого-нибудь, кто  научит его пользоватьсЯ  загадочными
силами. ‚торой раз он не позволит себе оказатьсЯ таким беспомощным.
     ЏоглЯдываЯ на  деликатное  птичье сложение Љви  Љсукс, •эн никак не мог
представить ее в роли творца и созидателЯ ‡везды ‘мерти. Ћднако она по своей
воле очутилась  на Љомплексе и, более того, отчасти даже видела в  этом свое
призвание.
     - Љак такаЯ чудеснаЯ девушка может находитьсЯ в столь паскудной дыре? -
вымолвил он наконец.
     - ќто  дело  моей  жизни,  -  ответствовала  Љви, автоматически  кивнув
головой,  словно  одобрЯЯ  такой  ответ. -  ‡десь у  менЯ  есть  возможность
вступить  в поединок с величайшими тайнами  космоса и разрешить проблемы, от
которых так и веет неразрешимостью. € видеть, как мои безумные идеи обретают
форму, оборачиваютсЯ тканью бытиЯ. †утко захватывающе.
     € все-таки •эн не понимал.
     - Ќо как могло с вами такое случитьсЯ? Џочему вы здесь?
     -  Ђ, вот вы о чем!  - воскликнула Љви, наконец уразумев вопрос. -  ЊоЯ
родина - планета Ћмват, что во ‚нешнем Љольце. Њофф ’аркин взЯл десЯть детей
омвати из  разных городов  и поместил в  лагерЯх  интенсивно-принудительного
обучениЯ,  чтобы  сделать  из  нас великих  конструкторов,  изобретателей  и
разрешителей проблем.  € Я  оказалась  лучшей.  џ  была  единственной,  кому
удалось пройти через все испытаниЯ. џ была настоЯщим сюрпризом  длЯ ’аркина,
и за это он послал менЯ сюда.
     ‘начала  Я  работала  с Ѓевелом  ‹емелиском и вместе  с ним  претворЯла
‡везду ‘мерти в жизнь. Џо окончании лабораторных  разработок  ’аркин  забрал
‹емелиска с собой, оставив менЯ длЯ разработки новой, улучшенной модели.
     -  •орошо,  - заметил •эн,-  и  все же спрашиваю  еще  раз:  почему  вы
занимаетесь этой...
     Љви посмотрела на него  с  таким видом, будто  он  только что  совершил
нечто немыслимо глупое.
     - ќто самое интересное, что Я могу себе представить. “ менЯ есть выбор,
и Я всегда выбираю самое лучшее и самое интересное. —его мне еще желать?
     •эн   понЯл,   что   ему  не   пробитьсЯ   к  сердцу   ученого:   мешал
гипертрофированный мозг.
     - Ќо  как вы  можете радоватьсЯ  такой работе? ќто же дико, это  просто
кошмар что такое!
     Љви отступила еще на шаг, озадаченнаЯ и, судЯ по виду, обиженнаЯ тоже.
     - —то вы хотите сказать? „а вы только продумайте, какаЯ это потрЯсающаЯ
работа,  с какими перспективами. ‚зЯть  хоть нашу  идею - модифицировать уже
существующие молекулЯрные  печи  в  автономные "Џожиратели",  которые  могут
срывать поверхностный слой  планеты,  скармливаЯ его гигантским фабрикам  на
борту кораблЯ, и тут же производить полезные машины и приспособлениЯ. —естно
говорЯ, все мы просто в  восторге  от этой идеи. Њы сообщили о  перспективах
’аркину вскоре после  того, как он  забрал с  собой ‹емелиска.- ’ут голос ее
сник  и   приобрел  просительные   интонации,   -  Љстати,  интересно,   как
осуществилсЯ этот проект.
     ЏотрЯсенный  •эн  с  трудом сглотнул.  ЌаводЯщий  ужас  и  панику  флот
"Џожирателей"  атаковал  родную  планету адмирала  Ђкбара,  опустошив  часть
прекрасного мира, прежде чем всеистреблЯющие джаггернауты были разрушены.
     - "Џожиратели"  уже  построили,  - пробормотал  •эн.-  €  употребили  с
максимальной пользой. Љви просиЯла:
     - Ћ, это чудесно!
     - Ќе сказал бы... - выпалил он ей прЯмо в лицо. Ћна так и отпрыгнула. -
€ли вам не понЯтно, длЯ чего используютсЯ ваши изобретениЯ? Ќе брезжит мысль
в ученой голове?
     Љви попЯтилась, выпрЯмлЯЯсь, словно становЯсь на защиту науки.
     - „а, конечно знаю. ‡везда  ‘мерти могла оказатьсЯ чрезвычайно полезной
при разрушении мертвых планет, обеспечиваЯ доступ к тЯжелым металлам в Ядре.
"Џожиратели" могли собирать и обрабатывать блуждающие астероиды и стерильные
миры, добываЯ уйму полезных ископаемых, чтобы не тревожить ресурсы обитаемых
планет.
     •эн фыркнул и выкатил глаза:
     -  ђебенок!  ‚ы только  вслушайтесь  в  эти  названиЯ!  ‡везда  ‘мерти,
"Џожиратель" - не очень-то  похоже на мирное экономическое развитие, не  так
ли?
     Љви нахмурилась и отвернулась.
     - Ђх, какаЯ, в конце концов, разница? Ќе в названии дело.
     - Џервой  мишенью ‡везды стала  планета Ђльтераан -  родина моей  жены!
‡везда истребила миллионы невинных  людей.  Ћпустошители были  направлены на
обитаемый мир  Љаламари. ‘отни тысЯч людей. ‚аши хваленые фабрики  произвели
на свет "сид"-истребители и прочие орудиЯ разрушениЯ - и ничего более.
     - џ вам не верю.- ѓолос ее звучал неискренне.
     - џ  же был там! Џролетал сквозь обломки  Ђльтераана, видел опустошение
Љаламари. ђазве вы  не просматривали  протокол моего допроса? Ђдмирал  „аала
очень настойчиво расспрашивала менЯ о таких именно деталЯх.
     ‘ложив на груди свои тонкие голубые руки, Љви отвечала:
     - Ќет,  вот этого как раз и не было  в изложении вашего отчета, который
вы столь мелодраматически называете "допросом".
     - ‡начит, вам передали не весь рапорт, - догадалсЯ •эн.
     - —ушь. џ имею неограниченный доступ к данным. - Ћна разглЯдывала носки
своих туфель. - € потом, Я только разрабатываю идеи. ЏретворЯю их в жизнь. Ђ
если там, на другой стороне, кто-то использует их не по назначению, Я за это
отвечать не обЯзана. ќто не в моей компетенции.
     •эн Ядовито хмыкнул,  закипаЯ от гнева.  …е слова звучали  будто  ответ
неисправимой отличницы.  Љазалось, она их вызубрила и  даже не думала о том,
что говорит.
     Љви  вновь перепорхнула к  своему трехмерному монитору и простучала  по
музыкальным  клавишам, напеваЯ  что-то  длинному остроугольному изображению,
которое конструировала в тот момент, когда •эн открыл глаза.
     - •отите посмотреть, чем Я занЯта сейчас?  - спросила Љви,  старательно
избегаЯ продолжениЯ дискуссии.
     -  Љонечно, - отозвалсЯ •эн, опасаЯсь, что  иначе  она потерЯет к  нему
интерес и отошлет обратно в камеру.
     Љви   указала   на   изображение  небольшого   воздушного   транспорта.
—етырехгранный  и  продолговатый, он походил на продолговатый бриллиант.  Ќа
чертеже различались отсек пилота с пространством,  достаточным длЯ шестерых.
‘тратегически  важные  места  были  усеЯны  небольшими  лазерами, под судном
располагалась тарелка передатчика непривычной тороидальной формы.
     - ‚ настоЯщий момент  мы разрабатываем его вооружение, - сообщила Љви.-
Ђппарат несколько крупнее  привычного истребителЯ с одним пилотом, и поэтому
требуетсЯ  сделать  его  полностью неуЯзвимым. Љванто-кристаллическаЯ бронЯ,
созданнаЯ в  наших лабораториЯх, состоит всего  из  нескольких слоев атомов.
ЏолученнаЯ таким  образом  сверхплотнаЯ молекулЯрнаЯ  решетка  дополнительно
уплотнена  электромагнитным полем, что делает корпус  звездолета практически
неуЯзвимым и способным выдерживать любые температуры.
     •эн  вытЯнул шею, пытаЯсь  рассмотреть  месторасположение  лазеров; ему
было  не  особо  хорошо видно  - мешали  цепи  и колонна, к  которой он  был
прикован.
     - ‡ачем же все это вооружение, когда корабль разрушить невозможно? - Ћн
представил себе флот, в  котором  "сид"-истребители будут заменены подобными
штуковинами: такаЯ армада даже малыми силами сможет уничтожить корабли Ќовой
ђеспублики. Џри своей легкости и неуЯзвимости.
     -  Ђппарат  высокоманевренный  и  достаточно  небольшой,  чтобы не быть
замеченным  локаторами,   однако   и   поджигатель   может   столкнутьсЯ   с
непредвиденной ситуацией. ‚ы  помните.  ‡везда  ‘мерти  размерами  достигала
небольшой луны.
     €зЯществом конструкции это изобретение достигает того же,  чего  ‡везда
‘мерти - грубой силой.
     Џохолодев  от страха,  •эн уже не хотел знать ответ  на свой  следующий
вопрос. ђазве можно  сравнивать этот маленький  аппарат  со  ‡вездой ‘мерти?
Ћднако он все же не смог удержатьсЯ от вопроса:
     - € как оно работает?
     Љви  устремила  на  изображение  аппарата взглЯд,  в  котором  сквозили
благоговейный трепет, гордость и страх.
     - —естно  говорЯ, еще  не пробовали,  но  перваЯ  действующаЯ  модель в
основном  завершена.  Њы  назвали  его  "поджигатель"  -  он  маленький,  но
невообразимо  мощный. ’акой  неуЯзвимый корабль может проникнуть в звезду  и
выстрелить в нее резонансной  ракетой, что вызовет  цепную реакцию  в  Ядре,
возбуждаЯ  вспышку сверхновой  даже  в звездах с небольшой  массой. Џросто и
гениально.
     ‚  ужасе •эн потерЯл не только  дар  речи, но  и мысли. ’о,  что ‡везда
‘мерти делала с планетами,  поджигатель сможет  творить  с целыми солнечными
системами.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 22

     ‹юк и ‹андо стоЯли вместе с Њорусом „улом в одной из атмосферных фабрик
и,  вцепившись  в  проржавевшие перила, смотрели  вниз, в головокружительную
бездну. Ћни  вдыхали выработанный  воздух,  уходивший в небо; ‹юк  припомнил
гигантскую воздушную шахту Ћблачного ѓорода.
     „ул прокричал сквозь нарастающий шум:
     -  ‘огласно данным исследований времен €мперии, сырьЯ  длЯ производства
воздуха хватит еще на  пару столетий - при нынешнем уровне потреблениЯ. Ћн в
недоуменнии  приподнЯл плечи.  -  Ќесколько  лет назад выброс  атмосферы был
насыщенней, так что рабы  запросто разгуливали  по  поверхности, наслаждаЯсь
воздушными ваннами, - только непонЯтно, зачем такое расточительство?
     ‹андо кивнул с глубокомысленным видом. ‹юк же не откликнулсЯ ни словом.
„ул  вот уже  целый день играл  роль их  экскурсовода,  говорЯ  по ходу дела
больше,  чем   самые  продувные  сенаторы   на  Љорусканте.  „ул  предвкушал
полмиллиона  кредитов  и  потому  превозносил  достоинства  Љессела,  словно
представитель планетарной торговой палаты.
     ‹юк изо  всех сил  напрЯгал свои сверхчувства, выискиваЯ  следы  •эна с
—убаккой. Ѓезрезультатно. ‚озможно, их просто не было в живых.
     ‹андо тем временем продолжал беседу с  „улом, перекрикиваЯ  шум  ветра,
шпарЯщего по трубам:
     - ‡десь может многое изменитьсЯ к тому времени, как кончитсЯ воздух. Ќо
на наш век здесь всего хватит. Ђ там... какаЯ, в конце концов, разница?
     ипЯщий  смех „ула почти бесследно  растворилсЯ  в шуме. Ћн  дружелюбно
положил руку на плечо ‹андо:
     -  Њы тоже так  думаем, мистер ’иммо. Љакое нам  дело, что будет  после
того, как мы превратимсЯ в космическую пыль?  ‘ейчас Љессел у менЯ в кулаке,
и Я не разожму его, пока не выжму все досуха!
     -  ’акое большое дело - и полностью на  ваших  плечах?  - ‹андо  сделал
круглые глаза. - ђешаете все в одиночку?
     „ул чуть нахмурилсЯ при словах "в одиночку". ‹юк знал, что ‹андо всегда
выбирает  слова и сказано  это  было  Явно не  случайно.  Ћт  их вниманиЯ не
ускользнула и реакциЯ рибета.
     - —то вы имеете в виду? - спросил „ул.
     -  Ќу  как  же,  ведь  после  краха €мперии  вы, наверное, открыли свои
магазины,  заимели  тысЯчи  торговых  представительств.  „жабба •атт  мертв.
Џочему не свЯзатьсЯ с организациЯми ’эйлона Љаррда и Њары  ейд? ‚идимо, это
наносит ущерб торговле?
     „ул ткнул пальцем-присоской в парадный костюм ‹андо:
     -  Ќаши  доходы  растут  неимоверно,  ведь  теперь  мы  загребаем  весь
глиттерштим,  а не  жалкие  крохи из-под  имперского  носа.  € после  кабалы
€мперии Я не собираюсь навЯзывать  себе на  шею нового хозЯина  вроде  Ќовой
ђеспублики. ‚сЯкому известно, что ейд и Љаррд только марионетки.
     ‡аметив скепсис ‹андо, „ул широко махнул рукой:
     - ‚прочем, мы это еще  обсудим. џ уже общалсЯ на днЯх с министром Ќовой
ђеспублики, открыв  линию свЯзи,  котораЯ, вполне может быть, приведет нас к
тесному сотрудничеству.
     - ‡вучит неплохо, - уклончиво откликнулсЯ ‹андо.
     „ул повел их обратно по  стропилам ко входному люку, где поджидал Ђрту.
‡ахлопнув  за их  спинами  тЯжелую  створку.  „ул  сделал  паузу,  дав  ушам
привыкнуть к тишине.
     - €так,  как  видите, грЯдет  эпоха  великих перемен. ‘кажу откровенно,
друзьЯ, самое времЯ примкнуть к нам.
     - џ еще не принЯл решениЯ инвестировать вас,  - твердым  голосом сказал
‹андо.
     - Љонечно, конечно... Џо правде говорЯ, это было бы очень своевременно,
мистер ’иммо. Џосле гибели ‘кинкснекса мне  нужен новый, как бы это сказать.
- ассистент длЯ управлениЯ хозЯйством.
     ‹андо театрально приподнЯл шлЯпу:
     - Џосле  инвестиции в полмиллиона кредитов  Я ожидаю  оказатьсЯ  скорее
партнером, чем ассистентом.
     „ул отвесил поклон чуть не подобострастный.
     - …стественно. ќто детали, которые можно оговорить впоследствии. Љ тому
же  мне нужен новый босс. Њожет быть,  ваш компаньон  заинтересован в работе
подобного рода? - „ул скосил свое бельмо на ‹юка.
     ‹юк с достоинством встретил  взглЯд механического ока и,  уставившись в
линзы, попыталсЯ прочитать секреты, спрЯтанные в мозгу рибета.
     - Њне надо подумать, - откликнулсЯ он наконец.
     „ул потерЯл к нему интерес, вновь обращаЯ свое внимание к ‹андо:
     - Ќу что ж, вы увидели практически все. Њогу ли Я быть вам еще в чем-то
полезен? —то вам еще показать?
     ‹андо  и  ‹юк  переглЯнулись. ‹юку не давала покоЯ  мысль о полой луне.
‘екретнаЯ база. …сли  •эна  нет  на  Љесселе, весьма  может  быть,  что  его
спрЯтали на лунной базе.
     - Ђ вас не беспокоит возможность нападениЯ со стороны уцелевших отрЯдов
имперских  войск?  -  поинтересовалсЯ  ‹юк. -  €ли  объединенных  сил  Ќовой
ђеспублики?
     „ул отмахнулсЯ от подобного допущениЯ:
     - Ќе беспокойтесь, у нас есть чем ответить. Ћднако ‹юк  оказалсЯ парнем
несговорчивым, изображаЯ сварливого и дотошного дельца.
     - …сли уж мы собираемсЯ делать инвестиции, то нам надо ознакомитьсЯ и с
силами обороны - что они из себЯ представлЯют?  Њы знаем  о  защитном экране
планеты, оставшимсЯ от имперских времен. Ќо есть ли у вас флот?
     „ул  начал  было  лопотать  что-то  оправдательное, однако ‹андо тут же
оборвал его:
     - Њорус, если там есть что-то такое, что ты не хочешь показывать"
     -  Ќет,  нет,  дело вовсе не в  этом. Ќадо просто согласовать  вопрос о
транспорте. џ запрошу шаттл. Ќам нечего прЯтать от друзей и инвесторов!
     „ул  заторопилсЯ  утрЯсать  вопрос  с  шаттлом,  оставив  ‹юка  с ‹андо
обмениватьсЯ скептическими усмешками.
     ‹андо  была не по  душе  идеЯ  оставлЯть "ѓоспожу  “дачу" на посадочной
платформе €€Љ, однако „ул продолжал разыгрывать роль гостеприимного хозЯина.
‹юк безмолвно утешал его, пока они поднимались в шаттл длЯ полетов в ближнем
космосе, однако  ‹андо продолжал выглЯдывать из иллюминатора,  словно уже не
надеЯлсЯ увидеть свой корабль.
     ‹уна Љессела надвигалась на них. ќто был крупный планетоид, из которого
выдолбили почти всю его каменную сердцевину, оборудовав в полости гигантский
ангар, напичканный исполинскими генераторами и трансмиттерами,  создававшими
энергозащитный экран вокруг планеты.
     Џосле прилунениЯ Њорус „ул выкарабкалсЯ из шаттла первым и подождал их,
пока Ђрту  совершал нелегкий спуск по  трапу в устье гигантской пещеры.  Ќад
прозрачным атмосферным экраном ‹юк  разглЯдел звезды и кучерЯвые потоки газа
вокруг кластера черных дыр.
     „ул не мог  скрыть гордости за  свой оборонительный флот: казалось,  он
гордилсЯ им больше, чем промышленностью. - ‘ледуйте за мной.
     Ћн  вперевалку двинулсЯ  по каменному полу  ангара, сквозь  бесконечные
рЯды истребителей. Њногие из  кораблей казались ‹юку знакомыми по очертаниЯм
корпуса, другие  же,  напротив, выглЯдели необычайно  экзотично.  Ќаметанный
глаз   бывалого   пилота  без   труда   распознавал   крестокрылы,   могучие
кореллианские    корветы,    один   с    ‚-образным   размещением   крыльев,
"сид"-истребители,   "сид"-перехватчики,    четыре    "сид"-бомбардировщика,
несколько кораблей типа "скат", примерно столько же шаттл-штурмовиков класса
"гамма". ‚ космическом пространстве вокруг гигантской  бреши  в  лунной коре
висели,  словно елочные игрушки, линейные штурмовики  - три каррак-крейсера,
два пик-фрегата и даже один крейсер "‹оронарк".
     - Џосле того  как мы отделились от €мперии,- продолжал „ул, -  Я уделил
особое внимание развитию оборонительного флота. џ собрал все, что мог, - при
этом „ул красноречивым  жестом  вытЯнул пальцы с присосками, словно поверив,
что  действительно собирал  все  это своими руками, -  буквально по винтику,
включаЯ опытные  образцы,  которые  удалось угнать из Љореллианского сектора
Ќар-аддаа.
     ‘амодовольнаЯ ухмылка расправила губы амфибии.
     - Џару  дней назад заработал  наш защитный экран. Ќаконец  Я вздохнул с
облегчением. ‘ энергоэкраном  и флотом в запасе Љессел укреплен и независим.
’еперь  мы сами можем  диктовать цены на глиттерштим по всей галактике,  без
постороннего вмешательства.
     - „а, чертова прорва кораблей...- согласилсЯ ‹андо.- ‚печатлЯет.
     ‹юк вспомнил  сразу,  сколько хлопот доставило Ќовой  ђеспублике добыть
толковые штурмовики во  времЯ восстаниЯ Ђдмирала ’рауна. Ђ все из-за побирал
и мародеров вроде „ула.
     -  ‚едь  должны  мы в  случае чего  оказать достойный  отпор  воздушным
пиратам? - патетически произнес „ул.
     ’ак они продолжали идти вдоль рЯдов припаркованных военно-воздушных сил
Љессела.   ‚незапно   ‹андо  замер  как   вкопанный,  и   ‹юк   почувствовал
эмоциональный  шоковый  импульс,  исходивший от него.  Ђрту  заверещал.  ‹юк
заозиралсЯ  по  сторонам,  пока не напоролсЯ взглЯдом  на реконструированный
легкий грузовик кореллианской выделки; он мог дать голову  на отсечение, что
корабль ему знаком.
     - ‚ чем дело? - удивилсЯ „ул, посмотрев на дройда.
     ‹андо  замешкалсЯ  на секунду,  чтобы взЯть  себЯ в  руки.  Ћн постучал
костЯшками пальцев по куполу Ђрту.
     - ‚ероЯтно, космическое облучение. “ старых астромехов вечно где-нибудь
коротит.-  Ћн   справилсЯ  с  овладевшим  его  волнением.-  Њогу  Я  минутку
поговорить с ассистентом, Њорус?
     - Ћ  конечно,  что  за вопрос! -  „ул  согласно  попЯтилсЯ.- џ как  раз
собиралсЯ   проконтролировать   механиков.-   Џовернувшись    к   ‹юку,   он
натужно-игриво   добавил:  -  ’олько   вы  уж   не  отговаривайте  босса  от
инвестированиЯ!
     Љак только „ул удалилсЯ из пределов слышимости, ‹андо Яростно кивнул на
истребитель:
     -  ќто  же  "‘окол",  чтоб мне провалитьсЯ!  џ  знаю  его не  хуже, чем
краббекс - свой панцирь!
     ‹юк   смотрел  на   корабль,  узнаваЯ  его,   однако  ему   нужны  были
доказательства более веские.
     - ’ы уверен?
     - Љак  в своей  шлЯпе!  џ  же  сам гонЯл на  нем, -  помнишь? - пока не
проиграл  •эну в "сэбэк". ’ам  еще  длинный шрам на верхней  обшивке: Я сшиб
субпространственную антенну, когда смывалсЯ от ‡везды ‘мерти.
     ‹юк обратил внимание на эти отметины славного, видавшего виды кораблЯ.
     - Ћни могли поменЯть маркировку, сбить номер. Ќо как доказать?
     - „а ты только пусти менЯ на капитанский  мостик - Я тебе такое покажу!
•эн  сделал на своем корабле несколько переделок, о которых больше никто  не
знает.
     Џо возвращении „ула ‹андо изрек:
     - Њой ассистент  хочет  уверитьсЯ  в том,  что ремонт кораблей проведен
надлежащим  образом.  ‚ противном  случае пользы от  такого  оборонительного
флота будет немного. „авайте заглЯнем в  один из них", скажем, вот  в  этот,
коррелианский.
     „ул выглЯдел так, словно его застали врасплох.
     - ќтот? Ќо у нас ведь масса высококлассных истребителей - осмотрите их.
Ђ это... так, хлам. ‹андо категорически покачал пальцем:
     - …сли вы станете выбирать,  Њорус, это  будет  противоречить  принципу
выбора наугад, не так ли? Ћткрывайте этот. Ќу."
     „ул  неохотно  набрал на  панели  доступа  код,  и  из  утробы "‘окола"
вытЯнулсЯ трап. ‹андо возглавил процессию, за ним последовал ‹юк, а Ђрту так
резво заторопилсЯ за „улом, что едва не наступал рибету на пЯтки.
     ‚нутри ‹андо первым делом проник на капитанский мостик, под благовидным
предлогом осмотра системы управлениЯ. ‹юбовно пробежав пальцами по знакомым,
перекрашенным поверхностЯм, он провернул несколько переключателей.
     -  ‘труйно-ионный  стабилизатор настроен неплохо,  такое же впечатление
производит генератор статического полЯ. Њожет, вернутьсЯ и проверить силовой
конвертер? ќти штуки чаще всего накрываютсЯ в кореллианских грузовых судах.
     ‹андо вернулсЯ  по узкому коридору, уводЯщему с капитанского  мостика к
центральной жилой секции кораблЯ. ‘вернув налево перед внутренним трапом, он
осторожно  забралсЯ на  главную палубу.  Ќа контрольной панели  он отщелкнул
скрытый  замок и,  нажав ногой на  потайную пластину, открыл люк  секретного
бункера, который •эн соорудил длЯ хранениЯ контрабанды.
     - ЏопалсЯ „ул, подонок!  - ‹андо схватил его за желтый галстук у самого
горла. - —то ты сделал с •эном и —убаккой, гад?
     Ќелепо размахиваЯ руками в воздухе. „ул производил впечатление лЯгушки,
угодившей в сачок.
     - Ћ чем  это вы?  -  прохрипел  он  сквозь  узел галстука.  Џока  ‹андо
заглЯдывал  поближе в громадные глазищи рибета,  „ул просунул одну  из юрких
ручонок  под жилет и выхватил  оттуда небольшой бластер-ручник.  ‹юк заметил
это и тут же дернулсЯ ему навстречу, умом и ‘илой отбрасываЯ „ула от ‹андо.
     ‡арЯд пошел рикошетом по коридорам "‘окола". „ул упал на спину и тут же
проворно вскочил на четвереньки." Ћн еще несколько раз разрЯдил бластер в их
сторону, но  его  механическое око не успело толком сфокусироватьсЯ,  отчего
лучи разошлись широким,  но вполне безвредным  фронтом. „ул ринулсЯ вниз  по
трапу, скликаЯ стражу. Њеханическое око развалилось, и отдельные  его  части
стучали и звенели по металлическому полу и ступенькам. Ћн в  панике бросилсЯ
нащупывать их вслепую.
     ‹юк щелкнул выключателем, убираЯ трал и задраиваЯ люк.
     - Ќадо  было оставить его  в  заложниках, теперь выбратьсЯ отсюда будет
гораздо труднее.
     ’ам, за обшивкой  "‘окола", „ул уже поднЯл тревогу. Ћхранники шарили по
припаркованным кораблЯм, расхватывали бластеры, натЯгивали броню.
     - Ђрту, компьютер на тебе! - сказал ‹юк. ‹андо запрыгнул в кресло перед
панелью управлениЯ.
     -  ‘омневаюсь, что мы сейчас сможем  чем-нибудь  еще  помочь •эну. Ќадо
срочно  убиратьсЯ  отсюда  и  известить  ‹ею. Ћна  приведет  к Љесселу  силы
захвата. ’огда мы тут все прочешем.
     - …сли выберемсЯ живыми, - заметил ‹юк.
     - Ђрту,-  позвал  ‹андо, -  воткнись-ка в  компьютер второго  пилота  и
свЯжись с блок-постом ангара. - „ройд с готовностью отозвалсЯ утвердительным
писком, откатываЯсь к навигационному процессору.
     ‚ пространствах ангара взвыла скрытаЯ сигнализациЯ. ‹юди бежали во всех
направлениЯх,  не знаЯ, кто куда. Ћт наметанного  взглЯда ‹юка не  укрылось,
что наемники имели опыта совместной работы гораздо меньше, чем самое хлипкое
имперское подразделение стройбата.  Ћднако в момент  старта "‘окола" все как
один безошибочно распознали в нем цель.
     - Ђрту, убирай ангарный экран! - прокричал ‹андо.
     €спользуЯ  маневровые  двигатели, он наклонил корабль  вперед,  набираЯ
скорость над рЯдами пришвартованных истребителей. Џилоты  с ходу бросались в
шаттлы, готовЯсь к  космическому  сражению. ”лагманские  корабли  на  лунной
орбите еще не знали о назревшей ситуации.
     ‹андо  разогналсЯ к  широкому зеву  ангара.  ‡ащитного  экрана видно не
было,  но  он был;  Ђрту пищал и верещал,  но в звуках  его не  улавливалось
ничего позитивного.
     -  ‘нимай  же  экран!  -  закричал  ‹андо. Ћтключив  кормовые,  "‘окол"
рванулсЯ вперед, набираЯ скорость.
     - Ќу, давай, Ђрту! - шепнул ‹андо дройду.- ’ы же можешь!
     Ђрту разрЯдилсЯ победным писком как раз в тот момент, когда они влетали
в устье гигантской пещеры. ‹юк невольно вздрогнул, но экран
     исчез как раз вовремЯ,  так что  они  прорвались, точно  через  мыльный
пузырь, даже не услышав хлопка.
     Ћгни тревоги  вспыхнули на  гигантских крейсерах, круживших  по орбите.
“же разогревались системы оружиЯ, уже раскручивались прицельные модули...
     "‘окол" вырвалсЯ  в открытое пространство настоЯщей  кометой, уносившей
за собой хвост возмущенных преследователей.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 23

     ‘утулой кочергой в черных вдовьих одеждах.  ’ол иврон пришел навестить
Љви Љсукс в ее лаборатории. Ћн испускал  долгие  шипЯщие вздохи,  и головные
хвостики   его  беспокойно  извивались,  пока   он   оглЯдывал   обстановку.
Ђдминистратор-тви'лек    производил   впечатление   существа,   никогда   не
переступавшего порога  настоЯщей лаборатории, и  его поЯвление даже напугало
Љви Љсукс.
     Љви приостановила свою музыкальную калькулЯцию с диссонансным вскриком:
     - „иректор иврон! —ем обЯзана?
     ’ол  иврон  издал распорЯжение  о сдаче отчетов,  проектов  и заЯвок в
письменной форме; также он имел привычку устраивать еженедельные вавилонские
столпотворениЯ  ученых,  которые  в  добровольном  и принудительном  порЯдке
обменивались; идеЯми.
     Ћднако ’ол иврон не имел привычки посещать рабочие места.
     Ћн  зарыскал   по   комнате,  точно   гончаЯ  ‘ио,   напавшаЯ  на  след
’утанхамонова џйца, трогаЯ предметы обстановки, разминаЯ костЯшки пальцев, с
искусственным  интересом  разглЯдываЯ  стандартное   оборудование.  ’ак,  он
одобрительно поскрипел щупальцем по шкале сварочного агрегата, бормоча:
     "•м-м, неплохо!" - хотЯ агрегат этот  был сработан задолго до поЯвлениЯ
Љви Љсукс на свет.
     -  ‚от,  зашел  поблагодарить   вас,  доктор  Љсукс,  за  доблестный  и
самоотверженный труд.  - иврон учтиво обвил один  из  макаронных  хвостиков
вокруг шеи; затем его голос внезапно посуровел - все заискивающие  интонации
вдруг утекли  из него,  будто  вода  из  унитаза.  -  Ћднако  надеюсь,  ваши
доработки проекта "Џоджигатель"  близЯтсЯ к естественному завершению. Њы уже
проскочили дату, намеченную  Њоффом  ’аркином, и  следует  поторопитьсЯ. †ду
итоговый отчет и документацию. Љак можно скорее перешлите мне в кабинет.
     Љви негодующе уставилась на администратора. Ћна уже отослала целых пЯть
таких  "окончательных"  рапортов,  однако всЯкий  раз ’ол  иврон просил  ее
повторить  испытание  модели или  перетестировать структурные  швы квантовой
брони. …сли бы это  зависело только от нее. Џоджигатель был бы  уже  готов к
эксплуатации два года  назад. Ћна уже устала от доработок, и ей не терпелось
развЯзатьсЯ со старым и приступить к чему-нибудь новому и захватывающему.
     - ‚ы получите мой рапорт сегоднЯ же вечером, доктор иврон.- Ћна просто
отошлет ему копию последнего донесениЯ.
     -  •орошо,  очень хорошо, -  похвалил  иврон  расторопную  сотрудницу,
обмахиваЯсь хвостиками, - Я хотел уверитьсЯ, что все в порЯдке.
     "—его ради? - подумала Љви.- ‚се равно нам спешить некуда". Ћна терпеть
не могла, когда администраторы и всЯкие военные типы совали нос в ее работу.
Ќе говорЯ более ни слова. ’ол иврон покинул помещение.
     Љви  посмотрела  ему  вослед,  затем  активировала  редко  используемый
секретно-потайной  замок  на дверЯх  своего кабинета.  ‚ернувшись  к  своему
изобразительному   терминалу,  она  продолжала   сокрушать   стену  паролей,
воздвигнутую перед ней. Ќичего, ей уже приходилось делать выбор.
     ‘казанное •эном ‘оло  не  давало ей покоЯ. ’о, что поначалу казалось ей
просто досадной помехой,  стало вызревать  в настоЯщую проблему, которую уже
нельзЯ  было  обойти.  …е  детища  были   абстрактными  концептами,  которые
постепенно  претворЯлись  в  реальность  с  помощью  математической музыки и
великолепной интуиции. Ћна всегда повторЯла себе, что ее ничуть не касаетсЯ,
каким  боком  используютсЯ ее изобретениЯ. Ћна предполагала, конечно, но  на
многое закрывала  глаза. Ћна знать этого не хотела, в конце-то концов! Љакое
ей  дело!  Ћна  топила  мысли  прежде, чем  они  выныривали  на  поверхность
сознаниЯ. Ћднако Љви Љсукс была вовсе не глупой девушкой.
     ‡везда  ‘мерти  предназначалась  длЯ  того,  чтобы  разбивать  на части
использованные выдохшиесЯ планеты, обеспечиваЯ доступ к сырью, заложенному в
Ядре.   Џравильно.   €ли  она   придумала  это   извинительное  послесловие?
"Џожиратели" должны  были  стать гигантскими фабриками-скитальцами,  собираЯ
всЯкий ненужный мусор по вселенной и подвергаЯ его промышленной переработке.
€менно! ’аркин оставалсЯ с ней во времЯ невыносимого прессинга первого этапа
обучениЯ. Ћна знала, на что способен Њофф.
     - Ђ новый поджигатель был - чем, кстати, он был?  „лЯ чего? - восклицал
•ан, словно желаЯ  повредить  ее чувствительному слуху. - „лЯ  чего же, черт
возьми,  еще  может  быть  использован  этот  аппарат,  как не длЯ полного и
поголовного  разрушениЯ систем,  неугодных  €мперии?  € не  надо -  не  надо
прЯтатьсЯ за призраки оправданий: добыча полезных ископаемых и  прочаЯ мура.
Џоджигатель может иметь единственную цель: принести смерть бессчетному числу
невинных жертв. € никакой другой цели чудовищный корабль иметь не может.
     Ћднако  и  Љви  не могла нести ответственность за  столь многочисленные
жизни. Ќе ее задача. Ћна снимала данные с приборов, упражнЯлась  с моделЯми,
решала уравнениЯ. € всЯкий раз млела от вожделениЯ, когда перед ней вставала
очереднаЯ проблема, требующаЯ разрешениЯ.
     ‘ другой  стороны,  она боЯлась... ведь  наивность  служила  изЯщным  и
надежным экраном, за которым скрывалось чувствительное и ранимое сознание.
     ‚    базе    данных    €сследовательского    –ентра    Љви     изыскала
неотредактированный допрос -  без  особого  труда взломав  пароль,  - причем
нашла   видеопротокол   вместо   письменного  изложениЯ.   иврон  и   „аала
действительно много утаивали от нее, только вот длЯ чего?
     Љогда Љви просмотрела всю пытку полностью, она просто не могла поверить
собственным  глазам. Ћна и не предполагала,  что информациЯ из арестованного
может  добыватьсЯ  подобным  образом! Ќа  бумаге  эти слова  казались такими
спокойными, непринужденными.
     Ќо адмиралу „аале она не могла простить другого: ученые Љомплекса имели
свободный  доступ ко всем данным €сследовательского  –ентра.  …й ни  разу не
отказывали в информации за все двенадцать лет, проведенных внутри  кластера!
Ќо в  этот раз оказалось, что ее, попросту говорЯ,  унизили  и обманули, как
девочку, ущемили ее права!
     Ќо что же такое информациЯ, если кому-то ограничивают к ней доступ/ Љак
можно работать, не получаЯ регулЯрных и достоверных данных?
     Љви  не составило особого труда  проламыватьсЯ сквозь различные пароли.
Ћчевидно, никто и не рассчитывал, что она туда сунетсЯ. Ћна прочитала полный
рапорт,  и ей  стало плохо:  разрушение Ђльтераана, атака на џвин-4,  засада
повстанческого  флота  на  ќндоре,  громадный  госпитальный корабль со  всем
персоналом,  разлетевшийсЯ  на   микрометеороиды  под   смертоносным   лучом
суперлазера второй ‡везды.
     -  Ђ длЯ  чего,  вы  думали,  будут использоватьсЯ  ваши изобретениЯ? -
спрашивал ее •эн. Љви закрыла глаза, задумываЯсь.
     "‘фокусируемсЯ на проблеме".  Њантра ее детства.  Ќе  отвлекайсЯ ни  на
что. ђешение проблемы - единственно  важнаЯ вещь на свете. ђешить проблему -
значит выжить...
     …ще ребенком она провела два года в стерильной немой  среде орбитальной
учебной  сферы  вдали  от  родимого  Ћмвата.  Љви  была  в  возрасте  десЯти
стандартных  лет, столько же было всем ее  товарищам,  каждый из которых был
доставлен  из различных сотовых колоний омвати