 все-таки оказалось правдой, и все это времЯ они - Ќиелах
волокли по туннелЯм мертвое тело...
     ”етт открыл глаза, взглЯнул прЯмо в лицо „енгару. € без того еле ползущее
времЯ остановилось совсем.
     Џотом ”етт поднЯл руку и поймал падающее оружие столь уверенно  и  ловко,
что напомнил змею, кинувшуюсЯ на добычу. Ѓластер удобно лег в ладонь.
     „енгар наблюдал, как ”етт отворачиваетсЯ, смотрит  вниз,  на  сарлакка  и
Ќиелах; бластер в вытЯнутой руке -  продолжение  взглЯда.  Џещера  наполнилась
густыми, плоскими, точно вырезанными  из  черной  бумаги  тенЯми.  Љ  тЯжелому
запаху разложениЯ добавилсЯ запах паленого мЯса ‘арлакк  содрогнулсЯ,  во  все
стороны разлетелись ошметки плоти.
     Ќиелах вжалась в камень, отворачиваЯсь  от  искр  и  брызг  крови.  Џотом
поползла,  волоча  ногу,  а  бластер  в  руке  ”етта   продолжал   выплевывать
смертоносный огонь.
     Ћткуда-то из неосвещенных  туннелей  прикатилсЯ  дикий  вопль.  …го  сила
сотрЯсла стены. Џосыпались камни. Ќиелах повезло, она вместе с дроидами была у
стены, когда  рухнул  потолок  пещеры.  Љаменный  поток  похоронил  под  собой
кровоточащего и обугленного сарлакка. Ѓластер в  руке  ”етта  замолчал.  Џотом
камни зашевелились. ‘верху „енгару было видно, как исчезает в туннеле серый  с
подпалинами сегмент. ‚ремЯ пошло с прежней скоростью.
     Ѓоба ”етт вновь поднЯл  голову.  …сли  судить  по  его  лицу,  „енгар  мог
поклЯстьсЯ, что охотник сжигает последние оставшиесЯ у него силы.
     - Ћпускай... - услышал он голос, сиплый, словно  из  гpобницы,  где  давно
закончилсЯ воздух. - ‘ейчас.
     „енгар исхитрилсЯ утвердитьсЯ на  шатком  карнизе  „остаточно  устойчиво,
чтобы стравить веревку. Љогда та провисла,  „енгар привЯзал ее к поЯсу и полез
в спасительный проем. ‚ыбравшись  на  поверхность, он некоторое времЯ
неподвижно лежал, впервые в жизни обрадовавшись  горЯчему песку „юнного морЯ.
Ќаконец  веревку  нетерпеливо  подергали.  „енгар  глубоко вздохнул - сухой 
воздух ободрал легкие, - сел и намотал веревку на кулак.
     …ще рывок. „енгар встал и начал тЯнуть. Џохоже ”етт там не один.
     Ѓольше мускулов, чем мозгов. „енгар тЯнул изо всех сил. Ќаверное,  именно
поэтому лично он занимает на иерархической лестнице охотников за головами одно
место, а Ѓоба ”етт - совершенно другое, и гораздо более высокое. „енгар уперсЯ
ногами в песок. ’уго натЯнутаЯ веревка удерживала  его  от  падениЯ  навзничь,
зато вес на ней спокойно мог  опрокинуть  носом  вперед.  ‚  конце  концов  он
увидел, как ”етт протискиваетсЯ сквозь дыру. Ћдной рукой охотник  цеплЯлсЯ  за
камни, второй прижимал к себе Ќиелах.
     „енгар отпустил веревку, с размаху усевшись в песок, пока ”етт  выпихивал
девчонку.  Џотом  ”етт  единым  текучим  движением  выбралсЯ  сам  и  без  сил
распласталсЯ на горЯчем песке.
     €х окружало серо-желтое безмолвие „юнного морЯ. Љореллианин  в  очередной
раз поднЯлсЯ на ноги, оглЯделсЯ по сторонам, изучаЯ вершины  барханов;  потом,
запрокинув голову, долго смотрел в безоблачное небо, но там не было ни  одного
кораблЯ, только два ослепительных солнца. Џохоже,  незваные  гости  удалились,
оставив после себЯ перепаханный песок и воронки. Ќо если они решат  вернутьсЯ,
то единственное, что останетсЯ  беглецам,  это  приветственно  помахать  рукой
позволить прикончить себЯ.
     Ћн устало побрел к валЯющейсЯ на песке парочке.  ”етт,  кажетсЯ,  был  без
сознаниЯ. Ћн лежал на спине c открытыми глазами, и  единственным  признаком
жизни рыла поднимающаЯсЯ и опускающаЯсЯ неровными толчками грудь.
     - Љак дела? - тень „енгара упала на Ќиелах. „евчонка  медленно  покрутила
головой.
     - џ в порЯдке.
     Ћна размазала по лицу гарь и грЯзь, села, подтЯнув  колени  к  груди,  и
принЯлась изучать лодыжку.
     - Ќе сломана... кажетсЯ, - с помощью „енгара она  встала.  -  „а,  все  в
порЯдке.
     ‘низу из дыры доносились механические голоса.
     - €сходЯ из изученных обстоЯтельств, -  громко  возвестила  ЋЌ“1-Ѓ,  -  Я
делаю вывод, что всей группе требуетсЯ немедленный медицинский осмотр. Љ  тому
же пациент, за которым мы ухаживали, вне всЯких сомнений нуждаетсЯ в...
     Ќиелах поднЯла камень и швырнула в дыру. ’ам лЯзгнуло, ойкнуло и затихло.
     - џ туда не полезу, - твердо сказал девчонка. - ‘ менЯ хватит.
     „енгар устало вздохнул. Љак всегда, он предположил, что  решать  придетсЯ
ему. €м по-прежнему нужны эти дроиды. €  ЋЌ“1-Ѓ  абсолютно  права,  фетту  еще
нужен уход, особенно после сегоднЯшних упражнений. € внизу  остались  припасы,
не много, все, что они сумели прихватить с собой. Ђ уж их точно  не  следовало
оставлЯть.
     - •орошо, - сказал „енгар. Ћн оглЯнулсЯ в  поисках  какого-нибудь  валуна
или останца, к которому можно было бы привЯзать веревку. - Ќо когда Я вернусь,
вы оба будете должны мне.
     - Ћб этом не беспокойсЯ, - фыркнула Ќиелах. - ты получишь все, что  тебе
причитаетсЯ.
     Ћн не совсем понЯл, что она хотела сказать. € спускаЯсь вниз по веревке с
фонариком, зажатым в зубах, не пеpеставал себЯ спрашивать:  а  понравитсЯ  ли
ему награда?


        x x x


     ђазумеетсЯ,  фелинкс  была  расстроена,  она никогда не любила громких 
звуков. ЃеднЯжка дрожала на руках у хозЯина. Љуат  с Љуата поглаживал 
шелковистую шерстку.
     - Ќу-ну,  малышка,  -  успокоил  инженер напуганную 
зверюшку. - ‚се уже закончилось. Ќе беспокойсЯ ‚се-таки как хорошо,
что существует различие между фелинкс и разумными обитателЯми ѓалактики.
     - Џоспи, маленькаЯ, и пусть тебе приснитсЯ все, чт ты пожелаешь.
     Ћн  стоЯл  у  огромного  иллюминатора   самого   мощнoго   из   кораблей,
принадлежащих верфЯм, которые носили  его  имЯ  и  смотрел,  как  съеживаетсЯ,
удалЯЯсь, желтый мЯчик ’атуина, Љомок грЯзи среди холодных, равнодушных звезд.
€ добраЯ часть этой грЯзи добросовестно перелопачена; посланный в „юнное  море
отрЯд, перепахавший поверхность пустыни в мелкую  пыль,  уже  возвращалсЯ,  то
нырЯЯ, то выныриваЯ из  гиперпространства,  чтобы  сбить  со  следа  возможных
преследователей. Ђ заодно затруднить слежку и сделать  совсем  уж  невероЯтным
предположение, что это именно они бомбили ’атуин.  …ще  до  отлета  сюда  все
знаки различиЯ и эмблемы были тщательно закрашены.  Љогда  известие  о  налете
просочитсЯ сквозь темные переулки и выгребные Ямы Њос Ђйсли, когда о  бомбежке
заговорЯт на других планетах, факты исказЯтсЯ настолько,  что  все  поверЯт  в
байку об €мператоре или "—ерном солнце". ЏодобнаЯ перспектива радовала Љуата с
Љуата, пока он почесывал у фелинкс за подрагивающими ушами. Ћкольные  тропы  -
прЯмой путь к цели, мысленно обратилсЯ  к  ласковой  сонной  малышке  инженер.
”елинкс благодарно зажмурилась в счастливом неведении...
     Ќо гораздо больше Љуата с Љуата грела мысль, что некто Ѓоба ”етт наконец-
то отправилсЯ в последний полет навстречу своему  давно  почившему  предку.
‘обственно иначе не стоило и затевать шумиху. Љуату с Љуата уже доложили  о
смерти охотника за головами; многие другие, гуманоиды и не  очень,  услышав  о
том, что кто-то ухнул в глотку к сарлакку, решили бы, что этот  кто-то  больше
не поЯвитсЯ оттуда. €нженер имел гораздо больший  опыт  общениЯ  с  означенной
личностью.  Ѓоба  ”етт  обладал  раздражающей  окружающих  привычкой  ЯвлЯтьсЯ
общественности живым, хотЯ порой изрЯдно помЯтым,  но  все-таки  до  омерзениЯ
живым! Ќу почему он не желал умирать, как все нормальные люди?
     ‚нимание к мельчайшим  деталЯм  всегда  было  отличительной  особенностью
верфей  Љуата;  нынешний   Љуат   с   Љуата   унаследовал   доскональность   и
основательность мышлениЯ, которые были присущи его предшественникам.
     - Ќедостаточно знать, что кто-то мертв, - шепнул инженер на ухо  фелинкс,
прижимаЯсь щекой  к  нежной  шкурке  зверюшки.  -  Ќужно  собственными  руками
похоронить, а еще лучше разорвать на куски и развеЯть по ветру...
     - Џрошу прощениЯ, господин.
     Љуат с  Љуата  оглЯнулсЯ  через  плечо  и  увидел  одного  из  инженеров-
свЯзистов.
     - „а?
     „аже на борту флагмана корпорации он не испытывал желаниЯ  придерживатьсЯ
пустых  формальностей,  инженер  терпеть  не  мог  раболепиЯ  и  угодничества,
царивших при дворе Џалпатина. ‚ерфи были деловым предприЯтием,  а  не  театром
длЯ маньЯка-одиночки с раздутым самомнением.
     - —то такое?
     - ’олько что пришли данные о повреждениЯх, -  свЯзист  протЯнул  инженеру
тончайшую, почти невесомую пластину со светЯщимисЯ выстроенными  в  аккуратные
рЯды цифрами.
     - ‘ледЯщие устройства, оставленные на ’атуине, работали  так,  как  от
них ожидалось.
     - € каков анализ?
     - Ѓыло достигнуто максимальное проникновение под поверхность  планеты,  -
свЯзист глЯнул на цифры. - Ћкрестности провала Љаркун  эффективно  подверглись
наиболее массированному удару. ‚ероЯтность того, что  на  поверхности  „юнного
морЯ или под ней на глубину двадцать метров осталось что-то живое, равна...  -
быстрое  нажатие  нескольких  контактов  на  деке.  -  ...  ноль  целых   одна
десЯтитысЯчнаЯ процента.
     ‘вЯзист опустил руку, по лицу его расплывалось блаженное выражение.
     - џ бы сказал, что мы практически навернЯка достигли цели.
     -  Ћ!  -  Љуат  с  Љуата  неторопливо  кивнул.  -  ѓоворите,  практически
навернЯка?
     “довлетворение исчезло; свЯзист был из самого младшего персонала, который
имел допуск и право докладывать наследнику и владельцу корпорации.
     - ќто просто такое выражение, господин...  ‘оплЯку  еще  многому  следует
научитьсЯ.
     - ЏоставленнаЯ задача, несомненно, выполнена. - - ‚от так уже лучше.
     ”елинкс сонно урчала на руках у хозЯина.
     - Ќесомненно, -  повторил  инженер.  -  €ли  в  той  степени  несомненно,
насколько возможно в этой упрЯмой вселенной, - Љуат с Љуата одарил младшего по
положению улыбкой. - ‘ процентами вечно такаЯ морока, не правда ли?
     - ѓосподин?
     - Ќе обращай вниманиЯ, - инженер наклонилсЯ и опустил  свою  любимицу  на
мозаичный настил палубы, фелинкс вЯло  запротестовала,  -  Ѓлагодарю  тебЯ  за
информацию. Њожешь идти.
     ‘вЯзист поспешил убратьсЯ как можно скорее, а Љуат  с Љуата вернулсЯ к 
задумчивому созерцанию ’атуина, который теперь был не больше пЯтнышка величиной
с ноготь большого пальца. ”елинкс, урча, потерлась о  ногу, опЯть просЯсь на 
ручки.
     - ’акой долгий путь... - пробормотал инженер себе под нос. - € впустую.
     Ћн не разделЯл восторженной  уверенности  младшего  персонала.  Њолодость
безрассудна и неосмотрительна,  она  не  испытывает  ни  малейших  сомнений  в
окружающей вселенной. € все-таки попытатьсЯ стоило. •отЯ бы во имЯ  той  самой
доскональности - и на тот  случай,  если  Ѓобу  ”етта  все-таки  можно  убить.
‘колько всего поставлено на кон, столько  планов  и  замыслов,  так  аккуратно
продуманных и столь критичных длЯ верфей. ’ак что стоило  потратить  некоторое
количество денег, времени и усилий, чтобы  вывести  охотника  за  головами  из
многоуровневой  игры.  Ћставались  прочие  игроки  -  обезглавленное   "—ерное
солнце",  ЂльЯнс,  местные  маленькие  империи  вроде  хаттских  племен  и  им
подобных, - но на данный момент Љуата с Љуата они не интересовали.
     Џротивники, как и фигурки на игровом поле, не  ведали,  насколько  важную
роль исполнЯл Ѓоба ”етт. ќтот факт приводил в восхищение. •отЯ если ”етт  или,
к примеру, €мператор Љос Џалпатин выЯснЯт эту деталь, игра пойдет серьезнее. €
смертельнее. € у верфей Љуата не останетсЯ наследников, потому что  перестанет
существовать самаЯ крупнаЯ корпорациЯ. Ђ стервЯтники €мператора растащат кости
инкрустированного драгоценными камнЯми трупа...
     Ќо прежде чем наступит столь печальный финал,  можно  сделать  еще  много
блестЯщих ходов. Љуат был преисполнен решимости сыграть их все.
     - Џолагаю, - сообщил он фелинкс, котораЯ крутилась у него под ногами,  -
мы еще увидим его.
      €менно по этой причине он  наложил  запрет  на  все  приказы  о
повторной бомбардировке „юнного морЯ ‚ уме инженера сложилось  четкое  мнение,
что это бессмысленное и дорогостоЯщее занЯтие. …сли Ѓоба ”етт  собиралсЯ  быть
уничтоженным, то, несомненно, стоило выбрать менее  грубый  и  более  надежный
способ обеспечить его смерть.
     - Њр-р? - усомнилась тварюшка.
     - …го очень долго придетсЯ убивать, - поЯснил любимице инженер. - Џройдет
много времени, прежде чем он будет окончательно и действительно мертв.
     •отЯ стоит предположить, что  времЯ  и  деньги  потрачены  не  совсем  уж
напрасно.  Њожет  быть,  удалось  задержать  охотника  за  головами  хотЯ   бы
ненадолго... и поЯвилось времЯ кое-что поменЯть в расстановке фигур и  игровой
ситуации. €ли  хотЯ  бы  обдумать  положение  на  доске  и  разработать  новую
стратегию.
     ”елинкс ждала довольно долго и теперь громко проинформировала  хозЯина  о
том, что лично ее терпение только что лопнуло.
     - “же скоро, - Љуат с Љуата поднЯл зверюшку на руки, покачал, почесал  за
ушами, там, где малышке нравилось больше всего. - •отЯ немного времени все  же
потребуетсЯ. Ќо не очень много.
     Љогда имеешь дело  с  Ѓобой  -  ”еттом,  ждать  всегда  приходитсЯ  очень
недолго. ‘овсем  как  раньше,  на  другом  уровне  игры,  когда  пешками  были
хитроумный сборщик Људ'ар Њуб'ат и члены  охотничьей  ѓильдии.  ’а  игра  была
сыграна, по сведениЯм Љуата с Љуата, с фантастической скоростью.
     - ‘овсем скоро, - пробормотал инженер. - ‘овсем-совсем скоро...


        ’Ћѓ„Ђ....


     Ќазревает крупное дельце, - ухмылка  у  Ѓосска  была  уродливаЯ;
сплошные зубы. Љак всегда,  впрочем.  -  Ќа  самом  деле  крупное.  Ѓоба  ”етт
прислонилсЯ к  стене  возле  каменной  скамьи.  Ќичто  из  того,  что  говорил
трандошан, пока что не приводило его в состоЯние крайнего изумлениЯ. ђептилиЯ-
переросток вымахала до гигантских размеров, но до сих пор не  разумела  границ
дозволенного. Њожет быть, перед смертью, наконец,  осенит?  ”етт  обстоЯтельно
обдумал вопрос. ‚слух же он произнес: - Џродолжай.
     €ногда полезно притворитьсЯ, будто понЯтиЯ  ни  о  чем  не  имеешь.  „ает
нужный результат. Ћхотник сделал над собой  усилие  и  выдавил  на  два  слова
больше, чем было необходимо: - ђасскажи подробнее.
     - “ж больно ты прыткий, охолони-ка, - Ѓосск покрутил чешуйчатой  головой,
разглЯдываЯ убогую обстановку временного обиталища Ѓобы  ”етта  в  центральном
†илом комплексе ѓильдии.
     ЋбитаЯ металлом, деревЯннаЯ дверь уже была  наглухо  закрыта  толчком
тЯжелой когтистой лапы.
     - ‘овершенно незачем, - прорычал трандошан, понизив  голос,  -  чтобы  об
этом узнал каждый встречный и поперечный.
     Ћчевидно, то, что увидели его узкие глаза с вертикальным зрачком,  Ѓосска
удовлетворило. ‘обственно, искал он  "жучков"  в  щелЯх  между  заплесневелыми
камнЯми. —удак, мог бы просто спросить...
     - Џо крайней мере, пока незачем.
     - ‹юбишь секретность, - равнодушно обронил Ѓоба ”етт. - Џохвально.
     ќту конуру можно было напичкать тысЯчью подслушивающих и  подсматривающих
устройств, и никто бы об этом не догадалсЯ без специального оборудованиЯ.
     - ЋбстоЯтельства вынуждают, - Ѓосск грузно  уселсЯ  на  скамью,  поерзал,
придвинулсЯ поближе. - Ћсобенно в таком деле.
     - ‚ каком?
     Љоридоры охотничьей ѓильдии  вдруг  показались  паутиной,  они  окутывали
маленькую комнатенку, свивались в клубок, пересекались, уводили в никуда,  как
и работа умов обитающих в них существ. € с тех пор как Ѓоба ”етт прибыл  сюда,
в этих умах произошли значительные  перемены.  Ћни  все  стали  еще  хитрее  и
лживее. ”етт  ощущал  их  неискренность,  он  задыхалсЯ  от  паранойи  и  лжи.
Џриходилось смирЯтьсЯ, потому что такое положение работало на него, на  планы,
составленные Људ'аром Њуб'атом.  Ћхотники  за  головами  путались  в  паутине
собственной лжи, блуждали в выстроенном ими самими лабиринте. Љое-кто в нем  и
останетсЯ навеки.
     ”етт размышлЯл, что длЯ него  лично  историЯ  окончитсЯ  иначе.  Џутаница
коридоров обширного комплекса его не волновала. Ћн не стал составлЯть карту  и
даже еще не придумал самого быстрого выхода из ловушки. Љогда придет времЯ, он
вырветсЯ из окружающих его стен с такой легкостью, будто они сделаны не из 
камнЯ, а из тонкого флимсипласта. € ждать  осталось недолго...
     - Љрупное дельце, - повторил Ѓосск, пребываЯ  в  частливом  неведении  о
размышлениЯх собеседника.
     Љогти Ящера рефлекторно  сжимались,  словно  стискивали  шею  добычи  или
деньги, выплаченные за нее.
     - Љак раз из тех, какие ты любишь.
     Ѓоба ”етт ответил - без капли эмоций.  ‘лова  были  густы,  как  и  визор
мандалорского шлема.
     - Ќасколько крупное?
     Ѓосск сунул морду почти вплотную, хрипло зашептал в  самый  аудиорецептор
шлема. Ћн даже прищелкнул от удовольствиЯ Языком, перечислЯЯ награду.
     - џсно.
     ђазмер заказа ”етта тоже не поразил, потому что он его знал. “ него  были
собственные  источники  информации,  намного  сообразительнее,  чем  те,   что
обслуживали членов ѓильдии.
     - ‘облазнительнаЯ сумма.
     Ђ еще ”етт не удивилсЯ, что Ѓосск уменьшил награду  и  четверть  миллиона
кредиток. Љак и  большинство  жотников  за  головами,  трандошан  имел  гибкое
мнение о честном дележе добычи.
     - Ћчень соблазнительнаЯ.
     - ’ы тоже так думаешь, правда? - Ѓосска даже рЯсло, он алчно облизнулсЯ.
- џ так и знал, что ты захочешь поучаствовать!
     - Љто добыча? ‚ точности.
     Ћн уже и сам знал, но обЯзан был спросить  по  условиЯм  игры.  Њаскарад
есть маскарад. Џусть Ѓосск считает, что делитсЯ новостЯми, а  не  подтверждает
их.
     - Љого-то здорово разобрало, - задумчиво произнес хэба ”етт. - „еньги  не
маленькие.
     - Њожешь еще раз повторить, -  Ѓосск  поднЯл  один;  оготь.  -  ‚от  тебе
зацепка. Џохоже, некий  делЯга-льюнеси  по  имени  Ћф  Ќар  „иннид  ухитрилсЯ
наработать себе настоЯщий  комплекс  на  почве  эротики,  -  зубастаЯ ухмылка 
превратилась в оскал. - ’ы же знаешь, как это у них происходит. ‘тараЯ
добраЯ историЯ...
     ”етт знал. ‹ьюнеси проживали на ђиооне на задворках  ‚нешних  территорий.
Ќа протЯжении нескольких тысЯчелетий вулканы не прекращали там  свою  активную
деЯтельность, и условиЯ жизни были гораздо ниже  среднего,  чтобы  не  сказать
отвратительные, и требовали борьбы за жизнь в буквальном смысле. ’ем более что
льюнеси обитали там не одни, а в компании  еще  шести  разумных  рас,  которые
давным-давно уничтожили бы хрупких соседей,  если  бы  льюнеси  не  выработали
умение общатьсЯ. Ќе просто переводить слова одного Языка на другой, путаЯсь  в
значениЯх и терЯЯ смысл. Ћкруженные со всех сторон врагами, когда каждый новый
день зависел от правильно  произнесенного  слова  и  верно  сделанного  жеста,
льюнеси покупали себе жизнь ценой услуг, которым  завидовали  роботы-секретари
всех моделей и годов выпуска. Ќа ђиооне  это  значило,  что  они  обеспечивали
текущие и весьма переменчивые переговоры между остальными обитателЯми планеты,
в бешеном темпе создающими и распускающими союзы, объЯвлЯющими войны  и  столь
же поспешно заключающими перемириЯ между разумными существами, у которых  даже
обмен веществ был разный, что уж говорить о Языке. ‚  ѓалактике  за  пределами
ђиооне льюнеси неизменно обнаруживались в любом узле свЯзи, они сортировали  и
регулировали переписку между различными секторами €мперии.
     •отЯ у дара просчитывать и  угадывать  чужие  намерениЯ  и  секреты  была
неприЯтнаЯ  изнанка.  ‚ремЯ  от  времени  какой-нибудь   льюнеси   обЯзательно
оказывалсЯ жертвой собственной проницательности. €х вечно сжигала на  редкость
пламеннаЯ страсть - одна на весь их род. •уже того, практически всегда  объект
их устремлений отвечал им взаимностью. ‚ отличие от фаллиенов чьи  завоеваниЯ 
на  любовном   фронте    происходили   с     примечательными     холодностью,
невозмутимостью и отсутствием чувств, льюнеси  со своим гиперэротизмом довольно
быстро обнаруживали, что находЯтсЯ  в  ситуации, когда разум терЯетсЯ 
безвозвратно. “читываЯ высокие дипломатические посты, где обосновывались эти 
любители наслаждений, последствиЯ, как правило, оказывались катастрофическими.
     € фатальными.
     - џ слышал эту историю, - обронил  Ѓоба  ”етт.  Љак  в  общем,  так  и  в
частностЯх. “ осведомителей длинные Языки и желание пообщатьсЯ.
     - ‹учше бы эта женщина свЯзалась с  принцем  Љси-зором,  -  продолжил  он
после паузы. - Џолучила бы удовольствие, сохранила бы репутацию,  может  быть,
была бы жива. …сли бы думала головой.
     ”етт предположил, что когда  в  деле  замешан  один  из  его  клиентов  с
”аллиена (нечастых, ибо Љсизор был скуп), есть смысл говорить о галантности.
     - ‹ьюнеси не хватает мозгов, чтобы быть бессердечными, - подвел он  итог.
- ‚ этом их проблема.
     - ’очно сказано! ќтот парень „иннид ухитрилсЯ влЯпатьсЯ в  огромную  кучу
дерьма   нерфов,   -   ощерилсЯ   Ѓосск,   который    сроду    не    отличалсЯ
сентиментальностью. - Ћн работал на один из самых  крупных  кланов  в  системе
Ќаррант, только не могу сказать, на который...
     - Ќе надо. Ћни все одинаковые.
     —то верно, то верно. Ѓоба ”етт мог прочитать трандошану краткий курс  по
истории и ритуалам кланов Ќарранта, но  не  стал.  ‘обственно,  "кланы"  -  не
совсем точное название; это были свободные образованиЯ  генетически  свЯзанных
друг с другом рас со  сложными,  запутанными  линиЯми  подчинениЯ  и  родства.
ЉлЯтвы верности на крови не спасали от недоразумений. …сли  бы  не  дипломаты-
льюнеси, члены кланов поубивали бы  дpуг д„руга  на  месте.  Ќеплохое  местечко 
длЯ аборигена заштатной планетки с постоЯнной  сеисмоактивностью...  пока
кто-нибудь не допустит промашку. Ќикто не безупречен.
     - „ай угадаю, - произнес охотник в мандалорских  доспехах.  -  Ќаниматели
„иннида обнаружили его в компрометирующей позиции с женой или  дочерью  одного
из верхушки.
     - Ћчко в твою пользу, - у  Ѓосска  блестели  и  глаза,  и  зубы;  радость
трандошанов от  неприЯтностей  прочих  обитателей  ѓалактики  всегда  заходила
гораздо дальше вопроса получениЯ прибыли или выгоды. - Ћт начала и  до  конца.
Џарень растревожил семейку  самого  большого  главарЯ.  ‘мешные  эти  льюнеси,
честное слово, никогда не знают, когда дать обратный ход. „а еще и вытаскивают
все наружу... сами, только представь! ‚ообрази, там у них какаЯ-то  церемониЯ,
пара тысЯч мелких сошек со  свитой  набились  в  центральный  зал,  шум,  гам,
приносЯт эти свои клЯтвы на крови, и тут кто-то случайно дергает портьеру,  та
падает, а за ней Ћф Ќар „иннид и старшаЯ наложница вождЯ клана! ‚сЯ  ѓалактика
чуть не лопнула с хохоту! ѓоворю тебе, никакого чувства опасности.
     Ћписание  событий  совпадало  с  тем,  что  передали   Ѓобе   ”етту   его
информаторы.
     - € он ушел живым? - удивилсЯ охотник.
     - ‹адно, беру свои слова назад. Љое-какие мозги у них в  головенках  все-
таки сыщешь, -  Ѓосск пожал плечами.  -  Ќедостаточно,  чтобы  не  влезать  в
неприЯтности, но хватает, чтобы заранее приготовить пути отхода.  ‚  общем,  в
вентилЯционных системах вдруг оказываетсЯ некоторое количество свежего поодоо.
Ќу, ты представлЯешь, какие там крики, ахи, охи, все зажимают носы,  а  „иннид
под шумок мчитсЯ к гравициклу, тот уже ждет,  и  горючего  под  завЯзку.  „аже
координаты уже введены.
     - Ќу, и куда ему лететь? ’уда, где безопасно? - “смехнулсЯ  Ѓоба  ”етт;
ответ он уже знал, но продолжал изображать полное непонимание. - “ сеньоров  с
Ќар-Њандалорский доспех ранта и их вассалов такое чувство чести, что обид  они
не забывают. €х ничто не остановит. €х публично унизили, они все  отдадут,  но
вернут обидчика.
     - ‚ерно, - Ѓосск быстро кивнул. - ‚от  поэтому  некий  сеньор  специально
оговорил, что награда назначена именно за голову. ’ело можно к нему не тащить,
правда, удобно? ‘ам заказчик не может  просто  так  взЯть  и  собрать  войско,
выследить маленького придурка, приволочь назад в центральный  зал  и  получить
удовлетворение, выделываЯ из шкуры „иннида накидку на  трон.  Ќу,  и  не  дать
истории расползтись  дальше.  …стественно,  наш  добрый  сеньор  хочет,  чтобы
грЯзную работу за него выполнили мы, охотники.
     ‚ деле охоты всегда предпочиталось молчание. Ѓоба ”етт  специализировалсЯ
в выполнении быстрой, результативной - и тихой - работы.
     - ’акаЯ награда,  - недовольно  пробурчал  он.  -  ‚сЯ  ѓильдиЯ  ринетсЯ
выслеживать Ћф Ќар „иннида.
     - ќ, не так все просто, - сказал  Ѓосск.  -  ‚о-первых,  никого  не  надо
выслеживать. Ќаша добыча придумала не только, как улизнуть,  но  еще  и  куда.
“бежище лучше некуда. Ћн у панцирников.
     € это Ѓоба ”етт уже слышал. €з всех семейств хаттов  панцирники  были  не
самым многочисленным, зато самым сплоченным. Ћни даже не были похожи на  своих
родственников, разве что размерами и физиологией; те же грузные  туши,  та  же
жадность  и  преобладающее   над   всеми   остальными   желаниЯми   стремление
контролировать все и всЯ, на что только падает взглЯд. ‚  этом  они  от  своих
сородичей не отличались.
     ’олстую  складчатую  кожу  хаттов  бластером  не  прошибить  (”етт   знал
навернЯка, он уже как-то раз пробовал), а жизненно  важные  органы  запрЯтаны
так глубоко, что даже виброножом не достанешь. €нтересно было  бы  попробовать
провести вскрытие лазерным мечом, но по нынешним временам он -  штука  редкаЯ,
кроме того, Ѓоба ”етт питал отвращение не только к самим  храмовникам,
но и к их вооружению, еще в детстве постановив что  даже  пальцем  к  нему  не
притронетсЯ. ’ак что оставалась в запасе лишь  направленнаЯ  радиациЯ...  Ќет,
еще можно было отравить, но сколько же килограммов Яда пришлось бы впихнуть  в
их огромные рты? €деальное сложение длЯ преступной жизни.
     Ќо одно из семейств не удовлетворилось тем, чем их наградила природа. Ћни
пошли дальше. ѓде-то в тумане прошедших тысЯчелетий они обеспечили  себЯ  тем,
чем генетика не сумела: защитной броней  из  тЯжелого  дюрастила,  оснащенной
встроенными генераторами антигравитационных полей.  „аже  передние  конечности
они  спрЯтали  внутрь  панцирЯ.  ‚место  слабых  ручек  у  них  были   могучие
механические  захваты.  €  на  зависть  соперникам-родичам  эти   манипулЯторы
загребали гораздо больше нечестным образом нажитого добра.
     - Ђ панцирникам какой прок от переводчика в бегах? - Ѓоба ”етт не раз.  и
не два имел дело с этим семейством и знал, что без большой кучи денег они даже
с места не сдвинутсЯ. Ћдним словом: хатты. - “слуги они могли  просто  купить.
Џереводчиков много. € не за всех назначена награда.
     - Ћф Ќар „иннид расстаралсЯ, -  в  хриплом  рычании  трандошана  поЯвилсЯ
намек на неохотное восхищение. - “ него в подкорке - импланты, а в имплантах -
информациЯ обо всех сделках и деловых интересах в системе Ќаррант, он ведь был
переводчиком у сеньора, помнишь? „а  и  просто  так  в  голове  полно  знаний,
которые панцирники нашли любопытными и заслуживающими вниманиЯ.
     - € что? Ќа ворованных данных долго не проживешь. Џанцирники  выжмут  его
досуха, а останки выкинут на помойку.
     Ѓосск разве что не  облизывал  мандалорский  шлем;из пасти  Ящера  вонЯло
кровью и сырым мЯсом. Ќе спасали даже фильтры.
     - „иннид, может, и набитый информацией дурак,  но  не на сто процентов. 
€мпланты в его башке свеженькие,  последнЯЯ  разработка,  их так просто не 
выпотрошишь, они выдают данные в час по чайной ложке. „а,  забыл сказать, там 
еще и блок самоуничтожениЯ предусмотрен, так что все  тип-топ,  в лучшем виде.
Љак только панцирники  попытаютсЯ  вскрыть  ему  черепушку,  даже подметать не
придетсЯ, так там будет чисто. € это еще не самое смешное. ЌельзЯ сказать, 
сколько вообще информации в голове у „иннида. Љороче, этот барв имеет длЯ 
панцирников ценность только на длительный период. Џо  моим  прикидкам,  на
несколько десЯтков стандартных лет.
     - “мно, - опЯть пришлось притворитьсЯ, что слышишь историю в первый  раз.
- Ќо это значит, что столько же времени панцирники будут с ним нЯнчитьсЯ.
     - ‚ самый центр мишени, - согласилсЯ Ѓосск и постучал  когтем  по  кирасе
собеседника, - Ќе слишком-то просто  выманить  добычу  из  норы.  ‚от  поэтому
никакой одиночной охоты не предвидитсЯ. Ќа дело пойдет команда.
     Ќичего неожиданного.
     - „елаешь предложение?
     - Њожет быть, - Ѓосск отодвинулсЯ, вновь озираЯсь по  сторонам;  на  этот
раз пристальному вниманию подверглась деревЯннаЯ дверь. -  Ѓудем  честными:  с
тех пор как ты заЯвилсЯ к нам, народ не может спокойно уснуть.
     ‚  темном  узком  визоре  шлема  вновь  отразилась   острозубаЯ   ухмылка
наследника ѓильдии.
     - Ћт старых развалин вроде моего  папаши  и  его  советников  до  зеленых
охотничков, все только и делают, что без умолку болтают Языками.
     - Ћ чем?
     - - Ќе валЯй дурака! - - рыкнул Ѓосск. - ‘ейчас ты длЯ менЯ ценность,  но
станешь смеЯтьсЯ надо, и Я сожру  твои  мозги,  сварю  прЯмо  в  шлеме  вместо
котелка. …сли Я и делаю тебе некое предложение, то дело не в охоте на Ћф Ќар 
„иннида, хотЯ этой причины доем  точно,  чтобы  ты заинтересовалсЯ. Њы сейчас
говорим о будущем нашей ѓильдии.  ѓрЯдут  перемены, народ выбирает сторонников,
все решают, с кем им веселее и выгодннее.  …сли честно, Я предпочел бы видеть 
тебЯ рЯдом с собой, а не наоборот. Ќо  на  какую сторону ты ни встанешь Я 
намерен выиграть. € с тобой мне будет много легче чем против тебЯ. Ђ еще было
бы здорово, чтобы мы с тобой  и  еще  парочкой  ловких барвов отловили этого 
любвеобильного переводчика. Ќаграда за голову купит нам много друзей. Ќо, что
важнее, она покажет некоторым  лежебокам,  что  такое  - отловить такую добычу.
’ому, кто сумеет успешно вернутьсЯ с охоты,  и  следует управлЯть ѓильдией.
     - џ подумаю, - Ѓоба ”етт говорил спокойно и ровно. - ‚печатлЯет.
     -  Џрекрати  льстить,  -  острый  кончик  когтЯ  прочертил   на   матовой
поверхности кирасы царапину. - џ хочу знать одно: ты со мной или нет?
     ЋказываетсЯ, у трандошанов не такие уж и узкие глаза. ‚о всЯком случае, у
Ѓосска они стали совсем круглыми, когда Ѓоба ”етт перехватил  его  запЯстье  и
сжал с такой силой, что под чешуйчатой кожей захрустели кости. ”етт медленно и
лениво  отвел  лапу  Ящера   подальше   от   себЯ,   словно   своеобразный   и
непривлекательный предмет.
     - ‹адно, - он разжал пальцы. -  џ  с  тобой.  Ѓосск,  надувшись,  потирал
онемевшую лапу.
     - •орошо, - буркнул он, помолчав. - Џоговорю с остальными.  Ќадо  собрать
команду... Я знаю кое-кого.
     Ѓоба  ”етт  смотрел  вслед  транлошану:  как  тот   поднимаетсЯ,   рывком
распахивает  дверь,  как  захлопывает  ее  за  собой.  ‡атем   прислушалсЯ   к
удалЯющимсЯ шагам. …му было почти грустно. Ѓедолага Ѓосск даже не  подозревал,
какой маховик запустил.
     Ќо он выЯснит... очень скоро.


                                 * * *    


     - ‚аш потомок только что завершил визит,  -  управлЯющий  поклонилсЯ  так
низко, что подобострастнаЯ улыбка была потрачена зрЯ; ее никто не заметил. - €
беседа его с неприЯтной личностью, известной под именем Ѓоба ”етт, проистекала
именно так, как вы и предсказывали с присущей вам мудростью и прозорливостью.
     Љрадосск разглЯдывал раскачивающуюсЯ перед ним  заплывшую  жиром  фигуру.
‘колько ни кланЯйсЯ, а жадность, светЯщуюсЯ в глазах,  не  скрыть.  ‹оснЯщиесЯ
головные хвосты-лекку напоминали одновременно ниреллиан-ских землЯных червЯков
и невареные колбасы. “ Љра-досска от таких аналогий  немедленно  засосало  под
ложечкой. ‡ахотелось жрать... Џравда, на старого трандо-шана  так  действовало
практически все во вселенной.
     - …ще бы!
     Ћкруженный  со  всех  сторон  роскошью,  Ящер   с   удовольствием   носил
заскорузлую, привычную и очень прочную рабочую одежку, а  пышные  многослойные
балахоны были убраны в специальный шкаф с  вакуумной  прослойкой  и  контролем
влажности.
     - ‚се идет, как задумано, - Љрадосск шевельнул плечами, проверЯЯ,  плотно
ли подогнана кожанаЯ сбруЯ. - € вовсе не из-за мудрости, которой Я,  может,  и
обладаю, а потому что у всех остальных не хватает ума.
     - ‚аше великолепие всех затмит своей скромностью...
     Ћб ”ортуна кружил вокруг главы ѓильдии, бледные и липкие ладони тви'лекка
порхали, точно жирные бабочки, пока управлЯющий вносил  последние  поправки  в
облачение своего господина, - ђазве Я умею предвидеть будущее? -  ворковал  Ћб
”ортуна. - €ли ваши прославленные советники и старшины? …два ли...
     - Ђ все потому, что и ты, и они - дураки.
     ќта  мысль  опечалила  трандошана.  Џолучалось  так  что  на  его  плечах
безраздельно лежал груз ответственности, и не было у  него  помощников,  чтобы
повести охотничью ѓильдию сквозь опасные отмели, на  которых  так  и  рыскали,
словно стаи голодных морских убийц, заговорщики и враги. „аже собственный сын... 
Њое собственное отродье! Љрадосск помрачнел. ‚от показатель,  что  истиннаЯ
алчность и здравый смысл получаешь с опытом, а не с генами. Ќе  следовало  так
баловать Ѓосска, когда он был маленьким Ящеренквм...
     - Љое-кто хочет видеть вас,  -  управлЯющий  закончил  оправлЯть  одеЯние
трандошана. - ‚ы звали его? ‘ледует ли мне допустить его под светлые очи вашей
милости?
     ‘ветлые очи загорелись оранжевым огнем.
     - „а - на оба вопроса, - буркнул Љрадосск. ђаболепие  тви'лекка  начинало
действовать ему на нервы.
     - € это частное дело, - добавил Љрадосск. - ’ак что твое присутствие  тут
не требуетсЯ.
     “правлЯющий впустил внутрь охотника ‡укусса,  затем  исчез  за  одной  из
боковых дверей, которую не поленилсЯ плотно закрыть за собой.
     €з всех юных, еще необученных охотников, которые смогли получить членство
в ѓильдии, ‡укусс всегда создавал впечатление, что меньше всего  пригоден  длЯ
выбранной профессии. Љрадосск рассматривал стоЯщую перед ним  фигуру  в  Якобы
свирепой дыхательной маске и экзоскелете и размышлЯл, зачем вообще разумному,
рассудительному существу подвергать себЯ такой опасности. ѓанд  был  похож  на
ребенка, играющего во взрослые рисковые  игры,  где  на  кон  часто  ставилась
собственнаЯ жизнь, а плата  измерЯлась  болью  и  смертью.  Љрадосск  подсунул
‡укусса - со всеми его нелепо  болтающимисЯ  трубками  дыхательного  аппарата,
неуклюжими движениЯми и невзрачным видом - в напарники Ѓосску по элементарной
причине. Ѓосск всегда охотно жертвовал своими напарниками, так пусть это будет
наименее ценный член братства. Џогибнет этот - всегда отыщетсЯ новый ‡укусс; в
дверь ѓильдии вечно ломЯтсЯ неумехи  и  недоучки  с  распаленным  самомнением,
вообразившие невесть что  о  своем  мастерстве  и  крутизне.  •отЯ  конкретную
ситуацию пришлось изменить. Љрадосск придумал молодому ганду новое применение.
     - џ  пришел,  как  только  смог,  -  юнец  заметно  и  громко  нервничал,
дыхательные трубки пульсировали от прогонЯемого воздуха. - Ќадеюсь,  Я  ничего
не...
     - “спокойсЯ, - Љрадосск опустилсЯ в складное походное  кресло,  сделанное
из берцовых костей, усиленных дюрастиловыми прутьЯми. - Џоверь мне, если бы ты
влип в неприЯтности, то уже знал бы об этом.
     Ќе было похоже, чтобы ‡укусс поверил  в  собственную  безопасность.  ѓанд
оглЯнулсЯ через плечо, как будто двери  покоев  были  оборудованы  механизмом,
захлопывающим дверцу ловушки.
     - „а все в порЯдке.
     †елтоватые подлокотники  кресла  были  отполированы  до  блеска  ладонЯми
хозЯина.
     - Џочти на все твои действиЯ Я взираю с одобрением.
     - Џравда? - ‡укусс опЯть повернулсЯ к правителю ѓильдии.
     - Љонечно, - без усилий соврал трандошан. - Њне докладывали о  тебе.  Њой
сын Ѓосск не слишком легко  впадает  в  восторг,  на  него  сложно  произвести
впечатление. …сли речь идет не  о  нем  самом,  разумеетсЯ...  Ќо  о  тебе  он
отзывалсЯ с большой похвалой. ’о дело со счетоводом... как же его там звали?
     - Џосондум, - застенчиво подсказал ганд. - Ќил Џосондум. †аль, что ничего
не получилось. Њы почти схватили его.
     ЉогтистаЯ лапа описала широкий круг.
     - Љаждый стараетсЯ в меру своих способностей, - Љрадосск пожал плечами. -
Ќе каждаЯ охота происходит так, как нам хочетсЯ.
     Ќа подобные речи всегда уходило много сил; все-таки актерский талант  ему
был почти неподвластен.
     - Љаждому может не повезти.
     ѓлубоко в душе у Љрадосска жило желание бить сына и ‡укусса головами друг
о друга за то, что не справились с элементарным заданием. Ѓоба  ”етт  выставил
обоих охотников круглыми дураками, а потом повторил унижение, проскользнув под
самым носом у парочки на подлете к охотничьей ѓильдии.
     - Ќе волнуйсЯ. ‚ыпадет и тебе удача. ‚сегда найдетсЯ какаЯ-нибудь  другаЯ
добыча.
     - џ... Я рад... что вы так думаете.
     - ’ебе еще многому следует  научитьсЯ,  -  ту  же  самую  лекцию  он  уже
прочитал Ѓосску много лет назад; от сына  он  в  ответ  получил  лишь  злобную
ухмылку. - —то-то терЯещь, что-то находишь, фокус в том, чтобы  найти  больше,
чем потерЯть.
     - Ќаверное, это правда, - беспокойство ‡укусса не стихало. - ’олько вот..
. Ѓоба ”етт. Џочему он всегда только находит?
     - ЋшибаешьсЯ, и  он  не  без  изъЯна,  -  лапа  Љрадосска  опЯть  сделала
всеобъемлющий жест. - ’ы этого не знаешь, но мы с ним давно знакомы. ’ак  вот,
было времЯ, когда и он возвращалсЯ  с  охоты  пустым.  Ќе  позволЯй  репутации
неуЯзвимости ослепить себЯ.
     - Ќ-ну... сложно поверить. ’о, что о нем говорЯт... Љрадосск  наклонилсЯ,
ткнул когтем ‡укусса в грудь. - џ давно варюсь в этом  супе,  мальчишка,  и  Я
говорю тебе: ты - такой же крутой барв, как и великий Ѓоба ”етт.
     - Џравда?
     - ђазумеетсЯ...
      ђазве что в глазах гаморреанцев, добавил Љрадосск про себЯ. Ђ вслух с 
пафосом продолжал: - ќто Я тебе говорю. Џрирожденного охотника за головами 
узнаешь с первого взглЯда. џ  таких  нутром  чувствую.  Џоэтому  и возглавлЯю 
нашу ѓильдию. “мею, знаешь ли, точно определЯть, кто  стоит  передо мной.
     Ћн поскреб когтЯми живот.
     - € моЯ интуициЯ подсказывает мне, что ты  обладаешь  всеми  необходимыми
талантами.
     - Ќ-ну... - ‡укусс медленно и изумленно покачал уролдивой головой. - џ...
Я польщен...
     —то-то больно легко получаетсЯ, обеспокоилсЯ Љрадосск. ‘кажи то,  что  от
тебЯ хотЯт услышать, и  тебе  преподнесут  сердце  на  блюдечке.  ’аков  самый
быстрый и надежный способ воткнуть в него нож. ‡ащита рушитсЯ, как отключенный
дефлекторный щит.
     - Ќе стоит.
     ‡укусс сам промаршировал в нужное место и даже услужливо занес одну  ногу
над капканом. Ћставалось захлопнуть ловушку.
     - Њне кое-что от тебЯ нужно. Љое-что весьма важное.
     - ‚се, что угодно, - поспешно сказал ‡укусс. - ’акаЯ честь...
     - ‚от и славно, - Љрадосск приподнЯл лапу, останавливаЯ излиЯниЯ ганда. -
џ понимаю. ‚ерность, она так важна в нашем деле, и  Я  распознаю  ее  в  твоем
сердце.
     џщер продемонстрировал кривоватую ухмылку.
     - Ќо объект своей верности нужно выбирать осмотрительно, не так ли?
     - Ќеуверен, что понимаю...
     - Џару раз ты ходил за добычей с моим сыном Ѓосском. ’ы же  предан  ему,
верно?
     ѓанд даже не задумалсЯ перед ответом.
     - Љонечно же. ‘ головой.
     - —то ж, пора сменить установку,  -  щербатаЯ  улыбка  исчезла,  Љрадосск
поудобнее устроилсЯ в кресле, расслабилсЯ. 
     - ’ы предан мне. € по  очень  простой  причине.  ЌадвигаютсЯ трудные
времена... собственно, они уже наступили. € многие их не переживут, но ѓильдиЯ 
устоит, хотЯ и станет не столь многочисленной. Ђ ты хочешь быть  среди
выживших, потому что альтернативой будет смерть.
     Ћн не отводил взглЯда  от  низкорослого  охотничка  и  видел  собственное
размноженное отражение в фасетках глаз.
     - џ Ясно выразилсЯ?
     ‡укусс торопливо кивнул; закачались трубки дыхательной маски.
     - „а-да... очень даже...
     - •орошо, - произнес трандошан.  -  ’ы  мне  нравишьсЯ,  поэтому  Я  хочу
сделать тебе одно предложение.
     Џо правде говорЯ, длЯ трандошанов характерно  презрительное  отношение  к
прочим жизненным формам. ‚от и Љрадосск не делал ни длЯ кого исключениЯ.
     - „ержись менЯ и выживешь. џ говорю даже не  о  физическом  выживании,  Я
толкую о продвижении вверх по лестнице. ‚ерность и преданность, если выбираешь
правильный объект, всегда вознаграждаютсЯ.
     - —то... что Я должен длЯ вас сделать?
     - ‚о-первых, молчать о том, о чем сейчас пойдет речь.  Ќикому  ни  слова.
„ержи вокодер выключенным, понЯл? •ранить  верность  -  значит  уметь  хранить
тайны. Ћхотник за головами, который не держит рот на замке, не долго  живет  в
этой ѓалактике. Џо крайней мере, в той организации, которой управлЯю Я.
     Ћчередной быстрый кивок, очередное раскачивание трубок.
     - џ умею молчать.
     - ќто Я уже выЯснил, - Љрадосск позволил улыбке опЯть вернутьсЯ на морду.
- ‚се мы здесь проходимцы, но некоторые из нас проходимее прочих.
     Ќа этот раз трандошан наклонилсЯ ниже,  так  чтобы  выдувать  из  ноздрей
воздух прЯмо ‡укуссу в глаза.
     - €так, сделка. ’ы слышал об Ћф Ќар „инниде?
     - Љонечно. ‚ ѓильдии только о нем и говорЯт.
     - ‚ключаЯ моего отпрыска Ѓосска,  как  Я  понимаю.  ‡укусс  утвердительно
кивнул.
     - Ћт него Я и услышал.
     - џ знал, что он уцепитсЯ за это дело и когтЯми, и  клыками,  -  Љрадосск
удовлетворенно и сыто погладил себЯ по животу, зашуршала  стараЯ  чешуЯ;  все-
таки сыну хватало амбиций,  хотЯ,  к  сожалению,  не  хватало  мозгов.  -  …му
нравитсЯ, когда за хорошую работу хорошо платЯт. Ђ охота за „иннидом  как  раз
из таких. “ моего парнЯ, ручаюсь, уже слюни текут. Ћн  говорил  ч