âåñêè  ðàçëè÷íûõ
ïðåäïðèßòèé, íàõîäßùèõñß â îòäåëüíî ðàçìåùåííûõ êóïîëàõ. òî ìåñòî áûëî òàê íå
ïîõîæå íà ïðèìèòèâíóþ íåïðèðó÷åííóþ öèâèëèçàöèþ „àòîìèðà. „àæå •ýéïñ ñî ñâîèìè
ïðåäñòàâèòåëüíûìè è óòîí÷åííûìè ãîðîäàìè - à íåêîòîðûå èç íèõ áûëè êóäà áîëüøå
âñåãî ýòîãî àñòåðîèäà - íå øåë íè â êàêîå  ñðàâíåíèå  ñ  ýòèì  êîñìîïîðòîì,  â
êîòîðîì øëà ñâîß æèçíü. àä ãîëîâîé, ñêâîçü ñâîä÷àòûé ïëàñòèëîâûé êóïîë, ñèßëè
çâåçäû, çàòóìàíåííûå â ñâåòå îãíåé îðãî ðèì.
     ‹þê îñòàíîâèëñß ïîäëå íåå, ïîçâîëßß åé ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè: -  àíüøå  òû
íèêîãäà íå áûâàëà â ïîäîáíûõ ìåñòàõ, âåðíî?
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé è çàøàãàëà ñíîâà, ïîäûñêèâàß  ñëîâà,  ÷òîáû  îïèñàòü
ïåðåïîëíßâøèå åå ýìîöèè: - Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß... èäèîòêîé. ‘ëîâíî ß  çäåñü  íå  ê
ìåñòó.
     Žíà ïîêîâûðßëà íîãîé ïîêðûòèå â êîðèäîðå, ñïëîøü ïîêðûòîå öâåòíûìè ßðêèìè
îáúßâëåíèßìè. Žíà îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû  ïðî÷åñòü  îäíî,  çàòåì  äðóãîå.  åðâîå
îáúßâëåíèå çàáëåñòåëî ôîñôîðåñöåíòíîé êðàñêîé,  êîãäà  îíà  ñòóïèëà  íà  ïëèòó
îêîëî íåãî:

     „îêè îðãî ‘äàþòñß íà ÷àñ èëè íà ìåñßö

     à äðóãîì áûëî ïðîñòî íàïèñàíî:

     ˆíôîðìàöèß äëß íîâè÷êîâ ’îðãîâëß âñåõ âèäîâ îëíàß àíîíèìíîñòü

     ’åíåë Šà ïîêà÷àëà ãîëîâîé: - Ÿ  íå  ïîíèìàþ  ýòîãî  ìåñòà.  Žíî  âûçûâàåò
îòâðàùåíèå... è èíòåðåñ îäíîâðåìåííî.
     - ’åáå ñîâñåì íåîáßçàòåëüíî ïðîõîäèòü ÷åðåç âñå ýòî, - ñêàçàë ‹þê. - Ÿ  è
ñàì ìîãó ñïðàâèòüñß.
     òî áûëà àáñîëþòíàß ïðàâäà, ïîíßëà ’åíåë Šà  -  äîâîëüíî-òàêè  íåïðèßòíàß
ìûñëü. Žíà òðßõíóëà ãîëîâîé è ïðîâåëà ðóêîé ïî âîëîñàì, ñâîáîäíî ñâèñàâøèì  íà
ïëå÷è, â ñòèëå àíäîì, è çîëîòèñòî-ìåäíûì êàñêàäîì íèñïàäàâøèì íà ñïèíó ñëîâíî
ñòðóßùèéñß ñîëíöåì ïîòîê. …é õîòåëîñü âûãëßäåòü  óâåðåííî,  íî  ëåäßíûå  êîãòè
ñîìíåíèß íå äàâàëè åé ïîêîß, âîíçàßñü â ìîçã.
     - Ÿ ñäåëàþ òî, ÷òî äîëæíà ñäåëàòü, ÷òîáû ñïàñòè ìîèõ  äðóçåé,  -  ñêàçàëà
îíà äåëîâèòî. - ó, è ãäå ýòî ãíåçäî  èëè  ëîãîâî,  ïðî  êîòîðîå  íàì  ãîâîðèë
‹àíäî?
     ‹þê òêíóë ïàëüöåì â î÷åðåäíîå îáúßâëåíèå.
     - Šàæåòñß, ìû òîëüêî ÷òî åãî íàøëè, - çàßâèë îí ñ äîâîëüíûì âèäîì.


     ‹îãîâî ˜àíêî Žòëè÷íàß âûïèâêà è ðàçâëå÷åíèß äëß âñåõ ðàñ è âîçðàñòîâ

     à ïëîñêîé êàðòèíêå áûë èçîáðàæåí íàñåêîìîïîäîáíûé  áàðìåí,  ïðåäëàãàâøèé
äþæèíó  íàïèòêîâ,  çàæàâ  ñòàêàíû  â  ìíîãî÷èñëåííûõ  ÷ëåíèñòûõ  ëàïêàõ.   ßä
ìåðöàþùèõ ëàìïî÷åê óêàçûâàë äîðîãó ê "ëîãîâó".
     ’åíåë Šà âíåçàïíî îõâàòèë ïàíè÷åñêèé ñòðàõ, íî îíà çíàëà, íàñêîëüêî âàæíî
äëß íèõ ñåé÷àñ îñòàâàòüñß â ðîëè. Žíà ïîïðàâèëà  ñâîé  êîñòþì,  îòêàøëßëàñü  è
ïîñìîòðåëà íà  ‹þêà:  -  „îëæíî  áûòü,  òû  î÷åíü  õî÷åøü  ïèòü  ïîñëå  òàêîãî
ïóòåøåñòâèß, ˆëòàð.
     - „à, ñïàñèáî, åêíèò, - îòâåòèë îí.  -  ‚ûïèòü  áû  íå  ïîìåøàëî,  -  îí
ñêëîíèëñß ê íåé è äîáàâèë óæå òèøå. - ’û óâåðåíà, ÷òî õî÷åøü ýòîãî?
     ’åíåë Šà òâåðäî êèâíóëà: - Ÿ ãîòîâà êî âñåìó.


     - ‚îò óæ íå äóìàëà, ÷òî íà àñòåðîèäå  òàêèõ  ðàçìåðîâ  ìîæåò  áûòü  òàêàß
îãðîìíàß  çàáåãàëîâêà,  -  ñêàçàëà  ’åíåë  Šà,  çàïðîêèäûâàß   ãîëîâó,   ÷òîáû
ïîñìîòðåòü íà "‹îãîâî  ˜àíêî",  ñåðî-çåëåíóþ  ïîñòðîéêó,  èìåâøóþ  ñîáñòâåííûé
àòìîñôåðíûé êóïîë. ‡äàíèå âîçâûøàëîñü  íàä  çåìëåé  êàê  ìèíèìóì  íà  ÷åòâåðòü
êèëîìåòðà.
     Žò ñòðàõà è íåóâåðåííîñòè ó íåå ñâåëî æèâîò, è  îíà  îñòàíîâèëàñü,  ÷òîáû
ñäåëàòü ãëóáîêèé âäîõ.  Š  âåëèêîìó  îãîð÷åíèþ  ’åíåë  Šà,  â  ãëàçàõ  ìàñòåðà
‘êàéóîêåðà çàïëßñàëè îçîðíûå îãîíüêè: - ’û âåäü çíàåøü, ÷òî æäåò  íàñ  âíóòðè,
ïðàâäà?
     - ‚îðû, - ñêàçàëà îíà.
     - “áèéöû, - äîáàâèë îí.
     - Žáìàíùèêè, áðîäßãè, êîíòðàáàíäèñòû, ïðåäàòåëè... - åå ãîëîñ îáîðâàëñß.
     - ‘îâñåì êàê ó òåáß äîìà  íà  •ýéïñå?  -  ïîëþáîïûòñòâîâàë  îí  ñ  ëåãêîé
óñìåøêîé.
     óäó÷è íàñëåäíèöåé êîðîëåâñêîãî òðîíà íà  •ýéïñå,  ’åíåë  Šà  ïðèõîäèëîñü
âñòðå÷àòüñß ñ íàåìíûìè óáèéöàìè, êàê â ñâîå âðåìß è åå îòöó, ïðèíöó ˆçîëüäåðó.
ˆ åñëè åé óäàëîñü âûæèòü, çíà÷èò, è ñ êàíòèíîé êîñìîïîðòà îíà ñïðàâèòñß.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà îíà, îïèðàßñü íà ïðåäëîæåííóþ åé ðóêó.  -  ’åïåðü  ß
ãîòîâà.
     ‹þê áðîñèë â ùåëü íà çàìêå ìîíåòó: - îñòàðàåìñß äåðæàòüñß íåçàìåòíåé.
     „âåðü îòêðûëàñü. åðâîå, ÷òî óâèäåëà ’åíåë Šà, êîãäàâîøëà  âíóòðü  -  ýòî
íàñåêîìîïîäîáíûé áàðìåí, ˜àíêî, âîçâûøàâøèéñß íàä íèìè  íà  öåëûõ  òðè  ìåòðà.
îìåùåíèå áûëî íàïîëíåíî çàïàõàìè, êîòîðûõ îíà íå ìîãëà  îïðåäåëèòü  -  íåëüçß
ñêàçàòü, ÷òîáû îíè áûëè îñîáåííî ïðèßòíû, íî ïîçûâîâ íà ðâîòó íå  âûçûâàëè.  ‚
âîçäóõå ñòîßë äûì îò ìíîãîîáðàçèß ãîðßùèõ ïðåäìåòîâ: òðóáîê,  ñâå÷åé,  ëàäàíà,
êóñî÷êîâ äðåâåñíîãî  òîïëèâà,  äàæå  îäåæäû  èëè  ìåõà  ïîñåòèòåëåé,  ñëó÷àéíî
ïðèáëèçèâøèõñß ê èñòî÷íèêó îãíß.
     å ãîâîðß íè ñëîâà, ‹þê ïîäáîðîäêîì óêàçàë íà áàð. î äàæå åñëè áû  îí  è
ñêàçàë ÷òî-òî, ’åíåë Šà âðßä ëè óñëûøàëà áû åãî, ïîñêîëüêó  â  êàíòèíå  èãðàëè
êàê ìèíèìóì ïîëäþæèíû ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ ãðóïï, èñïîëíßþùèõ ïîïóëßðíûå õèòû
ñòîëüêèõ æå ïëàíåòíûõ ñèñòåì.
     Š ñ÷àñòüþ, äî ïðèõîäà ñþäà îíè óæå ðåøèëè, ãäå íà÷àòü ïîèñêè.  ‡íàß,  ÷òî
íà  àíäîìå  äåâî÷êå-ïîäîïå÷íîé  îêàçûâàþòñß  ïî÷åñòè  -  â   îñíîâíîì   èç-çà
íàñëåäñòâà - è ÷òî åå âñåãäà îáñëóæèâàþò ïåðâîé,  ’åíåë  Šà  ïîäîøëà  ê  áàðó,
÷òîáû çàêàçàòü âûïèâêó.
     - „îáðî ïîæææàëîâàòü, ïóòåøøøøåñòâåííèêè, - ïðîèçíåñ ˜àíêî, ñêëàäûâàß òðè
ïàðû êîíå÷íîñòåé è êëàíßßñü òàê íèçêî, ÷òî åãî óñèêè åäâà íå  êàñàëèñü  ñòîéêè
áàðà.
     - ‚àøå ãîñòåïðèèìñòâî òàê  æå  ïðèßòíî  äëß  íàñ,  êàê  è  ïðåäîñòàâëåíèå
íàïèòêîâ, - îòâåòèëà ’åíåë Šà.
     - Ž, âû ïðåêðàñññíî îáó÷åíû, - ñêàçàë ˜àíêî. - Œîææåò áûòü, âû äèïëîìàò?
     - Žíà - ìîß ñåñòðà è íàõîäèòñß íà ìîåì ïîïå÷åíèè, - ìßãêî âñòàâèë ‹þê.
     - ‚ òàêîì ñëó÷÷÷àå, ýòî äåéññòâèòåëüíî  ÷åñññòü  îáñëóæææèâàòü  âàñññ,  -
ñêàçàë ˜àíêî, âûïðßìëßßñü âî âåñü ñâîé òðåõìåòðîâûé ðîñò.
     - Œíå "ðàíäîìèéñêóþ æåëòóþ ÷óìó", - áåç  ðàçäóìèé  ñêàçàëà  ’åíåë  Šà.  -
‹ó÷øå äâîéíóþ. ˆ îõëàæäåííóþ.
     - € ìíå "äàëüíåãî òåðìèíàòîðà", - ñêàçàë ‹þê.
     ‚åêè íà ôàñåòî÷íûõ ãëàçêàõ áàðìåíà äâàæäû äåðíóëèñü îò óäèâëåíèß:  -  …ãî
ðåäêî çàêàçççûâàþò. Ž÷÷÷åíü êðåïêèé íàïèòîê, íå ïðàâäà ëè? - íà  ìãíîâåíèå  îí
êàçàëñß ñêîíôóæåííûì, çàòåì èçäàë áóëüêàþùèé çâóê, êîòîðûé, êàê  ðåøèëà  ’åíåë
Šà, çàìåíßë åìó ñìåõ. - ‚àì êàê, ïðåïðîãðàììèðîâàòü èëè ðàíäîìèççççèðîâàòü?
     - àíäîìèçèðîâàòü, ðàçóìååòñß, - îòâåòèë ‹þê.
     - €õõ,  ðèñññêóåòå,  äà?  -  ˜àíêî  îäîáðèòåëüíî  ïîõëîïàë  äâóìß  ñâîèìè
êîíå÷íîñòßìè ïî ñòîéêå. ‡àòåì  åãî  ëàïêè  ïðîâîðíî  çàìåëüêàëè  íàä  ñòîéêîé,
íàæèìàß ðû÷àãè è êíîïêè, íàïîëíßß ÷àøêè è ñòàêàíû, ñìåøèâàß íàïèòêè â ðåêîðäíî
êîðîòêèé ñðîê.
     - åç ðèñêà íåò è ïîáåäû, - ñêàçàë ‹þê, áåðß ñâîé íàïèòîê èç ëàïêè ˜àíêî.
     ’åíåë Šà íàêëîíèëàñü è ïîíèçèëà ãîëîñ: - àì íóæíà èíôîðìàöèß, -  ñêàçàëà
îíà, âûòàñêèâàß èç ðóêàâà òîíêóþ öåïî÷êó ñ êðîøå÷íûìè àëìàçàìè êîðóñêà.  ˜àíêî
ïîíèìàþùå êèâíóë: - “ íàñññ íàèëó÷øøøèå èíôîðìàöèîííûå áðîêåðû  â  ññññåêòîðå.
„àæææå õàòò åñññòü. - Ží ìàõíóë âïðàâî îò ñòîéêè. - …ññëè âû íå íàéäåòå  òîãî,
÷òî èùùùåòå, çíà÷÷÷èò, ýòîãî âîîáùùùùå íåò íà îðãî  ðèì,  -  çàêëþ÷èë  îí  ñ
îòòåíêîì ãîðäîñòè â ãîëîñå.
     Žíè ïîáëàãîäàðèëè åãî è íàïðàâèëèñü òóäà,  êóäà  îí  ïîêàçàë.  Žãëóøàþùàß
ìóçûêà, êàçàëîñü, íåìíîãî óòèõëà, êîãäà îíè ñ òðóäîì ïðîòîëêàëèñü ñêâîçü òîëïû
ïîñåòèòåëåé, êàæäûé èç êîòîðûõ ïîòßãèâàë ëþáèìûé íàïèòîê. ˆõ áûëî  òàê  ìíîãî,
÷òî ’åíåë Šà âîîáùå íå âèäåëà, êóäà îíè èäóò. ßäîì ñ íåé ‹þê çàìåð  è  çàêðûë
ãëàçà.
     - ‡íà÷èò, õàòò - èíôîðìàöèîííûé áðîêåð, äà? - ðàçìûøëßë îí âñëóõ.  -  òî
ñàìûå ëó÷øèå òîîðãîâöû èíôîðìàöèåé.
     ’åíåë Šà ïî÷óâñòâîâàëà øåâåëåíèå â ‘èëå, êîãäà îí  ïðîòßãèâàë  ìåíòàëüíûå
ïàëüöû, îùóïûâàß ñîçíàíèß íàõîäèâøèõñß âîêðóã ñóùåñòâ.  Žíà  òîæå  èñêàëà,  íî
èñêàëà ãëàçàìè. åãëûé âçãëßä íå íàøåë íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Žíà çàäðàëà  ãîëîâó
è ïîñìîòðåëà â îòêðûòûé öåíòð êîíóñîîáðàçíîé êðûøè  êàíòèíû,  çàòåì  íà  âèòóþ
ëåñòíèöó, âîñõîäèâøóþ ïî íåðîâíîé ñòåíå è âåâøóþ - ñóäß ïî çíàêàì - â  èãðîâûå
êîìíàòû.
     ‹þê îòêðûë ãëàçà: - Ÿ íàøåë åãî.
     Ží âçßë ’åíåë Šà çà ðóêó è ñòàë ïðîòàëêèâàòüñß ñêâîçü òîëïó.  Žíè  ïðîøëè
ñåêöèþ  ñ  ïðèòóøåííûì  ñâåòîì,  ãäå  ðàñïîëîæèëèñü  ÷óâñòâèòåëüíûå  ê   ñâåòó
ñóùåñòâà, îòðûâàâøèåñß ïîä íåâíßòíóþ ìóçûêó. Žíè îáíàðóæèëè  õàòòà,  ñ  òðóäîì
âòèñíóâøåãîñß çà íèçêèé ñòîëèê ó ñàìîé ñòåíû.  ßäîì  ñ  íèì  ñòîßë  ìàëåíüêèé
ðàíàò, ïîêðûòûé ñåðî-êîðè÷íåâûì ïóõîì. …ãî óñû ðèòìè÷íî  äâèãàëèñü.  •àòò  áûë
ñëèøêîì õóäûì äëß õàòòñêèõ ñòàíäàðòîâ è âðßä ëè èìåë âûñîêîå ïîëîæåíèå â ñâîåì
ìèðå. Œîæåò áûòü, èìåííî ïîýòîìó  îí  è  çàíèìàëñß  áèçíåñîì  íà  îðãî  ðèì,
ïîäóìàëà ’åíåë Šà.
     - àì íóæíà èíôîðìàöèß, è ìû ãîòîâû  çàïëàòèòü  çà  íåå,  -  áåçî  âñßêèõ
ïðåàìáóë áðßêíóë ‹þê. •àòò ïîäîáðàë ñî ñòîëà íåáîëüøîé íîñèòåëü  èíôîðìàöèè  è
íàæàë íåñêîëüêî êíîïîê: - Šàê âàñ çîâóò?
     - € êàê âàñ çîâóò? - ñïðîñèëà ’åíåë Šà, ñëåãêà ïîäíèìàß ïîäáîðîäîê. ƒëàçà
õàòòà ñóçèëèñü â êðîõîòíûå ùåëî÷êè, è ’åíåë Šà ðåøèëà, ÷òî õàòò ïåðåñìàòðèâàåò
ñâîå âïå÷àòëåíèå î íèõ.
     - Šîíå÷íî æå, - ïðîáóð÷àë îí, - òàêèå âåùè íå èìåþò îñîáîé âàæíîñòè.
     ‹þê ïîæàë ïëå÷àìè: - ˆ ó âñßêîé èíôîðìàöèè åñòü ñâîß öåíà.
     - àçóìååòñß, - ïîâòîðèë õàòò. - ðîøó âàñ, ñàäèòåñü è ñêàæèòå,  ÷òî  âàì
íóæíî.
     ‹þê ñåë â  ãðàâèòàöèîííîå  êðåñëî,  îòðåãóëèðîâàë  åãî  âûñîòó  è  æåñòîì
ïðèãëàñèë ’åíåë Šà ñåñòü ðßäîì. Ží îòïèë èç ñòàêàíà  ñî  ñâîèì  êîêòåéëåì,  íî
êîãäà ’åíåë Šà ïîäíßëà ñâîé ê ãóáàì,  áðîñèë  â  åå  ñòîðîíó  ïðåäîñòåðåãàþùèé
âçãëßä. Šîãäà õàòò íàêëîíèëñß ïîñîâåùàòüñß ñî  ñâîèì  ïîìîùíèêîì-ðàíàòîì,  ‹þê
øåïíóë: - òîò íàïèòîê âûðóáèò òåáß ïî-÷åðíîìó.
     - Žé... ëàäíî, - ’åíåë Šà ïîñòàâèëà ñòàêàí íà ñòîë.
     àíàò óáåæàë ñ êàêèì-òî ïîðó÷åíèåì. ‹þê è ’åíåë Šà ðàññêàçàëè õàòòó  ñâîþ
èñòîðèþ, äàâ òîëüêî òó èíôîðìàöèþ, êîòîðàß áûëà íåîáõîäèìà. îêà îíè ãîâîðèëè,
ïî-î÷åðåäè  äîáàâëßß  ïîäðîáíîñòè,  ïðî÷èå  çàâñåãäàòàè   êàíòèíû   ïðîäîëæàëè
íàñûùàòü àòìîñôåðó áàðà øóìîì  è  ñóåòîé.  àçäàëîñü  íåñêîëüêî  âûñòðåëîâ,  à
áðîíèðîâàííûå äðîèäû-âûøèáàëû âûøâûðèâàëè  êëèåíòîâ,  êîòîðûå  íå  ïëàòèëè  çà
ó÷èíåííûé èìè áåñïîðßäîê. ƒðóïïà êîíòðàáàíäèñòîâ ñòðåëßëà ïî ìèøåíè  ðàêåòàìè,
íå ïîïàäàß â ìèøåíü è çàïóñòèâ îäíó èç  ðàêåò  â  áîê  ïóøèñòîãî  áåëîñíåæíîãî
òàëöà. ‘óùåñòâî âçðåâåëî îò áîëè è  óäèâëåíèß,  êîãäà  åãî  øêóðà  çàãîðåëàñü,
çàòåì  âûìåñòèëî  ñâîþ  çëîáó  íà  ïüßíîì  èòîðèàíöå,   ñëó÷àéíî   îêàçàâøåìñß
ïîáëèçîñòè.
     Šëèåíòû  ïîêðóïíåå  ñòàðàëèñü  ñîæðàòü  êëèåíòîâ  ïîìåíüøå,  à  ìóçûêàíòû
ïðîäîëæàëè èãðàòü, ˜àíêî ñìåøèâàë íàïèòêè. •àòòñêèé èíôîðìàòîð íå  îáðàùàë  íà
âñþ ýòó êóòåðüìó íèêàêîãî âíèìàíèß.
     îêà îíè ãîâîðèëè, ‹þê ïðèõëåáûâàë ñâîé íàïèòîê, à ’åíåë Šà èñêàëà ñïîñîá
èçáàâèòüñß îò  ñâîåãî.  Šîãäà  âåðíóëñß  ïîñëàííûé  ñ  ïîðó÷åíèåì  ðàíàò,  îíà
óëó÷øèëà ìîìåíò è âûïëåñíóëà ïîëîâèíó ñòàêàíà â ñòîßâøèé ðßäîì  ñ  åå  êðåñëîì
öâåòî÷íûé ãîðøîê. ‹èøü êîãäà ñòâîë ðàñòåíèß  çàòðßññß,  à  åãî  ëèñòüß  íà÷àëè
ñâîðà÷èâàòüñß â òðóáî÷êè,  ’åíåë  Šà  îñîçíàëà,  ÷òî  ýòî  áûë  íå  öâåòîê,  à
öâåòêîïîäîáíûé ïîñåòèòåëü  áàðà.  Žíà  ïðîáîðìîòàëà  èçâèíåíèß  è  ïîâåðíóëàñü
îáðàòíî ê ‹þêó. àíàò ñíîâà óáåæàë ïðî÷ü, óíîñß ñ ñîáîé èíôî÷èï õàòòà, à ÷åðåç
íåêîòîðîå  âðåìß  âåðíóëñß,  âåäß  çà  ñîáîé   áîðîäàòîãî   ÷åëîâåêà,   ñëåãêà
ïðèõðàìûâàâøåãî ïðè õîäüáå.
     - ’óò âîò ðàíàò ìíå ñêàçàë - íèêàêèõ  èìåí,  è  ìåíß  ýòî  óñòðàèâàåò,  -
ñêàçàë ÷åëîâåê, ñàäßñü çà ñòîëèê. - àíàò  ñêàçàë,  âû  èùåòå  àëìàçû  êîðóñêà
ïðîìûøëåííîé îáðàáîòêè?  èêòî  äðóãîé  äëß  âàñ  ýòî  íå  îðãàíèçóåò.  €ëìàçû
ïðîìûøëåííîé îáðàáîòêè... àíî èëè ïîçäíî îíè ïðîéäóò ÷åðåç ìîè ðóêè.
     - ‡íà÷èò, âû - àãåíò  ïî  ïîêóïêå?  -  ñïðîñèëà  ’åíåë  Šà,  íå  ïîäóìàâ.
îðîäàòûé ôûðêíóë: - ‘êàæåì òàê, ß ïîñðåäíèê.
     ˆ ñíîâà ‹þê êîðîòêî ðàññêàçàë ïðî ñåéô  íà  Žññóñå.  Žíè  íåçàìåäëèòåëüíî
çàêëþ÷èëè ñäåëêó î ïîêóïêå îäíîãî  êàìíß.  ‘äåëàâ  ýòî,  ‹þê  ïîïðîáîâàë  áûëî
âûâåäàòü ó ïîñðåäíèêà ïðî òî, êòî åùå ìîã ïîêóïàòü ýòè êàìíè. îðîäàòûé  ñðàçó
æå ïðåèñïîëíèëñß ïîäîçðåíèé.
     - èêàêèõ èìåí - âîò ìîè óñëîâèß, - çàßâèë îí.
     ’åíåë Šà ñíßëà åùå îäíó öåïî÷êó ñ àëìàçàìè ñî ñâîåé  øåè  è  ïîëîæèëà  åå
ðßäîì ñ äåíüãàìè, êîòîðûå îíè óæå îòäàëè çà áîëüøîé êàìåíü.
     - Ÿ óâåðåí, âû ïîéìåòå, ïî÷åìó ìû òàê îñòîðîæíû, - çàáðîñèë ñåòè  ‹þê.  -
Œû äîëæíû çíàòü, åñòü ëè êòî-òî, ñïîñîáíûé óêðàñòü íàøè ñîêðîâèùà.
     îñðåäíèê ïîäîáðàë íèòêó àëìàçîâ è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë åå.
     - Ÿ çíàþ íå òàê ìíîãî,  -  ñêàçàë  îí  òèõî.  -  îñëåäíèé  áîëüøîé  ãðóç
àëìàçîâ... ˆõ êóïèë îäèí ÷åëîâåê. Šðóïíûé çàêàç.
     - € âû íå ìîãëè áû îïèñàòü  èõ  êîðàáëè?  ˆëè  îòêóäà  îíè  ïðèëåòåëè?  -
íàñòàèâàë ‹þê. îðîäà÷ íå ïîäíèìàë ãëàç: - Ÿ ìàëî ÷òî çíàþ. è ðàçó  íå  âèäåë
êîðàáëß, íà êîòîðîì îíà ïðèëåòåëà. Ÿ òîëüêî çíàþ, ÷òî îíà íàçûâàëà ñåáß...  ý-
ý-ý... âå÷åðíåé ëåäè... èëè äî÷ü òüìû, êàê-òî òàê.
     ’åíåë Šà ïåðåñòàëà äûøàòü è îùóòèëà, êàê ‹þê âåñü ñæàëñß.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, î÷íàß ‘åñòðà? - ñïðîñèëà îíà äðîæàùèì ãîëîñîì.
     - „à, òî÷íî! î÷íàß ‘åñòðà, - îòâåòèë áîðîäà÷. - ó è èìß÷êî.
     ‹þê âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ ’åíåë Šà.
     -  ëàãîäàðþ  âàñ,  ãîñïîäà,  -  ìåäëåííî  ïðîèçíåñ  îí.  -   …ñëè   âàøè
ïðåäïîëîæåíèß âåðíû, áîþñü, ÷òî ýòà î÷íàß ‘åñòðà óæå óêðàëà êîå-÷òî èç  íàøèõ
öåííîñòåé.


        8

     „æåñèí ñòîßë ó êðåñëà Šóîðëà, êóñàß ãóáû. ’àìèò Šàè âîçâûøàëàñü íàä íèìè,
ìîãóùåñòâåííàß è óãðîæàþùàß. Ží áðîñèë âçãëßä íà „æàéíó, íî íå ñ÷èòàë, ÷òî îíè
êàê-òî ìîãóò ïðîòèâîñòîßòü î÷íîé ‘åñòðå.
     îêà íå ìîãóò.
     ‚îðîòà äîêîâ €êàäåìèè  ’åíåé  ðàñïàõíóëèñü  â  òèøèíå  êîñìîñà,  îòêðûâàß
òåìíûé çåâ àíãàðà, îêàéìëåííûé æåëòûìè ñâåòîäèîäàìè, îñâåùàâøèìè ïóòü  Šóîðëó.
ˆìïåðñêèé ïèëîò ìàñòåðñêè óïðàâëßëñß ñ êîíñîëüþ, è  „æåñèí  çàìåòèë,  ÷òî  åãî
ïîâðåæäåííàß ëåâàß ðóêà - êîòîðàß òàê è íå çàæèëà íîðìàëüíî ïîñëå êðóøåíèß åãî
èñòðåáèòåëß íà ‰àâèíå-4 - òåïåðü áûëà çàùèòà â ÷åðíóþ êîæó  äî  ñàìîãî  ïëå÷à,
îáåðíóòàß ðåìíßìè, íà êîòîðûõ êðåïèëèñü èñòî÷íèêè ýíåðãèè.
     - Šóîðë, ÷òî ñ òâîåé ðóêîé? - ñïðîñèë „æåñèí. - Žíè âûëå÷èëè  òåáå  ðóêó,
êàê ìû ìîãëè áû âûëå÷èòü åå ó íàñ â €êàäåìèè?
     Šóîðë îòâëåêñß îò ñâîèõ ìàíåâðîâ è  îáðàòèë  âçãëßä  áåçóìíûõ  áåñöâåòíûõ
ãëàç ê ìàëü÷èêó: - Žíè íå âûëå÷èëè åå. Žíè ïðîñòî çàìåíèëè åå. ’åïåðü  ó  ìåíß
ðóêà äðîèäà, è îíà ëó÷øå, ÷åì ìîß ñòàðàß. Žíà ñèëüíåå, ìîæåò  âûïîëíßòü  ìíîãî
ôóíêöèé, - îí ñîãíóë åå â ëîêòå. „æåñèí óñëûøàë ñëàáîå æóææàíèå  ñåðâîìîòîðîâ.
†èâîò ðåçêî ñâåëî îò îòâðàùåíèß.
     - òî áûëî íåîáßçàòåëüíî. Œû ìîãëè âûëå÷èòü òåáß â áàêòà-êàìåðå, èëè òåáß
ìîã  îñìîòðåòü  ìåäèöèíñêèé  äðîèä.  ‚  êðàéíåì   ñëó÷àå   ó   òåáß   áûë   áû
áèîìåõàíè÷åñêèé ïðîòåç, êîòîðûé ñ âèäó ïîõîæ íà íàñòîßùóþ ðóêó - ó ìîåãî  äßäè
òàêîé. å áûëî íåîáõîäèìîñòè çàìåíßòü òâîþ ðóêó íà ýòî...
     ‹èöî ó Šóîðëà íå âûðàæàëî ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. Ží ïîâåðíóëñß  îáðàòíî  ê
ïàíåëè óïðàâëåíèß: - ’åì íå ìåíåå, ýòî óæå ñëó÷èëîñü. Œîß ðóêà  òåïåðü  ëó÷øå,
ñèëüíåå.
     ˆìïåðñêèé êîðàáëü âëåòåë â àíãàð, ïîëîñû ïóëüñèðóþùèõ îãîíüêîâ ïðîäîëæàëè
îñâåùàòü ñòåíû. ‘âåðõó èç âíóòðåííåé ñòåíû  âûñòóïàë  îáøèòèé  òðàíñïàðèñòèëîì
íàáëþäàòåëüíûé îòñåê. „æåñèí âèäåë, êàê òàì ñóåòßòñß ëþäè, ïðîâîäß äèàãíîñòèêó
ñèñòåì, çàäàâàß êîîðäèíàòû äëß ïîñàäêè êîðàáëß Šóîðëà.
     Šîðàáëü ñåë. ‚îðîòà  àíãàðà  çàêðûëèñü  çà  íèìè,  çàïå÷àòûâàß  ïëåííèêîâ
âíóòðè çëîâåùåé €êàäåìèè ’åíåé. ’àìèò Šàè çàãîâîðèëà â  èíòåðêîì:  -  ‚êëþ÷èòü
ðåæèì íåâèäèìîñòè.
     ˆ õîòß „æåñèí íå âèäåë è íå îùóùàë ðàçíèöû, îí  êàêèì-òî  îáðàçîì  óçíàë,
÷òî ñòàíöèß ñíîâà èñïàðèëàñü, îñòàâèâ ëèøü ïóñòîå ìåñòî, ãäå íèêòî íèêîãäà  èõ
íå íàéäåò.
     ‚ ñîïðîâîæäåíèè èìïåðñêîãî ýñêîðòà ’àìèò Šàè ïîâåëà äåòåé âíèç ïî  òðàïó,
ïîäàëüøå îò êîðàáëß, ïîõèòèâøåãî èõ ñî ñòàíöèè „æåì „àéâåð. Žíà âåëà èõ  ÷åðåç
âåñü àíãàð, ê øèðîêîé àëîé äâåðè, êîòîðàß îòêðûëàñü, êîãäà  îíè  ïðèáëèçèëèñü.
’àì ñòîßë ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  îäåòûé  â  íèñïàäàþùóþ  ñåðåáðèñòóþ  òóíèêó.  …ãî
ãëàäêàß êîæà è øåëêîâèñòûå ñâåòëûå âîëîñû, êàçàëîñü, ñâåòèëèñü èçíóòðè. Ží áûë
îäíèì èç ñàìûõ êðàñèâûõ ëþäåé, êîòîðûõ  „æåñèí  êîãäà-ëèáî  âèäåë  -  èäåàëüíî
ñëîæåííûé,  ïîõîæèé  íà  ãîëîãðàììó  èäåàëüíîãî  ÷åëîâåêà  èëè  âûòî÷åííûé  èç
àëåáàñòðà øåäåâð ñêóëüïòóðû. ‡à åãî ñïèíîé ñòîßëà îõðàíà ñ ðóæüßìè, âçßòûìè  ê
ïëå÷ó.
     - „îáðî ïîæàëîâàòü, íîâè÷êè, -  ñêàçàë  îí  ìßãêî,  ñëîâíî  ïðîïåë.  -  Ÿ
ðàêèññ, ãëàâà €êàäåìèè ’åíåé.
     „æåñèí óñëûøàë, êàê åãî ñåñòðà ñóäîðîæíî âçäîõíóëà, è ñàì íå óäåðæàëñß: -
ðàêèññ? àçðàçè ìåíß áëàñòåð, ìû âåäü ñëûøàëè î âàñ! ‚û - òîò ñàìûé èìïåðñêèé
øïèîí, êîòîðîãî ïîñëàëè â àêàäåìèþ ìàñòåðà  ‘êàéóîêåðà,  ÷òîáû  âûêðàñòü  íàøó
ìåòîäèêó îáó÷åíèß.
     ðàêèññ óëûáíóëñß, ñëîâíî åãî ÷ðåçâû÷àéíî ðàçâëåêàëî ïðîèñõîäßùåå.
     - ðàâèëüíî, - âçâîëíîâàííî ïðîäîëæàëà „æàéíà. - Œàñòåð ‘êàéóîêåð  óçíàë,
êòî âû, è ïîïûòàëñß îáðàòèòü âàñ îáðàòíî ê ñâåòó, ÷òîáû ñïàñòè âàñ, íî  âû  íå
âûäåðæàëè óæàñîâ, ñêðûâàâøèõñß ó âàñ â äóøå.
     “ëûáêà ðàêèññà íè ðàçó íå äðîãíóëà.
     - €õ, òàê âîò êàê îí ýòî ïðåïîäíåñ? Œàñòåð  ‘êàéóîêåð  è  ß  íå  äîñòèãëè
ñîãëàøåíèß ïî ïîâîäó... íåêîòîðûõ îñîáåííîñòåé îáó÷åíèß. î  ïî  êðàéíåé  ìåðå
îäíà åãî èäåß áûëà âåðíîé: âîññòàíîâèòü Žðäåí äæåäàåâ. Ží ïîíßë,  ÷òî  ðûöàðè-
äæåäàè áûëè  õðàíèòåëßìè  è  çàùèòíèêàìè  ‘òàðîé  åñïóáëèêè.  Žíè  îáúåäèíßëè
ðàñïàäàâøèéñß ‘åíàò è ïîääåðæèâàëè â  íåì  æèçíü  äëèòåëüíîå  âðåìß,  õîòß  îí
äàâíûì-äàâíî äîëæåí áûë ïàñòü â õàîñ. € òåïåðü, êîãäà òàêîé õàîñ  öàðèò  ñðåäè
îñòàâøèõñß â æèâûõ èìïåðöåâ, íàì íóæíà îáúåäèíßþùàß ñèëà. Œû óæå íàøëè  íîâîãî
ìîãóùåñòâåííîãî ëèäåðà, - ðàêèññ óëûáíóëñß, -  íî  íàì  íóæíà  ãðóïïà  ’åìíûõ
äæåäàåâ, äæåäàåâ ˆìïåðèè, êîòîðûå ñïëîòßò íàñ âìåñòå è äàäóò íàì ñèëó ïîáåäèòü
èçâðàùåííîå íåçàêîííîå  ïðàâèòåëüñòâî  îâîé  åñïóáëèêè  è  âîçðîäèòü  ‚òîðóþ
ˆìïåðèþ.
     -  é,  íàøà  ìàòü  âîçãëàâëßåò   ïðàâèòåëüñòâî   îâîé   åñïóáëèêè!   -
çàïðîòåñòîâàë „æåñèí. - ˆ íèêàêàß îíà íå èçâðàùåííàß. Žíà íå ìó÷àåò ëþäåé è íå
ïîõèùàåò èõ.
     - ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, êàê íà ýòî ïîñìîòðåòü, - îòâåòèë ðàêèññ.
     - ó, è êòî ýòîò íîâûé ëèäåð? - ïåðåáèëà åãî „æàéíà. - àçâå âû è  ðàíüøå
íå ïûòàëèñü íàéòè íîâîãî ëèäåðà - è âñå îáû÷íî êîí÷àëîñü òåì, ÷òî  âû  äðàëèñü
çà òî, êîìó ïðàâèòü îñòàòêàìè èìïåðñêèõ ñèë? òî íå ñðàáîòàåò.
     - ’èõî! -  îñàäèëà  åå  ’àìèò  Šàè.  …å  ãîëîñ  ñî÷èëñß  óãðîçîé.  -  ‚àì
çàïðåùàåòñß çàäàâàòü âîïðîñû; âàì äàäóò îçíàêîìèòüñß ñ  íîâîé  äîêòðèíîé.  ‚àñ
áóäóò îáó÷àòü êàê ìîãóùåñòâåííûõ âîèíîâ íà ñëóæáå ó ˆìïåðèè.
     - å äóìàþ, - âûçûâàþùå áðîñèë „æåñèí. ‹èöî åãî ñåñòðû ïûëàëî ãíåâîì.
     - Œû íå ñòàíåì ñ âàìè ñîòðóäíè÷àòü. ‚û íå èìååòå ïðàâà ïîõèùàòü  íàñ,  äà
åùå è ñ÷èòàòü, ÷òî ìû áóäåì ïîñëóøíûìè  ó÷åíèêàìè.  Œàñòåð  ‘êàéóîêåð  è  íàøè
ðîäèòåëè ïðî÷åøóò âñþ ƒàëàêòèêó, ÷òîáû íàéòè íàñ.  ˆ  îíè  íàéäóò  íàñ,  à  âû
ïîæàëååòå î òîì, ÷òî ñäåëàëè.
     ‡à èõ ñïèíàìè ‹îóè çàðû÷àë è ðàññòàâèë ëàïû, ñëîâíî  ñîáèðàëñß  ðàçîðâàòü
êîãî-òî íà êóñêè - òàê ãîâîðèëè ïðî åãî  äßäþ  —óáàêêó,  êîãäà  îí  ïðîèãðûâàë
ïàðòèþ â ãîëîøàõìàòû. ˜òóðìîâèêè ïðèöåëèëèñü â ðàçúßðåííîãî âóêè èç âèíòîâîê.
     - é, íå ñòðåëßéòå â íåãî! - „æåñèí  âñòàë  ìåæäó  ‹îóè  è  øòóðìîâèêàìè.
„æàéíà çàãîâîðèëà òàêèì àâòîðèòåòíûì òîíîì,  ÷òî  îí  óäèâèëñß:  -  €  ÷òî  âû
ñäåëàëè ñ äðîèäîì-ïåðåâîä÷èêîì ‹îóè, ì ’èäè? …ìó íóæíî êàê-òî îáùàòüñß -  èëè
âàøè øòóðìîâèêè ãîâîðßò ïî-âóêèéñêè?
     - …ìó îòäàäóò äðîèäà îáðàòíî, - ñêàçàëà ’àìèò Šàè. - îñëå òîãî, êàê  åãî
íåìíîæêî... ïåðåïðîãðàììèðóþò.
     ðàêèññ õëîïíóë â ëàäîøè:  -  ‘åé÷àñ  ìû  ïîéäåì  â  âàøè  êîìíàòû.  ‚àøå
îáó÷åíèå ñêîðî íà÷íåòñß. ‚òîðîé ˆìïåðèè î÷åíü íóæíû ’åìíûå äæåäàè.
     - ‚û íèêîãäà íå ñìîæåòå îáðàòèòü íàñ, -  ñêàçàëà  „æàéíà.  -  ‚û  ïîïóñòó
òåðßåòå âðåìß.
     ðàêèññ âçãëßíóë íà íåå è ñíèñõîäèòåëüíî  óëûáíóëñß,  ïîìîë÷àâ  íåêîòîðîå
âðåìß: - ‘êîðî âû óçíàåòå, ÷òî ìîæåòå è ïåðåäóìàòü. „àâàéòå ïîäîæäåì è óâèäèì.
     ˜òóðìîâèêè îêðóæèëè èõ ñî  âñåõ  ñòîðîí,  ïîêà  îíè  øëè  ïî  âûñòåëåííîé
ìåòàëëè÷åñêèìè ëèñòàìè ïàëóáå.
     €êàäåìèß ’åíåé íå áûëà òàêîé  êîìôîðòàáåëüíîé  è  ïðèßòíîé,  êàê  ñòàíöèß
‹àíäî. ‘òåíû íå áûëè  âûêðàøåíû  â  ïàñòåëüíûå  òîíà,  íå  èãðàëà  ìóçûêà,  èç
äèíàìèêîâ  äîíîñèëèñü  òîëüêî  æåñòêèå  ñóõèå  ðàïîðòû  è   çâóê   õðîíîìåòðà,
îòáèâàâøèé êàæäóþ ÷åòâåðòü ÷àñà. ˆçðåäêà ïîïàäàâøèåñß  êîìïüþòåðíûå  òåðìèíàëû
íà ñòåíàõ ïîêàçûâàëè íà ìîíèòîðàõ êàðòó ñòàíöèè.
     - ‡äåñü íå êóðîðò, - ïðîêîìåííòèðîâàëà ’àìèò Šàè, êîãäà „æåñèí  óñòàâèëñß
íà õîëîäíûå áåçäóøíûå ñòåíû. - “ íàñ çäåñü íåò òàêîé  ðîñêîøè,  ê  êîòîðîé  âû
ïðèâûêëè â âàøåé àêàäåìèè â äæóíãëßõ. î ó êàæäîãî èç âàñ áóäåò ñâîß  êîìíàòà,
÷òîáû âû ìîãëè ìåäèòèðîâàòü, äåëàòü óïðàæíåíèß  è  îòøëèôîâûâàòü  ñâîå  óìåíèå
âëàäåòü ‘èëîé.
     - åò! - êðèêíóëà „æàéíà.
     - Œû õîòèì îñòàòüñß âñå âìåñòå, - äîáàâèë „æåñèí. ‹îóáàêêà  ïîääåðæàë  èõ
ðåâîì.
     ’àìèò Šàè ðåçêî îñòàíîâèëàñü è ïîñìîòðåëà íà íèõ  ñâåðõó  âíèç:  -  Ÿ  íå
ñïðàøèâàëà, õîòèòå âû ýòîãî èëè íåò!  -  ãàðêíóëà  îíà.  …å  ôèîëåòîâûå  ãëàçà
ñâåðêàëè. - ‚û áóäåòå äåëàòü òàê, êàê âàì ãîâîðßò.
     Žíè äîñòèãëè ïåðåñå÷åíèß êîðèäîðîâ è ðàçäåëèëèñü íà òðè  ãðóïïû.  ðàêèññ
ïîâåë  ãðóïïó  ñ  „æàéíîé  â  êîðèäîð,  óõîäèâøèé  íàïðàâî.   îëüøàß   ãðóïïà
øòóðìîâèêîâ,  îêðóæàâøèõ  ‹îóáàêêó,  ïîìîãàëà  ’àìèò   Šàè   âåñòè   ‹îóáàêêó.
Žñòàâøèåñß øòóðìîâèêè óâåëè „æåñèíà íàëåâî.
     - îãîäèòå! - âîñêëèêíóë „æåñèí è ïîâåðíóëñß, ÷òîáû ïîñìîòðåòü,  êàê  åìó
ïîêàçàëîñü, íà ñâîþ ñåñòðó-áëèçíåöà â  ïîñëåäíèé  ðàç.  „æàéíà  óñòàâèëàñü  íà
íåãî, øèðîêî ðàñêðûâ ãëàçà, â êîòîðûõ ñêâîçèëî âîëíåíèå, íî êîãäà  îíà  õðàáðî
çàäðàëà ââåðõ ïîäáîðîäîê, „æåñèí âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë  ïðèëèâ  ìóæåñòâà.  Žíè
íàéäóò ñïîñîá âûáðàòüñß èç ýòîé ïåðåäåëêè.
     Žõðàíà ïîâåëà åãî ïî êîðèäîðó, ïîêà îíè íå îñòàíîâèëèñü  ïåðåä  îäíîé  èç
àáñîëþòíî îäèíàêîâûõ äâåðåé. Šîìíàòû ó÷åíèêîâ, ïîäóìàë îí. „âåðü îòêðûëàñü,  è
øòóðìîâèêè âòîëêíóëè „æåñèíà â íåóäîáíóþ êðîõîòíóþ êîìíàòêó ñ ãîëûìè  ñòåíàìè.
à ñòåíå íå áûëî íè ïàíåëè èíòåðêîìà, íè êîíòðîëëåðîâ, íè÷åãî,  ÷òî  ïîçâîëèëî
áû åìó ñâßçàòüñß ñ îñòàëüíûìè.
     - Ÿ ÷òî, äîëæåí çäåñü æèòü? - ñïðîñèë îí íåäîâåð÷èâî.
     - „à, - îòâåòèë åìó îäèí èç øòóðìîâèêîâ.
     - € åñëè ìíå ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòñß? Šàê æå ß ïîçîâó êîãî-íèáóäü?
     ˜òóðìîâèê ïîâåðíóë ê íåìó ñâîþ ïëàñòèëîâóþ ìàñêó: -  óäåøü  æäàòü,  ïîêà
êòî-íèáóäü íå ïðèäåò çà òîáîé.
     Žõðàííèêè îòñòóïèëè, è äâåðü çàêðûëàñü çà ñïèíîé „æåñèíà, çàïèðàß  åãî  â
ïîëíîì îäèíî÷åñòâå è ñîâåðøåííî áåçîðóæíîãî.
     € çàòåì, ñëîâíî äëß òîãî, ÷òîáû  åùå  áîëüøå  óñëîæíèòü  ñèòóàöèþ,  ïîãàñ
ñâåò.


        9

     ’åíåë Šà ïðîñíóëàñü â êðîìåøíîé òüìå, ñêîð÷èâøèñü â îêðóæàâøåé  åå  òóïîé
âèáðàöèè. ‘åðäöå îãëóøèòåëüíî ñòó÷àëî â ãðóäè, ïðîñòûíß ïðîïèòàëàñü ïîòîì.  …å
íå îñòàâëßëî îùóùåíèå, ÷òî ÷òî-òî íå â ïîðßäêå, ÷òî-òî íå òàê. Žíà  ïîïûòàëàñü
ñåñòü è  áîëüíî  óäàðèëàñü  ãîëîâîé  î  âåðõíþþ  êîéêó.  îäàâèâ  ðàçäðàæåííûé
âîçãëàñ, îíà âñïîìíèëà, ÷òî íàõîäèòñß íà "‘ëó÷àå", è ðàññëàáèëàñü - íî  òîëüêî
ñëåãêà.
     ‡àêîí÷èâ äåëà ñ õàòòîì-èíôîðìàòîðîì, ‹þê ñ ’åíåë Šà  ðåøèëè,  ÷òî  ïîèñêè
„æåñèíà, „æàéíû è ‹îóáàêêè íàäî íà÷èíàòü ñ  „àòîìèðà,  ðîäèíû  î÷íûõ  ‘åñòåð.
…äèíñòâåííûì êëþ÷îì ê ðàçãàäêå ïîõèùåíèß áûëà òàèíñòâåííàß  î÷íàß  ‘åñòðà,  è
òåïåðü èì íàäî ðàçóçíàòü, êòî îíà è äåéñòâèòåëüíî ëè áëèçíåöû è âóêè íàõîäßòñß
ó íåå.
     ‹þê  âåëåë  ’åíåë  Šà  âûñïàòüñß,  ïîêà  îíè  ëåòåëè.  òî  áûëî   ïåðâîé
âîçìîæíîñòüþ îòäîõíóòü ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê áûëè ïîõèùåíû åå äðóçüß,  è  ’åíåë
Šà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîä÷èíèëàñü.
     ˆ âîò îíà ñïàëà íà îäíîé èç êîåê "‘ëó÷àß", íàäåæíî çàùèùåííàß îò ñâåòà  è
çâóêîâ, íî ñíîâà åå îòäûõ áûë íàðóøåí êàêèìè-òî  óæàñíûìè  ñíàìè.  Žíà  íàæàëà
êíîïêó  íàä  ãîëîâîé  è  ñìîðùèëàñü,   êîãäà   êàáèíó   îçàðèë   ßðêèé   ñâåò.
åðåâåðíóâøèñü íà  æèâîò,  îíà  ñâåñèëà  íîãè  ñ  êîéêè  è  óõíóëà  íà  ïîë  ñ
ïîëóòîðàìåòðîâîé âûñîòû. Žòáðîñèâ  çà  ñïèíó  äëèííûå  ðàñòðåïàâøèåñß  âîëîñû,
’åíåë Šà âûïðßìèëàñü âî âåñü  ðîñò  è  ñ  íàñëàæäåíèåì  îòìåòèëà  òó  ëåãêîñòü
äâèæåíèé, êîòîðóþ åé ïîçâîëßëè äîñïåõè èç ÷åøóè ðåïòèëèé. Žíà áûëà  ðàäà,  ÷òî
ñíîâà îäåòà êàê âîèí.
     åïðèßòíîå îùóùåíèå, íàâåßííîå ñíîì, íå èñ÷åçàëî, à, íàîáîðîò, óñèëèëîñü,
êîãäà îíà ïðîáðàëàñü â ðóáêó è ðóõíóëà â êðåñëî âòîðîãî ïèëîòà ðßäîì ñ  ‹þêîì.
’åíåë Šà âûãëßíóëà  â  ïåðåäíèé  èëëþìèíàòîð,  ãëßäß  íà  öâåòíûå  çàâèõðåíèß,
ïîêàçûâàâøèå, ÷òî îíè âñå åùå â ãèïåðïðîñòðàíñòâå.
     ‹þê îòîðâàëñß îò ïàíåëè óïðàâëåíèß: - “äàëîñü ïîñïàòü õîòü íåìíîãî?
     - òî  ôàêò,  -  îíà  ïðèñòåãíóëà  ðåìíè  áåçîïàñíîñòè,  çàòåì  ïðèíßëàñü
çàïëåòàòü âîëîñû â êîñó, âïëåòàß â âîëîñû ïåðüß è æåì÷óã, êîòîðûå îíà  õðàíèëà
â íåáîëüøîì ìåøî÷êå, ïðèòîðî÷åííîì ê ïîßñó.
     - î ñïàëà òû ïëîõî, êàê ß ïîíèìàþ?
     Žíà ìîðãíóëà, óäèâëåííàß òåì, ÷òî îí çàìåòèë ýòî: - òî òîæå ôàêò.
     ‹þê íå îòâåòèë. Ží ïðîñòî æäàë, è ñ íàðàñòàþùèì ÷óâñòâîì äèñêîìôîðòà  îíà
ïîíßëà, ÷òî îí æäàë îò íåå îáúßñíåíèé.
     - ó... Œíå ïðèñíèëñß ñîí, - ñêàçàëà îíà. - òî íå òàê âàæíî.
     …ãî ãîëóáûå ãëàçà ïûòëèâî âãëßäûâàëèñü â åå ëèöî. Šîãäà îí çàãîâîðèë, åãî
ãîëîñ îïóñòèëñß äî øåïîòà: - Ÿ ÷óâñòâóþ â òåáå ñòðàõ.
     Žíà ñêîð÷èëà ãðèìàñó è ïîæàëà ïëå÷àìè: - òîò ñîí ñíèëñß ìíå è ðàíüøå.
     Ží íåíàäîëãî îïóñòèë âåêè è òðßõíóë ãîëîâîé, ñëîâíî ïî-ïðåæíåìó ãëßäß  íà
íåå. àêîíåö, îí ïðîèçíåñ: - ’åáå ñíèëèñü î÷íûå ‘åñòðû?
     - „à. òî  ñîâñåì  íå  ïî-âçðîñëîìó,  -  ñîãëàñèëàñü  îíà,  ïîêðàñíåâ  îò
ñìóùåíèß.
     - ‘òðàííî... Œíå îíè òîæå ñíèëèñü.
     ’åíåë Šà íåäîâåð÷èâî âçãëßíóëà íà íåãî:  -  Ÿ  âñåãäà  ñ÷èòàëà,  ÷òî  ýòî
ïðîñòî ñêàçêè, êîòîðûìè ìàòåðè íà „àòîìèðå ïóãàþò äåòåé, ÷òîáû îíè  ñëóøàëèñü.
î÷íûå ‘åñòðû áûëè óíè÷òîæåíû, âñå äî åäèíîé. Šàê æå òàê ìîãëî ñëó÷èòüñß,  ÷òî
êòî-òî èç íèõ óöåëåë?
     - ‹þäè  íà  „àòîìèðå  âëàäåþò  ‘èëîé,  è  íåò  íè÷åãî  ïðîùå  îáó÷èòü  èõ
ïîëüçîâàòüñß åþ ñ ïîçèöèé çëà, - îí îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà è  óñòàâèëñß  â
ãèïåðïðîñòðàíñòâî, ñëîâíî ÷òî-òî âñïîìèíàß. - ‚îîáùå-òî, ìíîãî ëåò íàçàä - åùå
äî òâîåãî ðîæäåíèß - ß áûë íà „àòîìèðå, ðàçûñêèâàß ðîäèòåëåé „æåñèíà è „æàéíû,
•ýíà è ‹åéþ. ’àì ß ïîçíàêîìèëñß ñ òâîèìè ðîäèòåëßìè, è ìû  îáúåäèíèëè  óñèëèß,
÷òîáû ïîáåäèòü ïîñëåäíèõ î÷íûõ ‘åñòåð.
     ’åíåë Šà áðîñèëà íà íåãî ëþáîïûòíûé âçãëßä.  Žá  ýòîé  ÷àñòè  èñòîðèè  åå
ðîäèòåëè ãîâîðèëè ìàëî è íåîõîòíî.
     - Œîß ìàòü î÷åíü âûñîêîãî ìíåíèß î âàñ, - ñêàçàëà îíà,  íàäåßñü,  ÷òî  îí
ïðîäîëæèò ðàññêàç. ‹þê çàäîðíî ïîñìîòðåë íà íåå: - Žíà íèêîãäà íå ðàññêàçûâàëà
òåáå, êàê ìû ïîçíàêîìèëèñü? Šàê îíà âçßëà ìåíß â ïëåí?
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî... åóæåëè îíà...
     ‹þê õèõèêíóë: - òî ôàêò.
     - Ž, ìàñòåð ‘êàéóîêåð! - ñêîíôóæåííî ïðîñòîíàëà ’åíåë Šà ïðè ìûñëè î òîì,
÷òî ‹þê ìîã áðàòü ó÷àñòèå â ïðèìèòèâíûõ ñâàäåáíûõ îáðßäàõ, êîòîðûå îíà  âñåãäà
ñ÷èòàëà ïðîâèíöèàëüíûìè è íåäàëåêèìè. à „àòîìèðå æåíùèíû âûáèðàëè è  áðàëè  â
ïëåí ìóæ÷èí, çà êîòîðûõ õîòåëè âûéòè çàìóæ. ˆ åå ìàòü, ’åíåíèåë „éî, ïðîäåëàëà
ýòî ñ ‹þêîì ‘êàéóîêåðîì?..
     Žíà ïîêðàñíåëà åùå ñèëüíåå,  ïîíßâ,  ÷òî  åå  ìàòü  çàâëàäåëà  âåëè÷àéøèì
äæåäàé-ìàñòåðîì â ƒàëàêòèêå è õîòåëà, ÷òîáû îí æåíèëñß íà íåé è ñòàë îòöîì  åå
äåòåé. ‚íåçàïíî âñß ñèòóàöèß ïîêàçàëàñü åé íàñòîëüêî íåëåïîé, ÷òî  îíà  èçäàëà
çâóê, êîòîðûé áûë âîâñå äëß íåå íåõàðàêòåðåí - ñìåõ.
     - Œîß ìàìà âñåãäà ó÷èëà ìåíß óâàæàòü  äæåäàåâ,  à  âàñ  îñîáåííî,  ìàñòåð
‘êàéóîêåð... íî... ïîæàëóéñòà, íå îáèæàéòåñü, - âûäîõíóëà îíà, - ß î÷åíü ðàäà,
÷òî ó íåå íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.
     ‹þê, âñå åùå óëûáàßñü, ïîòßíóëñß ê íåé è ïîíèìàþùå ñæàë  åå  ïëå÷î:  -  Ÿ
òîæå ðàä. ’âîè ðîäèòåëè áûëè ïðåäíàçíà÷åíû äðóã äëß äðóãà.
     - ‡íàåòå, ß âåäü ëþáëþ ñâîåãî îòöà, - ñêàçàëà ’åíåë Šà, - è ìàìó òîæå.
     - ˆ, òåì íå ìåíåå, òû òàê è íå ñêàçàëà ñâîèì äðóçüßì, êòî òâîè  íàñòîßùèå
ðîäèòåëè. î÷åìó?
     ’åíåë Šà çàåðçàëà ïîä ðåìíßìè, êîòîðûå, êàê  åé  ïîêàçàëîñü,  óæ  ñëèøêîì
ñäàâèëè åé ãðóäü.  Žíà  ÷àñòî  ðàçìûøëßëà  íàä  ýòèì  âîïðîñîì  è  êàæäûé  ðàç
ïðèíèìàëà îäíî è òî æå ðåøåíèå.
     - òî òðóäíî îáúßñíèòü, - íà÷àëà îíà. - Ÿ  íå  ñòûæóñü  ñâîèõ  ðîäèòåëåé,
åñëè ýòî òî, ÷òî âû ïîäóìàëè. Ÿ ãîðæóñü òåì, ÷òî ìîß ìàìà î÷åíü  ìîãóùåñòâåííà
â ‘èëå è ÷òî îíà, âîèí ñ „àòîìèðà,  ïðàâèò  âñåì  •ýéïàíñêèì  êëàñòåðîì.  ˆ  ß
ãîðæóñü ñâîèì îòöîì è åãî äîñòèæåíèßìè, íåñìîòðß íà òî, â  êàêèõ  óñëîâèßõ  îí
âûðîñ è êòî åãî ðàñòèë.
     ‹þê êèâíóë: - ’âîß áàáóøêà?
     - „à, - ïðîöåäèëà ’åíåë Šà ñêâîçü çóáû. - ‚îò êàê ðàç ýòîé  ÷àñòüþ  ñâîåé
ñåìüè ß íå ìîãó ãîðäèòüñß. Œîß áàáóøêà æàæäåò âëàñòè. Žíà ìàíèïóëèðóåò ëþäüìè.
Ÿ íå óâåðåíà,  ÷òî  îíà  âîîáùå  óìååò  ëþáèòü,  -  îíà  ïî÷óâñòâîâàëà  ëåãêîå
çàìåøàòåëüñòâî, ïîâåðíóâøèñü ê ‹þêó. - € âîò ìîé îòåö î÷åíü ìóäðûé è  ëþáßùèé.
Ží ñîâñåì íà íåå íå ïîõîæ.
     - åò, íå ïîõîæ, - ñîãëàñèëñß ‹þê.  -  „àâíûì-äàâíî  òâîé  îòåö  ˆçîëüäåð
ñîâåðøèë îäèí ìóæåñòâåííûé è òðóäíûé ïîñòóïîê. Žñîçíàâ, ÷òî åãî ìàòü íàñòîëüêî
ëþáèëà âëàñòü, ÷òî íå áðåçãîâàëà äàæå óáèéñòâîì äëß åå äîñòèæåíèß,  îí  îòâåðã
åå ó÷åíèå. Žíà ñèëüíàß è ãîðäàß æåíùèíà, íî åå óðîêè  âåñüìà  ßäîâèòû.  ‚ìåñòî
ýòîãî îí èçáðàë ÷åñòíóþ æèçíü. ˆ òðóäíîå  ðåøåíèå  òâîåãî  îòöà  áûëî  èñòèííî
âåðíûì.
     ’åíåë  Šà  êèâíóëà.  …å  ìûñëè  îòäàâàëè  ãîðå÷üþ:  -  Œîå  ïðîèñõîæäåíèå
îïðåäåëßëîñü ïîêîëåíèßìè  âëàñòîëþáèâûõ  è  êðîâîæàäíûõ  òèðàíîâ.  Ÿ  íå  ìîãó
ãîðäèòüñß òåì, ÷òî ðîäèëàñü â êîðîëåâñêîé ñåìüå •ýéïà. Ÿ íå  õî÷ó,  ÷òîáû  ìîè
äðóçüß çíàëè î òîì, ÷òî ß íàñëåäíèöà ïðåñòîëà, òàê êàê ß  íè÷åãî  íå  ñäåëàëà,
÷òîáû çàñëóæèòü ýòî. Ÿ äàæå íå èìåëà ïðàâà âûáîðà.
     ‹èöî ‹þêà ïðèîáðåëî çàäóì÷èâîå âûðàæåíèå: - „æåñèí  è  „æàéíà  ïîíßëè  áû
ýòî. ˆõ ìàòü - îäíà èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ æåíùèí â ƒàëàêòèêå.
     ’åíåë Šà ßðîñòíî çàòðßñëà ãîëîâîé: - ðåæäå ÷åì ß ïðèçíàþñü èì, ß  äîëæíà
äîêàçàòü ñàìîé ñåáå, ÷òî ß íå òàêàß, êàê ìîè ïðåäêè. Ÿ õî÷ó  ãîðäèòüñß  òîëüêî
òåì, ÷åãî äîñòèãëà ñàìîñòîßòåëüíî - ñíà÷àëà  ñîáñòâåííûìè  óñèëèßìè,  çàòåì  ñ
ïîìîùüþ ‘èëû -  íî  íå  ñ  ïîìîùüþ  íàñëåäñòâåííîé  ïîëèòè÷åñêîé  âëàñòè.  Œîè
ðîäèòåëè ðàäû, ÷òî ß ðåøèëà ñòàòü äæåäàåì.
     - Ÿ ïîíèìàþ, - îòâåòèë ‹þê. -  ’û  èçáðàëà  íåëåãêèé  ïóòü.  -  Ží  òåïëî
óëûáíóëñß åé. - î äëß äæåäàß ýòî íåïëîõîå íà÷àëî.


        10

     à ñëåäóþùèé äåíü ðàäîñòü  „æàéíû  îò  âñòðå÷è  ñ  áðàòîì  áûëà  îìðà÷åíà
ïðèñóòñòâèåì ’àìèò Šàè è òåì, ÷òî èõ îáîèõ êîíâîèðîâàëè ïî äâà âîîðóæåííûõ  äî
çóáîâ øòóðìîâèêà. Šîãäà „æåñèí âûðâàëñß îò ñâîåé îõðàíû ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû
áûñòðî îáíßòü åå, îíà  ïðîøåïòàëà  åìó  íà  óõî:  -  “  ìåíß  åñòü  ïëàí.  Œíå
ïîíàäîáèòñß òâîß ïîìîùü.
     †åñòêèå, çàêîâàííûå â áåëóþ áðîíþ ðóêè îòîðâàëè áðàòà è  ñåñòðó  äðóã  îò
äðóãà. Žäèí èç îõðàííèêîâ íàïðàâèë ñâîé áëàñòåð â èõ ñòîðîíó è æåñòîì âåëåë èì
äâèãàòüñß äàëüøå. „æàéíà óëûáíóëàñü. „àæå ïðè óñëîâèè,  ÷òî  ’àìèò  Šàè  áóäåò
ðßäîì, ðàêèññ âñå ðàâíî áîßëñß, ÷òî îíè ñêîîïåðèðóþòñß  è  âìåñòå  ÷òî-íèáóäü
ïðèäóìàþò. ˜òóðìîâèêè áûëè çäåñü äëß òîãî,  ÷òîáû  îíè  íè÷åãî  íå  íàòâîðèëè.
‹åãêèì êèâêîì ãîëîâû „æåñèí ïîêàçàë åé, ÷òî ïîíßë åå ñëîâà.
     - é, õî÷åøü, àíåêäîò ðàññêàæó? -  ñïðîñèë  îí  æèçíåðàäîñòíî,  íàìåðåííî
ìåíßß òåìó ðàçãîâîðà.
     - Šîíå÷íî, - îòâåòèëà „æàéíà íåâèííûì òîíîì. „æåñèí  ïðî÷èñòèë  ãîðëî:  -
‘êîëüêî òðåáóåòñß øòóðìîâèêîâ, ÷òîáû çàìåíèòü ëàìïî÷êó?
     „æàéíà â äóøå ñüåæèëàñü. …å áðàò äåéñòâèòåëüíî áûë  ñìåë  -  èëè  æå  åìó
âîîáùå íåâåäîìî ÷óâñòâî ñòðàõà. î îíà ïîäõâàòèëà åãî èäåþ.
     - å çíàþ. ’àê ñêîëüêî íàäî øòóðìîâèêîâ, ÷òîáû çàìåíèòü ëàìïî÷êó?
     Žäèí èç îõðàííèêîâ âñòàë ïåðåä  „æàéíîé  è  îñòàíîâèëñß  ïåðåä  äâåðüþ  â
ëåêöèîííûé çàë, ãäå óæå íàõîäèëîñü ìíîæåñòâî ëþäåé. Žíà äîãàäàëàñü,  ÷òî  ýòî,
äîëæíî áûòü, äðóãèå ó÷åíèêè €êàäåìèè ’åíåé.  Žõðàííèê  ñ  áëàñòåðîì  âåëåë  èì
çàéòè òóäà.
     - —òîáû çàìåíèòü  ëàìïî÷êó,  òðåáóþòñß  äâà  øòóðìîâèêà,  -  ïðîâîçãëàñèë
„æåñèí òàê, ÷òîáû âñå óñëûøàëè. - Žäèí äëß òîãî, ÷òîáû çàìåíèòü åå, à äðóãîé -
÷òîáû ïðèñòðåëèòü ïåðâîãî è ïðèñâîèòü ñåáå çàñëóãó.
     „æàéíà äîâîëüíî íåóäà÷íî ïîïûòàëàñü ïîäàâèòü  ñìåõ.  ’àìèò  Šàè  ïðîíçèëà
„æåñèíà âçãëßäîì. Ží ñêðèâèëñß è  ïðîáîðìîòàë:  -  Ÿ  ñðàçó  âèæó,  ÷òî  âû  ñ
„àòîìèðà. ‚àøè ëþäè âîîáùå íå ñëûõàëè î ÷óâñòâå þìîðà.
     Žáà îõðàííèêà êðåïêî âçßëè åå çà ðóêè, è „æàéíà âûíóæäåíà áûëà  ïðèçíàòü,
÷òî íåáîëüøàß äåìîíñòðàöèß áðàâàäû ÷òî-òî îòêðûëà â íåé, ïîêàçàëà åé,  ÷òî  åå
ðàçóì - ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà - áûë  âñå  åùå  ñâîáîäåí,  ÷òî  ó  íåå  âñå  åùå
îñòàåòñß âûáîð. …å âòàùèëè â çàë è çàñòàâèëè ñåñòü íà îäíó èç  óçêèõ  ñêàìååê.
„æåñèíà ïîñàäèëè â ïðîòèâîïîëîæíîì óãëó êîìíàòû - ßâíî â íàêàçàíèå  çà  øóòêó.
„æàéíó îáðàäîâàëî òî, ÷òî ‹îóè ñèäåë âñåãî â ìåòðå îò íåå,  ìåæäó  íèìè  ñèäåë
åùå îäèí ó÷åíèê. ‚óêè ïðîðû÷àë ïðèâåòñòâèå, îáðàùàßñü ê íåé è „æåñèíó.
     Žñòàëüíûå  ó÷åíèêè  âñå  ïðèíàäëåæàëè  ê   ÷åëîâå÷åñêîé   ðàñå,   êîðîòêî
îñòðèæåííûå è îäåòûå â òåìíûå óíèôîðìû. Šàçàëîñü, îíè ñ óäîâîëüñòâèåì  ó÷àòñß,
è èì íðàâèòñß áûòü çäåñü - íàñòîßùèå þíûå èìïåðöû. àíüøå  åé  óæå  äîâîäèëîñü
âñòðå÷àòü òàêèõ ëþäåé.  Šàæåòñß,  îíà,  „æåñèí  è  ‹îóè  -  åäèíñòâåííûå,  êòî
îòêàçûâàåòñß ïðîõîäèòü çäåñü îáó÷åíèå.
     „æàéíà íàõìóðèëàñü, óâèäåâ, ÷òî íà ïîßñå ‹îóè ïî-ïðåæíåìó îòñóòñòâóåò  ì
’èäè. òî î÷åíü îñëîæíèò îáùåíèå. Žíà ñïðîñèëà ñåáß, ÷òî áû íà åå ìåñòå ñäåëàë
äßäß ‹þê, îêàæèñü îí â òàêîé ñèòóàöèè. Žíà âûïðßìèëà ñïèíó, î÷èñòèëà  ñîçíàíèå
è ïîñëàëà â ñòîðîíó ‹îóè ïîòîê ‘èëû. Ží íå èñïûòûâàë íèêàêîé  áîëè.  Žíà  áûëà
óâåðåíà, ÷òî åìó íå ïðè÷èíèëè çëà, íî îí áûë íàïðßæåí, ñìóùåí è ðàññòðîåí. Žíà
ïîïûòàëàñü óñïîêîèòü åãî. Žíà íå çíàëà, ÷òî èìåííî ó íåå âûøëî, íî êîãäà  ‹îóè
âûòßíóë êîãòèñòóþ ëàïó è êîñíóëñß åå ïëå÷à, îíà óâèäåëà, ÷òî îí ïîíßë åå.
     „æàéíà íå áûëà óâåðåíà, ÷òî ìîæåò îòêðûòî ïîãîâîðèòü ñ âóêè. ‘íà÷àëà íàäî
óçíàòü, ÷òî çà ó÷åíèê ñèäèò ìåæäó íèìè. Ží áûë ïðèìåðíî åå âîçðàñòà è  íåìíîãî
âûøå. Šàê è âñå ïðî÷èå ó÷åíèêè, îí áûë îäåò â îáëåãàþùèé ÷åðíûé êîìáèíåçîí ïîä
÷åðíîé òóíèêîé. “ íåãî áûëè ñâåòëûå âîëîñû è òåìíî-çåëåíûå ãëàçà. Ží îêèíóë åå
âçãëßäîì, íå âûðàæàâøèì íèêàêîãî îñîáîãî èíòåðåñà. Žíà  ïîïðîáîâàëà  êîñíóòüñß
åãî ‘èëîé, íî íè÷åãî íå  îùóòèëà,  êðîìå  óñêîëüçàþùèõ  îáðûâêîâ,  ïîõîæèõ  íà
îòäåëüíûå íîòû îðêåñòðà, íàñòðàèâàþùåãî ñâîè èíñòðóìåíòû.
     - î÷åìó òû çäåñü? - ñïðîñèëà îíà åäâà ñëûøíî.
     - îòîìó ÷òî ìû âñå çäåñü, - îòâåòèë îí.  -  îòîìó  ÷òî  ìàñòåð  ðàêèññ
õî÷åò, ÷òîáû ìû áûëè çäåñü. - îí ñ ïîäîçðåíèåì óñòàâèëñß íà  íåå,  ñëîâíî  îíà
áûëà ïîëîóìíîé. - àçâå ìû çäåñü  íå  äëß  òîãî,  ÷òîáû  îáó÷àòüñß  ó  ìàñòåðà
ðàêèññà âëàäåíèþ ‘èëîé?
     ðåæäå ÷åì  „æàéíà  îòâåòèëà,  â  çàë  âîøåë  ñàì  ðàêèññ.  ‚  ïîìåùåíèè
âîöàðèëàñü àáñîëþòíàß òèøèíà. ‚  åãî  ïðèñóòñòâèè  íå  ðàçäàâàëîñü  íè  çâóêà.
ðàêèññ îáâåë âçãëßäîì ðßäû ó÷åíèêîâ. Šîãäà åãî âçãëßä âñòðåòèëñß ñ åå, „æàéíà
ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ïî ñïèíå ïðîáåæàëà äðîæü.
     Ží íà÷àë îáó÷àòü èõ áåçî âñßêîãî âñòóïëåíèß.
     - ‘èëà - ýòî ýíåðãèß, îêðóæàþùàß âñå æèâîå. Žíà  òå÷åò  ñêâîçü  íàñ.  Žíà
èñõîäèò îò íàñ.
     …ãî ãîëîñ ëèëñß ïî àóäèòîðèè, à „æàéíà ïîñòåïåííî ðàññëàáèëàñü.  ‚  êîíöå
êîíöîâ, íå âñå òàê ïëîõî.  ‚ñå  ýòî  áûëî  ïðàâäîé.  ‘èëà  â  ãîëîñå  ðàêèññà
òðåáîâàëà ñîãëàñèß, ïîäòàëêèâàëà  ê  äåéñòâèþ.  „æàéíà  çàìåòèëà,  ÷òî  ìíîãèå
ó÷åíèêè êèâàþò. Žíà òîæå  êèâíóëà.  „æàéíà  íå  ïîìíèëà,  ÷òî  èìåííî  ãîâîðèë
ðàêèññ, ïîêà îí ëîãè÷åñêè ïîäâîäèë èõ îò îäíîé êîíöåïöèè ê äðóãîé. Žíà òîëüêî
ïîìíèëà ìûñëè, ÷óâñòâà, ëåãêîñòü âñåãî ýòîãî.
     ‡àòåì âíåçàïíî ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå  -  âîçìîæíî,  èç-çà  âîëîñàòîé  ëàïû,
òðîíóâøåé åå ñïèíó - îíà ñëîâà ñêîíöåíòðèðîâàëàñü íà  ñëîâàõ,  êîòîðûå  íà÷àëè
ïîñòåïåííî ïðîíèêàòü â íåßñíûé òóìàí áåçîãîâîðî÷íîãî ñîãëàñèß, çàñòèëàâøèé  åå
ñîçíàíèå.
     - Šàæäûé èç âàñ íîñèò â ñåáå îðóäèå äëß îâëàäåíèß ñàìèì ñîáîé è ‘èëîé,  -
ãîâîðèë ñïîêîéíûé óâåðåííûé ãîëîñ. - € äëß òîãî, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü ‘èëó, âû
äîëæíû îòêðûòü â ñåáå ñàìîå ìîãóùåñòâåííîå, ÷òî â âàñ  åñòü:  ñèëüíûå  ýìîöèè,
ãëóáîêèå æåëàíèß, ñòðàõ, àãðåññèþ, íåíàâèñòü, ßðîñòü.
     ðîòèâîðå÷èâîå "íåò" ïðîíçèëî ìîçã „æàéíû, è îíà çàòðßñëà ãîëîâîé,  ÷òîáû
èçáàâèòüñß îò íåãî.
     - òîãî... íå ìîæåò áûòü, - ïðîøåïòàëà îíà. - òî íåïðàâäà.
     ‘èäåâøèé ðßäîì ñ íåé ó÷åíèê áðîñèë íà íåå ïðåçðèòåëüíûé âçãëßä: - Šîíå÷íî
æå, ýòî ïðàâäà. ’àê ñêàçàë ìàñòåð ðàêèññ, çíà÷èò, ýòî ïðàâäà.
     - î÷åìó òû òàê óâåðåí â ýòîì? - ïðîøèïåëà „æàéíà. - ðàçâå òû íå  âèäèøü,
÷òî îí çàâëàäåë òâîèì ñîçíàíèåì? ’åáå íàäî óáðàòüñß  îòñþäà  è  íà÷àòü  äóìàòü
ñàìîñòîßòåëüíî.
     - Ÿ íå õî÷ó óõîäèòü, - ñêàçàë îí ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì. - Ÿ õî÷ó ó÷èòüñß ó
ìàñòåðà ðàêèññà è ñòàòü äæåäàåì.
     „æàéíó àæ ïåðåêîñèëî îò òàêîãî òóïîãî óïðßìñòâà: - € òû äóìàë îá ýòîì? ’û
æå íå ìîæåøü ïðîñòî ñëåïî ïðèíèìàòü íà âåðó òî, ÷òî  îí  ãîâîðèò.  €  åñëè  îí
íåïðàâ?
     - Ží - ó÷èòåëü, - çåëåíûå ãëàçà ïàðíß ìèãíóëè, ñëîâíî åå âîïðîñ áûë ëèøåí
ñìûñëà. Ží ðåçêî âñòàë, òðåáóß âíèìàíèß ðàêèññà. „æàéíà âîñïîëüçîâàëàñü ýòèì,
÷òîáû íàãíóòüñß ó íåãî çà ñïèíîé è øåïíóòü ‹îóè: - “  ìåíß  åñòü  ïëàí.  —åðåç
ïàðó äíåé íàäî, ÷òîáû  òû  âûðóáèë  âñþ  ñòàíöèþ,  îòêëþ÷èë  åå  îò  èñòî÷íèêà
ýíåðãèè. óäü ãîòîâ.
     ‚ûïðßìèâøèñü, îíà, íàêîíåö, çàìåòèëà, ÷òî ñâåòëîâîëîñûé ó÷åíèê  îáðàùàëñß
ê ðàêèññó.
     - ... ïûòàåòñß óáåäèòü äðóãèõ ó÷åíèêîâ íå ñëóøàòü âàñ, ÷òî ó âàñ íåâåðíûå
ïðåäñòàâëåíèß î ‘èëå. ˆ ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòà... äåâî÷êà... íåäîñòîéíà áûòü  âàøåé
ó÷åíèöåé, ìàñòåð ðàêèññ.
     ðåêðàñíûå ïðîíèçûâàþùèå ãëàçà ðàêèññà ñóçèëèñü, åãî âçãëßä  îñòàíîâèëñß
íà „æàéíå. Žíà ÷óâñòâîâàëà, êàê îí äàâèò íà íåå âñåì ñâîèì ðàçóìîì, è ïûòàëàñü
ñîïðîòèâëßòüñß.
     - ’û çäåñü íîâåíüêàß, - ñêàçàë îí. - ’û íå çíàåøü íàøèõ ìåòîäèê. îñëóøàé
ìîå ó÷åíèå, à çàòåì óæå âûíîñè ñóæäåíèå. åøàé ñàìà. î íå ñìåé âíóøàòü äðóãèì
íåäîâåðèå êî ìíå.
     ‚ñå ó÷åíèêè â óíèñîí ïðîáîðìîòàëè ñîãëàñèå - âñå, êðîìå òðîèõ.
     - ‚ ýòîé àêàäåìèè ìû èçó÷àåì ‘èëó íå òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû, -  ïðîäîëæàë
ðàêèññ, õîòß òåïåðü  åãî  ñëîâà  áûëè  ßâíî  îáðàùåíû  ê  „æåñèíó,  „æàéíå  è
‹îóáàêêå. - òî íå øêîëà òüìû. Ÿ íàçûâàþ åå  €êàäåìèåé  ’åíåé,  ïîñêîëüêó  ÷òî
ñîçäàåò æèçíü ïî ñâîåé ïðèðîäå, êàê íå òåíè? ˆ òîëüêî áëàãîäàðß  èñïîëüçîâàíèþ
âñåãî ñïåêòðà ýìîöèé è æåëàíèé - êàê  ñâåòëûõ,  òàê  è  òåìíûõ  -  âû  ñòàíåòå
ìîãóùåñòâåííûìè â ‘èëå è èñïîëíèòå ïðåäíà÷åðòàííîå âàì. ‘âåòëàß  ñòîðîíà  ñàìà
ïî ñåáå ïðåäëàãàåò î÷åíü îãðàíè÷åííóþ ñèëó. î êîãäà îíà  ñìåøàåòñß  ñ  ’åìíîé
ñòîðîíîé, è âû áóäåòå ðàáîòàòü ïîä ïîêðîâîì  òåíè,  òîëüêî  òîãäà  âû  ñìîæåòå
îòêðûòü âåñü âàø ïîòåíöèàë. ˆñïîëüçóéòå ìîùü ’åìíîé ñòîðîíû.
     „æàéíà âçãëßíóëà íà „æåñèíà, êîòîðûé ìåäëåííî êà÷àë ãîëîâîé. ßäîì ñ  íåé
‹îóè ãëóõî ðû÷àë. îëüøå íå â ñîñòîßíèè ñîâëàäàòü ñ ñîáîé,  „æàéíà  âñòàëà:  -
òî íåïðàâèëüíî. ’åìíàß ñòîðîíà íå äåëàåò íàñ  ñèëüíåå.  Žíà  áûñòðåå,  ëåã÷å,
ñîáëàçíèòåëüíåé. ˆ ñõâàòûâàåòñß íà ëåòó. ‘âåò íåñåò ñâîáîäó, à òüìà ñêîâûâàåò.
Šàê òîëüêî ìû ïîçâîëèì ’åìíîé ñòîðîíå ïîä÷èíèòü ñåáß, îáðàòíîé äîðîãè íåò.
     ‡àë äðóæíî àõíóë, íî íèêòî íå ñêàçàë íè  ñëîâà,  ïîêà  ðàêèññ  è  „æàéíà
ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà ïîâåðõ ãîëîâ äðóãèõ ñòóäåíòîâ. ðàêèññ ïîìîë÷àë  êàêîå-
òî ìãíîâåíèå, ïî-ïðåæíåìó ñòàðàßñü ïîäàâèòü åå ñîçíàíèå. „æàéíà îòøâûðíóëà åãî
âëèßíèå è áðîñèëà åìó âûçîâ, ãîðäî ãëßäß íà íåãî.
     àêîíåö, ðàêèññ ãðóñòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé: - Ÿ íå  õîòåë  äåëàòü  èç  òåáß
ïðèìåð, íî òû íå îñòàâëßåøü ìíå âûáîðà. ’û ðåøèëà ïðîòèâîïîñòàâèòü ñâîè æàëêèå
ñèëû ñâåòà ìîèì. Ÿ ïðåäóïðåäèë òåáß. ‚òîðîãî ïðåäóïðåæäåíèß íå áóäåò.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè ðàêèññ ïîäíßë ðóêó, ñëîâíî äëß òîãî, ÷òîáû  ïîìàõàòü  íà
ïðîùàíèå. ‘ êîí÷èêîâ åãî ïàëüöåâ ñîðâàëèñü ãîëóáûå ìîëíèè  è  îõâàòèëè  „æàéíó
äûìêîé àãîíèè.
     åçìßòåæíàß æåñòîêîñòü ðàêèññà ïî îòíîøåíèþ ê „æàéíå áðîñèëà ‹îóáàêêó  â
íåóäåðæèìûé ãíåâ. å ñîâëàäàâ ñ ñîáîé, îí  âñêî÷èë  ñ  ìåñòà,  ñâàëèâ  íà  ïîë
ñèäåâøåãî ìåæäó íèìè ó÷åíèêà. Ží âçðåâåë íà ïîëíóþ ñèëó ñâîèõ ìîãó÷èõ ëåãêèõ è
îáíàæèë êëûêè. Ÿðêî-ðûæàß øåðñòü  ñòîßëà  òîð÷êîì,  îí  ñõâàòèë  ñêàìåéêó,  íà
êîòîðîé ñèäåë, è çàíåñ åå íàä ãîëîâîé.
     ‚  çàë  âáåæàëè  îõðàííèêè  ñî  ñòàíèðóþùèìè   ïèñòîëåòàìè   íàèçãîòîâêó,
ðàçûñêèâàß èñòî÷íèê áåñïîðßäêà - à ðàçúßðåííîãî  âóêè  íå  òàê  óæ  òðóäíî  íå
çàìåòèòü. ‹îóè øâûðíóë ñêàìåéêó â ïðèáëèæàþùèõñß øòóðìîâèêîâ.  “äàð  îïðîêèíóë
ïåðåäíèõ îõðàííèêîâ íà ñòîßâøèõ çà íèìè. ‘î ñâîåãî  âîçâûøåíèß  ðàêèññ  âåëåë
âñåì ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå, íî íèêòî åãî íå ñëóøàë.
     Žòêðûëàñü åùå îäíà äâåðü, è  âîðâàëñß  íîâûé  îòðßä  øòóðìîâèêîâ.  „æåñèí
ðèíóëñß ê ïîòåðßâøåé ñîçíàíèå ñåñòðå è ïîëîæèë åå ãîëîâó  ñåáå  íà  êîëåíè,  ñ
îáëåã÷åíèåì çàìåòèâ, ÷òî îíà íå ñèëüíî ïîñòðàäàëà  îò  ýíåðãåòè÷åñêîãî  âçðûâà
‘èëû. Žíà çàñòîíàëà è ìîðãíóëà, ïûòàßñü ïðèéòè â ñåáß.
     - „æàéíà! - ïîçâàë îí. - „æàéíà, áîðèñü ñ ýòèì.
     - •îðîøî... ß ñòàðàþñü,  -  îòâåòèëà  îíà,  ñàäßñü.  ‡àòåì  îíà  çàìåòèëà
ïîáîèùå, êîòîðîå çàòåßë ‹îóè. ‚òîðîé  îòðßä  øòóðìîâèêîâ  âûòàùèë  ñòàíèðóþùèå
ïèñòîëåòû, êîãäà ‹îóè  âûðâàë  åùå  îäíó  ñêàìåéêó  èç-ïîä  êàêîé-òî  ó÷åíèöû,
ñáðîñèâ åå íà ïîë. „åâî÷êà ñåðäèòî âçâèçãíóëà. ‹îóè íå îáðàòèë íà íåå íèêàêîãî
âíèìàíèß è ïîäíßë ñêàìåéêó, ÷òîáû çàïóñòèèò åþ â øòóðìîâèêîâ.
     Žíè íàïðàâèëè íà íåãî ñòàííåðû è âûñòðåëèëè - íî ëó÷è óäàðèëè â ñêàìåéêó,
íå ïðè÷èíèâ âðåäà. ‹îóè áðîñèë åå, è øòóðìîâèêè ïîñòàðàëèñü ïîñïåøíî  óáðàòüñß
ñ åå ïóòè. ‘êàìåéêà ðàçáèëàñü î ñòåíó. ‹îóáàêêà íàãíóëñß, ÷òîáû ïîäîáðàòü ÷òî-
íèáóäü è ñíîâà çàïóñòèòü â îõðàíó, íî ïåðâûé îòðßä íàêîíåö-òî ïîäíßëñß íà íîãè
è âûñòðåëèë â íåãî èç ñòàííåðîâ. ƒîëóáûå  ëó÷è  ïðîëåòåëè  íàä  ‹îóáàêêîé,  íå
ïîïàâ â íåãî, è óäàðèëèñü âî âòîðîé îòðßä, ñòàíèðîâàâ òðîèõ.  Žíè  ðóõíóëè  íà
ïîë, òîëüêî áðîíß çàêëàöàëà ïî ïîëó.
     - ðåêðàòèòå ýòîò áåñïîðßäîê! - êðèêíóë ðàêèññ. …ãî ñïîêîéíûå ÷åðòû ëèöà
èñêàçèëèñü. Žäèí èç øòóðìîâèêîâ ñäåëàë äâà øàãà âïåðåä è  ïðèöåëèëñß  ïðßìî  â
ñïèíó âóêè. „æåñèí èñïîëüçîâàë âñå ñâîå óìåíèå è óñèëèß, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ  ‘èëû
ñõâàòèòü áëàñòåð â ðóêå øòóðìîâèêà è ðàçâåðíóòü åãî ïðßìî â çàêîâàííîé â áåëóþ
áðîíþ ëàäîíè, òàê ÷òî êîãäà øòóðìîâèê íàæàë íà êóðîê, äóëî áûëî íàöåëåíî åìó â
ãðóäü. ‘òàíèðóþùèé ëó÷ ñâàëèë íåçàäà÷ëèâîãî îõðàííèêà íà ïîë.
     - ‹îóè, ñî ìíîé âñå â ïîðßäêå, - êðèêíóëà  „æàéíà  äðóãó,  ïîäíèìàßñü  íà
íîãè. - ‘ìîòðè, ß â ïîðßäêå!
     ‚ çàë â