        Њайкл ‘такпол. Љапкан "Љрайтос" (X-Wing #3)

Michael Stackpol. Krytos Trap
пер.с англ. џн Љельтский
OCR&вычитка ѓолодный ќвок ѓрызли.


                    Њайкл ‘такпол

                   Љапкан "Љрайтос"         


 ЏосвЯщаетсЯ Џатти Ѓардеман

        1 

     Љоммандер ‚едж Ђнтиллес предпочел бы более  скромную  церемонию,  но
его мнениЯ никто не спросил. ќскадрильЯ хоронила одного из своих, но Љорран
погиб в битве за Љорускант, и подобнаЯ  смерть  сделала  его  героем  среди
героев, и даже если бы он самолично высказалсЯ  за  похороны  попроще,  его
желание тоже осталось бы невыполнимым. ѓерою положены пышные проводы.
     ‚едж в общем догадывалсЯ, как все обернетсЯ, но  даже  представить  не
мог, насколько выйдут изпод контролЯ. —уть было сам не жизнь за правое дело
в бюрократической битве за разрешение, он ждал, что  похороны  вознамерЯтсЯ
посетить важные персоны. ‘амое худшее, что он мог предположить, - зевак  на
балконах соседних зданий, площадках,  подвесных  мостиках  и  ховерах.  Љак
истинный кореллианин, он ни разу в жизни не жаловалсЯ  на  воображение,  но
сейчас оно бледнело перед размахом деЯтельности официальных лиц,  взЯвшихсЯ
за организацию похорон. Ћни ставку на мЯгкосердечие граждан и  устроили  на
всю ђеспублику. Љорран •орн был героем - вслух и  очень  громко  это  слово
произносилось каждые пЯть минут, - но, кроме того, он был жертвой.  €  стал
воплощением всех, пострадавших от рук €мперии. Ћрганизаторов не  волновало,
как отнессЯ бы сам •орн к подобному Ярлыку.  …го  превратили  в  символ,  в
котором  так  отчаЯнно  нуждалась  ђеспублика,  а  символам  жаловатьсЯ  не
положено.
     ђазбойный эскадрон точно так же  попал  в  идеологический  пантеон.  €
страдал от последствий. ‚ прошлом пилоты обходились серыми  форменками  или
летными комбинезонами (в зависимости от обстоЯтельств), а когда стало  туго
с припасами, каждый  стал  подбирать  себе  с  миру  по  нитке.  ‘ам  ‚едж,
например, щеголЯл в старой пилотской кожанке  и  штанах  военного  образца,
свистнутых на имперском складе.  Љомбинезон  Љоррана,  позаимствованный  из
запасов кореллианских сил безопасности, был черносерозеленый. € теперь, как
дань уважениЯ памЯти героЯ, эти цвета использовали длЯ созданиЯ новой формы
эскадрильи: темнозеленые комбинезоны с черносерой  отделкой  и  черными  же
лампасами. Ќа левом рукаве и груди - эмблема ђазбойного  эскадрона.  „олжны
были быть еще головные уборы, но  ‚едж  решительно  наложил  свое  вето,  и
сдвинуть его с этой позиции не удалось никому. ‚ качестве аргумента он стал
шантажировать  ставку,  что  вообще  останетсЯ  верным  родному  оранжевому
комбинезону.
     ‘остав эскадрильи тоже  был  обновлен.  ‚  нее  принЯли  ботанку  Ђсир
‘ей'лар и €нири ”орж, сестру погибшей ‹уйЯйне. ‚едж и по собственной воле с
радостью подписал бы их назначениЯ, но на  него  стали  давить,  и  он  длЯ
порЯдка  покочеврЯжилсЯ.  Џо  пожеланию  политиков   в   эскадрилью   ввели
трандошана Џорту, несмотрЯ на его полную неспособность летать. Џорта должен
был отвечать за политическую благонадежность пилотов.  Љаждый  из  новичков
был преподнесен бюрократами в качестве  подарка  различным  планетам  Ќовой
ђеспублики, и ‚еджа корчило от ненависти уже целую неделю.
     –еремонию тоже раздули до масштабов ‚селенной.  Њожно  было  подумать,
что должна состоЯтьсЯ коронациЯ нового €мператора, столько было предпринЯто
приготовлений и мер предосторожности.  Џовсюду  расставили  голографические
камеры, чтобы  потом  показать  церемонию  тем,  кто  по  какой-то  причине
пропустил ее. ЌесмотрЯ на предупреждениЯ врачейэпидемиологов, на платформах
длЯ зрителей не было свободных мест.
     ‚едж поднЯл голову; до этого он упрЯмо разглЯдывал покрытие платформы,
на которой выстроилась эскадрильЯ. …го пилоты держались  стойко.  ‚  разрыв
облаков выглЯнуло солнце, стало душно. ‚лажный после недавних дождей воздух
казалсЯ толстым пуховым одеЯлом, укутывающим всех и всЯ, приглушающим звуки
и подавлЯющим страсти. ‘  утра  еще  капало,  и  ‚едж  постоЯнно  испытывал
искушение позволить себе мысль, что сам чудовищный город скорбит о  Љорране
•орне.
     ‚ стороне стоЯли две женщины - стройнаЯ, русоволосаЯ ‰елла  ‚ессири  и
коренастаЯ, черногриваЯ Њиракс ’еррик. Ѓывший напарник Љоррана по ЉорЃезу и
дочь кореллианского контрабандиста. „ва днЯ  назад  Њиракс  воспользовалась
знакомством - с раннего и еще сопливого детства - и выплакалась у Ђнтиллеса
на плече. Ќа правах старшего  "брата"  ‚едж  узнал,  как  Њиракс  и  Љорран
собирались отпраздновать победу. ‘ейчас он смотрел на  лишенное  выражениЯ,
бледное лицо Њиракс, и сердце его болело.
     ’оски добавлЯло и отсутствие ’икхо ‘елчу. ‚едж  неловко  переступил  с
ноги на ногу. Ѓез помощника он чувствовал себЯ непривычно. ‘елчу  служил  в
эскадрилье так давно, что сложно было  представить  себе  жизнь  без  него.
’икхо спас их всех  на  Љорусканте,  но  этот  подвиг  оказалсЯ  последним.
ђазведка ЂльЯнса обвинила его в смерти Љоррана  и  в  измене.  ‚едж  ни  на
секунду не усомнилсЯ в невиновности алдераанца, но  его  мнение  никого  не
волновало.
     ђеспублике нужен был герой, она его  получила.  ђеспублике  нужен  был
предатель, его она  отыскала.  €  занЯлась  своими  делами.  Ћбстановка  на
Љорусканте была нестабильна. ’рудно ожидать безопасной  жизни  от  планеты,
которую только что завоевали, но как будто одного этого было  мало,  судьба
подбрасывала повстанцам дополнительные трудности.  Ќа  Љорусканте  бушевало
неизвестное заболевание. Ћткуда-то всплыло название "крайтос", его взЯли на
вооружение журналисты, и скоро все только так и называли новый  вирус.  „лЯ
людей он был безопасен, зато всех остальных косил беспощадно. Ѓакта спасала
от заболеваниЯ, но ее было мало. „аже среди повстанцев, не принадлежащих  к
людскому роду и считающих сам спуск на планету актом невероЯтного мужества,
все чаще раздавалсЯ ропот. ‹юди были иммунны - следовательно, виновны.
     ђеспублика  крайне   нуждалась   в   событии,   достаточно   Ярком   и
эмоциональном, чтобы отвлечь горожан. Џохороны пилота ђазбойного  эскадрона
подошли  как  нельзЯ  лучше.  ‚еджа   вызвали   на   заседание   временного
правительства и обстоЯтельно объЯснили, что в его эскадрилью входЯт и люди,
и нелюди, что их дружба и взаимодействие - хороший пример  всем  остальным,
что... ‘ейчас все ораторы повторЯли практически слово в слово сказанное  на
заседании. Ћни говорили о самоотверженности и долге и прочих  вещах,  почти
философских.
     Ћт речей так и веЯло благородством стремлений, но  ‚едж  слушал  их  и
думал о том, что слова звучат как-то  неправильно.  Ђ  еще  он  со  страхом
думал, что вотвот позовут  выступать  его  самого.  —то  он  скажет,  кроме
простого "пока, все там будем, жаль, что так рано"?  Ћн  вообще  ничего  не
хотел говорить.
     Џо знаку малознакомого младшего лейтенанта он прошел на трибуну. Ћчень
хотелось оперетьсЯ на нее обеими руками - от усталости, от  слишком  многих
потерь, от слишком долгой войны. ‚едж оглЯнулсЯ на эскадрилью и выпрЯмилсЯ,
сложив за спиной руки. € стал  смотреть  на  каменные  плиты,  сложенные  в
огромный курган.
     - Љорран •орн, - сказал он, - не будет спокойно лежать в этой могиле.
     ‚едж замолчал. Ћн выдержал ровно минуту, а потом  -  еще  одну,  чтобы
возникшаЯ вдруг тишина всем напомнила об истинной цели церемонии.
     - …му  вообще  везде  и  всегда  было  плохо,  только  в  сражении  он
чувствовал себЯ спокойно. €  теперь  его  дух  не  угомонитсЯ,  потому  что
впереди еще много сражений. Љорускант теперь  наш,  но  ошибаютсЯ  те,  кто
думает, что €мперии больше нет, как ошибалсЯ ѓранд Њофф ’аркин,  считавший,
что разрушение Ђлдераана уничтожит ЂльЯнс.
     Ћн поднЯл голову.
     - Љорран •орн так просто никогда не сдавалсЯ. Ћн не раз брал  на  себЯ
ответственность,  чтобы  отклонить  опасность,  грозЯщую   эскадрилье   или
ЂльЯнсу. ‡десь,  на  Љорусканте,  он  рискнул  жизнью  ради  свободы  вашей
планеты. € он победил, потому что не позволил  себе  проиграть.  Љаждый  из
нас, кто знает его, помнит столько примеров его отваги и тревоги за друзей,
его способности признавать собственные ошибки и исправлЯть  причиненное  им
зло, что вы просто устанете слушать, если мы начнем  говорить.  Ћн  не  был
идеален, но он всегда старалсЯ сделать все, что в его  силах.  Ћн  гордилсЯ
тем, что он лучше многих, но не замыкалсЯ в эгоцентризме, а просто  выбирал
новую цель и шел к ней, - ‚едж медленно и неохотно кивнул на пустую могилу.
- Љорран погиб. ‘ его  плеч  снЯта  ноша,  которую  он  сам  взЯлсЯ  нести.
ЋбЯзанности, которые он возложил на себЯ, больше некому исполнЯть. €  не  с
кого брать пример. …го уход - трагичен, но еще большей трагедией было бы, -
голос Ђнтиллеса вдруг окреп, - позволить ему  остатьсЯ  в  памЯти  безликим
героем, гниющим под этим кайрном. Ћн был боец, такой, какими мы все  должны
быть. Ћн был воин. ’ут так много говорили о  построении  будущего  в  честь
Љоррана и других, кто погиб, сражаЯсь с €мперией, но почему вы забыли,  что
прежде чем что-то строить, сначала нам нужно сражатьсЯ еще и еще? Ќе только
с конкретным врагом,  но  с  нетерпением,  изза  которого  многие  будут  с
ностальгией вспоминать, как здорово жилось при €мперии. „а, еды тогда  было
больше. „а, перебоев в транспорте и снабжении было меньше.  „а,  вы  сумели
отгородитьсЯ от нищеты остальных -  но  какой  ценой?  ‚ы  считали  себЯ  в
безопасности? Ђ никому не приходилось застывать  ледЯной  глыбой  при  виде
направлЯющихсЯ к вам  штурмовиков?  ‘коро  ваш  страх  уйдет,  но  если  вы
забудете, что он существовал, и решите, что Џалпатин был не так уж и  плох,
то скоро начнете искать его  клон,  чтобы  усадить  к  себе  на  шею.  Ќадо
дратьсЯ. …сли вы продадите свободу за безопасность и уютный диван,  значит,
вы будете виноваты, если ѓалактика вновь  потребует  от  таких  людей,  как
Љорран, вступить в бой и погибнуть.
     Ђнтиллес помолчал, чтобы перевести дух. ’ишина стоЯла такаЯ, будто  он
находилсЯ один посреди ледЯной равнины •ота. „аже ветер свистел  точно  так
же.
     - ’ак что - решать вам. Љоррану не будет спокойно в  могиле,  пока  не
окончитсЯ последний бой. Ћн сделал все, что мог, сражаЯсь с  €мперией.  ‚ам
досталось продолжать его бой.  …сли  он  когда-нибудь  познает  покой,  это
значит, что все мы узнали, что такое мирнаЯ жизнь. ‡а это стоит  сражатьсЯ,
поверьте мне.
     Ћн ушел с трибуны под вежливые и  недоуменные  аплодисменты.  ‚се  эти
люди  и  инородцы,  гуманоиды  и  антропоиды,  насекомые   и   головоногие,
представители разных  миров,  все  они  были  политиками  и  хотели  только
стабильности и порЯдка. ЉажетсЯ, он несколько  погорЯчилсЯ.  Ћни  проводили
его аплодисментами, но - ‚едж не сомневалсЯ - в их глазах он был и  осталсЯ
политически недоразвитым и наивным солдатом, лучше всего  годным  длЯ  роли
героЯ, которого можно чествовать на досуге и использовать длЯ поддержки той
или иной программы.
     Ќо Ђнтиллес попрежнему изо всех сил надеЯлсЯ,  что  политики  хотЯ  бы
иногда будут отвлекатьсЯ от своих игр. •отЯ бы  настолько,  чтобы  все-таки
обеспечить ту самую стабильность и нормальную жизнь. Џравда,  политики  его
надеждами не интересовались.
     Џочетный караул приспустил флаг эскадрона над могилой.  ѓрЯнул  салют,
ознаменовавший окончание  церемонии,  и  присутствующие  потихоньку  начали
расходитьсЯ  восвоЯси.  Ѓотан,  чей  мех  был  красивого  кремового  цвета,
скользнул взглЯдом по толпе, зафиксировал, где стоит  ‚едж,  и  поклонилсЯ.
‚едж подождал, когда ботан подойдет к нему. ‡дороватьсЯ он не стал.
     - ‚ы были весьма красноречивы, коммандер  Ђнтиллес,  -  ботан  широким
жестом обвел собравшихсЯ. - “ менЯ  не  осталось  сомнений,  что  несколько
сердец были тронуты вашими словами.
     - Ќо только не ваше, сенатор ”ей'лиа. Ѓорек ”ей'лиа коротко рассмеЯлсЯ
- смех похож был на кашель.
     - …сли бы Я верил во всЯкую чушь, коммандер, менЯ легко можно было  бы
отговорить от чего угодно.
     - Ќапример, от трибунала над ‘елчу? ”ей'лиа вспушил мех на загривке.
     - Ќет, от того, что подобный трибунал излишен, -  он  пригладил  гриву
правой рукой. - Ђдмиралу Ђкбару не удалось убедить вас не  подавать  рапорт
временному правительству по этому вопросу?
     - Ќет.
     ‚едж посмотрел на небо; оно было чистым, впервые за много лет в нем не
было видно летательных аппаратов всех мастей. Ќадолго ли?
     - € Я подумал было, не предпринимаете ли вы шагов, чтобы не  допустить
менЯ на заседание правительства.
     - € в результате отклонить рапорт человека, освободившего Љорускант? -
фиолетовые глаза ботана сузились в щелки. - ‚ы вступаете на поле  битвы,  в
котором Я - вне конкуренции, коммандер.  Ќадеюсь,  вы  достаточно  разумны,
чтобы это понимать. ‚аш рапорт  не  будет  иметь  никаких  последствий.  Ќе
должен иметь и не будет. Љапитан ‘елчу будет  осужден  за  предательство  и
убийство.
     - „аже если он невиновен?
     - Ђ он невиновен?
     - Ћн невиновен.
     - Ћставим этот вопрос трибуналу, - ”ей'лиа оскалил в  холодной  улыбке
острые клыки. - •отите предложение, коммандер?
     - „а?
     Ќе тратьте свое красноречие  на  временное  правительство.  Џоберегите
его. Ќакопите побольше, - клыки вновь блеснули. - €спользуйте его на  суде.
ђазумеетсЯ, свободу вы своему  офицеру  не  купите,  никто  не  может  быть
настолько  красноречив.   Ќо,   может   быть,   сможете   купить   капельку
снисхождениЯ, когда дело дойдет до приговора.


     ‘верху открывалсЯ великолепный обзор. ђазглЯдываЯ  копошение  толпы  у
себЯ под ногами, Љиртан ‹оор позволил себе улыбнутьсЯ.  ‡десь,  на  верхней
площадке башни, под островерхой  крышей,  единственными  его  собеседниками
были бесчисленные нетопырки, устроившие гнезда между  потолочных  балок,  и
несколько специально обученных солдат, которые и без  штурмброни  выглЯдели
весьма впечатлЯюще. ‘ нетопырками ‹оор  разговаривать  любил,  с  гибридами
боевого танка и ранкором средних размеров -  нет.  Џокосившись  на  солдат,
Љиртан удрученно вздохнул. ЌесмотрЯ на то что здесь, на вершине мира, в его
распорЯжении было все, чтобы держать этот мир в страхе, он чувствовал  себЯ
удивительно одиноко.
     Ћн получил в наследство  странную  планету.  ‹оор  не  питал  иллюзий.
Ћсобых успехов от него не ждали. ђесурсов хватало только на то, чтобы злить
и раздражать противника, но даже небольшаЯ по меркам €сард победа была  длЯ
Љиртана непозволительной роскошью. Ћтвлекать внимание и силы,  замедлить  и
оттЯнуть освоение  ЂльЯнсом  столицы  иналаживание  мирной  жизни,  мешать,
беспокоить... ‰санне €сард требовала именно этого.
     € ‹оор мог обеспечить хозЯйке желаемое.  Ћн  не  считал  себЯ  военным
гением, но хитроумное планирование операций и точный математический  расчет
неизменно входили в число его любимых занЯтий.
     Ќатура  ‹оора  требовала  чего-то  большего,  нежели  роль  послушного
исполнителЯ воли €сард и болезненной занозы в теле  ђеспублики.  Њного  лет
назад, когда он только начинал службу,  его,  зеленого,  ни  в  чем,  кроме
работы с информацией, не разбирающегосЯ, послали в качестве офицеракуратора
в  кореллианские  силы  безопасности.  ’огда  по  своей  наивности   он   и
представить себе не мог, в какие смертельные игры придетсЯ играть.
     Ђмбиций ему всегда  хватало,  да  и  способностей  было  не  занимать.
Ћсновную ставку он делал на свою памЯть,  котораЯ  позволЯла  помнить  море
фактов - и помнить детально. …му достаточно было раз увидеть, услышать  или
прочитать чтонибудь, и информациЯ  оседала  в  его  памЯти  навсегда.  •отЯ
иногда этот дар играл с ним злую шутку. Џриходилось признать, что порой  он
чересчур на него  полагалсЯ.  …го  способности  помнить  самые  невероЯтные
подробности  и  детали  настолько  ошеломлЯли  окружающих,  что  те   самым
естественным образом полагали, будто он уже знает  то,  что  было  известно
только им. ‹юди сами выкладывали ему ту информацию, которую в  ином  случае
пришлось бы добывать потом  и  кровью  -  по  большей  части  принадлежащих
собеседнику. Џорой ‹оора одолевало нехорошее  предчувствие,  что  скоро  он
вообще разучитсЯ думать.
     ‰санне €сард обожала ему об этом напоминать. Ќо с другой  стороны,  ее
постоЯнные насмешки и колкости помогали не расслаблЯтьсЯ и держать  себЯ  в
форме.
     Љиртан  прислонилсЯ  к  холодной  стене   и   принЯлсЯ   рассматривать
собравшихсЯ внизу, пришедших поплакать  над  могилой  Љоррана  •орна.  ‹оор
презирал политиков. €м всем по большому счету  было  плевать  на  погибшего
пилота.  Ћни  Явились  продемонстрировать  свое  присутствие  на   светском
мероприЯтии. ‹оору было жаль •орна, хотЯ они  возненавидели  друг  друга  с
первой же встречи. •орна начинало трЯсти от одного вида ‹оора, а Љиртан,  в
свою очередь, испытывал приступ тошноты при одном приближении •орна. Љорран
не  упускал  случаЯ  поиздеватьсЯ,  тем  самым,  не  подозреваЯ,  прекрасно
подготовил ‹оора к общению с €сард. Љ чему подготовил  он  •орна,  ‹оор  не
знал, да и не задумывалсЯ над этим вопросом.
     € тем не менее Љиртан жалел взбалмошного, самоуверенного кореллианина,
жалел как достойного  противника,  к  которому  привык  за  несколько  лет.
‚прочем, его смерть не проделала большой бреши в  длинной  череде  желающих
видеть голову ‹оора на  стене  собственного  кабинета  в  качестве  боевого
трофеЯ.
     Џервым в списке стоЯл генерал  Ђйрен  Љракен,  шеф  разведки  ЂльЯнса.
‘правитьсЯ с ним было невероЯтно сложно, поэтому  Љиртан  пока  предпочитал
уклонЯтьсЯ от прЯмых стычек с его подчиненными.
     „алее следовали те, кто имел с ‹оором личные счеты. ђазбойный эскадрон
в полном составе,  от  Ђнтиллеса  до  новобранцев.  „аже  имперский  шпион,
внедренный в эскадрилью, не задумалсЯ бы перед  тем,  как  спустить  курок.
‘корее всего, Џроныры и не свЯзывали ‹оора со смертью товарища  на  прЯмую,
но это не менЯло сути дела. Љорран •орн ненавидел некоего агента  имперской
разведки. Ћтлично, посчитаем  делом  чести  выплатить  долги,  а  заодно  и
чутьчуть приглушим боль потери.
     Ђ уж новаЯ подруга комэска вдохновила бы на такие подвиги кого угодно,
не только горЯчих пилотов. ‚ преследовании преступников  €елла  ‚ессири  не
уступала своему бывшему и ныне покойному напарнику. Љиртан ‹оор  уважал  ее
способность без устали идти по следу и считал  ее  более  рассудительной  и
умной, чем •орн. ’ам, где Љорран  ломил  напролом  очумелым  фамбаа,  ‰елла
добивалась большего, используЯ мозги. Ђ в нынешней игре эта  деталь  делала
ее опасным соперником.
     ‹оор  отошел  от  окна  и  посмотрел  на  голографическое  изображение
собравшихсЯ далеко внизу. ‘транное ощущение. Ћн смотрел,  как  по  пластине
голографического стола перемещаютсЯ призрачные фигурки, и  чувствовал  себЯ
игроком. Љиртан  понаблюдал  за  Ѓорском  ”ей'лиа  и  Ђнтиллесом;  ботан  и
кореллианин Явно о чем-то спорили.
     Љиртан  взЯл  со  стола  пульт  дистанционного  управлениЯ,  рассеЯнно
активировал. Ќебольшой черный кусочек  пластика,  начиненный  электроникой,
привычно лег на  правую  ладонь.  ‡амигали  разноцветные  огоньки.  ЉраснаЯ
кнопка в центре притЯгивала взглЯд и просто умолЯла, чтобы на  нее  нажали.
Ѓольшой палец  завис  в  миллиметре  над  ней,  не  касаЯсь.  Џотом  Љиртан
улыбнулсЯ, отключил пульт и осторожно положил обратно на стол.
     ѓод назад он не стал бы медлить. ЏоддалсЯ бы искушению,  и  заложенные
зарЯды навсегда избавили бы его от массы проблем. Ћдним коротким  движением
большого пальца можно было выпустить на свободу огонь и боль, стерев с лица
планеты и жалких политиков, и ђазбойный эскадрон.
     Љиртан ‹оор оглЯнулсЯ на подчиненных. „ай им  шанс,  они,  не  моргнув
глазом, взорвут  зарЯды  "нергона-14".  Љак,  впрочем,  и  практически  все
офицеры на службе €мперии.
     ‚се,  кроме  ‹оора.   €сард   всегда   повторЯла,   что   прежде   чем
восстанавливать  €мперию,  необходимо   уничтожить   ЂльЯнс.   ‚   качестве
наглЯдного  примера,  как  правило,  приводилась  ненависть  €мператора   к
рыцарЯмджедаЯм и его гонениЯ на всех, кто обладал  ‘илой.  —то  ж,  ‘нежнаЯ
королева права. ЂльЯнс пережил не только джедаев, но и Џалпатина.
     —тобы  убрать  с  дороги  повстанцев,  потребуетсЯ  нечто  похитрее  и
поизЯщнее грубых взрывов.
     Ђ ђазбойный эскадрон  вообще  следовало  всЯчески  холить,  лелеЯть  и
нежить. Џо  крайней  мере,  до  окончаниЯ  трибунала,  в  котором  Џронырам
уготовлена блистательнаЯ роль. „облестное управление генерала Љракена  все-
таки напрЯглось  и  раскопало  убедительные  доказательства  вины  капитана
‘елчу.  Љиртан  Ђоор,  как  опытный  "ледоруб",  наслаждалсЯ,   подбрасываЯ
рыжеволосому генералу нужную информацию. “‹€Љ€ были косвенные, зато их было
много. Ђ следователи Љракена хватались за любую мелочь с  такой  жадностью,
что ‹оор лишь руками  разводил.  Џовстанцы  выбивались  из  сил,  выкапываЯ
собственную  могилу.  Џилоты  ђазбойного  эскадрона,   разумеетсЯ,   станут
утверждать, что все подстроено, не подозреваЯ,  насколько  окажутсЯ  правы.
‚озрастало напрЯжение между захватчиками Љорусканта и  политиками,  которые
трусливо прокрались за спинами пилотов, не рискуЯ в отличие  от  Џроныр  ни
свободой, ни жизнью. …сли герои ЂльЯнса  усомнЯтсЯ  в  правительстве  Ќовой
ђеспублики, разве смогут устоЯть обычные обыватели?
     Ќе  стоило  забывать  и  про  вирус.  "Љрайтос"  косил  нечеловеческое
население –ентра €мперии сотнЯми и  тысЯчами.  Џримерно  через  три  недели
после заражениЯ жертва встречала жестокую и не слишком приглЯдную смерть.
     –ены на бакту взлетели до астрономических величин. Ќарод копил  ценный
товар, ходили упорные слухи, что вирус опасен и длЯ человека. ‚олнам паники
не было числа. Љиртан ‹оор устал подсчитывать, сколько планет отправлЯли  в
карантин корабли с Љорусканта, чтобы не допустить распространениЯ заразы. Ђ
этим подрывали и без того слабую  экономику  Ќовой  ђеспублики.  ‹юдЯм  все
сложнее было доказать, что они ни при чем.  Ђ  их  неподверженность  вирусу
выстраивала стену между людьми и экзотами.
     ‹оор  негромко  рассмеЯлсЯ.  ЌебольшаЯ  финансоваЯ  махинациЯ,   и   в
распорЯжении Љиртана  оказалось  некоторое  количество  бакты,  которую  он
теперь успешно сбывал на черном рынке  небольшими  партиЯми.  ЏриЯтно  было
думать, что  повстанцы  финансируют  организацию,  целью  которой  ЯвлЯетсЯ
борьба с повстанцами. €ронии сложившейсЯ ситуации хватало, чтобы  притупить
страх быть пойманным.
     ‚ чем Љиртан ‹оор не сомневалсЯ, так это в том, что его арест означает
смерть. ЌельзЯ сказать, что подобнаЯ мысль его  особенно  радовала.  Ќо  на
войне как на войне. …му казалось только справедливым, что  тактика  ЂльЯнса
обращена сейчас против  самих  же  повстанцев.  Џусть  познают  тот  страх,
который чувствовали имперские  подданные.  Ђ  он  будет  наносить  удары  -
последовательно и не торопЯсь. …го уже  объЯвили  террористом.  ‡абавно.  ‚
свое времЯ ему пришлось гонЯтьсЯ за террористами. Ђ сегоднЯ по его  приказу
взлетЯт на воздух трибуны вокруг мемориала. Љо  времени  взрыва  они  почти
опустеют, и все, кому повезет  уйти  раньше,  вздохнут  с  облегчением.  Ќо
публичные массовые собраниЯ отныне будут считатьсЯ опасными. Ђ завтра можно
будет занЯтьсЯ хранилищами и медицинскими центрами.
     Љиртан Ђоор намеренно выбирал гражданские цели.  Ќаселение  Љорусканта
будет требовать  от  военных  ответных  шагов.  …сли  народное  негодование
сфокусируетсЯ на конкретном таунтауне  отпушениЯ,  можно  будет  порадовать
публику  его  показательной  смертью.  Џусть   потрудЯтсЯ   за   него.   €х
неудовольствие будет выбирать жертвы,  а  его  выбор  станет  управлЯть  их
страхом. Ћн будет ночным кошмаром  и  благодетелем,  а  они  -  жертвами  и
сторонниками. ‘имволом безликого зла  длЯ  Љиртана  всегда  был  €мператор.
Џрикосновение к власти пугало и возбуждало одновременно.
     Џроблемы, которые встанут. перед Ќовой  ђеспубликой,  просчитать  было
несложно. „аже лень было тратить на это времЯ. ‹оор  протЯнул  руку,  вновь
взЯл дистанционный пульт и вернулсЯ  к  окну.  ЋглЯнувшись  на  голограмму,
удостоверилсЯ, что на трибунах не осталось никого  из  важных  лиц.  Љиртан
подождал, когда из зоны поражениЯ выйдет одна из женщин, затем с сожалением
нажал на красную кнопку.
     ‡арЯды сдетонировали не одновременно,  внесЯ  в  рисунок  взрыва  ноту
разнообразиЯ. ћжную трибуну сорвало с креплений, и она  исчезла  в  глубине
искусственного ущельЯ улицы. ‘идЯщие на них зрители посыпались вниз цветным
конфетти. Љто-то сумел ухватитьсЯ за соседнюю платформу, но следующий взрыв
стрЯхнул несчастного в бездну, из которой он так стремилсЯ выбратьсЯ.
     ‚ соседних зданиЯх повылетали  окна.  Ћсколки  транспаристила  осыпали
толпу, оставив людей истекать кровью. ‚етер отнес пыль и дым, стало  видно,
что от феррокритового кольца вокруг мемориала осталсЯ лишь  большой  кусок,
опасно раскачивающийсЯ на укрепленной балке.
     „о башни докатилась взрывнаЯ  волна.  ЃашнЯ  содрогнулась,  нетопырки,
хлопаЯ кожистыми крыльЯми,  посыпались  изпод  потолка,  Љиртан  достаточно
изучил привычки этих тварей, чтобы знать: сначала они исследуют стены -  не
вылезут ли на свет каменные  слизнЯки.  ‹ишенные  любимого  лакомства,  они
накинутсЯ на свежее мЯсо.
     - „оброй охоты, - пожелал Љиртан ‹оор нетопыркам. -  Ќабивайте  животы
поплотнее. Џрежде чем Я закончу, Я устрою вам праздник  желудка.  Џовстанцы
смеют называть этот мир своим, но мы-то с вами знаем, кому он принадлежит..
.


     …сли бы у ‚еджа  спросили,  как  он  оценивает  настроение  временного
правительства, он бы честно ответил: мрачное и - душное, как  помещение,  в
котором они заседали, и кислое, словно вкус бакты. „урно освещеннаЯ комната
когда-то была частью апартаментов, принадлежавших Њои Њотме  до  того,  как
глава ЂльЯнса была вынуждена уйти в  подполье,  оставив  сенаторский  пост.
‚новь воцарившись  в  своем  прежнем  жилье,  Њон  Њотма  не  стала  менЯть
обстановку, выдержанную в любимых €мперией пурпурнозолотистых  тонах.  Џлюс
зеленаЯ отделка. ‚еджа коробило, как только он видел это цветосочетание, но
Њон Њотму, судЯ по всему, оно не раздражало.
     •орошо еще, что верхнее освещение  было  выключено,  и  не  только  из
желаниЯ спрЯтать приметы пребываниЯ здесь какого-то  имперского  чиновника.
‘уллустианин ‘иан ’евв был  восприимчив  к  "крайтосу",  и  хотЯ  симптомов
заболеваниЯ не было, советник проходил превентивную  бактатерапию,  котораЯ
усилила чувствительность к свету. €з  вежливости  освещение  приглушили,  а
легкаЯ взвесь бакты в воздухе должна была  предотвратить  заражение  других
членов правительства. ‚ результате повысилась влажность, что не понравилось
никому,  кроме  Ђкбара,  но  адмирал  не  радовалсЯ  жизни  по  собственным
причинам.
     ‚едж Ђнтиллес эти причины знал.  ‘обственно,  он  и  был  поводом  длЯ
мрачного состоЯниЯ адмирала. Ћ тщетности своего  демарша  ‚едж  тоже  знал.
Ѓорек ”ей'лиа достаточно Ясно  дал  ему  это  понЯть  на  похоронах,  а  за
прошедшие  два  днЯ  разные  члены  правительства  повторили  речь   ботана
практически слово в слово. ‚ число отказавших ему вошли и адмирал Ђкбар,  и
‹ейЯ Ћргана ‘оло. ‘обственно, на сегоднЯшнее заседание его  допустили  лишь
из уважениЯ к его статусу. “ журналистов и репортеров имЯ Ђнтиллеса  прочно
ассоциировалось с эпитетом "освободитель Љорусканта".
     Џравительство расселось. Џо правую руку от главы ЂльЯнса расположилась
принцесса ‹ейЯ, по левую -  кореллианка  „оман  Ѓерусс.  ‚едж  оказалсЯ  на
свободном пространстве между расставленными подковой столами, словно  перед
судом. ‡десь будет стоЯть ‘елчу,  если  он,  Ђнтиллес,  проиграет  сегоднЯ.
‘ледовательно, придетсЯ выиграть.
     Њон Њотма с отсутствующим видом кивнула ему.
     - Ќет нужды представлЯть вам человека, который  уже  присутствовал  на
наших  заседаниЯх  и  который  посодействовал  успеху   Ќовой   ђеспублики.
Џоскольку  коммандер  Ђнтиллес  может   прекратить   дискуссию   по   столь
щепетильному вопросу, мы и собрались сегоднЯ. ‚се,  что  будет  сказано  на
сегоднЯшнем  заседании,  строго   конфиденциально.   ђазглашение   ЯвлЯетсЯ
уголовным преступлением.
     „оман Ѓерусс Ядовито хмыкнула.
     - Ћ да, теперь мы такие цивилизованные,  что  устраиваем  суд  еще  до
того, как принЯли судебное уложение!
     Њои Њотма улыбнулась, превращаЯ замечание огненноволосой кореллианки в
шутку. ‡атем лицо главы ЂльЯнса вновь превратилось в маску.
     - Џрошу вас, коммандер, мы вас слушаем. ’олько слышите ли? ѓолос куда-
то пропал.
     - џ пришел просить вас предотвратить большую несправедливость. Љапитан
’икхо ‘елчу был арестован и будет  обвинен  в  убийстве  и  государственной
измене. џ мало что понимаю в юриспруденции, но улики против него косвенные.
Ћни слабее, чем оборона, которую выставила против нас €санне €сард. ’икхо -
герой ЂльЯнса. …сли бы не он, нас бы тут с вами не было, а Я просто был  бы
давно мертв. Ђ теперь его обвинЯют в убийстве человека, чью жизнь он спасал
много раз.  …сли  бы  ’ик  хотел,  чтобы  Љорран  умер,  это  случилось  бы
давнымдавно. ’икхо не виноват, и устраивать над ним суд  после  всего,  что
ему пришлось вытерпеть, жестоко даже по меркам €мперии.
     Њон Њотма неторопливо кивнула.
     - џ высоко ценю вашу честность, коммандер, и  не  сомневаюсь,  что  вы
верите во все, что говорите сейчас. Џрежде чем мы примем решение,  было  бы
полезно детально рассмотреть сложившуюсЯ ситуацию. …сли вы  не  возражаете,
нам бы хотелось услышать от генерала Љракена то, что его управлению удалось
узнать о капитане ‘елчу.
     Љ Ђнтиллесу вышел высокий рыжеволосый человек. Ћн  был  весь  какой-то
квадратный:  квадратнаЯ  челюсть,  квадратные  плечи,  квадратнаЯ   голова.
ѓенерал положил широкую квадратную ладонь на плечо ‚еджа.
     - Ќадеюсь, коммандер  Ђнтиллес  простит  менЯ,  Я  хотел  бы  уточнить
несколько пунктов. Њы недавно получили новую информацию, и у менЯ  не  было
случаЯ  передать  ее  коммандеру,  -  рыжеволосый  генерал   обезоруживающе
улыбнулсЯ. - ‘итуациЯ такаЯ запутаннаЯ.
     ‚едж ловко стрЯхнул с себЯ руку Љракена.
     - џ должен быть польщен. џ впервые вижу, что генерал Љракен что-то  не
успел. „а, генерал, поздравлЯю с удачной засадой. ‚ы не разучились  бить  в
спину.
     - Њеньше всего собиралсЯ это делать,  коммандер,  -  генерал  даже  не
потрудилсЯ  обидетьсЯ;  он  прочистил  горло.  -  ’икхо  ‘елчу  -  уроженец
Ђлдераана, выпускник имперской военной  академии  и  пилот  „€-истребителЯ.
Џосле уничтожениЯ его родной планеты, которое он имел  несчастье  наблюдать
во времЯ сеанса свЯзи с семьей, он оставил службу €мперии и присоединилсЯ к
ЂльЯнсу. Ћн вошел в наши рЯды как раз после эвакуации с ‰авина  IV,  служил
на •оте и помогал коммандер Ђнтиллесу  во  времЯ  рейда  на  вторую  ‡везду
‘мерти. Ћн по праву  может  считатьсЯ  одним  из  лучших  пилотов  ЂльЯнса.
Џримерно через два года после ќндора ‘елчу добровольно вызвалсЯ вылететь  с
разведывательной миссией на Љорускант. Ќа обратном пути он  был  схвачен  и
отправлен в "‹усанкию". Ћ периоде его заключениЯ известно до обидного мало,
если  не  считать  того,  что   люди,   которые   выходили   оттуда,   были
соответствующим  образом  обработаны.  Ћни  становились  агентами  €мперии,
выполнЯли заказные убийства по заданию €сард,  а  впоследствии  принимались
утверждать, что их заставили.  Љапитан  ‘елчу  может  считатьсЯ  уникальным
случаем, поскольку он единственный, кто сохранил хоть какие-то воспоминаниЯ
о пребывании в "‹усанкии". …го  товарищи  по  несчастью  обнаруживали  свою
свЯзь с этой тюрьмой только после того, как они были активированы, наносили
непоправимый вред и были пойманы нашими силами безопасности.
     ‚едж покачал головой. Ќастала пора вмешатьсЯ.
     - “верен, что  генерал  Љракен  не  станет  возражать,  -  перебил  он
разведчика, - если Я добавлю, что ’икхо не совершал побега  из  "‹усанкии".
…го перевели в колонию на Ђкрит'таре, откуда он и сдернул.
     - Ѓлагодарю вас, коммандер, Я  как  раз  собиралсЯ  это  упомЯнуть,  -
Љракен изобразил великодушную улыбку.
     - Ќу да, как же.
     ѓлава разведуправлениЯ не высказывал раздражениЯ. ‚едж решил, что дело
плохо.
     - Џо своему возвращению, -  продолжал  Љракен,  -  капитан  ‘елчу  был
допрошен...
     - ‚ течение двух месЯцев, - подсказал Ђнтиллес.
     - ... и мы выЯснили, что он практически ничего не помнит о  пребывании
в "‹усанкии". Њы  не  обнаружили  никаких  признаков  обработки.  ‘  другой
стороны, таких признаков не было и у остальных биоигрушек €сард...
     - Љоторых никто и не думал осматривать, - безмЯтежно добавил Ђнтиллес.
     - ... мы оказались в неприЯтной ситуации  и  предположили  о  капитане
‘елчу самое худшее. Љоммандер Ђнтиллес тогда, как и  сейчас,  безоговорочно
поверил в невиновность своего друга и заключил со своими  непосредственными
командирами сделку, касающуюсЯ капитана ‘елчу.
     ѓенерал покосилсЯ на ‚еджа. Љореллианин демонстративно промолчал.
     - Ѓыли принЯты  серьезнейшие  меры  безопасности,  но  никаких  свЯзей
капитана с €мперией мы не обнаружили.
     Љракен сурово сдвинул рыжеватые брови и посмотрел  на  Ђнтиллеса  так,
словно тот лично заметал следы за капитаномперебежчиком.
     - Љ несчастью, в наши  руки  попало  доказательство  того,  что  ‘елчу
предал свое подразделение и Ќовую ђеспублику. Љапитан имел доступ  к  кодам
управлениЯ истребителЯ, на котором лейтенант •орн совершал боевой  вылет  в
день своей гибели.
     - ‚ ночь, - сказал ‚едж.
     - Џрошу прощениЯ?
     - ќто ночью было.
     - ќто имеет какое-то значение?
     - Њне казалось, что мы говорим о достоверных сведениЯх.
     - Љак бы то ни было, но именно  ‘елчу  работал  с  истребителем  •орна
перед вылетом. Џравда, никто за ним не наблюдал. ‚ то же самое  времЯ  •орн
имел столкновение с ‘елчу. •орн обвинил капитана в измене, поэтому капитану
ничего не оставалось, как убить его. …му пришлось ждать, пока будут  убраны
дефлекторные планетарные щиты, но мы уже знаем, что €сард хотела, чтобы  мы
занЯли планету. € смерть •орна не единственнаЯ, в  которой  можно  обвинить
капитана ‘елчу.
     ‚едж не поверил собственным ушам.
     - ‚ы еще „жаса приплетите, - буркнул он.
     - €менно о нем Я и говорю.
     - Ђга, а Ђлдераан, случайно, не по приказу ‘елчу взорвалсЯ?
     Љракен машинально кивнул.
     - Ѓрор „жас погиб во времЯ сражениЯ с имперцами.
     - ‘огласен, но весьма необычным способом.  €значально  считалось,  что
ваш  пилот  случайно   попал   в   засаду,   а   крейсертралыцик   поджидал
контрабандистов. Ќо нельзЯ не принимать в расчет  тот  факт,  что  тральщик
носит  название  "—ерный  аспид",  который  впоследствии  перешел  на  нашу
сторону. Љапитан ‰иллор на допросе сообщила, что им были даны  определенные
координаты, где они должны были  перехватить  Ѓрора  „жаса.  Џилот  немного
опоздал, но вышел из гиперпространства именно там, где и ожидалось. Љрейсер
попыталсЯ захватить  его,  но  во  времЯ  боЯ  его  истребитель  взорвалсЯ.
Џодготовкой полета Ѓрора „жаса и расчетом курса занималсЯ капитан ‘елчу.
     - Џо моему приказу.
     - „а, коммандер, по вашему приказу. Ќо это не означает, что  €сард  не
могла обработать ‘елчу настолько, что он предал собственных товарищей.
     - Љак не означает и обратного. € объЯсните мне, генерал, почему одному
бывшему имперцу вы склонны верить на сто процентов, а другому нет?
     Љракен благодушно отмахнулсЯ, не снизойдЯ до ответа.
     - “ нас есть кое-что еще. •орн сообщил вам, коммандер, что видел ‘елчу
на Љорусканте, когда  тот  разговаривал  с  имперским  оперативником.  •орн
работал с ‹оором несколько лет на Љореллии, поэтому  шанс  на  то,  что  он
ошибсЯ и не узнал агента, минимален. Њы  отследили  пребывание  капитана  в
столице.  „а,  кстати,  должен  поблагодарить  вас,  коммандер,  за  приказ
капитану поЯвитьсЯ там. €менно  поэтому  кое-какие  периоды  его  жизни  не
остались длЯ нас неизвестными.
     Ђнтиллес продемонстрировал в улыбке зубы.
     - Љоечто мы все-таки сумели узнать. Њы нашли множество счетов  на  его
имЯ, и на  всех  их  лежат  внушительные  суммы.  ’ам  примерно  пЯтнадцать
миллионов кредиток, что означает, что €мпериЯ платила капитану ‘елчу.
     ‚едж почувствовал, как  слабеют  колени.  „олжно  быть,  он  спит  или
спЯтил. ‚округ происходил самый настоЯщий кошмар. ‚едж был уверен только  в
одном: ни при каких обстоЯтельствах, никаким образом ’икхо  не  может  быть
агентом на службе €мперии.
     - …сли ’ик - один из "спЯщих" агентов €сард, зачем ему  платить?  —ушь
какаЯ.
     - Љоммандер, Я годами пыталсЯ  постичь  способ  мышлениЯ  €сард  и  не
преуспел, - снисходительно сказал Љракен. - Ќо если бы мне пришлось строить
предположениЯ,  то  Я  бы  сказал,   что   создание   подобных   счетов   -
предварительнаЯ мера, котораЯ позволит нам в некий момент  раскрыть  ‘елчу,
или,  как  в  нашем  случае,  гарантиЯ,  что  он  понесет  ответ  за   свои
преступлениЯ.
     - Ќо ей-то какой интерес в  правосудии?  ‚ы  устраиваете  фарс  вместо
суда, - ‚едж упрЯмо вздернул подбородок. - …сли €сард так жаждет трибунала,
значит, видит в нем какую-то выгоду. €  вам  это  известно.  ’ак  зачем  же
подкладывать ей козыри в аркан крайтдракона?
     Ѓорек ”ей'лиа постучал острым когтем по столешнице.
     -  Ђ  если  это  ловкий  ход,  чтобы  убедить  нас  в  невиновности  и
благонадежности капитана ‘елчу? - поинтересовалсЯ ботан. - Њы освободим  ее
агента и сыграем ей на руку.
     ‚едж, не скрываЯсь, поморщилсЯ. Ћн давно уже лелеЯл  мысль  заручитьсЯ
поддержкой ђива иелЯ, а может быть, и одолжить у •эна ‘оло его старпома на
вечер и обрить сенатора с Ѓотавуи от кончиков ушей до кончика хвоста. ‚ чем
дело, скажите на милость? ђазвели жвачку: то ли ’ик невиновен, но  выглЯдит
ранкором в шкуре выпаска,  то  ли  он  виновен,  но  притворЯетсЯ  белым  и
пушистым длЯ пущей запутанности дела. “‹€Љ€ ничего не объЯснЯли, а отделить
черных нерфов от белых - задачка не из  простых.  ‚се  соглашались,  что  в
целом тут что-то не так, но никто не хотел брать на себЯ ответственность  и
смелость  признать  вину  или  истину.  €  менее  всех  -  политики   Ќовой
ђеспублики.
     € теперь уже не важно, как будут развиватьсЯ событиЯ. ’икхо все  равно
выставЯт у позорного столба  и  закидают  камнЯми.  Ђ  он  этого  никак  не
заслужил.
     ‚едж даже не вспотел, отделЯЯ факты от вымысла, но лишь потому, что он
ни разу не усомнилсЯ в честности своего друга. € не нужно было быть великим
джедаем. ‚едж просто знал ’икхо. Ћни бок о бок  летали  и  выжили  в  самых
Яростных схватках, какие только знала ѓалактика. €м на  пару  выпали  такие
невзгоды,  которые  сложно  было  себе  представить  другим.   ‚месте   они
веселились так, что всем оставалось только завидовать.  ‚едж  мог  сказать:
’икхо предатель не больше, чем он сам. Ќо  сейчас  кореллианин  смотрел  на
тех, длЯ кого убивал врагов, и видел, что никто не хочет его слышать.
     - џ попрежнему не верю, что улики, собранные  людьми  Љракена,  что-то
значат, - упрЯмо произнес Ђнтиллес, обводЯ взглЯдом политиков.  -  Ђ  любой
трибунал, который вы так проталкиваете, не имеет ни смысла, ни отношениЯ  к
действительности. џ знаю, как всем вам  не  терпитсЯ  свершить  правосудие.
Ѓыстро и чисто. ќто Я понимаю. …сли бы ’ик был предателем, Я лично  бы  его
застрелил. Ќо ваша спешка во вред и ему, и вашей ђеспублике.
     „оман Ѓерусс развела руками, глаза кореллианки холодно поблескивали.
     - Њы уважаем  ваше  мнение,  коммандер  Ђнтиллес,  но  едва  ли  будем
полагатьсЯ на него. “‹€Љ достаточно длЯ трибунала по законам любой планеты.
     ‚едж прищурилсЯ. ‘ловно между ним и членами  правительства  опустилась
транспар€стиловаЯ стена, вот как он себЯ чувствовал. Њожно  разбить  о  нее
голову, но на той стороне не услышат ни слова.
     - “‹€Љ, может быть, и достаточно, - все равно сказал  он,  потому  что
привык продолжать бой до тех пор, пока в запасе есть торпеды, а  генераторы
вырабатывают энергию. - Ќо хотЯ бы отложите суд, чтобы можно было  спокойно
во всем разобратьсЯ. џ думаю, что этот жалкий минимум вежливости вы  должны
таким людЯм, как ’икхо ‘елчу... ‚ы пришли к власти за нашими спинами,  и  Я
не считаю нужным держать мнение о вас при себе.
     Ѓорек ”ей'лиа немедленно поднЯл голову.  „о  этого  ботан  всем  своим
видом выражал отсутствие интереса и разве что не зевал в лицо ‚еджу. ’еперь
же его шкура ходила волнами, словно штормовое море.
     - ‚ы угрожаете нам, коммандер? •отите воспользоватьсЯ Ярлыком, который
на вас навесили репортеры ?
     ‚едж не успел ответить, за него это сделал Ђкбар.
     -  Ћн  не  делал  ничего  подобного.  €  не  собираетсЯ.  ’рибунал   и
сопутствующее ему расследование -  дела  военных,  а  коммандеру  Ђнтиллесу
известно, что несанкционированнаЯ огласка некоторых сведений есть нарушение
присЯги, которую он давал, когда ему присвоили офицерское звание.
     …ще ни разу в жизни адмирал не смотрел на своего подчиненного с  таким
напрЯжением. ‚едж грустно улыбнулсЯ Ђкбару.
     Ќет, адмирал, не получитсЯ. “ менЯ тут  бой  с  превосходЯщими  силами
противника, и боеприпасов уже не осталось. ‚ создавшейсЯ ситуации  остаетсЯ
идти на прЯмой таран.
     -  Џрошу  прощениЯ,  адмирал,  сэр,  -  отчеканил  Ђнтиллес.  -  Ќо  Я
действительн