ðãèâàíèå áðîâåé, êîòîðîå ñêàçàëî áû åé,  êàê  èäåò
ãîëîñîâàíèå ïî €êòó “ìèðîòâîðåíèß.
     ‚ ïàëàòó âîøåë ‹åèí âðà÷,  ÷åëîâåê  ñ  âíåøíîñòüþ  áåçóìöà,  ñ  ïîñòîßííî
ñêîøåííûìè ãëàçàìè è ñ âå÷íî âñêëîêî÷åííîé øåâåëþðîé. …ñëè îí è  çàìåòèë,  ÷òî
ïî  áîêàì  ó  íåãî  âñòàëè  òåëîõðàíèòåëè-íîãðè,  è  åñëè  íà  íåãî  ïðîèçâåëî
âïå÷àòëåíèå çðåëèùå ñòîëüêèõ äæåäàåâ â îäíîì ìåñòå, òî îí õîðîøî ýòî ñêðûë. Ží
ïðîñòî ïðèíßëñß êîëîòü, ìßòü è ùåêîòàòü íîãè ‹åè, äàâàß  íåãðîìêèå  êîìàíäû  -
ïîâåðíóòü ñþäà èëè ñîãíóòü òóäà.
     åðâîñðàùèâàòåëü  ñêàçàë  ÷òî-òî  î  íîðìàëüíûõ  îùóùåíèßõ  è  óëó÷øåííîì
äâèãàòåëüíîì êîíòðîëå. î ñðàçó  ïîñëå  ýòîãî  ”åé'ëèà  ïîäíßë  áðîâü,  è  ‹åß
ïðîñëóøàëà, ÷òî äîêòîð ãîâîðèë äàëüøå.
     - ’û âèäåëà? - ñïðîñèë •àí. - Ží óäèâëåí!
     - òî íå ìîæåò áûòü äîáðûì çíàêîì, - ñêàçàëà „æàéíà.
     - ’ðóäíî ñóäèòü. - ‹åß ïîòßíóëàñü è âçßëà •àíà çà ðóêó. - èêòî íå  ìîæåò
ñêàçàòü, ÷òî îðñê äóìàåò î ïðîèñõîäßùåì.
     „îêòîð øàãíóë â ïîëå çðåíèß ‹åè.
     - ðèíöåññà ‹åß, ó ìåíß åñòü äëß âàñ íîâîñòè.
     - —åðåç ìèíóòó.
     ‹åß ïîñëàëà äî÷åðè óìîëßþùèé âçãëßä, è òà ìîë÷à ñ ïîìîùüþ ‘èëû  âûòîëêàëà
äîêòîðà ñ äîðîãè.
     ”åé'ëèà òåïåðü ñìîòðåë ïðßìî â êàìåðó, åãî êëûêè áûëè îñêàëåíû  â  íè÷åãî
íå âûðàæàþùåé óëûáêå ïîëèòèêà.
     - Œîé äîëã îáúßâèòü, ÷òî €êò î Œèðå... èëè €êò “ìèðîòâîðåíèß, êàê îí ñòàë
èçâåñòåí â íåêîòîðûõ êðóãàõ... ïðîâàëåí ñ ñîîòíîøåíèåì äâà ê îäíîìó.
     - „àæå áëèçêî íå..! - âûêðèêíóë íàêèí. - Šàêîâî, à?
     àëàòà - è áîëüøàß ÷àñòü êîðèäîðà - âçîðâàëàñü ðàäîñòíûìè âîçãëàñàìè.
     åðâîñðàùèâàòåëü ñ õìóðûì ëèöîì ïîäîøåë ê ‹åå.
     - ðèíöåññà, âû ñëóøàåòå? ‚îññòàíîâëåíèå ïðîøëî óñïåøíî. ‚û ìîæåòå íà÷àòü
õîäèòü óæå ñåãîäíß, ÷óòü ïîçæå. ‚àøè íîãè áóäóò â ïîëíîì ïîðßäêå.
     - Ÿ çíàþ, äîêòîð.
     ‹åß ïðèòßíóëà ëèöî íåðâîñðàùèâàòåëß ê ñåáå è ïîöåëîâàëà åãî â ùåêó -  îíà
ïîíßòèß íå èìåëà, ïî÷åìó, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî îíà áûëà òàê ñ÷àñëèâà  -  è
ñêàçàëà: - ‘ïàñèáî âàì.
     - ... âñåãäà ðàä.
     åðâîñðàùèâàòåëü ïîòåð ùåêó, íàõìóðèë áðîâè è ðåòèðîâàëñß. Šîãäà îí óøåë,
‹åß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íå âñå â ïàëàòå ïîëíîñòüþ ðàññëàáèëèñü. Žíà  îáåðíóëàñü
è óâèäåëà áðàòà, êîòîðûé ñòîßë è ñìîòðåë â òðàíñïàðèñòèëîâîå îêíî, ñìîðùèâ ëîá
è ñòèñíóâ ÷åëþñòè. Ží âûãëßäåë òàêèì ïîñòàðåâøèì è óñòàëûì, êàêèì îíà  íèêîãäà
åãî íå ïîìíèëà.
     ‹åß ïèõíóëà íåâåñòêó ëîêòåì: - ‹þê ÷òî-òî âèäèò?
     Œàðà íå îáßçàòåëüíî ìîãëà ðàçäåëßòü ñ ‹þêîì åãî âèäåíèå â ‘èëå, íî,  åñëè
ñåé÷àñ ïðîèñõîäèëî èìåííî ýòî, îíè áûëè äîñòàòî÷íî áëèçêè,  ÷òîáû  Œàðà  ìîãëà
ñêàçàòü, ÷òî ‹þêà ÷òî-òî áåñïîêîèò.
     - Œû ìîæåì âñåõ ïîâûãîíßòü, - âûçâàëñß •àí.
     Œàðà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ží â ïîñëåäíåå âðåìß ïîñòîßííî ýòèì çàíßò, - îíà âçßëà ‹þêà çà ðóêó.  -
î-ìîåìó, îí íà÷èíàåò ðàçìûøëßòü è çàáûâàåò, ãäå íàõîäèòñß.
     - ’àê-òàê, - •àí ìåòíóë â ñòîðîíó ‹åè  îáåñïîêîåííûé  âçãëßä.  -  ‘äàåòñß
ìíå, ýòî ó íåãî âñå âðåìß.
     - •àí,  âîëíîâàòüñß  íå÷åãî.  -  ‹þê  óëûáíóëñß  è  ïîâåðíóëñß  ê  ‹åå  è
îñòàëüíûì.  -  Œàñòåðà-äæåäàè   íå   çàíîñßòñß   -   îíè   ïðîñòî   ñòàíîâßòñß
ýêñöåíòðè÷íûìè.
     - òî óòåøàåò, - ìîëâèë •àí.
     ‹þê ðàññìåßëñß è ñêàçàë: - …ñëè ñåðüåçíî, òî ß äóìàë î òîì,  êóäà  òåïåðü
äâèãàòüñß äæåäàßì. Œû çíàåì, ÷òî ñèòóàöèß áóäåò  åùå  óõóäøàòüñß,  ïðåæäå  ÷åì
äåëà ïîéäóò âãîðó.
     ‹åß êèâíóëà.
     - îìòà íå ñòàëî, è òåïåðü íåâîõìîæíî ïðèëåïèòü ê íåé  ýòè  îáâèíåíèß,  -
ñêàçàëà îíà. à÷àëüíèê øòàòà áûë íàéäåí ìåðòâûì  ñ  çàïèñàííûì  çàßâëåíèåì,  â
êîòîðîì îí îáâèíßë ñåáß âî âñåõ íåïðèßòíîñòßõ, ñëó÷èâøèõñß â âåäîìñòâå ˜åø.  -
èêòî íå âåðèò â åå íåâèíîâíîñòü, íî äîêàçàòü ýòî - ñîâñåì äðóãîå äåëî.
     - …ñòü ‚èêè - è ñëèøêîì ìíîãî  åé  ïîäîáíûõ,  -  ñîãëàñèëñß  ‹þê.  -  €êò
“ìèðîòâîðåíèß ïðîâàëèëñß ñ ðàçíèöåé äâà ê îäíîìó...
     - î ýòî çíà÷èò, ÷òî òðåòü ñåíàòà ïðîãîëîñîâàëà ïðîòèâ íàñ,  -  çàêîí÷èëà
Œàðà. - ‚ ñëåäóþùèé ðàç êîððóïöèîííàß êîìèññèß íàñ íå ñïàñåò.
     - òî ïðàâäà, - ñêàçàë ‹þê. - „æåäàßì íóæåí ñîñîá íåçàìåòíî  ïåðåìåùàòüñß
ïî ãàëàêòèêå - áîëüøàß ðåêà, ÷òî ïåðåíîñèëà áû èõ, êóäà èì íóæíî.
     ‹åß ïîíßëà, êóäà îí êëîíèò.
     - ˆ òû äóìàåøü, ÷òî •àí è  ß  -  õîðîøàß  êîìàíäà  äëß  îðãàíèçàöèè  ýòîé
áîëüøîé ðåêè?
     - “ âàñ åñòü íàâûêè, - îòâåòèë ‹þê. - Šîíòðàáàíäèñò è äèïëîìàò.
     •àí äàæå íå ñòàë êîëåáàòüñß. Ží ïðîñòî âçãëßíóë ðàçîê  íà  äåòåé,  ñäåëàë
ñóðîâîå ëèöî, âûïßòèë ÷åëþñòü è ïîâåðíóëñß ê ‹åå: -  —òî  äóìàåøü,  ïàðòíåðøà?
•î÷åøü âìåñòå ïîïóòåøåñòâîâàòü ïî ãàëàêòèêå?
     - Šîíå÷íî. - ‹åß âòßíóëà åãî íà êðîâàòü è îõâàòèëà åãî ïàëüöû  ñâîèìè.  -
î ÷óð, ß âåäó êîðàáëü!