ее  нарЯду  с  координатами  той  точки  рандеву,  которую
рекомендовал ’езар.
     - Ћба комплекта точшшны, - заверил его барабель. - ‚ыбор зсса вами.
     - ‘пасибо.
     ”регат был теперь длиной с локоть и так Ярко освещен, что •ан даже  видел
орудийные башни,  торчащие  из  его  спины  и  брюха.  Ћн  перенес  координаты
Љомменора в навикомпьютер.
     ‡рачки ’езара сузились, но он сумел  сдержатьсЯ  и  не  стал  выбрасывать
Язык... слишком далеко.
     - Џослушай, Я вам доверЯю, - проговорил •ан. -  Ќо  нельзЯ  вести  их  за
собой в твою точку рандеву. Ќа этой пташке где-то  спрЯтан  маЯчок,  и  мы  не
сможем начать его поиск, пока где-то не приземлимсЯ.
     ’езар отвернулсЯ, словно решив, что •ан извинЯетсЯ.
     - ЊаЯчок вы принесли с собой, вместе с чем-нибудь другим. Њы убрали  тот,
который офицер порта уссстановил в опорах.
     •ан поднЯл бровь: - ‚ы что, следили за "‘околом"?
     - „а, после того как джедай ‚аз выЯснил, кто  вы.  -  ѓоворЯ  это,  ’езар
продолжал смотреть куда-то за пределы кабины. - Њы... э... думали, сказать вам
или нет, но, по инструктссиЯм нашей  наставницы,  мы  должны  были  оставатьсЯ
незримыми. …й это врЯд ли понравитсЯ, особенно если мы пропустим встречу.
     - Њне жаль, что Я создаю вам проблемы, - сказал •ан. ‚еличиной  с  ховер,
фригат теперь заполнЯл собой весь передний обзорный экран.  ‚се  шесть  боевых
башен были повернуты в сторону "‘окола", стволы смертоносных  лазерных  орудий
медленно опускадись по мере приближениЯ их цели. - Ќо Я должен добыть длЯ  ‹еи
бактокамеру. € длЯ €лисы тоже; еще чуть-чуть,  и  бакта  в  резервуаре  начнет
портитьсЯ.
     ’езар отвернулсЯ от фонарЯ.
     - ќто ведь не извинение?
     - ‘ейчас, капитан? - вмешалась одна из сестер. - “же можно стрелЯть?
     ‚переди уже не было ничего, кроме фрегата, его массивный  ангарный  отсек
раскрывал свой зев посреди испещренного микроуглублениЯми корпуса.  ‘  потолка
свисал конический проектор притЯгивающего  луча  -  на  виду  -  но  резервный
проектор был спрЯтан в потолке и практически не виден.
     - ‚ы сможете подстрелить оба? - спросил •ан. - Ћдновремено?
     - Љонечно, - сказала втораЯ сестра. - Њы джедаи.
     •ан посмотрел на орудийные башни фрегата - на те две, которые  пока  были
видны - и обнаружил, что стволы орудий по-прежнему направлены на "‘окола",  но
опущены не на максимум.
     - …ще нет, - он положил одну руку на рычаг. - џ дам вам знать.
     - ђезссервуары с бактой? - слова ’езара звучали все  настойчивее.  -  ќто
единссственнаЯ причина, •ан ‘оло?
     •ан на мгновение  задумалсЯ.  •отЯ  длЯ  барабелЯ  было  бы  естественней
потребовать своего - и потребовать всего один раз - прежде чем просто отобрать
управление кораблем, ’езар ни разу даже не упомЯнул о такой возможности,  даже
в качестве аргумента в доказательство того, что ему следует доверЯть. ќто было
очень по-джедайски.
     •ан кивнул: - „а, резервуары с бактой - единственнаЯ причина.
     - •орошо. - ’езар почти перешел на шепот. -  ’огда  оный  рассскажет  вам
кое-что еще такое, чего его наставница не одобрила бы. ‚ точке  рандеву  будут
резссервуары... и безопасное место, чтобы ими воспользоватьсЯ.
     ‹азерные орудиЯ фрегата опустились на максимум и исчезли из полЯ  зрениЯ,
скрывшись за корпусом кораблЯ.
     - ‘ейчас, капитан? - спросила сестра.
     •ан проигнорировал вопрос и спросил ’езара: - Ќасколько безопасное?
     - Ѓезопасное, как гнездо в феррокритовой норе.
     Ћни были уже у входа в ангарный отсек.  Ћгни  снаружи  кабины  мигнули  -
фрегат опустил щиты,  впускаЯ  "‘окола".  •ан  врубил  курсовые  двигатели,  и
корабль задрожал, поворачиваЯсь в тисках притЯгивающего луча. Љабина  вошла  в
отсек.
     - Ћгонь, леди!
     ‘естры  уже  разворачивали   башни.   …сли   учесть   вибрацию   кораблЯ,
необходимость точнейшей синхронизации и мгновенного перенацеливаниЯ, длЯ любой
обычной пары стрелков попасть было бы невозможно.
     Ќо две барабели не были обычными. ‚  одну  и  ту  же  секунду  из  орудий
вырвались два лазерных разрЯда...  и  прожгли  дыры  в  противоположной  стене
ангара.
     ‚ это времЯ "‘окола" полностью втЯнуло внутрь фрегата, и •ан  увидел  два
маленьких  истребителЯ  "„озор",  спрЯтаных  в  ближних  углах  отсека  -   те
поворачивали орудиЯ в его направлении. •ан поднЯл защиту, и затем второй  залп
лазерных орудий "‘окола" обрушилсЯ на проекторы притЯгивающих лучей.
     ‘тены ангара завертелись  колесом.  ‹ивень  красного  огнЯ  обрушилсЯ  на
кабину. •ан подумал, что сестры не сумели синхронизировать свои выстрелы,  раз
"‘окол" закувыркалсЯ. ‘наружи раздалось знакомое "ух-х-х-х", и орудийные башни
извергли ослепительные потоки света, разукрасившие  стену  огненными  дисками.
•ан наклонил ручку управлениЯ в противоположную сторону и  замедлил  вращение,
увидел, что лазерные разрЯды колошматЯт звездное небо прЯмо по курсу, и вдавил
рычаг до упора.
     Ћн понЯл, что они вырвались, по внезапно окутавшей их  темноте.  „аже  не
глЯдЯ  на  тактический  дисплей,  он  знал,  что  приближаютсЯ  игрек-крылы  и
иксокрылы. •ан направил нос кораблЯ вниз и,  закрутив  дикий  штопор,  включил
щиты на полную мощность.
     - Ћ'кей, ’езар, давай направление.
     ’от считал знакомый набор координат.
     - Ќе те, - •ан очистил экран навикомпьютера  и  вызвал  второй  набор.  -
Ќовые. Џо-моему, феррокритоваЯ нора - то, что нужно.
     Ѓарабель улыбнулсЯ, обнажив рЯд зубов, которые могли бы ободрать  ранкора
до кости: - ‚ы не пожалеете об этом, капитан.
     "‘окол" содрогнулсЯ под залпом нижних орудий фрегата.
     - “ менЯ не будет такой возможности, если ты не подсуетишьсЯ.
     ’езар выдал новые координаты,  и  •ан  сориентировал  "‘окола"  на  точку
входа. Ћн уже собралсЯ прыгать на сверхсветовую, когда в интеркоме  послышалсЯ
голос ‹еи: - •ан! •ан, Я...
     - џ прошу прощениЯ, капитан ‘оло, - вмешалсЯ –-3ЏO. - Ќо она  только  что
проснулась и настаивает, что должна поговорить с вами прЯмо сейчас.
     - •ан! - голос ‹еи был хриплым и слабым, и она казалась смущенной. - •ан,
Я так хочу пить... ’ы не мог бы принести мне воды?


        ѓлава 5

     •отЯ примеси давно уже загрЯзнили контрольные электроды,  а  бакта  стала
такой зеленой и темной, что €лису почти не было видно, ‹еЯ знала, что  мастер-
джедай проснулась. Ћна чувствовала €лису внутри тесного резервуара  -  сильное
присутствие в ‘иле, изолированное от всех окружающих, знающее о  грозЯщей  ему
опасности и интересующеесЯ ее природой, и при  этом  терпеливое,  спокойное  и
полностью примирившеесЯ со своей беспомощностью.  ‹еЯ  наполнила  свое  сердце
утешением, потЯнулась с помощью ‘илы, и тут почувствовала барабелей...
     ’езар ‘ебатайн и сестры •ара - Ѓела и Љрасов - были занЯты тем же.  €лиса
удерживала контакт в  течение  нескольких  секунд  или  минут,  наполнЯЯ  ‘илу
ощущением благодарности и  любви,  и  продолжала  обнимать  их,  погружаЯсь  в
целительный транс джедаев. ‹еЯ и барабели оставались с ней, пока  ее  мысли  и
эмоции не сделались тихими, как пруд в безветренный день,  а  затем,  один  за
другим, осторожно удалились.
     Љогда с этим было покончено, ‹еЯ поразилась, обнаружив, что  и  сама  она
чувствует себЯ более сильной и умиротворенной,  чем  в  последнее  времЯ.  ќто
было, несомненно, самое глубокое соприкосновение в ‘иле,  которое  она  когда-
либо испытывала, и не из-за того, что барабели были сильнее других джедаев,  а
потому, что они делились друг с другом чувствами  так  свободно  и  невинно...
’еперь она понимала, почему €лиса взЯлась тренировать  их  наставницу  -  мать
’езара, ‘абу ‘ебатайн - даже несмотрЯ на то, что это угрожало ей  самой  и  ее
миссии на Ѓарабе I.
     - ‹еЯ? - спросил •ан. - ’ы в порЯдке?
     - ‚се хорошо, •ан.
     Ћна не обернулась к нему по той единственной  причине,  что  он  как  раз
менЯл ей повЯзки, а последней вещью в мире, которую ей хотелось видеть -  даже
мимоходом - была почерневшаЯ, гноЯщаЯсЯ масса, в которую превратились ее ноги.
     - џ-то в порЯдке, но €лиса... надо что-то делать.
     - Ќе это ли Я все времЯ говорю? - проворчал •ан.
     Ћни прибыли в точку рандеву почти сутки назад, и началась монотоннаЯ игра
в ожидание. ‚скоре •ан был готов вышвырнуть пассажиров через  люк.  •отЯ  €цал
‚аз и барабели были не способны обьЯснить  задержку,  они  продолжали  уверЯть
•ана, что они бы знали, если бы встреча была отменена. € больше ничего - когда
•ан спрашивал, откуда бы они знали, €цал всегда смотрел  на  барабелей,  а  те
просто пожимали плечами и говорили, что они бы знали.
     ‹еЯ взглЯнула на Ѓелу - а может, это была Љрасов -  и  сказала:  -  Ќужно
свЯзатьсЯ с вашей наставницей. - •отЯ трудно  было  вообразить,  что  барабелю
можно что-то приказать, она говорила командным тоном, который с таким эффектом
применЯла во времЯ пребываниЯ в должности государственного  руководител  Ќовой
ђеспублики. - „айте мне адрес трансивера.
     „ве сестры поглЯдели лруг на друга и на  ’езара  и,  казалось,  пришли  к
соглашению.
     - Љак пожелаете, - ответила Љрасов... а может, Ѓела.  -  Ќо  если  вы  им
воспользуетесь, рандеву будет отменено.  Њастер  ‘аба  научилась  остерегатьсЯ
подслушивающих устройссств Ѓригады Њира.
     ’езар, который был и крупнее, и светлее женщин, пожал плечами: -  ’ем  не
менее  поступайте,  как  считаете  нужным.  Ћна,  кажетсЯ,  уже  и  так   нами
недовольна.
     - …сть из-за чего, - мрачно молвил •ан.
     Џлечи ’езара опустились.
     - Ћный извинЯетсЯ за свой совет. Њожете пристрелить его, когда хотите.
     - Ќе искушай менЯ.
     ‹еЯ успокаивающе положила руку на плечо мужа: - џ уверена, что ’езар  так
же беспокоитсЯ об €лисе, как и мы. Ћна наставница его матери.
     ‘уровость, мелькнувшаЯ в глазах •ана,  была  одновременно  неожиданной  и
трудноуловимой, но он лишь отрывисто кивнул  и,  не  поднимаЯ  глаз,  закрепил
синтеплотью краЯ повЯзки. Џо идее, липкаЯ лента не должна была причинЯть боль,
но длЯ ‹еиной воспаленной кожи она была как огонь.
     •ан опустил ее ногу на упор, собрал оторванные бинты и встал.
     - Ќезачем пытатьсЯ вызвать мать ’езара.
     - Њастера ‘абу, - поправила Љрасов.
     •ан проигнорировал ее замечание и продолжал: - …сли из-за  этого  она  не
придет, наше положение станет еще хуже.
     Ћн повернулсЯ к ’езару: - Ћткуда ты знаешь, что твоЯ мать... мастер  ‘аба
прилетит сюда?
     - Џотому что мы не чувствуем обратного, - ответила Ѓела.
     •ан посмотрел на ‹ею: - —то это значит - не чувствуют обратного?
     - ‚ашшша жена понимает, - отвечал ’езар, глЯдЯ  на  ‹ею.  -  ‘сс  помощью
‘илы.
     - ‡начит, она  должна  быть  очень  близко,  -  сказала  ‹еЯ,  не  вполне
увереннаЯ, смутило это ее или поразило. - џ знаю лишь  о  нескольких  джедаЯх,
которые могут чувствовать, что делают другие, и даже в этом случае они  должны
быть недалеко друг от друга.
     Љрасов покачала головой: - Ќо не согнездовцы.
     - Њы чувствуем, что с ней ничего не случилось, - добавила Ѓела.
     - ЏонЯтно. - €з-за того,  что  нить  разговора  переходила  то  к  одному
барабелю, то к другому, ‹ее приходилось постоЯнно вертеть головой. - €так,  вы
говорите, что не почувствовали ее смерть?
     - ‡начит, вот откуда вы знаете, что рандеву не отменено? - спросил •ан. -
Џотому что мастер ‘аба еще не умерла?
     ’езар широко улыбнулсЯ: - €менно так! …сли мастер ‘аба  жива,  она  будет
здесь.
     ‹ицо •ана посуровело... это был тревожный признак, по  крайней  мере  длЯ
‹еи.
     - ‚он оно что. - Ћн посмотрел  на  пол,  затем  обернулсЯ  к  ‹ее:  -  Њы
отправлЯемсЯ на ’алфальо.
     - ’алфальо?
     ‹еЯ ожидала, что кто-то из барабелей возразит. Ќо ни один не промолвил ни
слова, и тогда она спросила: - ’ы это серьезно?
     - Љак голодный хатт, - отвечал •ан. - Њы не можем  рисковать,  дожидаЯсь,
что когда-то сюда привезут бакту.
     Ћн бросил грЯзные бинты в мусоропровод и пошел к выходу. ‹еЯ едва  успела
повернуть свое репульсорное кресло, чтобы не потерЯть его из виду.
     - •ан, погоди! - ‹еЯ решила оставатьсЯ на месте;  если  она  двинетсЯ  за
•аном, то так и проследует за ним до самой кабины. - Ќадо все продумать.
     •ан обернулсЯ в дверЯх.
     - —то продумать? - снова этот тЯжелый взглЯд, едва ли незнакомый,  но  на
удивление неуместный. - Ќам нужна бакта!
     - Ќужна, - согласилась ‹еЯ. - Ќо сколько нужно времени,  чтобы  добратьсЯ
до ’алфальо?
     - „есЯть с половиной часов, - уверенно сказал •ан. - €цал  уже  просчитал
курс.
     ‹еЯ поглЯдела на бактокамеру.
     - “ нас нет этих десЯти часов, €лиса умрет через пЯть.
     - Ђ ты - через двадцать.
     - Њы этого не знаем.
     - џ не играю в лотерею.
     •ан повернулсЯ и исчез за дверью.
     ‹еЯ поспешила следом, но темп движениЯ ее кресла не мог сравнитьсЯ с  его
гневным шагом. •ан уже скрылсЯ за изгибом коридора, когда она наконец  выплыла
из каюты экипажа, и тут ‹еЯ наконец понЯла, что значил его тЯжелый взглЯд.
     - •ан!
     •ан остановилсЯ, но не обернулсЯ.
     - Њы не можем улететь. - ‹еЯ спрашивала себЯ, знает ли она  вообще  этого
человека, раз он так ожесточилсЯ после смерти —убакки и предательства  жителей
„уро, что и вправду превратилсЯ в того эгоистичного циника, за  которого  себЯ
выдавал при их первой встрече. - Њы должны ждать... и надеЯтьсЯ.
     - Њы должны поместить тебЯ в бактокамеру, - •ан повернулсЯ, в его  глазах
стоЯли слезы, которым он не желал давать волю. - …сли мы этого  не  сделаем  -
скорее всего, ты никогда больше не сможешь ходить.
     - Џо крайней мере, Я не буду ходить  по  трупам.  -  ‹еЯ  направила  свое
кресло в коридор. - •ан, ты что, забыл, кто Я? ’ы что,  думаешь,  что  Я  хочу
спасти ноги ценой чьей-то жизни? Ќеужели ты этого хочешь?
     •ан слабо покачал головой. €з его глаз потекли слезы, и он бросилсЯ прочь
по коридору.  ‹еЯ  не  стала  его  преследовать.  Ћна  все  еще  понимала  его
достаточно хорошо, чтобы знать, когда его нужно оставить в покое.  Ћн  не  мог
больше думать о потерЯх, и ‹еЯ начинала его понимать  -  или  это  был  страх?
‚озможно, когда он глЯдел на ‹ею в репульсорном  кресле,  то  видел  очередную
утрату, еще одну потенциадьную жертву, взЯтую йуужань-вонгами.
     Ћдновременно ‹еЯ с удивлением понЯла, что смотрит на него точно  так  же.
Џосле смерти —убакки •ан отгородилсЯ от семьи и пропал в галактике -  горевать
в одиночестве. ‹еЯ думала, что ему просто нужен простор, и она дала  ему  этот
простор. Ќо теперь она понимала, что он покинул ее  по  еще  одной  причине  -
чтобы защитить ее и детей от своей неконтролируемой Ярости. Ђ решил ли  бы  он
уйти, подумала ‹еЯ,  если  бы  она  упорнее  старалась  достучатьсЯ  до  него,
постоЯнно нажимала на него, и выдержала бы бурю, когда он дал бы наконец  волю
своему гневу? ‘тал ли бы он тогда таким чужим?
     ђешив, что лишь дурак наступает дважды  на  одни  и  те  же  грабли,  ‹еЯ
двинулась по коридору. Ќа этот раз она не позволит ему страдать в одиночестве.
     - ЏриближаетсЯ корабль, - обьЯвил €цал ‚аз.
     ‹ею охватило безбрежное чувство облегчениЯ, и не только от того, что  она
знала, что прибыла бакта. Ћна быстро  направила  свое  кресло  в  пассажирский
отсек, по пути ее обогнали трое барабелей - сестры •ара помчались в  орудийные
башни, а ’езар - в кабину. ‹еЯ заглЯнула на контрольный пост и отправила –-3ЏO
охранЯть €лису, после чего отправилась  на  свое  новое  место  за  переборкой
кабины.
     •ан и €цал уже сидели в  своих  креслах.  ‡а  их  спинами  маЯчил  ’езар,
закрываЯ ‹ее практически весь обзор.
     - ’ранспондер работает, - сказал •ан. - „обрый знак.
     - "‡вездный ‘киталец",  -  доложил  €цал  ‚аз.  -  „амореанский  грузовик
среднего класса, вооружен. Џриписан к судоходной компании "Џеревозки Љор„уро".
     - Ђж здесь? -  спросил  •ан.  ђандеву  должно  было  состоЯтьсЯ  на  краю
Љореллианского сектора, в системе-куда-никто-никогда-не-заглЯдывал, состоЯвшей
из  немногим  более  чем  нескольких  астероидов,  пылевого  кольца   и   Ядра
коллапсировавшей звезды. - —то делает "Љор„уро" в подобном месте?
     - ќто те, кого мы ждали, - обьЯснил  ’езар.  -  “  них  мы  получим  наши
резссервуары с бактой.
     -  “  "Љор„уро"?  -  спросила  разочарованнаЯ  ‹еЯ.  ЉомпаниЯ  "Џеревозки
Љор„уро" была виновна как минимум в присвоении припасов,  предназначенных  длЯ
беженцев. - “ мастера ‘абы с ними договоренность?
     - „а, но "Љор„уро" еще об этом не знает. - ’езар повернулсЯ к ней  лицом,
и  за  окном  кабины  сверкнуло  Яркое  кроваво-красное  пЯтнышко  размером  с
булавочную головку - коллапсировавшаЯ звезда, видимаЯ изнутри своего  пылевого
кольца. - ‘коро они узнают.
     - “ вас что, ребЯта, космическаЯ болезнь? - спросил •ан. Ћн посмотрел  на
’езара, потом на €цала ‚аза. - ЌельзЯ покупать бактокамеры  у  "Љор„уро"!  Ћни
коллаборационисты. Њожет быть, это вообще передовой отрЯд Ѓригады Њира.
     €цал ‚аз и ’езар ухмыльнулись, и  €цал  спросил:  -  “  кого-нибудь  есть
доказательства?
     - „жесин послал рапорт в разведуправление  Ќовой  ђеспублики,  -  сказала
‹еЯ. - Ќо там приводЯтсЯ лишь косвенные доказательства.  Ќичего  по-настоЯщему
убедительного нет.
     ’езар что-то прошипел и молвил: - ‘коро будет.
     Џока ‹еЯ переваривала замечание  барабелЯ,  грузовик  "Љор„уро"  замедлил
ход, Явно выходЯ на орбиту в пылевом кольце.
     ‘пустЯ несколько  минут  раздалсЯ  сигнал  оповещениЯ  о  сближении.  •ан
выключил его и угрюмо уставилсЯ  на  дисплей,  однако  €цал  лишь  активировал
записывающие устройства "‘окола".
     - џ не вижу ничего, кроме его массы, - •ан пристегнул ремни безопасности.
- ќтот второй корабль - это йуужань-вонги!
     ’езар снова что-то прошипел и повернулсЯ к ‹ее: - Ћсталось недолго,  оный
думает.
     Ћн отодвинулсЯ,  чтобы  ей  было  лучше  видно  дисплеи.  ‹еЯ  благодарно
улыбнулась и незаметно дотронулась до потайного  бластера  -  это  по-прежнему
могла быть ловушка - затем передумала и оставила оружие в рукаве.  ЌастоЯв  на
полном радиомолчании, барабели не дали ей свЯзатьсЯ с ‹юком и подтвердить хотЯ
бы крохотную часть их истории, но в том совместном ощущении в каюте экипажа не
было даже намека на обман.
     •ан  и  €цал  ‚аз  быстро  идентифицировали  йуужань-вонгское  судно  как
сторожевик - аналог корвета, и все стали наблюдать,  как  "‡вездный  ‘киталец"
маневрирует, подходЯ на расстоЯние стыковки.
     - ‰уужань-вонги хотЯт получить информацию о бакте, - поЯснил ’езар. - …ще
до того, как мастера €лису ранили, она  рассказала  об  этом  рандеву  мастеру
‘абе.
     - Ђ мастер  ‘аба  решила,  что  вам  не  помешают  несколько  собственных
бактокамер, - закончил •ан.
     ’езар обнажил клыки в улыбке: - ќто показалось нам справедливым.
     - Ђ если что-то пойдет не так? - Џрозвучавшее в этих словах  беспокойство
было столь несвойственно •ану  ‘оло,  что  ‹еЯ  вспомнила,  как  на  мгновение
решила, что это кто-то другой. - ’огда за это заплатит €лиса.
     - € ‹еЯ, подумали вы, - сказал €цал ‚аз.
     - Ѓыла такаЯ мысль, - признал •ан.
     ’езар положил •ану на плечо покрытую черной чешуей лапу: - •ан  ‘оло,  вы
слишком волнуетесь. —то может пойти не так?
     ‹ее пришлось улыбнутьсЯ.
     - Џо крайней мере, „жесину от этого станет легче, - сказала она,  пытаЯсь
отвлечь разум •ана от всего, что могло пойти не так. - …го  рапорт  никуда  не
пойдет без убедительных...
     ”раза повисла в воздухе, потому что мысли закружились у ‹еи в мозгу,  как
хищные нетопыри над горЯчим вентилЯционным люком.
     ‡ачем кому-то понадобилось нанимать убийц, чтобы те прикончили ее?  ‡ачем
нужно было подкупать корбезовца-охранника, чтобы тот  украл  ее  деку?  Џочему
послали целую боевую флотилию, чтобы не дать ей вернутьсЯ домой?
     - „оказательства! - выдохнула она. -  Љто-то  думает,  что  у  менЯ  есть
доказательства.
     - „оказательства? - •ан повернулсЯ на сиденье пилота. - Љоллаборационизма
ЉорЃеза?
     ‹еЯ кивнула: - ‚от чего они боЯтсЯ.
     - ‚ этом есть смысл, - сказал •ан. - •отЯ трудно сказать уверенно.
     - Ђ чем еще Я занималась за последний год? - спросила ‹еЯ. - €  никто  не
пыталсЯ менЯ убить, пока „жесин не подал свой рапорт - по крайней  мере  никто
из своих.
     - "Љор„уро" тоже не совсем на нашей стороне, дорогаЯ.
     •ан вывел тактический интерфейс  на  дисплей  навикомпьютера,  чтобы  ‹еЯ
могла следить за событиЯми со своего места за переборкой. ‘пустЯ минуту  после
того,  как  корвет  и  фрегат  слились  в  одно  пЯтнышко,  €цал  ‚аз   открыл
подпространственный канал и громко назвал координаты рандеву.
     - џ думал, мы должны сохранЯть молчание, - заметил •ан.
     - “же близко, - сказал ’езар.
     —ерез несколько секунд со "‡вездного ‘китальца" донессЯ нервный голос:  -
Љто это?
     Џоскольку никто не ответил, голос заговорил снова: - Ќеидентифицированный
передатчик, отзовитесь и обьЯсните, кто вы.
     Љонечно, они не отозвались. Њинутой спустЯ электроника начала свистеть  и
шипеть - грузовик перешел на активные сенсоры и  ощупывал  пространство  в  их
направлении. ‹еЯ была уверена, что их не  найдут.  Ђстероид,  на  который  они
сели, был всего в несколько раз крупнее кораблЯ, но •ан посадил "‘окола" рЯдом
с  десЯтиметровым  гребнем,  и  теперь  различить  силуэт  кораблЯ  с  помощью
стандартных сенсоров было невозможно.
     ипение утихло. Џрошла  еще  минута.  ’актический  дисплей  на  мгновение
опустел, когда вращение астероида скрыло два кораблЯ из полЯ зрениЯ,  и  затем
экран заполнили статические сполохи - сенсоры повернулись в сторону крохотного
солнца. Љогда экран очистилсЯ, "‘киталец" и йуужань-вонгский корвет снова были
отдельными точками.
     ’езар разочарованно зашипел.
     - Ћни...
     …го прервал визг сигнализации сближениЯ. Ќа дисплее возникда целаЯ горсть
огоньков; поЯвившись с пЯти сторон, они выпустили лазерные лучи и даже парочку
дальнобойных  протонных  торпед.  ‰уужань-вонг  развернулсЯ,  чтобы  встретить
нападение, как  почти  всегда  поступали  йуужань-вонги.  "‘киталец"  бросилсЯ
бежать в единственном оставшемсЯ направлении - прЯмо на "‘окола".
     •ан и €цал приступили к горЯчему запуску, а  ‹еЯ  тем  временем  пыталась
определить, смогут ли они  перехватить  грузовик,  прежде  чем  он  прыгнет  в
гиперпространство. Џод огоньками  на  тактическом  дисплее  начали  поЯвлЯтьсЯ
идентификаторы, составившие разношерстный  ассортимент  -  здесь  были  старые
иксокрылы T-65, еще  более  старые  игрек-крылы  и  две  канонерки  "Ќебоход".
’ранспондерные  коды  кое-кого  из  вновь  прибывших  уже  мигали,   показываЯ
повреждениЯ, хотЯ йуужань-вонги еще даже не начали стрелЯть.
     - ќто самаЯ несчастнаЯ пиратскаЯ банда,  которую  Я  видела  в  последнее
времЯ, - сказала ‹еЯ. - Љого мастер ‘аба нанЯла длЯ этого заданиЯ?
     - Ќикого. ќто наша эссскадрильЯ, Ѓуйные ђыцари, - ’езар гордо  улыбнулсЯ.
- џ летаю на очень хорошем игрек-крыле.
     ‹еЯ собиралась извинитьсЯ, но ее  опередил  сигнал  сближениЯ.  …ще  одно
судно -  на  этот  раз  курьер,  обозначенный  как  "‚есельчак",  поЯвилсЯ  из
гиперпространства, блокируЯ "‘китальцу" путь к отступлению. Љорабль "Љор„уро",
продолжаЯ  двигатьсЯ  прежним  курсом,  открыл  огонь,  вспоров  тьму  тонкими
световыми нитЯми. €з брюха "‚есельчака" высыпались трое  старинных  "Ћхотников
за головами" зет-95 и двинулись навстречу. "‘киталец" начал было поворачивать.
.. затем вдруг передумал и помчалсЯ прЯмо к крохотному солнцу.
     - Ћн направлЯетсЯ прЯмо к источнику гравитации! Љ белому карлику!  -  •ан
включил ионные двигатели, все еще немного холодноватые, и  вывел  "‘окола"  из
убежища. - Ћн сошел с ума!
     - Ќет, - сказал ’езар. - Ћн напуган.
     Џричина стала понЯтна мгновением позже, когда из-за  астероида  поЯвилась
точка, преследующаЯ корабль по пЯтам. ‘удЯ по метке, это  было  судно  "‚ерный
‚ыстрел", подпись идентифицировала его как легкий грузлвик семейства  CEC  €’-
1300 - такой же корабль, как и "‘окол".
     - Ћн не так быстр, как "‘окол", - с гордостью сказал €цал ‚аз. - Ћднако..
. ну, он все же летает.
     "‘киталец" начал быстро  отворачивать  от  "‚ерного  ‚ыстрела",  но  этой
резкой сменой курса воспользовались "Ћхотники за головами" с "‚есельчака". Ћни
сделали несколько заходов, снимаЯ энергетические  щиты  и  заставлЯЯ  капитана
терЯть времЯ на маневры под угрозой получениЯ дыры в мостике. Ќаконец  "‚ерный
‚ыстрел" активировал притЯгивающий луч и поймал цель в захват.
     "‘киталец" перестал  маневрировать,  но  продолжал  ускорЯтьсЯ,  палЯ  по
"‚ерному  ‚ыстрелу"  и  таща  грузовичок  за  собой.  "Ћхотники  за  головами"
расправились с орудиЯми в два захода, но они не могли стрелЯть по  двигателЯм,
не попав сами под притЯгивающий луч. "‚ерный ‚ыстрел" повернулсЯ на  девЯносто
градусов, пытаЯсь изменить вектор, но курс заметно не изменилсЯ. …го двигатели
не могли сравнитьсЯ с  объединенной  мощью  большого  грузовика  и  гравитации
белого карлика.
     - “мно, - сказала ‹еЯ. - Ћн дает  "‚ерному  ‚ыстрелу"  выбор  -  или  тот
отпустит его, или "‘киталец" затащит его за собой в солнце.
     - ’езар, - произнес •ан. - —ерез сколько времени они пройдут  критическую
точку?
     ’езар уже произвел подсчеты.
     - —ерез десЯть минут, - ответил он. - Њы подойдем на  расстоЯние  захвата
через пЯть.
     •ан открыл канал свЯзи.
     - „ержи его, "‚ерный ‚ыстрел". Џомощь уже идет.
     - ’олько пусть она не идет весь день, - пришел ответ.
     ‘ледующие несколько минут  ‹еЯ,  почти  не  дыша,  следила,  как  "‘окол"
приближаетсЯ к цели. "Ћхотники за головами" продолжали  погонЯть  "‘китальца",
хотЯ это были просто угрозы, и все  это  знали.  Џо  ‹еиной  рекомендации  они
свЯзались  с  капитаном  и  пообещали  ему  мЯгкий  приговор.   ‚   обмен   на
сотрудничество с разведкой Ќовой  ђеспублики.  ‚  ответ  капитан  пообещал  не
волочить "‚ерный ‚ыстрел" в солнце. ‚ обмен на отключение притЯгивающего луча.
Џосле этого он закрыл канал. €цал ‚аз предложил  посулить  экипажу  свободу  в
обмен на бактокамеры, но ‹еЯ отклонила эту идею. …сли капитан узнает,  что  им
на самом деле нужно - все шансы на то, что он из мести уничтожит резервуары.
     ’ак что им оставалось лишь ждать и смотреть, как на  тактическом  дисплее
два других звена  Ѓуйных  ђыцарей  используют  йуужань-вонгский  сторожевик  в
качестве учебной мишени. •отЯ корабль выбрасывал в  пространство  ошеломлЯющее
количество плазмы и магмы, старинные истребители всегда оказывались там,  куда
не летели вражеские снарЯды, или как раз в нужный момент выставлЯли щиты,  или
заставали йуужань-вонгских  канониров  врасплох.  Ђналог  корвета  подвергалсЯ
разрушению кусочек за кусочком - сначала медленно, затем быстрее,  и  в  конце
концов он просто разлетелсЯ на куски и стал неотличим от пылевого кольца.
     •ан присвистнул: - ѓде они были,  когда  йуужань-вонги  напали  на  €тор?
Ќовой ђеспублике не помешали бы еще сколько-то таких пилотов, как эти.
     - Ћный не думает, что мастер ‹юк одобрил бы, - сказал ’езар. -  Ќам  дали
понЯть, что он не желает, чтобы джедаи рыссскали, как солдаты.
     - ‚ы все джедаи? - спросила ‹еЯ.
     - ‚сссе пилоты - джедаи.
     “гловатый силуэт даморианского грузовика закрыл солнце  прЯмо  по  курсу,
его  пылающие  ионные  двигатели  промелькнули  мимо  кабины,  когда   "‘окол"
пристроилсЯ сзади. Џод ними  и  чуть  сбоку  поЯвилсЯ  меньший  диск  €’-1300,
раскраска его спины напоминала бессистемный калейдоскоп основных цветов, столь
любимых арконцами. "Ћхотники за головами" были едва  видны  -  трио  крошечных
черных крестиков, продолжающих преследование, разрЯды их лазеров  ложились  на
полукилометровый корпус "‘китальца".
     •ан произнес в интерком: - ‹еди, мы рассчитываем, что  вы  уничтожите  их
двигатели. €цал, почему бы тебе не занЯтьсЯ притЯгивающим лучом?
     - €ду.
     Ђрконец отстегнул ремни и встал. ‹ее хватило одного взглЯда на  массивный
корпус, видневшийсЯ впереди, чтобы понЯть - они  не  смогут  вовремЯ  изменить
вектор.
     - •ан, - сказала она. - ќто надо делать не так.
     •ан наполовину обернулсЯ к ней: - џ слушаю.
     - “ них там нет случайно аварийного люка над мостиком?
     - …сть... он закрыт изнутри, - ответил •ан.
     - Ќеважно, - сказала ‹еЯ. - “ нас есть джедаи.
     •ан нахмурилсЯ: - Љор„уровцы будут начеку.
     - Ќу и что? - спросил ’езар. - “ нас есть джедаи.
     Џо какой-то причине даже  €цал  как  будто  не  понЯл;  ’езар  разразилсЯ
продолжительным шипением. ‹еЯ помахала пальцами перед глазами у •ана.
     - “ нас пЯть минут, - сказала она. - - џ займусь переходником.
     - —етыре минуты с половиной, - поправил €цал  ‚аз,  шагнув  к  выходу  из
кабины.
     - ќто сделают двое. - ’езар снова принЯлсЯ шипеть. - “ нас есть джедаи.
     - ’ы прав, - •ан вынул свой  бластер  и  передал  его  ‹ее.  -  џ  только
надеюсь, что у нас по-прежнему будут джедаи, когда это будет сделано.
     ‚озглавлЯемаЯ ‹еей, группа направилась  к  стыковочному  порту,  где  уже
ждали Ѓела и Љрасов в  своих  бурых  джедайских  одеЯниЯх.  Ћни  ЯвлЯли  собой
пугающий контраст с €цалом ‚азом, который, если кому сказать, кто он такой,  в
своем изорванном летном плаще имел вид скорее комический.
     •ан поставил "‘окола" на ребро и занЯл  позицию  над  стыковочным  узлом.
"‘киталец" попыталсЯ выскользнуть из-под  них,  но  •ан  был  слишком  хорошим
пилотом, чтобы позволить такому громоздкому кораблю перехитрить  себЯ.  ‹еЯ  с
третьей попытки набросила переходник на стыковочный узел,  затем  активировала
магнитный зажим и загерметизировала проход.
     - ’ри минуты, - предупредил •ан. - …сли не сможете...
     ’езар открыл люк... и тут же зашипел, когда бластерный разрЯд угодил  ему
в плечо. ‘о своего кресла ‹еЯ увидела напавшего  на  ’езара  члена  экипажа  в
мундире "Љор„уро", дважды выстрелила в него, и вслед за тем в  дверь  прыгнули
две сестры •ара с зажженными светомечами. —еловек что-то будькнул и  грохнулсЯ
на пол.
     €з противоположного люка подали голос еще двое бластерных ружей.  ’оннель
наполнилсЯ вспышками,  звоном  и  гудением,  затем  звуки  стали  удалЯтьсЯ  -
сражение переместилось внутрь "‘китальца".
     €цал  ‚аз  последовал  за  барабелЯми,  перешагнув  через  два  трупа   в
переходной трубе и отшвырнув с дороги третий, лежавший уже в самом  грузовике.
’езар не стал так спешить. Ћн сорвал с  плеча  одежду,  под  ней  обнаружилась
дымЯщаЯсЯ дыра и опаленнаЯ чешуЯ.
     ‹еЯ придвинула свое кресло поближе: - ’езар, плохи дела?
     - Џлохи, - прорычал он. - Њой лучший плащ.
     Ћн просунул лапу в дыру.
     - €з-за этого менЯ сжигает Яросссть.
     ‡атем, свистЯ от весельЯ,  он  прыгнул  в  люк  и  последовал  за  своими
товарищами в глубь "‡вездного ‘китальца".
     ‹еЯ ошарашенно уставилась на него. Љогда люк  на  том  конце  переходника
закрылсЯ, она захлопнула люк "‘окола", выдернула переходник  и  посмотрела  на
хронометр.
     „ве минуты.
     ‹еЯ активировала интерком: - •ан, мы  свободны.  ‚озможно,  нам  удастьсЯ
выиграть немного времени, если мы...
     -  “же  не  нужно,  -  отвечал  •ан.  "‘киталец"  выключил   маршевые   и
разворачиваетсЯ.
     - Ћни сдаютсЯ? - спросила ‹еЯ. - •орошо. ‚озможно, теперь мы узнаем,  кто
хочет менЯ убить.
     - ќ... может, и нет, - сказал •ан. - Ћни не совсем сдаютсЯ.
     - Ќе совсем сдаютсЯ? - ‹еЯ еще раз проверила шлюзовой замок и двинулась в
сторону пассажирского отсека. - ’ы о чем?
     - ‘енсоры показывают две спасательные капсулы.
     - ‡десь?
     ‹еЯ добралась  до  пассажирского  отсека  и  направила  кресло  прЯмо  на
контрольный пост,, где увидела изображениЯ двух спасательных капсул,  уходЯщих
по кривым траекториЯм прочь от "‡вездного ‘китальца".  Џри  скорости,  которую
развивает  спасательнаЯ  капсула,  им  понадобитьсЯ  более  трех  лет,   чтобы
достигнуть ближайшего обитаемого пространства. Ќо все  шло  к  тому,  что  эта
проблема разрешитьсЯ быстрее. Ќасколько ‹еЯ  понимала  ситуацию,  обе  капсулы
были уже глубоко в гравитационном колодце белого карлика.
     €з динамика донессЯ запыхавшийсЯ голос €цала ‚аза.
     - "‡вездный скиталец" наш, - сказал арконец. - ‡десь хватит бакты,  чтобы
наполнить озеро.
     - €цал, - спросила ‹еЯ, теребЯ интерком. - —то с экипажем?
     - ‘ теми, кто уцелел?
     - „а, с теми, кто уцелел, - сказала ‹еЯ.
     Ќа миг воцарилась тишина, затем голос €цала стих до шепота: - Ќу,  а  что
бы вы сделали, увидев, что за вами гонЯтсЯ трое разъЯренных барабелей?


        ѓлава 6

     ќто невозможно - так  же,  как  игнорировать  оглушающий  каскад  жидкого
металла за транспаристиловыми стенами ‘иннабара.
     "‹уна Џриют", - попробовал •ан. Ћн сидел в водном комплексе  заброшенного
курорта, который  Ѓуйные  ђыцари  использовали  в  качестве  базы,  и  пыталсЯ
сконцентрироватьсЯ на двух  лежавших  перед  ним  деках,  одновременно  слушаЯ
грохот и лЯзганье зажимов на ногах  ‹еи,  наматывавшей  круги  вокруг  пустого
бассейна.
     ‡а крытой  стойкой  стоЯл  –-3ЏO  и  с  помощью  портативного  устройства
подключениЯ к ѓолоЌету входил в базы данных по всей  галактике,  добавлЯЯ  еще
больше записей в каталог, который изучал •ан. ќта работа могла свести с ума, и
добро бы исключительно из-за того, что у "Љор„уро" было  столько  служащих,  и
так много из них в то или иное времЯ были членами запрещенных организаций. •ан
задумалсЯ - как бы в этом свете выглЯдело  его  собственное  досье,  или  даже
‹еино? Љонтрабандисты, мЯтежники, убийцы •атта...
     Ќа дисплее поЯвилось имЯ женщины, котораЯ некогда служила  секретаршей  в
—еловеческой ‹иге ’рэкена ‘ал-‘оло.  •ан  переслал  его  в  список  тщательной
проверки во второй деке и с  помощью  электрического  стила  вызвал  следующую
запись. ‚озможно, где-нибудь в этом списке он найдет кого-то, кто знает  ђокси
Ѓарл, и это даст ему нить, котораЯ приведет его к человеку,  что  хотел  убить
его жену. Џо крайней мере, •ан на это надеЯлсЯ. ќто был лучший  план,  который
они придумали за неделю, прошедшую  после  захвата  "‡вездного  ‘китальца",  и
времЯ  на  разработку  нового  стремительно  уходило.  Ѓуйные  ђыцари  засекли
таинственную оперативную группу, рыскающую в одной из близлежащих систем;  как
и флотилиЯ, напавшаЯ на "‘окола" за  пределами  Љореллии,  эта  действовала  с
деактивированными транспондерами и имела в своем  составе  таможенные  фрегаты
класса "‹анцет".
     ‹Язганье ‹еи сделалось громче. •ан поднЯл глаза и увидел, что она идет  к
нему, длЯ равновесиЯ размахиваЯ руками, в  своих  тренировочных  киберзажимах,
которые не давали ее ногам подогнутьсЯ.
     - ‚се. - Ћна остановилась перед своим репульсорным креслом и  повернулась
к нему спиной, протЯнув руки к •ану, чтобы он помог ей сесть. - ќти зажимы еще
не подогнаны. џ даже не могу пошевелить лодыжками.
     - Ќужно немного подождать, - •ан и  не  думал  подниматьсЯ.  ‹еЯ  сделала
всего шесть из двадцати пЯти кругов, которые  прописала  ‘илгэл  -  лучшаЯ  из
джедаев-целителей - и  сегоднЯ  был  первый  день,  когда  она  прошла  больше
четырех. - ’ебе просто надо к ним привыкнуть.
     - Ѓлагодарю вас за ваше заключение, доктор ‘оло, - сухо сказала ‹еЯ.  Ћна
продолжала стоЯть с вытЯнутыми вперед руками. - Ђ теперь не поможете ли вы мне
сесть в мое кресло и снЯть эти штуковины?
     •ан бросил стило на стол: - Љонечно.
     •отЯ трехдневное лечение бактой в конце концов изгнало инфекцию из ‹еиных
ног, •ану казалось, что ее поразила другаЯ инфекциЯ - в месте,  в  которое  не
могла проникнуть бакта. Џосле Љореллии  в  ней  росла  печаль.  ‹юбаЯ  попытка
ободрить ее неизменно встречала резкий ответ, если же он старалсЯ ее  убедить,
все заканчивалось лишь угрюмым отступлением. ќто была не та ‹еЯ, на которой он
был женат столько лет, пока не...  что  ж,  пока  он  не  сошел  с  ума  и  не
отгородилсЯ от нее. “ этой женщины было лицо ‹еи, ее голос  и  тело,  даже  ее
остроумие, но теперь она  держалась  от  •ана  в  стороне;  было  так,  словно
йуужань-вонги забрали у него ‹ею, даже не убив ее, и теперь он хотел  получить
ее обратно.
     - •ан! - ‹еЯ зависла на полпути над  сиденьем  репульсорного  кресла,  ее
руки были по-прежнему зажаты в его ладонЯх. - ’ы что,  так  и  будешь  держать
менЯ в этой позе?
     - Ќет. - •ан рывком поставил ‹ею на ноги, взЯл  ее  за  руку  потЯнул  за
собй, заставив сделать два шага в направлении бассейна. - ‘делаем пару  кругов
вместе. …сли что-то не так с регулировкой, может быть, Я увижу.
     - …сли что, •ан? - ‹еЯ выдернула руку. - ђазве не мне это лучше знать?
     •ан вздохнул.
     - Џослушай, может, они и неудобные, но там всего сколько-то  регулировок,
Я их все перепробовал.
     ѓлаза ‹еи сузились: - ‡начит, Я не знаю, о чем говорю?
     - џ сказал - нужно немного подождать, - •ан снова  взЯл  ее  за  руку.  -
€дем, всего пару кругов.
     - ’ы что, не слышал? - ‹еЯ отказывалась двигатьсЯ  с  места,  и  •ан  был
вынужден перестать тЯнуть ее за собой. - Њне больно. ‘егоднЯ Я больше не смогу
сделать ни одного круга.
     Џри громких звуках ее голоса –-3ЏO поднЯл голову и что-то забормотал,  но
затем мудро рассудил, что его помощь не требуетсЯ.
     - ’ы имеешь в виду - не будешь, - сказал •ан.
     - ‹адно, не буду, - ‹еЯ с грохотом сделала два шага обратно к  креслу.  -
ЉакаЯ разница? ’ак и так ты поможешь мне влезть в кресло и снЯть  эти  зажимы.
…сли ты не можешь...
     - џ, конечно, могу, - ответил •ан, даваЯ волю раздражению. - џ могу  весь
остаток твоей жизни садить тебЯ в это кресло и снимать с него, если ты  хочешь
именно этого. —его Я не могу - это сделать эти зажимы удобными, так  что  тебе
придетсЯ примиритьсЯ  с  болью  и  продолжать  ходить.  Љогда  та  группировка
киллеров в конце концов найдет нас - а она найдет - то будет хорошо,  если  ты
сможешь убежать в укрытие.
     - •ороший совет, особенно из твоих уст, - сказала ‹еЯ.
     - —то ты имеешь в виду?
     - ’ы мог бы догадатьсЯ, - промолвила ‹еЯ. - ‘ тех пор как погиб  —убакка,
ты, конечно, убежал. € бежал все дальше и дальше...
     ‹еЯ оборвала и отвернулась, и •ан наконец понЯл,  что  они  спорЯт  не  о
киберзажимах и не о том, сколько кругов ‹еЯ сделала вокруг бассейна, и даже не
о том, хочетсЯ ей или не хочетсЯ шагать дальше.
     ‹еЯ покачала головой: - ќтот разговор нас ни к чему не приведет.  Ћставим
это.
     - Ќет, продолжай, - заЯвил •ан. - ’ы вовремЯ это сказала.
     ‹еЯ продолжала смотреть в сторону.
     - џ ничего не имела в виду...
     - Ќет, имела. - •ан говорил со смирением, которое приобрел тЯжким  трудом
в течение последнего года. - Џравда вот в чем: возможно,  Я  своим  поведением
сделал кое-какие ошибки.
     ’еперь ‹еЯ глЯдела  на  него,  ее  глаза  были  круглыми,  как  сенсорные
тарелки.
     - џ полагаю, да, - осторожно сказала она. - Ќо тебе нужно  было  пережить
свое горе.
     - „а, и может быть, мне даже нужно было помочь „роме отыскать  его  клан.
—его не надо было делать - не надо было сбрасывать сейсмобомбу на  собственную
семью.
     Ќа мгновение •ан замолчал, и затем - заставив себЯ не смотреть в  сторону
- он произнес: - ‹еЯ, Я сожалею об этом.
     ‚ ‹еиных глазах заблестели слезы. Ћна встретилась с ним взглЯдом, шагнула
вперед, покачнулась. •ан протЯнул к ней руки, но, к его удивлению, ‹еЯ  обвила
руками его талию и прижалась щекой к его груди.
     - џ тоже, - сказала ‹еЯ. - џ тоже сожалею. ‚се эти годы Я  отдавала  себЯ
Ќовой ђеспублике и требовала от тебЯ и детей такого же самопожертвованиЯ.
     - ќй, это Я здесь извинЯюсь, - •ан обнЯл ее за плечи. - ’о, что ты делала
длЯ Ќовой ђеспублики - это было важно.
     - „а, но и Я сыграла свою роль в случившемсЯ, - возразила  ‹еЯ.  -  Љогда
тебЯ больше не было рЯдом, стало совершенно Ясно, что Я вовсе не  тот  цемент,
который не дает нашей семье распастьсЯ.
     - ’ы была довольно-таки занЯта тем, что не давала распастьсЯ галактике. -
•ану не нравилсЯ такой поворот; если  ‹еЯ  начнет  сейчас  винить  себЯ  в  их
семейных проблемах, это не заставит ее работать над своими ногами. - џ не  мог
выбрать худшее времЯ, чтобы оставить вас одних.
     - ђазве Я не была все времЯ этим занЯта? „ело вот в чем: все эти  годы  Я
думала,  что  пытаюсь  восстановить  то,  что  потерЯла,  когда  был  разрушен
Ћлдераан. - ‹еЯ ткнула пальцем •ану в район сердца. - џ не видела, что все это
уже у менЯ есть - здесь, с тобой и детьми.
     •ан молчал. ‚ последнее времЯ даже его извинениЯ рикошетом били  по  нему
же.
     - …сли бы тогда, на „уро, мы не нашли друг друга, - продолжала ‹еЯ,  -  Я
бы умерла в одиночестве... чужаЯ в своей собственной семье.
     •ан хотел сказать,  что  это  неправда,  что  она  не  могла  знать,  что
случитсЯ, что ‘ила вновь свела их. Ќо все это были пустые слова, совершенно не
то, что нужно было услышать ‹ее. Ќужно было ее встрЯхнуть, сделать так,  чтобы
она увидела, что все позади - если только она откроет свое сердце  и  глаза  и
увидит.
     - ‡наешь, кого ты мне напоминаешь? - спросил •ан. - Ѓорска ”ей'лиа, когда
он заЯвлЯет, что все заслуги принадлежат ему.
     “ ‹еи отвисла челюсть.
     - Ќа Ѓорска ”ей'лиа! „а как ты смеешь... - „олжно быть, она увидела в его
глазах озорство,  потому  что  оборвала  фразу  и  нахмурилась.  ‚  ее  глазах
промелькнул намек на ее прежнюю искрометную веселость, и она искоса  поглЯдела
на •ана: - Ќа Ѓорска? Ќеужели?
     •ан улыбнулсЯ уголком рта.
     - Џравда. ’ы слишком много перекладываешь на себЯ. ’огда надо было бежать