ðîé - íàéòè  ìàòü  è  óáåäèòüñß,  ÷òî  åé  íè÷åãî  íå
ãðîçèò.
     •îðîøî ñíîâà ñòóïèòü íà ñóøó! óñêàé è íå íà òàêóþ  ñóõóþ,  ïîñêîëüêó
íà âîçâûøåííîñòè ðîñëà âûñîêàß òðàâà, âñß ïîêðûòàß ðîñîé. Šàê òîëüêî ëîäêà
èñ÷åçëà â ðå÷íîì òóìàíå, ß ïî÷óâñòâîâàë ëåãêîñòü è âîëíåíèå.  åïðèìåòíûìè
òðîïàìè ìû âûøëè íà äîðîãó. å ïîìíþ, ÷òî ß æäàë óâèäåòü â  Œàðèäóíóìå.  ˆ
íå äóìàþ, ÷òî ìåíß ýòî î÷åíü  çàáîòèëî.  Ÿ  èñïûòûâàë  âîçáóæäåíèå  íå  îò
âîçâðàùåíèß äîìîé, à îò ñîçíàíèß ôàêòà, ÷òî âûïîëíßþ  çàäàíèå  €ìáðîçèóñà.
…ñëè ß íå ìîã ïîñëóæèòü åìó êàê ïðîðîê, òî ñìîãó âûïîëíèòü ìóæñêóþ  ðàáîòó
è ïî-ñûíîâüè. î ìîëîäîñòè ß ïîñòîßííî æäàë, ÷òî ìåíß ïîïðîñßò óìåðåòü  çà
íåãî.
     Œû äîáðàëèñü äî ìîñòà áåç ïðîèñøåñòâèé. àì ñîïóòñòâîâàëà óäà÷à -  ìû
ñòîëêíóëèñü ñ òîðãîâöåì ëîøàäüìè, ïðîäàâàâøèì ïàðó êëß÷. Ÿ  êóïèë  ó  íåãî
îäíó, ïîòîðãîâàâøèñü ðàäè ïðèëè÷èß,  ÷òîáû  íå  âûçâàòü  ïîäîçðåíèß.  –åíà
ïîäõîäèëà, è îí äàë  â  ïðèäà÷ó  äîâîëüíî  ïîòðåïàííîå  ñåäëî.  ‘äåëêó  ìû
çàâåðøèëè, êîãäà ñòàëî ñîâñåì ñâåòëî. îßâèëèñü ðåäêèå ëþäè, íî  íèêòî  íå
îáðàùàë íà íàñ îñîáîãî âíèìàíèß. Žáû÷íî  îãðàíè÷èâàëèñü  áåãëûì  âçãëßäîì.
Šðîìå îäíîãî ïàðíß. ’îò, ïî-âèäèìîìó, óçíàë ëîøàäü, óëûáíóëñß è  îáðàòèëñß
ñêîðåå ê Šàäàëó, íåæåëè êî ìíå.
     - „àëåêî ñîáèðàåòåñü íà íåé óåõàòü?
     Ÿ ïðèòâîðèëñß, ÷òî íå ðàññëûøàë, è çàìåòèë  óãëîì  ãëàçà,  êàê  Šàäàë
ïðîñòåð ðóêè, ïîæàë ïëå÷àìè è ïîêàçàë íà ìåíß ãëàçàìè: "Œîë, ß ëèøü ñëåäóþ
çà íèì, íåñìîòðß íà âñå åãî ïðè÷óäû".
     å÷åâíèê ïóñòîâàë. Šàäàë äîãíàë ìåíß è ïîëîæèë ðóêó íà óïðßæü.
     - Ží ïðàâ. òà ðàçâàëèíà òåáß íå âûâåçåò. „àëåêî åõàòü?
     - åáëèçêî, íàñêîëüêî ß ïîìíþ. ˜åñòü ìèëü îò ãîðîäà.
     - ˆ âñå â ãîðó?
     - î÷òè âñå âðåìß ß õîäèë ïåøêîì. - îãëàäèâ ðóêîé òîùóþ øåþ  êîáûëû,
ß äîáàâèë: - ‹îøàäü íå íàñòîëüêî ïëîõà, êàê  ýòî  ìîæåò  ïîêàçàòüñß.  àðà
õîðîøèõ êîðìåæåê âñå ïîïðàâèò.
     - ’îãäà íàäåþñü, ÷òî òû íå çðß ïîòðàòèë äåíüãè. —òî òû òàì âèäèøü  çà
ñòåíîé?
     - òî ìåñòî, ãäå ß æèë.
     Œû ïðîåçæàëè äîì äåäà. Ží ñîâñåì íå èçìåíèëñß. ‘î ñïèíû êëß÷è  ß  ìîã
çàãëßíóòü çà ñòåíó íà òåððàñó, ãäå ðîñëà àéâà. …å ßðêèå  ïëàìåííûå  öâåòêè
óæå ðàñêðûâàëèñü íàâñòðå÷ó óòðåííåìó ñîëíöó. € âîò è ñàä, ãäå  Šàìëàê  äàë
ìíå îòðàâëåííûé àáðèêîñ. € âîò âîðîòà, ÷åðåç êîòîðûå ß âûáåãàë â ñëåçàõ.
     îßâèëñß ôðóêòîâûé  ñàä,  íàëèâàâøèéñß  ßáëîíåâûì  öâåòîì.  åáîëüøóþ
òåððàñêó, ãäå ñèäåëà è ïðßëà Œîðàâèê, à ß èãðàë ó åå íîã, îêðóæàëà ìîëîäàß
çåëåíàß òðàâà. ‡äåñü ß ïåðåáðàëñß íî÷üþ ÷åðåç äâîðöîâóþ ñòåíó. ‚îò  êðèâàß
ßáëîíß, ê êîòîðîé  ß  ïðèâßçûâàë  €ñòåðà.  ‘òåíó  ðàçðóøèëè,  è  â  ïðîåìå
âèäíåëàñü æåñòêàß òðàâà. òèì ïóòåì ß áåæàë â òó íî÷ü  èç  ñâîåé  êîìíàòû,
îñòàâèâ çà ñîáîé ïîãðåáàëüíûé êîñòåð  è  ‘åðäèêà.  Ÿ  îñòàíîâèë  êîáûëó  è
ïåðåãíóëñß, âñìàòðèâàßñü. „à, â  òó  íî÷ü  ß  ÷èñòî  ñðàáîòàë.  ðèñòðîéêè
èñ÷åçëè âìåñòå ñ ìîåé êîìíàòîé è ÷àñòüþ âíåøíåãî äâîðà. Šîíþøíß ñòîßëà  íà
ìåñòå. îæàð  åå  íå  òðîíóë.  Žáå  ÷àñòè  êîëîííàäû  ðàçðóøèëèñü  è  áûëè
îòñòðîåíû çàíîâî â ñîâðåìåííîì ñòèëå,  íå  èìåâøåì  íèêàêîãî  îòíîøåíèß  ê
ïðîøëîìó.  Šðóïíûå  íåîòåñàííûå  êàìíè,  çäàíèå  ãðóáûõ  ôîðì,  êâàäðàòíûå
ñòîëáû, íåñóùèå äåðåâßííóþ êðûøó,  êâàäðàòíûå  ãëóáîêèå  îêíà.  ‘ìîòðåëîñü
áåçîáðàçíî è  íåóþòíî.  …äèíñòâåííûì  äîñòîèíñòâîì  áûëî  òî,  ÷òî  çäàíèå
ßâëßëîñü õîðîøèì óêðûòèåì îò íåïîãîäû. ‘  òàêèì  æå  óñïåõîì,  ïîäóìàë  ß,
óñàæèâàßñü â ñåäëî è òðîãàß ëîøàäü, ìîæíî æèòü â ïåùåðå.
     - —åìó òû óëûáàåøüñß? - ñïðîñèë Šàäàë.
     - Šàêèì ß ñòàë ðèìëßíèíîì. ‘ìåøíî, íî ìîé  äîì  òåïåðü  íå  çäåñü.  ˆ
ñêàçàòü ÷åñòíî, ïî-ìîåìó, íå â Œàëîé ðèòàíèè.
     - ƒäå æå òîãäà?
     - å çíàþ. ’àì, ãäå ƒðàô.  òî  òî÷íî.  Šîãäà-íèáóäü  èì  ñòàíåò  ýòî
ìåñòî.
     Ÿ  êèâíóë  íà  ñòàðûå  ðèìñêèå  êàçàðìû  çà  äâîðöîì.  Žíè  ëåæàëè  â
ðàçâàëèíàõ è âûãëßäåëè îïóñòåâøèìè. Š ëó÷øåìó, ïîäóìàë ß. î êðàéíåé  ìåðå
€ìáðîçèóñó íå ïðèäåòñß çà íèõ ñðàæàòüñß. „àéòå “òåðó äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà,
è ìåñòî ýòî ñòàíåò êàê íîâåíüêîå. € âîò è ìîíàñòûðü ‘âßòîãî åòðà, åãî  íå
òðîíóëè íè ïîæàð, íè âîéíà.
     - ‡íàåøü ÷òî? - îáðàòèëñß ß ê Šàäàëó, êîãäà ìû ìèíîâàëè  ìîíàñòûðñêóþ
ñòåíó è íàïðàâèëèñü ïî òðîïèíêå ê ìåëüíèöå. - …ñëè ãäå ó ìåíß è åñòü  äîì,
òàê ýòî ïåùåðà ƒàëàïàñà.
     - ‡âó÷èò îòíþäü íå ïî-ðèìñêè, - çàìåòèë  Šàäàë.  -  „àé  ìíå  õîðîøóþ
òàâåðíó, îòêðûòóþ â ëþáîé äåíü, ïðèëè÷íóþ ïîñòåëü è  íåìíîãî  áàðàíèíû  íà
ïðîïèòàíèå è ìîæåøü îñòàâèòü ñåáå âñå ïåùåðû íà ñâåòå.
     „àæå âåðõîì íà ýòîé æàëêîé êëß÷å ïóòü ïîêàçàëñß ãîðàçäî êîðî÷å, ÷åì ß
ïîìíèë. ‘êîðî ìû äîåõàëè äî ìåëüíèöû è ñâåðíóëè ñ äîðîãè â  äîëèíó.  ‚ðåìß
áóäòî îñòàíîâèëîñü. ‘ëîâíî òîëüêî â÷åðà ß ïðîåçæàë  ïî  çàëèòîé  ñîëíå÷íûì
ñâåòîì äîëèíå, è âåòåð òðåïàë ñåðóþ ãðèâó €ñòåðà. ˆ íå òîëüêî €ñòåðà.  ‚îí
ïîä òåì æå áîßðûøíèêîì ñèäèò ìàëü÷èê-ïîëóóìîê, ïàñóùèé òåõ æå îâåö, êàê  è
â ïåðâóþ ìîþ ïîåçäêó. „îåõàâ äî ðàçâèëêè, ß ïîéìàë ñåáß íà  òîì,  ÷òî  èùó
ãëàçàìè âßõèðß. à ñêëîíå  õîëìà  áûëà  òèøèíà.  ‹èøü  êðîëèêè  ñíîâàëè  â
çàðîñëßõ ìîëîäîãî ïàïîðîòíèêà.
     ’î ëè êîáûëà ïî÷óâñòâîâàëà êîíåö ïóòè, òî ëè  åé  ïîíðàâèëàñü  ìßãêàß
òðàâà ïîä íîãàìè è ëåãêîñòü ãðóçà, îíà óñêîðèëà øàã. ‚ïåðåäè óæå  âèäíåëñß
èçãèá õîëìà, çà êîòîðûì íàõîäèëàñü ïåùåðà.
     Ÿ áðîñèë ïîâîäüß íà êóñò áîßðûøíèêà.
     - ‚îò ìû è íà ìåñòå. Žíà òàì, íà óòåñå. - Ÿ  ñîñêîëüçíóë  ñ  ñåäëà  è
áðîñèë ïîâîäüß Šàäàëó. - Žñòàíüñß çäåñü è  ïîäîæäè  ìåíß.  Œîæåøü  ïîäîéòè
÷åðåç ÷àñ.
     îäóìàâ íåìíîãî, äîáàâèë:
     - å áåñïîêîéñß, åñëè óâèäèøü  íàâåðõó  ïîäîáèå  äûìà.  òî  âûëåòàþò
ëåòó÷èå ìûøè.
     Ÿ óæå çàáûë, êàê Šàäàë äåëàåò çíàê ïðîòèâ íå÷èñòîé  ñèëû.  ’åïåðü  îí
ñäåëàë åãî è òåì ðàññìåøèë ìåíß.


        3

     …ùå ïðåæäå, ÷åì îáîéòè íåâûñîêèé ãðåáåíü è  âûéòè  íà  ëóæàéêó  ïåðåä
âõîäîì â ïåùåðó, ß óæå ïî÷òè âñå çíàë. àçîâèòå ýòî  ïðåäâèäåíèåì.  ðîñòî
íå áûëî ïðèçíàêà. ’èøèíà. î òèøèíà ñòîßëà âñßêèé ðàç, êîãäà ß ïîäõîäèë  ê
ïåùåðå. ’åïåðåøíßß òèøèíà îòëè÷àëàñü. ’îëüêî ñïóñòß íåìíîãî ß ïîíßë, â ÷åì
äåëî. å æóð÷àë èñòî÷íèê.
     ’ðîïèíêà çàêîí÷èëàñü. Ÿ ïðîøåë ïî  òðàâå  è  óâèäåë.  Œîæíî  áûëî  íå
çàõîäèòü â ïåùåðó, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî åãî òàì íåò è íèêîãäà íå áóäåò.
     à ìßãêîé òðàâå  ïåðåä  âõîäîì  â  ïåùåðó  áûëè  ðàçáðîñàíû  êàêèå-òî
îáëîìêè. Ÿ ïîäîøåë ïîáëèæå.
     ‚ñå ïðîèçîøëî íå òàê äàâíî. ‡äåñü æãëè êîñòåð, çàòóøåííûé  äîæäåì  äî
òîãî,  êàê  âñå  ñãîðåëî.  à  êîñòðèùå  âûñèëàñü  ãðóäà  ìîêðîãî   õëàìà:
ïîëóîáãîðåëîå äåðåâî, ëîõìîòüß, ïåðãàìåíò, ïðåâðàòèâøèéñß  â  áåñôîðìåííóþ
ìàññó, ïî÷åðíåâøóþ ïî êðàßì. Ÿ  ïåðåâåðíóë  íîãîé  áëèæíèé  êî  ìíå  êóñîê
îáóãëåííîé äðåâåñèíû. î ðåçüáå äîãàäàëñß, ÷òî ðàíüøå ýòî  áûë  ñóíäóê,  â
êîòîðîì õðàíèëèñü åãî êíèãè, à  ïåðãàìåíò  -  ýòî  âñå,  ÷òî  îñòàëîñü  îò
ñâèòêîâ.
     àâåðíîå, â îáëîìêàõ ñðåäè õëàìà âàëßëèñü è äðóãèå  åãî  âåùè.  Ÿ  íå
ñòàë ñìîòðåòü. …ñëè ïðîïàëè êíèãè, çíà÷èò ïðîïàëî âñå, è ƒàëàïàñ òîæå.
     Ÿ ìåäëåííî ïîäîøåë êî  âõîäó  â  ïåùåðó.  ‡àäåðæàâøèñü  ó  èñòî÷íèêà,
ïîíßë, ïî÷åìó ïðîïàë çâóê. Šòî-òî çàáðîñàë åãî êàìíßìè, çåìëåé è  ðóõëßäüþ
èç ïåùåðû. î âñå-òàêè âîäà  ìåäëåííî  ïðîñà÷èâàëàñü  èç  êàìíß,  ðàçìûâàß
çåìëßíóþ ãðßçü.
     ‘òðàííî, íî âûñîêî íà óñòóïå ó âõîäà â ïåùåðó ñîõðàíèëñß ñóõîé ôàêåë.
•îòß ïîä ðóêàìè íå áûëî íè êðåìíß, íè îãíèâà, ß  ðàçæåã  îãîíü  è,  âûñîêî
äåðæà ôàêåë, âîøåë.
     î êîæå ïîáåæàëè ìóðàøêè. ˆç ïåùåðû äóë õîëîäíûé âåòåð. Ÿ  çíàë,  ÷òî
ìåíß æäåò.
     ˆç ïåùåðû âñå âûíåñëè. ‚ñå âûáðîñèëè íàðóæó, ÷òîáû ïîòîì  ñïàëèòü  íà
êîñòðå. ‡à èñêëþ÷åíèåì áðîíçîâîãî çåðêàëà. Žíî íå ãîðåëî  è  áûëî  ñëèøêîì
òßæåëûì, ÷òîáû óíåñòè ñ ñîáîé. …ãî ñîðâàëè ñî  ñòåíû,  è  îíî,  íàêðåíßñü,
òåïåðü ñòîßëî íà çåìëå. îëüøå íè÷åãî. „àæå øóìà è øåïîòà  ëåòó÷èõ  ìûøåé.
åùåðà ïóñòîâàëà.
     Ÿ âûñîêî ïîäíßë ôàêåë è ïîèñêàë ãëàçàìè õðóñòàëüíûé ãðîò. …ãî òîæå íå
áûëî.
     ”àêåë  óñïåë  íåñêîëüêî  ðàç  ìèãíóòü.   Œíå   ïîäóìàëîñü,   ÷òî   îí
çàìàñêèðîâàë âõîä â íåãî, à ñàì óøåë â óáåæèùå.  îòîì  ß  óâèäåë.  ðîåì,
îòêðûâàâøèé  âõîä  â  õðóñòàëüíûé  ãðîò,  îñòàëñß  íà  ìåñòå.  î  ñëó÷àé,
íàçûâàéòå ýòî êàê õîòèòå, ñäåëàë åãî íåâèäèìûì äëß íåïîñâßùåííûõ.  “ïàâøåå
çåðêàëî, áðîñàâøåå íà âõîä îòðàæåííûé ñâåò, îòðàæàëî òåïåðü òåìíîòó.  ‘âåò
îò âõîäà â ñàìó ïåùåðó ïàäàë íà ñòåíó, áðîñàâøóþ íà õðóñòàëüíûé ãðîò òåíü.
     „ëß  çàíèìàâøèõñß  âíèçó  ìàðîäåðñòâîì  è  ðàçðóøåíèåì  îí  îñòàâàëñß
íåçàìåòíûì.
     - ƒàëàïàñ? - îáðàòèëñß ß â ïóñòîòó. - ƒàëàïàñ?
     ˆç õðóñòàëüíîãî ãðîòà  äîíåññß  ëåãêèé  ñâèñò,  òèõîå  íååñòåñòâåííîå
æóææàíèå, ïîõîæåå íà ñëûøàííóþ ìíîé â íî÷è ìóçûêó. —åëîâåêîì è  íå  ïàõëî.
òîãî ß íå îæèäàë. î  âñå  æå  çàáðàëñß  íà  óñòóï,  âñòàë  íà  êîëåíè  è
âãëßäåëñß â òåìíîòó.
     ‚  ñâåòå  ôàêåëà  ïîêàçàëèñü  êðèñòàëëû  è  ìîß  ëèðà,  ñòîßâøàß   çà
îñâåùåííûì øàðîì. Žíà áûëà  ñîâåðøåííî  íåâðåäèìà.  ˆ  íè÷åãî  áîëüøå,  íå
ñ÷èòàß óãàñàâøåãî â áëåñòßùèõ ñòåíàõ øóìà. ‚î âñïûøêàõ è áëèêàõ ñâåòà  òàì
äîëæíû áûòü âèäåíèß, íî ñåé÷àñ ìíå íåïîäâëàñòíû  îíè.  Ÿ  îïåðñß  ðóêîé  î
êàìåíü  è  ñïðûãíóë  íà  ïîë.  ëàìß  ôàêåëà  çàêîëåáàëîñü.  ðîõîäß  ìèìî
ïîêîñèâøåãîñß çåðêàëà, ß ïîéìàë â íåì îòðàæåíèå âûñîêîãî þíîøè.  …ãî  ëèöî
áûëî áëåäíî, ÷åðíûå  ãëàçà  ðàñøèðåíû.  Ÿ  âûáåæàë  íà  òðàâó,  çàáûâ  ïðî
ïûëàþùèé ôàêåë. ‘ëîæèâ ëàäîíè ðóïîðîì, ß ïðèãîòîâèëñß ïîçâàòü  Šàäàëà,  íî
çâóê, äîíåñøèéñß  ñçàäè,  çàñòàâèë  ìåíß  ðåçêî  îáåðíóòüñß  è  ïîñìîòðåòü
íàâåðõ.
     ‘ õîëìà ïîäíßëèñü äâà âîðîíà è  ÷åðíàß  âîðîíà  è  ïðèíßëèñü  ñåðäèòî
êàðêàòü íà ìåíß.
     à ýòîò ðàç íå ñïåøà ß âçîáðàëñß ïî òðîïèíêå ìèìî èñòî÷íèêà  íà  õîëì
íàä ïåùåðîé. å  ïðåêðàùàß  êàðêàòü,  âîðîíû  íàáðàëè  âûñîòó.  ˆç  êóñòîâ
ìîëîäîãî  ïàïîðîòíèêà  âçëåòåëà  åùå  ïàðà  âîðîí.  Žñòàëüíûå   ïðîäîëæàëè
âîçèòüñß ñðåäè öâåòóùåãî áîßðûøíèêà.
     Ÿ ðàçìàõíóëñß è øâûðíóë â íèõ ãîðßùèì ôàêåëîì.
     ’ðóäíî ñêàçàòü,  ñêîëüêî  âðåìåíè  îí  áûë  ìåðòâ.  Ÿ  óçíàë  åãî  ïî
âûöâåòøèì êîðè÷íåâûì ëîõìîòüßì,  òðåïåùóùèì  ïîä  ñêåëåòîì.  ‚  àïðåëüñêèõ
ìàðãàðèòêàõ âàëßëñß ñòàðûé ñëîìàííûé ñàíäàëèé. Šèñòü îòëîìèëàñü îò ðóêè, è
áåëûå õðóïêèå êîñòè ëåæàëè òåïåðü ðßäîì ñ ìîåé íîãîé. ûë âèäåí  ñëîìàííûé
ìèçèíåö, êðèâî âïðàâëåííûé íà ìåñòî. ‘êâîçü ïóñòóþ ãðóäíóþ  êëåòêó  íà÷àëà
ïðîðàñòàòü àïðåëüñêàß òðàâà. ‚îçäóõ áûë  ÷èñò  è  íàïîëíåí  ñâåòîì.  àõëî
öâåòóùèì óòåñíèêîì.
     ”àêåë óòêíóëñß  â  ñâåæóþ  òðàâó.  Ÿ  íàêëîíèëñß  è  ïîäíßë  åãî.  å
ñëåäîâàëî áðîñàòü èì â ïòèö. Žíè óñòðîèëè åìó ïîäîáàþùèå ïðîâîäû.
     Ÿ îáåðíóëñß, óñëûøàâ øàãè. òî áûë Šàäàë.
     - “âèäåë, êàê âçëåòåëè ïòèöû, - ñêàçàë îí è ïîãëßäåë íà  îñòàíêè  ïîä
áîßðûøíèêîì. - ƒàëàïàñ?
     Ÿ êèâíóë.
     - åñïîðßäîê ó ïåùåðû ãîâîðèò ñàì çà ñåáß. Ÿ äîãàäàëñß.
     - å äóìàë, ÷òî ïðîáûë çäåñü òàê äîëãî.
     - „îâåðü ýòî äåëî ìíå. - Ží íàêëîíèëñß. - îõîðîíþ åãî. ˆäè è ïîäîæäè
ìåíß òàì, ãäå ìû îñòàâèëè ëîøàäåé. Ÿ ïîñìîòðþ êàêîé-íèáóäü èíñòðóìåíò.
     - åò, ïóñêàé ëåæèò ñ ìèðîì ïîä  áîßðûøíèêîì.  Œû  ñîîðóäèì  íàä  íèì
íàñûïü, êîòîðàß è ïîãëîòèò åãî. ‡àéìåìñß ýòèì âìåñòå, Šàäàë.
     Šðóãîì áûëî äîñòàòî÷íî  êàìíåé,  ÷òîáû  ñîîðóäèòü  ìîãèëüíûé  êóðãàí.
Šèíæàëàìè ìû íàðåçàëè äåðíà  è  ïîëîæèëè  åãî  ñâåðõó.  ‚  êîíöå  ëåòà  îí
ïðîðàñòåò ïàïîðîòíèêîì, íàïåðñòßíêîé è ìîëîäîé  òðàâîé,  êîòîðûå  ïîñëóæàò
åìó ñàâàíîì. ‡äåñü ìû è îñòàâèëè åãî.
     ‘ïóñêàßñü ñ ãîðû, ß ïðèïîìíèë, êîãäà ïîñëåäíèé  ðàç  ïðîõîäèë  çäåñü.
’îãäà ß ãîðüêî îïëàêèâàë ñìåðòü ‘åðäèêà, ïîòåðþ  ìàòåðè  è  ƒàëàïàñà.  Šòî
çíàåò, ÷òî ãîòîâèò íàì áóäóùåå? "’û åùå  óâèäèøü  ìåíß,  -  ñêàçàë  îí.  -
Žáåùàþ òåáå". „à, ß óâèäåë åãî. Šîãäà-òî ïî-ñâîåìó ñáóäåòñß è  åãî  äðóãîå
îáåùàíèå.
     Ÿ âçäðîãíóë è ïîéìàë íà ñåáå áûñòðûé âçãëßä Šàäàëà.
     - àäåþñü, òû äîäóìàëñß âçßòü ñ ñîáîé ôëßãó, -  îòðûâèñòî  ïðîãîâîðèë
ß. - Œíå íàäî ñäåëàòü ãëîòîê.


        4

     Šàäàë âçßë íå÷òî áîëüøå, ÷åì ôëßãó. Ží ïðèíåñ åäû - ñîëåíóþ áàðàíèíó,
õëåá è îëèâêè ïîñëåäíåãî óðîæàß â ñîáñòâåííîì  ìàñëå.  Œû  îñòàíîâèëèñü  ó
ëåñà ñ åãî ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû è  ïðèñòóïèëè  ê  òðàïåçå.  ßäîì  ïàñëàñü
êîáûëà, äàëåêî âíèçó áåçìßòåæíî òåêëà ðåêà, áëåñòåâøàß ñðåäè  ïî-àïðåëüñêè
çåëåíåþùèõ ïîëåé è ïîðîñøèõ  ìîëîäíßêîì  õîëìîâ.  ’óìàí  ðàçâåßëñß,  ñòîßë
ïðåêðàñíûé ñîëíå÷íûé äåíü.
     - ó, - ñêàçàë â êîíöå êîíöîâ Šàäàë, - ÷òî áóäåì äåëàòü?
     - Žòïðàâèìñß ê ìîåé ìàòåðè.  …ñëè,  êîíå÷íî,  îíà  åùå  òàì.  Šëßíóñü
Œèòðîé, ß áû äîðîãî äàë çà òî, ÷òîáû óçíàòü, êòî ýòî ñäåëàë! - äîáàâèë ß ñ
íåîæèäàííîé äëß ñàìîãî ñåáß ßðîñòüþ.
     - Šòî æå, êðîìå ‚îðòèãåðíà?
     - ‚îðòèìåð, àñåíòèóñ, êòî óãîäíî. Šîãäà ÷åëîâåê ìóäð, äîáð è  õîðîø,
- äîáàâèë ß ñ ãîðå÷üþ, - êàæåòñß, ÷òî âñå ïîäðßä ïðîòèâ íåãî. ƒàëàïàñà ìîã
óáèòü áàíäèò èç-çà ïèùè, ïàñòóõ èç-çà æèëüß, ïðîõîäèâøèé  ìèìî  âîèí  ðàäè
ãëîòêà âîäû.
     - î ýòî íå óáèéñòâî.
     - —òî æå ýòî?
     - Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ýòî ñîòâîðèë íå îäèí. —åëîâå÷åñêàß ñòàß âî ìíîãî
êðàò  õóæå  ÷åëîâåêà-îäèíî÷êè.  „óìàþ,  ÷òî  ýòî  áûëè  ëþäè   ‚îðòèãåðíà,
âîçâðàùàâøèåñß èç ãîðîäà.
     - àâåðíî, òû ïðàâ. Ÿ óçíàþ.
     - „óìàåøü, ó òåáß ïîëó÷èòñß óâèäåòü ìàòü?
     - îïûòàþñü.
     - Ží... “ òåáß åñòü ïîñëàíèå äëß íåå?  -  ïîäîáíûé  âîïðîñ  ìîã  áûòü
çàäàí Šàäàëîì ëèøü â ñèëó ñóùåñòâîâàâøèõ ìåæäó íàìè îòíîøåíèé.
     -  …ñëè  òû  ïîäðàçóìåâàåøü,  íå  ïðîñèë  ëè  €ìáðîçèóñ  ïåðåäàòü  åé
÷òî-íèáóäü, íåò, - ïðîñòî îòâåòèë ß. - Ží äîâåðèë ýòî ìíå. —òî ß åé ñêàæó,
çàâèñèò öåëèêîì è ïîëíîñòüþ îò òîãî, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî  çà  âðåìß  ìîåãî
îòñóòñòâèß. ‘íà÷àëà ïîãîâîðþ ñ íåé, à ïîòîì ðåøó, ÷òî ñêàçàòü. ‘î âðåìåíåì
ïðèâßçàííîñòè ìåíßþòñß. îñìîòðè íà  ìåíß.  Œû  ðàññòàëèñü,  êîãäà  ß  áûë
ðåáåíêîì. “ ìåíß îñòàëèñü ëèøü äåòñêèå âîñïîìèíàíèß. ’åïåðü  ìíå  êàæåòñß,
÷òî ß ñîâåðøåííî íå ïîíèìàë åå, åå ìûñëè è æåëàíèß. …å ïðèâßçàííîñòè ìîãóò
çàêëþ÷àòüñß ñîâåðøåííî â ðàçíîì, íå òîëüêî â öåðêâè. Žíà ìîæåò  ïî-äðóãîìó
äóìàòü îá €ìáðîçèóñå. îãè âåäàþò, ÷òî îíà íå âèíîâàòà, åñëè ñòàëà ìûñëèòü
èíà÷å. Žíà íè÷åãî íå äîëæíà €ìáðîçèóñó è ïîçàáîòèëàñü  îá  ýòîì  ñ  ñàìîãî
íà÷àëà.
     - Œîíàñòûðü íå òðîíóëè, - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Šàäàë, ãëßäß â çåëåíóþ
äàëü, ïðîðåçàííóþ áëåñòßùåé ëåíòî÷êîé ðåêè.
     - ‚åðíî. ‚îðòèãåðí ïîùàäèë ìîíàñòûðü. Œíå  ïðåäñòîèò  óçíàòü,  êòî  â
÷üåì ëàãåðå íàõîäèòñß, ïðåæäå ÷åì îòïðàâëßòü ñîîáùåíèå. —òî áû  ìàòåðè  íè
áûëî èçâåñòíî çà âñå ïðîøåäøèå ãîäû, åé íå ïîâðåäèò  íåâåäåíèå  â  òå÷åíèå
íåïðîäîëæèòåëüíîãî ñðîêà. —òî áû íè ïðîèñõîäèëî ïåðåä âûñàäêîé €ìáðîçèóñà,
ß íå äîëæåí ðèñêîâàòü, ðàñêðûâàß âñå êàðòû.
     Šàäàë íà÷àë ñîáèðàòü îñòàòêè åäû, à  ß  çàäóì÷èâî  ãëßäåë  â  ñâåòëóþ
äàëü.
     -  „îâîëüíî  ïðîñòî  âûßñíèòü,  ãäå  ñåé÷àñ  íàõîäèòñß  ‚îðòèãåðí,  -
ïðîèçíåñ ß ìåäëåííî, êàê áû ðàçìûøëßß âñëóõ. - ‚ûñàäèëñß ëè  óæå  •åíãèñò,
ñêîëüêî ñ íèì ëþäåé. Œàððèê óçíàåò ýòî áåç îñîáîãî òðóäà. î ƒðàô  ïîðó÷èë
ìíå âûâåäàòü åùå êîå-÷òî, ÷åãî íå óçíàòü â  ìîíàñòûðå,  à  ƒàëàïàñ  ìåðòâ.
ðèäåòñß ïîèñêàòü. îäîæäåì çäåñü äî ñóìåðåê è ñïóñòèìñß ê ‘âßòîìó  åòðó.
Œàòü ñêàæåò ìíå, ê êîìó ìîæíî áåçáîßçíåííî îáðàòèòüñß.  -  Ÿ  ïîãëßäåë  íà
Šàäàëà. - Šàêîìó áû êîðîëþ îíà íè îñòàâàëàñü âåðíà, îíà íå âûäàñò ìåíß.
     - „à. óäåì íàäåßòüñß, åé ðàçðåøàò ïîâèäàòüñß ñ òîáîé.
     - …ñëè åé ñòàíåò èçâåñòíî, êòî õî÷åò ñ íåé âñòðåòèòüñß.  ðåäñòàâëßþ,
êàê íàñòîßòåëüíèöà áóäåò åå îòãîâàðèâàòü. å  çàáûâàé,  ÷òî  îíà  îñòàåòñß
êîðîëåâñêîé äî÷åðüþ. - Ÿ îòêèíóëñß íà òðàâó, çàëîæèâ  ðóêó  çà  ãîëîâó.  -
„àæå åñëè ß ïîêà íå ñ÷èòàþñü êîðîëåâñêèì ñûíîì...
     î êåì áû ß íè áûë, â ìîíàñòûðü ìíå òàê ïðîñòî íå ïðîéòè.
     Ÿ  íå  îøèáñß,  ïîëàãàß,  ÷òî  ìîíàñòûðü  íå  ïîíåñ  óùåðáà.  ‚äàëåêå
âèäíåëèñü åãî öåëûå è íåòðîíóòûå ñòåíû. îâûå êðåïêèå âîðîòà áûëè  îêîâàíû
æåëåçîì è íàãëóõî çàêðûòû. ‘íàðóæè äàæå ôàêåë íå ãîðåë. ‚ ðàííèõ  ñóìåðêàõ
óçêàß íåîñâåùåííàß óëî÷êà  ïóñòîâàëà.  ‚  îòâåò  íà  íàø  ñòóê  â  âîðîòàõ
îòêðûëîñü íåáîëüøîå êâàäðàòíîå îêîøêî, è çà ðåøåòêîé ïîêàçàëñß ãëàç.
     - Œû ïóòåøåñòâåííèêè èç Šîðíóîëëà,  -  òèõî  ñêàçàë  ß.  -  Œíå  íàäî
îáßçàòåëüíî ïåðåãîâîðèòü ñ ëåäè èíèàíîé.
     - ‘ êåì? - ñïðîñèë ìîíîòîííûé è âßëûé  ãîëîñ,  ïðèíàäëåæàùèé,  âèäíî,
ãëóõîìó ÷åëîâåêó.  àçäðàæåííî  ïîäóìàâ,  çà÷åì  ñòàâèòü  ó  âîðîò  ãëóõèõ
ïðèâðàòíèö, ß ïîâûñèë ãîëîñ.
     - ‘ ëåäè èíèàíîé. Ÿ íå çíàþ, êàêîå ó íåå òåïåðü èìß. Žíà ïðèõîäèëàñü
ïîêîéíîìó êîðîëþ ñåñòðîé. Žíà åùå ó âàñ?
     - „à, íî îíà íèêîãî íå ïðèíèìàåò. “ âàñ ïèñüìî? Žíà ïðî÷òåò.
     - åò, ß äîëæåí ñ íåé ïåðåãîâîðèòü. ˆäèòå è ñêàæèòå, ÷òî ýòî îäèí  èç
åå ðîäñòâåííèêîâ.
     - îäñòâåííèêîâ? - â ãëàçàõ ïðèâðàòíèöû ìåëüêíóë èíòåðåñ. - Žíè ïî÷òè
âñå óìåðëè îò ñòðàõà èëè ñãèíóëè. àçâå â Šîðíóîëëå  íåèçâåñòíî?  …å  áðàò
ïîãèá â ïðîøëîì ãîäó â áèòâå, åãî äåòè ó ‚îðòèãåðíà.  …å  ñîáñòâåííûé  ñûí
ìåðòâ ïßòü ëåò.
     - ‡íàþ. Ÿ íå èç ñåìüè åå áðàòà è òàê æå âåðåí ‚åðõîâíîìó êîðîëþ,  êàê
è îíà ñàìà. åðåäàéòå åé ýòî. ˆ, ïîäîæäèòå, âîò âàì çà âàøå ñòàðàíèå.
     Ÿ ïåðåäàë ÷åðåç  ðåøåòêó  êîøåëåê,  òóò  æå  ñõâà÷åííûé  ïî-îáåçüßíüè
ëîâêî.
     - ‹àäíî, ïåðåäàì. Šàê âàñ çîâóò? å ðó÷àþñü, ÷òî îíà ñîãëàñèòñß, íî ß
ñêàæó åé âàøå èìß.
     - Œåíß çîâóò ìðèñ, - ß ïîêîëåáàëñß. - Žíà ìåíß çíàåò.  åðåäàéòå  åé
ýòî, è áûñòðî. Œû áóäåì æäàòü çäåñü.
     Œèíóò ÷åðåç äåñßòü ß óñëûøàë âîçâðàùàþùèåñß øàãè. îäóìàë, ÷òî  ìàòü,
íî ýòî îêàçàëàñü òà æå ñòàðóõà. à ðåøåòêó ëåãëà ñêðþ÷åííàß ðóêà.
     - Žíà âñòðåòèòñß ñ âàìè, íî íå ñåé÷àñ, ìîëîäîé ãîñïîäèí.  ‚àì  íåëüçß
âõîäèòü. å ñìîæåò âûéòè è  îíà,  ïîêà  èäåò  ìîëèòâà.  Žíà  ñêàçàëà,  ÷òî
âñòðåòèò âàñ íà òðîïèíêå ó ðåêè. ‚ ñòåíå åñòü  åùå  îäíè  âîðîòà,  íî  âàñ
íèêòî íå äîëæåí âèäåòü.
     - ‹àäíî. Œû áóäåì îñòîðîæíû.
     ‚ òåìíîòå âèäíåëèñü áåëêè ãëàç, ïûòàâøèõñß ðàññìîòðåòü ìåíß.
     - Žíà ñðàçó âàñ óçíàëà. ìðèñ? å âîëíóéòåñü. Œû æèâåì â  áåñïîêîéíûå
âðåìåíà, è ÷åì ìåíüøå ñêàçàíî, òåì ëó÷øå, î ÷åì áû íè øëà ðå÷ü.
     - Šîãäà?
     - —åðåç ÷àñ ïîñëå âîñõîäà ëóíû. ‚û óñëûøèòå êîëîêîë.
     - óäó æäàòü, - ñêàçàë ß, íî ðåøåòêó óæå çàõëîïíóëè.
     àä ðåêîé ñíîâà ïîäíèìàëñß  òóìàí.  Šñòàòè,  -  ïîäóìàë  ß.  Œû  òèõî
ñïóñòèëèñü ïî óëî÷êå, îãèáàâøåé ìîíàñòûðü. Žíà óâîäèëà ïðî÷ü îò  îñòàëüíûõ
óëèö è âåëà ê áå÷åâíèêó.
     - —òî òåïåðü? - ñïðîñèë Šàäàë. - „î âîñõîäà ëóíû åùå äâà ÷àñà.  ƒëßäß
æå íà íåáî, âîîáùå íè÷åãî íå óâèäåòü. å ðèñêóåøü ïîßâèòüñß â ãîðîäå?
     - åò. î è æäàòü ïîä ýòîé  èçìîðîñüþ  íåò  ñìûñëà.  àéäåì  ìåñòå÷êî
ïîñóøå, îòêóäà ìîæíî áóäåò óñëûøàòü êîëîêîë. îéäåì.
     ‚îðîòà êîííîãî äâîðà áûëè çàïåðòû. Ÿ íå ñòàë òðàòèòü âðåìß è ïîøåë  ê
ôðóêòîâîìó ñàäó. ‚î äâîðöå - íè îãîíüêà. Œû ïåðåáðàëèñü ÷åðåç ïðîëîì è  ïî
ìîêðîé òðàâå ïðîøëè â ñàä ìîåãî äåäà. ‚îçäóõ ïðîïàõ ñûðîé çåìëåé,  ìîëîäîé
çåëåíüþ, ìßòîé, øèïîâíèêîì è ìõîì. îáåãè  ñãèáàëèñü  ïîä  òßæåñòüþ  ðîñû.
àøè íîãè  äàâèëè  íå  ñîáðàííûå  â  ïðîøëîì  ãîäó  ïëîäû.  ‘çàäè  õëîïàëè
íåçàêðûòûå âîðîòà.
     Šîëîííàäà ïóñòîâàëà. „âåðè è  îêîííûå  ñòàâíè  áûëè  ïëîòíî  çàêðûòû.
‘òîßëà òåìåíü, â êîòîðîé ñëûøàëîñü ëèøü øóðøàíèå êðûñ.  ‘ëåäîâ  ðàçðóøåíèé
íå âèäíî. ‚çßâ ãîðîä, ‚îðòèãåðí, íàâåðíîå, ðåøèë îñòàâèòü  äâîðåö  ñåáå  è
óáåäèë  ñàêñîâ  íå  ïîäâåðãàòü  åãî  ðàçãðàáëåíèþ.  ˆç-çà   ñòðàõà   ïåðåä
åïèñêîïàìè îí ïîùàäèë è ìîíàñòûðü. ’åì ëó÷øå äëß íàñ. Œû äîëæíû óñòðîèòüñß
â ñóõîì è óäîáíîì ìåñòå. Œîß ó÷åáà ó ’ðåìîðèíóñà ïðîøëà áû äàðîì, åñëè  áû
ß íå ìîã îòïåðåòü âî äâîðöå ëþáîé çàìîê.
     Ÿ ñîáèðàëñß ñêàçàòü îá  ýòîì  Šàäàëó,  êîãäà  èç-çà  óãëà  íåîæèäàííî
ïðóæèíèñòîé êðàäóùåéñß ïîõîäêîé âûøåë  ìîëîäîé  ÷åëîâåê.  “âèäåâ  íàñ,  îí
îñòàíîâèëñß êàê âêîïàííûé, åãî ðóêà ïîòßíóëàñü ê  ïîßñó.  Šàäàë  íå  óñïåë
âûòàùèòü  ñâîé  êèíæàë,  êàê  ïàðåíü,  âíèìàòåëüíî  âñìîòðåâøèñü  â  ìåíß,
âîñêëèêíóë:
     - Œèðäèí! Šëßíóñü ñâßòûì äóáîì!
     Šàêîå-òî âðåìß ß íå ìîã óçíàòü åãî, ÷òî è ïîíßòíî, îí áûë  íå  ñòàðøå
ìåíß è çà ïßòü ëåò èìåë âîçìîæíîñòü èçìåíèòüñß íå ìåíüøå ìîåãî. ˆ çäåñü  ß
óçíàë åãî. ˜èðîêèå ïëå÷è, âûäàþùàßñß ÷åëþñòü,  ðûæèå  âîëîñû.  „èíèàñ.  Ží
ñòàë ïðèíöåì è êîðîëåâñêèì îòïðûñêîì, êîãäà âñå  ñ÷èòàëè  ìåíß  áåçûìßííûì
ïîáî÷íûì ñûíîì. Œîé "êóçåí" „èíèàñ, íå ïðèçíàâàâøèé ìåæäó íàìè ðîäñòâåííûõ
óç, ïðåòåíäîâàâøèé íà òèòóë ïðèíöà è ïîëó÷èâøèé åãî.
     Žò ïðèíöà â íåì ìàëî ÷òî áûëî.  ‚  óãàñàþùåì  ñâåòå  ß  ðàçëè÷èë  åãî
îäåæäó - íå ëîõìîòüß, íî ÷òî-òî ïîõîæåå íà êóïå÷åñêèå  îáíîñêè.  Ží  íîñèë
ëèøü îäíî óêðàøåíèå - ìåäíîå êîëüöî çà çàïßñòüå. à íåì  áûëà  íàêèäêà  èç
õîðîøåé  ìàòåðèè,  íî  ãðßçíàß  è  ñ  îáòðåïàííûìè  êðàßìè.  îßñ   -   èç
îáûêíîâåííîé êîæè, ðóêîßòêà  ìå÷à  -  ñàìàß  íåçàòåéëèâàß.  Ží  ïðîèçâîäèë
íåñêîëüêî óáîãîå âïå÷àòëåíèå. ‚èäíî, ÷åëîâåê ïåðåáèâàëñß, ýêîíîìß èçî  äíß
â äåíü, îò åäû ê åäå.
     åñìîòðß íà ïðîèñøåäøèå ñ íèì èçìåíåíèß, îí  îñòàâàëñß  ìîèì  êóçåíîì
„èíèàñîì. îñêîëüêó îí óçíàë ìåíß, íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà óáåæäàòü åãî  â
îáðàòíîì. Ÿ óëûáíóëñß è ïðîòßíóë åìó ðóêó.
     - ‡äðàâñòâóé, „èíèàñ. ’û ñåãîäíß ïåðâûé çíàêîìûé, êîãî ß âèæó.
     - Šëßíóñü áîãàìè, ÷òî òû çäåñü äåëàåøü? ‚ñå ãîâîðèëè, ÷òî  òû  ìåðòâ,
íî ß íå âåðèë.
     Ží íàêëîíèë âïåðåä ñâîþ êðóïíóþ ãîëîâó, âñìàòðèâàßñü â ìåíß áåãàþùèìè
ãëàçàìè.
     - ƒäå áû òû íè áûë âñå ýòî âðåìß, íî âûãëßäèøü òû  íè÷åãî.  Šîãäà  òû
âåðíóëñß?
     - Œû ïðèåõàëè ñåãîäíß.
     - ’îãäà òåáå èçâåñòíû íîâîñòè?
     - ‡íàþ, ÷òî Šàìëàê ìåðòâ. †àëü... òåáå, íàâåðíîå,  òîæå.  àñ  íåëüçß
íàçâàòü äðóçüßìè, íî äåëî íå  â  ïîëèòèêå.  -  Ÿ  îñòàíîâèëñß,  äàâàß  åìó
âîçìîæíîñòü ïðîäîëæèòü. “ãîëêîì ãëàçà çàìåòèë, ÷òî Šàäàë  íàñòîðîæå  è  íå
ñíèìàåò ðóêè ñ áåäåð. Ÿ ñïîêîéíî  îïóñòèë  ñâîþ  ðóêó,  è  òîãäà  îí  òîæå
ðàññëàáèëñß.
     „èíèàñ ïîäíßë ïëå÷î.
     - Šàìëàê? Ží äóðàê. Ÿ ãîâîðèë åìó, îòêóäà ïðûãíåò âîëê.
     à ïðîòßæåíèè âñåãî ðàçãîâîðà åãî ãëàçà  íàïðßæåííî  âñìàòðèâàëèñü  â
òåìíîòó. îõîæå, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìß ëþäè â Œàðèäóíóìå ñòàëè îñòîðîæíåå.
àêîíåö îí ïåðåâåë íà ìåíß ñâîé íàñòîðîæåííûé è ïîäîçðèòåëüíûé âçãëßä.
     - € ÷åì òû çäåñü çàíèìàåøüñß? —òî òåáß ïðèâåëî ñþäà?
     - îâèäàòüñß ñ ìàòåðüþ. ‚ Šîðíóîëëå äî  íàñ  äîõîäèëè  ëèøü  ñëóõè  î
ñðàæåíèßõ. ðîñëûøàâ,  ÷òî  Šàìëàê  è  ‚îðòèìåð  ïîãèáëè,  ìíå  çàõîòåëîñü
óçíàòü, ÷òî æå ïðîèñõîäèò äîìà.
     - Žíà æèâà ‚åðõîâíûé êîðîëü, - „èíèàñ ïîâûñèë ãîëîñ, - ÷òèò  öåðêîâü.
•îòß ñîìíåâàþñü, ÷òî òåáå ïîçâîëßò ïîâèäàòüñß ñ íåé.
     - àâåðíîå. Ÿ õîäèë â ìîíàñòûðü,  íî  ìåíß  íå  ïóñòèëè.  ˆ  âñå-òàêè
îñòàíóñü çäåñü íà íåñêîëüêî äíåé, ïåðåäàì åé ïîñëàíèå. …ñëè  ìàòü  çàõî÷åò
óâèäåòü ìåíß îíà íàéäåò ñïîñîá. î õîðîøî õîòü, ÷òî  îíà  â  áåçîïàñíîñòè.
Œíå äåéñòâèòåëüíî ïîâåçëî,  ÷òî  ìû  âñòðåòèëèñü.  ’û  ðàññêàæåøü  ìíå  îá
îñòàëüíûõ ñîáûòèßõ. Ÿ ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëßë ñåáå, ÷òî ìåíß çäåñü æäåò.
‘åãîäíß óòðîì íåçàìåòíî ïðèåõàë ñþäà ñî ñâîèì ñëóãîé.
     - “æ òî÷íî, ÷òî íåçàìåòíî. îäóìàë - âîðû. ‚àì  ïîâåçëî,  ÷òî  ß  âàñ
ñíà÷àëà íå ïðèæó÷èë.
     òî  ãîâîðèë  ïðåæíèé  „èíèàñ.  ‚  åãî  ãîëîñå  çàçâó÷àëà  óãðîçà   -
åñòåñòâåííàß ðåàêöèß íà ìîé ìßãêèé, èçâèíßþùèéñß òîí.
     - Œíå  íè÷åãî  íå  ãðîçèëî,  ß  ëèøü  õîòåë  óçíàòü  î  ñâîåé  ñåìüå.
„îæäàâøèñü ñóìåðåê, ß íàïðàâèëñß ê  ‘âßòîìó  åòðó,  à  íà  îáðàòíîì  ïóòè
çàãëßíóë ñþäà. „âîðåö ïóñòóåò?
     - ‡äåñü æèâó ß. Šîìó æå åùå çäåñü æèòü?
     …ãî  âûçûâàþùèé  îòâåò  ýõîì  ïðîíåññß  ïî  ïóñòîé   êîëîííàäå.   Œíå
çàõîòåëîñü ïîïðîñèòü ðàçðåøåíèß îñòàíîâèòüñß ó íåãî è  ïîñìîòðåòü  íà  åãî
ðåàêöèþ. î çäåñü åãî ñëîâíî ÷òî-òî îñåíèëî:
     - ƒîâîðèøü, èç Šîðíóîëëà? Šàêèå  îòòóäà  íîâîñòè?  ƒîâîðßò,  ïîñëàíöû
€ìáðîçèóñà ñíóþò ïî Œàëîìó ìîðþ.
     Ÿ ðàññìåßëñß.
     - å çíàþ. Ÿ âåë óåäèíåííóþ æèçíü.
     - àøåë ìåñòî ïî ñåáå. - Œíå ïîñëûøàëîñü õîðîøî çíàêîìîå ïðåçðåíèå. -
àññêàçûâàþò, ÷òî ñòàðüþ ƒîðëóà  ïðîâåë  çèìó,  óñòðîèâøèñü  â  ïîñòåëè  ñ
äåâèöåé, êîòîðîé åäâà èñïîëíèëîñü äâàäöàòü ëåò, ïðåäîñòàâèâ äðóãèì êîðîëßì
èãðàòü ïîä ñíåãîì â ñâîè çèìíèå èãðû. ƒîâîðßò,  ÷òî  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  íåé
…ëåíà ’ðîßíñêàß - ðûíî÷íàß òîðãîâêà. Šàêîâà îíà èç ñåáß?
     - Ÿ íå âèäåë åå. “ íåå ðåâíèâûé ìóæ.
     - åâíîâàòü ê òåáå? -  „èíèàñ  ðàññìåßëñß  è  âûäàë  êîììåíòàðèé,  îò
êîòîðîãî ó Šàäàëà ïåðåõâàòèëî ãîðëî. Žäíàêî íàñìåøêà íàñòðîèëà „èíèàñà  íà
øóòëèâûé  ëàä,  è  îí  ðàññëàáèëñß.  Ÿ  îñòàâàëñß  äëß   íåãî   âíåáðà÷íûì
ðîäñòâåííèêîì, íå èìåþùèì àâòîðèòåòà.
     - îõîæå íà òåáß, - äîáàâèë îí, - ïðîâåñòè ìèðíåíüêî çèìó  ñî  ñòàðûì
êîçëèíûì ãåðöîãîì â òî  âðåìß,  êîãäà  îñòàëüíûå  ãîíßëè  ñàêñîâ  ïî  âñåé
ñòðàíå.
     ˆòàê,  îí  ñðàæàëñß  íà  ñòîðîíå  Šàìëàêà  è  ‚îðòèìåðà.  òî  ìíå  è
òðåáîâàëîñü óçíàòü.
     - Ÿ íå íåñó îòâåòñòâåííîñòè çà äåéñòâèß ãåðöîãà,  êàê  òîãäà,  òàê  è
ñåé÷àñ, - ñêàçàë ß ìßãêî.
     - ’îæå çíàêîìî. ’åáå èçâåñòíî, ÷òî îí áûë íà ñåâåðå ó ‚îðòèãåðíà?
     - Ÿ ñëûøàë, ÷òî îí óåõàë, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñß ê íåìó  ó  Šýðíàðâîíà,
ïðàâèëüíî? ’û ñàì òóäà ñîáèðàåøüñß? - ñïðîñèë ß âêðàä÷èâî.  -  “  ìåíß  íå
áûëî âîçìîæíîñòè ïîëó÷àòü âñå âàæíûå íîâîñòè.
     Œåæäó êîëîííàìè ïîòßíóëî  ïðîõëàäíûì,  ñûðûì  âîçäóõîì.  ˆç  êàêîé-òî
ðàçáèòîé òðóáû ñâåðõó íà ïëèòû çàêàïàëà âîäà. „èíèàñ çàïàõíóëñß â íàêèäêó.
     - —òî çäåñü ñòîßòü?  -  ðàäóøèå  íå  óñòóïàëî  ïî  êîëè÷åñòâó  ôàëüøè
âûñîêîìåðèþ. - îéäåì, ðàññêàæåì äðóã äðóãó î íîâîñòßõ çà áóòûëüþ âèíà, à?
     Ÿ êîëåáàëñß íåäîëãî. Ÿñíî áûëî,  ÷òî  ó  „èíèàñà  èìåëèñü  ìîòèâû  íå
ïîïàäàòüñß ‚åðõîâíîìó êîðîëþ íà ãëàçà. ‘ îäíîé ñòîðîíû, åñëè  áû  îí  ñìîã
îòìûòüñß îò  ñâîåãî  ñîþçà  ñ  Šàìëàêîì,  òî  ñåé÷àñ  îí  íàõîäèëñß  áû  ó
‚îðòèãåðíà â àðìèè, à íå îêîëà÷èâàëñß ïîëóîáîðâàííûé â  ïóñòîì  äâîðöå.  ‘
äðóãîé ñòîðîíû, îí òåïåðü çíàë î ìîåì ïðèåçäå â Œàðèäóíóì, è ìíå  áûëî  áû
ëó÷øå äåðæàòü åãî ïîä ïðèñìîòðîì, íåæåëè îòïóñòèòü, ÷òîáû  îí  ðàññêàçûâàë
îáî ìíå êîìó óãîäíî.
     ‘ ïîëüùåííûì âèäîì ß ïðèíßë ïðèãëàøåíèå, íàñòàèâàß ëèøü íà  òîì,  ÷òî
óãîùàòü áóäó ß, åñëè îí ïîêàæåò, ãäå âêóñíî ãîòîâßò è õîðîøî òîïßò.
     å äàâ ìíå çàêîí÷èòü, îí âçßë ìåíß çà ðóêó è  áûñòðûìè  øàãàìè  âûâåë
÷åðåç ïîðòèê íà óëèöó.
     - —óäåñíî, ÷óäåñíî! ‚ çàïàäíîé ÷àñòè çà ìîñòîì  åñòü  îäíî  ìåñòå÷êî.
’àì õîðîøî ãîòîâßò è ïîñåòèòåëè íå ñóþò íîñ â ÷óæèå äåëà. - Ží  ïîäìèãíóë.
- ‘ äåâ÷îíêàìè òû íå ñâßçûâàåøüñß, à? ‹àäíî, õâàòèò. ’û  âðîäå  íå  ãîðèøü
æåëàíèåì ðàññêàçûâàòü î òåõ äåíå÷êàõ. “ íàñ æå òû èëè çà óýëüñöåâ, èëè  çà
‚îðòèãåðíà. ƒîðîä ïîñëåäíåå âðåìß ïðîñòî êèøèò åãî øïèîíàìè. å çíàþ, êîãî
îíè èùóò, íî ðàññêàçûâàþò... åò, óáåðè ñâîþ òàðåëêó.  -  îñëåäíèå  ñëîâà
îòíîñèëèñü ê íèùåìó, ïðîòßíóâøåìó ïîäíîñ ñ ãðóáî îáðàáîòàííûìè  êàìíßìè  è
êîæàíûìè øíóðêàìè. —åëîâåê áåçìîëâíî îòîäâèíóëñß.  Ží  áûë  ñëåï  íà  îäèí
ãëàç. ‘êóëó, ãëàçíèöó è  ïåðåíîñèöó  ðàññåêàë  óæàñíûé  øðàì,  îñòàâøèéñß,
ïîõîæå, îò óäàðà ìå÷îì.
     ðîõîäß ìèìî, ß ïîëîæèë íà ïîäíîñ ìîíåòó. „èíèàñ êèíóë íà ìåíß äàëåêî
íå äðóæåëþáíûé âçãëßä.
     -  ‚ðåìåíà  ïîìåíßëèñü.  „îëæíî  áûòü,  òû  ðàçáîãàòåë  â  Šîðíóîëëå.
àññêàæè ìíå, ÷òî ñëó÷èëîñü â òó íî÷ü? ’û õîòåë ïîäæå÷ü âåñü äâîðåö?
     - àññêàæó çà óæèíîì. - „î äâåðåé òàâåðíû ß  íå  ïðîðîíèë  áîëüøå  íè
ñëîâà. ‚îéäß, ìû íàøëè ìåñòî â óãëó è ñåëè ñïèíàìè ê ñòåíå.


        5

     Ÿ íå îøèáñß, îòìåòèâ áåäíîñòü „èíèàñà. „àæå â  çàäûìëåííîì  ïîìåùåíèè
áûëè çàìåòíû åãî èçíîøåííàß îäåæäà è âçãëßä, â êîòîðîì  áîðîëèñü  îáèäà  è
æåëàíèå, êîãäà ß çàêàçàë åäó è êóâøèí ëó÷øåãî çäåñü âèíà. îêà èõ íåñëè, ß
èçâèíèëñß è ïåðåãîâîðèë áûñòðî ñ Šàäàëîì.
     - ‚îçìîæíî, ß ïîëó÷ó îò íåãî íóæíûå íàì ñâåäåíèß. ‚ ëþáîì ñëó÷àå  ìíå
ëó÷øå îñòàòüñß ñ íèì, ÷òîáû îí áûë ïîä ìîèì ïðèñìîòðîì. „î âîñõîäà ëóíû îí
íåîïàñåí. ˆëè ß óñòðîþ åãî â ïîñòåëü ñ äåâî÷êîé, èëè æå, åñëè îí  îêàæåòñß
íå â ñîñòîßíèè, ïðîâîæó äîìîé ïî ïóòè â ìîíàñòûðü. …ñëè æå ê ýòîìó âðåìåíè
íå â  ñîñòîßíèè  îêàæóñü  ß,  òî  îòïðàâëßéñß  ê  âîðîòàì  ó  áå÷åâíèêà  è
ïåðåãîâîðè ñ ìîåé ìàòåðüþ ñàì. ’û çíàåøü íàøó èñòîðèþ.  ‘êàæè  åé,  ÷òî  ß
ñòîëêíóëñß ñ êóçåíîì „èíèàñîì è ìíå íàäî ñíà÷àëà îò íåãî  èçáàâèòüñß.  Žíà
ïîéìåò. € ïîêà çàêàæè ñåáå ïîåñòü.
     - ‘ìîòðè, îñòîðîæíî, Œåðëèí. Šóçåí, ãîâîðèøü? …ùå òîò ôðóêò.  ’û  åìó
íå íðàâèøüñß.
     - îäóìàåøü, îòêðûòèå! - ðàññìåßëñß ß. - òî ó íàñ âçàèìíî.
     - €... ó, òîãäà ñìîòðè.
     - îñòàðàþñü.
     “ „èíèàñà õâàòèëî  âîñïèòàííîñòè  ïîäîæäàòü.  Ÿ  îòïóñòèë  Šàäàëà  è,
âåðíóâøèñü, ðàçëèë âèíî. Ží îêàçàëñß ïðàâ â îòíîøåíèè åäû. ðèíåñåííûé íàì
ïèðîã áûë íàôàðøèðîâàí ãîâßäèíîé  è  óñòðèöàìè,  çàëèòûìè  ãóñòûì  ãîðß÷èì
ñîóñîì. •ëåá, õîòß è áûë ß÷ìåííûé, îòëè÷àëñß ñâåæåñòüþ. åñïîäîáåí  áûë  è
ñûð. ˆ â îñòàëüíîì òàâåðíà íà óñòóïàëà  äðóãèì.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  èç-çà
çàíàâåñêè  âûãëßäûâàëè  õèõèêàþùèå  äåâóøêè,  êòî-íèáóäü  èç   ïîñåòèòåëåé
îñòàâëßë ñâîþ ÷àøó è ñïåøèë ê íèì. ‘óäß ïî âçãëßäàì, êîòîðûå „èíèàñ áðîñàë
çà çàíàâåñêó, íå ïåðåñòàâàß æåâàòü, ß ïîäóìàë, ÷òî áåç òðóäà ñïðîâàæó åãî,
ïîëó÷èâ íóæíûå ñâåäåíèß.
     å óçíàâ ðàñêëàäà, ß íå ïîäãîòîâèëñß áû âñòóïèòü íà  äîðîãó,  êîòîðàß
ìîãëà îêàçàòüñß ñêîëüçêîé. î,  èñïîëüçóß  ñâîþ  ñåìåéíóþ  ïðèíàäëåæíîñòü,
ñìîã áû äîñòàòî÷íî îòñåßòü íóæíîé €ìáðîçèóñó èíôîðìàöèè, ðàññïðàøèâàß ëèøü
î ðîäñòâåííèêàõ. „èíèàñ ñ ãîòîâíîñòüþ îòâå÷àë íà âîïðîñû.
     ‘íà÷àëà âûßñíèëîñü, ÷òî ìåíß,  íà÷èíàß  ñî  âðåìåíè  íî÷íîãî  ïîæàðà,
ñ÷èòàëè ïîãèáøèì. ’åëî ‘åðäèêà èñ÷åçëî  âìåñòå  ñ  öåëûì  ôëèãåëåì.  Šîãäà
íåïîäàëåêó îò äâîðöà íàøëè ìîåãî êîíß  áåç  ñåäîêà,  òî  ïîäóìàëè,  ÷òî  ß
ðàçäåëèë ó÷àñòü ‘åðäèêà. Œàòü è Šàìëàê ïîñëàëè ëþäåé íà  ïîèñêè,  êîòîðûå,
åñòåñòâåííî, íå äàëè ðåçóëüòàòà. èêòî è íå  ïðåäïîëàãàë,  ÷òî  ß  èñ÷åçíó
ìîðñêèì ïóòåì. ’îðãîâîå ñóäíî íå çàõîäèëî â Œàðèäóíóì, à ëîä÷îíêó íèêòî íå
çàìåòèë.
     Œîå èñ÷åçíîâåíèå íå âûçâàëî ïåðåïîëîõà, ÷òî è íåóäèâèòåëüíî. Ž ìûñëßõ
ìàòåðè íèêòî íå çíàë. ‚ñêîðå îíà çàòâîðèëàñü â  ìîíàñòûðå  ‘âßòîãî  åòðà.
Šàìëàê, íå òåðßß âðåìåíè, îáúßâèë ñåáß êîðîëåì è ïðîôîðìû  ðàäè  ïðåäëîæèë
Žëóýí ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî. “ íåãî óæå ðîäèëñß ñûí, è æåíà  æäàëà  âòîðîãî
ðåáåíêà.  €  êîðîëåâó  Žëóýí   æäàë   áðàê   ñ   êàêèì-íèáóäü   áåçîáèäíûì
àðèñòîêðàòîì. ˆ òàê äàëåå, è òîìó ïîäîáíîå.
     Œû òàê è ïðîãîâîðèëè î íîâîñòßõ â÷åðàøíèõ, íå ßâëßâøèõñß íè äëß ìåíß,
íè äëß €ìáðîçèóñà ñåêðåòîì. ‡àêîí÷èâ åñòü,  „èíèàñ  îòêèíóëñß  ê  ñòåíå  è
ðàññëàáèë ïîßñ, ðàçîìëåâ îò åäû, âèíà è  òåïëà.  Ÿ  ïîäóìàë,  ÷òî  íàñòàëî
âðåìß îáðàòèòüñß  ê  áîëåå  ñóùåñòâåííûì  âîïðîñàì.  ‚  òàâåðíå  íàáðàëîñü
íàðîäó, è ñòîßë øóì, çàãëóøàâøèé íàø ðàçãîâîð. ˆç âíóòðåííèõ êîìíàò  âûøëè
íåñêîëüêî äåâóøåê, ðàçäàëñß ñìåõ, è ïîäíßëàñü ãðóáàß âîçíß. à óëèöå ñòàëî
òåìíåå. ‚õîäèâøèå âñòðßõèâàëèñü ïî-ñîáà÷üè è ãðîìêî òðåáîâàëè  ãëèíòâåéíà.
‚îçäóõ íàïîëíèëñß äûìîì, çàïàõàìè ïå÷åé è ïèùè, âîíüþ ëàìï. Ÿ íå  îïàñàëñß
áûòü óçíàííûì. —òîáû  õîðîøåíüêî  ðàññìîòðåòü  ìåíß  â  ëèöî,  òðåáîâàëèñü
îïðåäåëåííûå óñèëèß.
     - îñëàòü åùå çà ìßñîì? - ñïðîñèë ß.
     „èíèàñ ïîêà÷àë ãîëîâîé, ðûãíóë è óëûáíóëñß.
     - åò, ñïàñèáî. Œû õîðîøî ïîåëè. Ÿ òâîé  äîëæíèê.  ’åïåðü  âûêëàäûâàé
ñâîè íîâîñòè. Œîè òû óæå ñëûøàë. ƒäå òû áûë âñå  ýòî  âðåìß?  -  Ží  âíîâü
ïîòßíóëñß çà êóâøèíîì ñ âèíîì. - —åðòîâ êóâøèí ïóñò. …ùå?
     Ÿ çàñîìíåâàëñß. …ãî íå îòëè÷àëà êðåïêàß ãîëîâà.  å  õîòåëîñü,  ÷òîáû
ñðàçó íàïèëñß.
     - „àâàé, äàâàé, íå ñòàíåøü æå òû æàëåòü äëß ìåíß êóâøèí  âèíà?  -  Ží
íåïðàâèëüíî ðàñöåíèë ìîè ñîìíåíèß. - å êàæäûé äåíü èç Šîðíóîëëà ïðèåçæàþò
áîãàòûå ðîäñòâåííèêè. —òî òåáß òóäà çàíåñëî?  —åì  òû  çàíèìàëñß  âñå  ýòî
âðåìß? „àâàé, Œèðäèí, ïîñëóøàåì òâîé ðàññêàç, à? î ñíà÷àëà çàêàæè âèíà.
     - „à, êîíå÷íî. - Ÿ âûçâàë ìàëü÷èêà-ñëóãó. - î íå íàçûâàé ìåíß  çäåñü
ïî èìåíè, åñëè íåòðóäíî. îêà ß íå âûßñíþ,  êóäà  äóåò  âåòåð,  çîâè  ìåíß
ìðèñ.
     Ží ñîãëàñèëñß ñ óäèâèòåëüíîé ãîòîâíîñòüþ, è ß  ïîäóìàë,  ÷òî  äåëà  â
Œàðèäóíóìå îáñòîßò íåñêîëüêî ñëîæíåå,  ÷åì  ïðåäïîëàãàëîñü.  îõîæå,  áûëî
îïàñíî âîîáùå ãîâîðèòü, êòî òû òàêîé. îëüøèíñòâî ëþäåé â òàâåðíå ïîõîäèëè
íà óýëüñöåâ, íî ß íèêîãî íå  óçíàâàë.  åóäèâèòåëüíî,  ó÷èòûâàß  êîìïàíèþ,
êîòîðóþ ß âîäèë ïßòü ëåò íàçàä.  “  äâåðåé  ñèäåëà  ãðóïïà  ðóñîâîëîñûõ  è
áîðîäàòûõ ëþäåé, ìîãóùèõ îêàçàòüñß ñàêñàìè. ‹þäè ‚îðòèãåðíà, íàâåðíîå.  Œû
ïðîäîëæàëè ìîë÷àòü, ïîêà ñëóãà íå ïðèíåñ íîâûé  êóâøèí.  Œîé  êóçåí  íàëèë
ñåáå, îòîäâèíóë òàðåëêó, îòêèíóëñß íàçàä è âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà ìåíß.
     - ó, äàâàé ðàññêàçûâàé î ñåáå. —òî ñëó÷èëîñü â íî÷ü, êîãäà òû èñ÷åç?
‘ êåì òû óøåë? ’åáå òîãäà áûëî íå áîëüøå äâåíàäöàòè èëè òðèíàäöàòè ëåò?
     - Ÿ âñòðåòèë äâóõ òîðãîâöåâ, îòïðàâëßâøèõñß íà þã. „îðîãó  ß  îïëàòèë
îäíîé èç áðîøåé, êîòîðóþ ìíå ïîäàðèë äå... ñòàðûé êîðîëü. Žíè îòâåçëè ìåíß
â ƒëàñòîíáåðè. ’àì ìíå ïîâåçëî - âñòðåòèë  êóïöà,  åõàâøåãî  íà  çàïàä,  â
Šîðíóîëë. Ží âåç ñòåêëî èç ˆñëàíäèè è âçßë  ìåíß  ñ  ñîáîé.  -  Ÿ  íàðî÷íî
ïîãëßäåë ìèìî íåãî. - Ží õîòåë îñåñòü òàì è ïîâåñòè æèçíü äæåíòëüìåíà. …ìó
áûëî áû ïðåñòèæíî èìåòü ìàëü÷èêà, óìåþùåãî ïåòü, èãðàòü íà ëèðå, ÷èòàòü  è
ïèñàòü.
     - •ì. Ž÷åíü ïîõîæå. - Ÿ óãàäàë åãî ìûñëè.  ‚  åãî  ãîëîñå  ïðîçâó÷àëî
óäîâëåòâîðåíèå, ïðåçðèòåëüíîå îòíîøåíèå êî ìíå ïîëó÷èëî ïîäòâåðæäåíèå. ’åì
ëó÷øå. Œíå âñå ðàâíî, ÷òî îí ïîäóìàåò. - € ïîòîì?
     - Ÿ îñòàâàëñß ñ íèì íåñêîëüêî ìåñßöåâ.  Ží  è  åãî  äðóçüß  îêàçàëèñü
äîñòàòî÷íî âåëèêîäóøíû. Œíå óäàëîñü äàæå ïîäçàðàáîòàòü íà ñòîðîíå.
     - ˆãðàß íà ëèðå? - ñïðîñèë îí.
     - ˆãðàß íà ëèðå, - îòâåòèë ß âåæëèâî. - € òàêæå ÷èòàß è âåäß  çàïèñè.
Ÿ âåë åãî áóõãàëòåðñêèå äåëà. Šîãäà îí âíîâü îòïðàâèëñß íà ñåâåð  è  ðåøèë
âçßòü ìåíß ñ ñîáîé, ß íå õîòåë âîçâðàùàòüñß. å îñìåëèëñß, - óòî÷íèë  ß  ñ
îáåçîðóæèâàþùåé  îòêðîâåííîñòüþ.  -  Ÿ  áåç  îñîáîãî  òðóäà  óñòðîèëñß   â
öåðêîâíîì ó÷ðåæäåíèè. î çà ìîëîäîñòüþ ëåò íå ïðèíßë ñàíà. —åñòíî  ãîâîðß,
ìíå òàì ïîíðàâèëîñü. Ž÷åíü ñïîêîéíàß  æèçíü.  Ÿ  ïîìîãàë  èì  ïåðåïèñûâàòü
èñòîðèþ ïàäåíèß ’ðîè.
     ‚ûðàæåíèå åãî ëèöà ðàññìåøèëî ìåíß. •îðîøèé òîâàð, ñàìèéñêîå èçäåëèå,
áëåñòßùåå îò ãëßíöà ñ èíèöèàëàìè ãîí÷àðà. €.Œ. - ìåíß ñäåëàë €ìáðîçèóñ,  -
íåîæèäàííî ïîäóìàë ß è ïîãëàäèë  áóêâû  áîëüøèì  ïàëüöåì.  ’àê  çàâåðøèëñß
îò÷åò áåçðîäíîãî êóçåíà „èíèàñó î òåõ ïßòè ãîäàõ.
     - Ÿ ðàáîòàë òàì äî òåõ ïîð, ïîêà äî íàñ íå íà÷àëè äîõîäèòü  ñëóõè  èç
äîìó. ‘íà÷àëà ß íå îáðàùàë íà íèõ âíèìàíèß: ñëóõè åñòü ñëóõè. “çíàâ î òîì,
÷òî ïîãèá Šàìëàê, à ïîòîì è ‚îðòèìåð, ß çàèíòåðåñîâàëñß, ÷òî æå ïðîèñõîäèò
â Œàðèäóíóìå. îíßë, ÷òî íàäî óâèäåòüñß ñ ìàòåðüþ.
     - ’û ñîáèðàåøüñß çäåñü îñòàòüñß?
     - ‚ðßä ëè. Œíå ïîíðàâèëñß Šîðíóîëë, ó ìåíß òàì äîì.
     - € ïîòîì òû ñòàíåøü ñâßùåííèêîì?
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - îêà äàæå íå çíàþ. ˆç ìåíß âñåãäà õîòåëè ñäåëàòü ñâßùåííèêà. —òî áû
ìíå íè ãîòîâèëî áóäóùåå, ó ìåíß òåïåðü çäåñü íè÷åãî íå îñòàëîñü, äàæå åñëè
÷òî-òî è áûëî. Šîíå÷íî æå, ß íå âîèí.
     ðè ýòèõ ñëîâàõ „èíèàñ óëûáíóëñß.
     - ’û èì è íå áûë, íå òàê ëè? ‚îéíà åùå íå çàêîí÷èëàñü, à òî÷íåå,  îíà
åùå äàæå íå íà÷èíàëàñü. - Ží äîâåðèòåëüíî îïåðñß íà ñòîë, íî  íåîñòîðîæíûì
äâèæåíèåì îïðîêèíóë ñâîþ ÷àøó, âèíî ðàçëèëîñü ïî  ñòîëó.  „èíèàñ  ïîñïåøíî
ñõâàòèë åå è ïîñòàâèë íà ìåñòî.
     - î÷òè âñå ïðîëèëîñü. ‚èíà ñíîâà íåò. åïëîõîå âèíî, à?  Šàê  íàñ÷åò
äîáàâèòü?
     - Šàê õî÷åøü. î òû õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü?
     - Šîðíóîëë. Œíå âñåãäà õîòåëîñü òàì  ïîáûâàòü.  —òî  òàì  ãîâîðßò  îá
€ìáðîçèóñå?
     ‚èíî íà÷àëî äåéñòâîâàòü. Ží çàáûë î ñåêðåòíîñòè. Ží ïîâûñèë ãîëîñ,  â
íàøó ñòîðîíó ïîâåðíóëèñü ãîëîâû. Ÿ íå ñòàë îáðàùàòü âíèìàíèß.
     - „óìàþ, òû ñëûøàë òàì,  åñëè  äî  âàñ  âîîáùå  äîõîäßò  íîâîñòè.  Ží
ñîáèðàåòñß âûñàäèòüñß èìåííî òàì, äà?
     - €à! - ñ ëåãêîñòüþ îòâåòèë  ß.  -  Žá  ýòîì  ãîâîðßò  ïîñòîßííî,  íà
ïðîòßæåíèè ìíîãèõ ëåò, ñàì çíàåøü. îêà æå åãî íåò, è íàì îñòàåòñß  òîëüêî
ãàäàòü.
     - îñïîðèì? - îí  ïîòßíóëñß  ê  ïîßñó  çà  êîøåëüêîì  è  äîñòàë  ïàðó
èãðàëüíûõ êîñòåé, áåçäóìíî ïåðåáðàñûâàß èõ  èç  ðóêè  â  ðóêó.  -  ‚ïåðåä,
ñûãðàåì èãðó!
     - åò, áëàãîäàðþ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íå çäåñü. îãîäè, „èíèàñ,  çíàåøü
÷òî, äàâàé âîçüìåì êóâøèí, äâà, åñëè õî÷åøü, è ïîéäåì ïðèêîí÷èì èõ äîìà?
     - „îìà? - îí ïðåçðèòåëüíî óõìûëüíóëñß,  íàäóâ  ãóáû.  -  òî  ãäå?  ‚
ïóñòîì äâîðöå?
     Ží íå ïîíèæàë ãîëîñà, è ß çàìåòèë, ÷òî êòî-òî â  ïîìåùåíèè  íàáëþäàåò
çà íàìè. èêîãî èç çíàêîìûõ. „âîå ëþäåé â òåìíîé îäåæäå. Žäèí ñ  íåáîëüøîé
÷åðíîé áîðîäêîé, äðóãîé - óçêîëèöûé è ðûæåâîëîñûé ñ äëèííûì, êàê  ó  ëèñû,
íîñîì. ‘óäß ïî âèäó, óýëüñöû. åðåä íèìè ñòîßëà áóòûëü. î  åå  ñîäåðæèìîå
çà ïîñëåäíèå ïîë÷àñà íå óìåíüøàëîñü. Ÿ ïîãëßäåë íà „èíèàñà.  î-ìîåìó,  îí
äîøåë äî òîé ñòåïåíè, êîãäà íà÷èíàþò âûáàëòûâàòü ñåêðåòû è çàòåâàòü äðàêè.
àñòàèâàòü óéòè - çíà÷èò,  ñïðîâîöèðîâàòü  ãðîìêóþ  ññîðó.  …ñëè  çà  íàìè
ñëåäßò è ëþäè ó äâåðè  -  ëþäè  ‚îðòèãåðíà,  òî  ëó÷øå  îñòàòüñß  çäåñü  è
ïîïûòàòüñß ñïîêîéíî óãîâîðèòü êóçåíà óéòè, ïóñòü äàæå  ïîòîì  è  ïðîäîëæàò
ñëåæêó. —òî â êîíöå êîíöîâ çíà÷èò èìß €ìáðîçèóñà? Žíî  ñåé÷àñ  ó  âñåõ  íà
ßçûêå. ‘ ðàñïðîñòðàíåíèåì ñëóõîâ çàãîâîðèëè î íåì âñå: è äðóçüß,  è  âðàãè
‚îðòèãåðíà.
     „èíèàñ óðîíèë êîñòè íà ñòîë è íà÷àë òîëêàòü èõ  ïåðåä  ñîáîé  òâåðäûì
óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì. î ìåíüøåé ìåðå ó íàñ íàéäåòñß ïðåäëîã äëß ïîñèäåëîê
íîñ ê íîñó. € êîñòè ìîãóò îòâëå÷ü „èíèàñà îò âèíà.
     Ÿ äîñòàë ïðèãîðøíþ ìåëêèõ ìîíåò.
     - ‹àäíî, åñëè òû òàê õî÷åøü. —òî òû ñòàâèøü?
     îêà ìû èãðàëè, ß ïîñòîßííî îùóùàë, ÷òî —åðíàß áîðîäà è ëèñ íàáëþäàþò
çà íàìè. ‘àêñû ó äâåðè ïîêàçàëèñü äîñòàòî÷íî áåçîáèäíûìè.  îëüøèíñòâî  èç
íèõ óæå ïðèëè÷íî íàêà÷àëèñü âèíîì è ãðîìêî ïåðåãîâàðèâàëèñü, íå îáðàùàß íè
íà êîãî âíèìàíèß. Žäíàêî ÷åðíîáîðîäûé íå íà øóòêó ïðîßâëßë èíòåðåñ.
     Ÿ áðîñèë êîñòè. ßòü, ÷åòûðå. ‘ëèøêîì õîðîøî. •îòåëîñü, ÷òîáû  „èíèàñ
âûèãðàë. Ÿ íå ìîã ñïðîâàäèòü åãî ñ äåâî÷êîé çà çàíàâåñêó, äàâ äåíåã ïðîñòî
òàê. ’åì âðåìåíåì ß ñîáüþ ÷åðíîáîðîäîãî ñî ñëåäà...
     åãðîìêî, íî äîñòàòî÷íî ÷åòêî ß ñêàçàë:
     - €ìáðîçèóñ, ãîâîðèøü? ‘ëóõè òåáå èçâåñòíû. å ñëûøàë  î  íåì  íè÷åãî
îïðåäåëåííîãî, ëèøü èñòîðèè, õîäßùèå â íàðîäå ïîñëåäíèå äåñßòü  ëåò.  ‹þäè
ãîâîðßò, ÷òî îí ïîßâèòñß èëè â Šîðíóîëëå, èëè Œàðèäóíóìå, èëè ‹îíäîíå, èëè
éâîí-Œàóòå. ‡àáèðàé, òâîé áðîñîê.
     ‚íèìàíèå ÷åðíîáîðîäîãî îñëàáëî. Ÿ íàêëîíèëñß,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü  õîä
„èíèàñà, è ïîíèçèë ãîëîñ.
     - € åñëè îí ïðèäåò ñåé÷àñ, ÷òî òîãäà? ’û  çíàåøü  ëó÷øå  ìîåãî  -  îò
‡àïàäà íè÷åãî íå îñòàëîñü. Šòî ïîäíèìåòñß ñ íèì  èëè  âñòàíåò  íà  ñòîðîíó
‚îðòèãåðíà?
     - ‡àïàä ïîãèáíåò â îãíå, ÷òî, ñîáñòâåííî ãîâîðß, óæå ïðîèçîøëî. „óáëü
èëè êâèòû? ‚ îãíå, êàê â íî÷ü òâîåãî ïîáåãà. îæå, êàê ß  ñìåßëñß!  Œåëêèé
íåãîäßé ïîäæèãàåò äâîðåö è óáåãàåò. ‡à÷åì? Œîé  õîä,  äóáëü  ïßòü.  ðîñàé
ñíîâà.
     - •îðîøî. ‡à÷åì áåæàë, ñïðàøèâàåøü? ƒîâîðèë æå: áîßëñß Šàìëàêà.
     - Ÿ íå îá ýòîì. ‡à÷åì ïîäæèãàòü äâîðåö? ’îëüêî íå ãîâîðè,  ÷òî  âûøëî
ñëó÷àéíî, - âñå ðàâíî íå ïîâåðþ.
     - Ÿ óñòðîèë ïîãðåáàëüíûé êîñòåð. Žíè óáèëè ìîåãî ñëóãó.
     „èíèàñ óñòàâèëñß íà ìåíß, çàæàâ êîñòè â ðóêå.
     - ’û ïîäæåã êîðîëåâñêèé äâîðåö èç-çà ðàáà?
     - î÷åìó áû è íåò? Œîé ñëóãà íðàâèëñß ìíå áîëüøå, íåæåëè Šàìëàê.
     Ží ïîñìîòðåë íà ìåíß ñëåãêà îïüßíåâøèìè ãëàçàìè è áðîñèë êîñòè.  „âà,
÷åòûðå. Ÿ çàáðàë ñåáå íåñêîëüêî ìîíåò.
     - —åðò áû òåáß  ïîáðàë,  -  ñêàçàë  „èíèàñ.  -  ’û  íå  èìååøü  ïðàâà
âûèãðûâàòü. ‘ òåáß õâàòèò. ’àê, ñíîâà. ’âîé ñëóãà, ïîäóìàåøü?  “æ  ñëèøêîì
òû çàíîñèøüñß äëß âíåáðà÷íîãî ñûíà, çàäåëàâøåãîñß öåðêîâíûì ïèñàðåì.
     Ÿ óëûáíóëñß.
     - ’û òîæå âíåáðà÷íûé ñûí, äîðîãîé êóçåí, íå çàáûâàé.
     - Œîæåò áûòü, íî ß ïî êðàéíåé ìåðå çíàþ, êòî áûë ìîèì îòöîì.
     - îòèøå, ëþäè ñëûøàò. ‹àäíî, áðîñàé.
     îêà ñòó÷àëè êîñòè, îáðàçîâàëàñü ïàóçà. Ÿ  ñ  âîëíåíèåì  íàáëþäàë  çà
èñõîäîì. ‚ ìîþ ïîëüçó. ûëî áû êñòàòè, åñëè áû ñâîþ ñèëó ìîæíî ïðèìåíßòü â
òàêèõ ìåëî÷àõ. òî íå ïîòðåáîâàëî áû îñîáûõ óñèëèé, íî îáëåã÷èëî áû ìíîãèå
âåùè. Žäíàêî ìíå óæå ïðèøëîñü óçíàòü, ÷òî ìîãóùåñòâî íè÷åãî íå  îáëåã÷àåò.
îëó÷èâ åãî, çàèìåë âöåïèâøåãîñß â ãîðëî âîëêà. ˆíîãäà  ß  íàïîìèíàë  ñåáå
ìàëü÷èêà èç ñòàðîé ñêàçêè, êîòîðûé çàïðßã ëîøàäåé ñîëíöà è ïîì÷àëñß íà íèõ
âîêðóã ñâåòà, ïîäîáíî áîãó. ‘òàâ  ìîãóùåñòâåííûì,  îí  ñãîðåë.  ˆíòåðåñíî,
óâèæó ëè ß ïëàìß âíîâü?
     „âà, îäèí. ‡à÷åì ñèëà, åñëè åñòü óäà÷à? „èíèàñ óäîâëåòâîðåííî õðþêíóë
è çàáðàë êîñòè. Ÿ  ïåðåäàë  åìó  íåñêîëüêî  ìîíåò.  ˆãðà  ïðîäîëæàëàñü,  ß
ïðîèãðàë  åùå  òðè  áðîñêà.  Šó÷êà  ìîíåò  ïîä   åãî   ðóêîé   çíà÷èòåëüíî
óâåëè÷èëàñü. „èíèàñ ðàññëàáèëñß. èêòî íå îáðàùàë  íà  íàñ  âíèìàíèß.  ’àê
êàçàëîñü. îðà áûëî åùå êîå-÷òî óçíàòü.
     - ƒäå ñåé÷àñ êîðîëü? - ñïðîñèë ß.
     - —òî? €, äà, êîðîëü. Ží óåõàë îòñþäà ïî÷òè ìåñßö  íàçàä.  àïðàâèëñß
íà ñåâåð, êàê òîëüêî ïîòåïëåëî è îòêðûëèñü äîðîãè.
     - ‚ Šýðíàðâîí, òû ñêàçàë, òî åñòü â ‘åãîíòèóì?
     - àçâå ß ãîâîðèë? €õ, â ñàìîì äåëå. Ží íàçûâàåò ýòî ñâîåé áàçîé,  íî
êòî õî÷åò, ÷òîáû åãî ïîéìàëè çàæàòûì  ìåæäó  ˆ-‚èäôîé  è  ìîðåì?  åò,  îí
ñòðîèò ñåáå íîâóþ êðåïîñòü. ’û âðîäå ñîáèðàëñß âçßòü åùå áóòûëü?
     - ‚îò, íåñóò. àëèâàé ñåáå. ‘ ìåíß õâàòèò. Šðåïîñòü? ƒäå?
     - —òî? „à, õîðîøåå âèíî. å çíàþ òî÷íî, ãäå-òî â ‘íîóäîíå. àçûâàåòñß
„èíàñ ðåíèí èëè áóäåò òàê íàçûâàòüñß.
     - —òî æå åìó ìåøàåò? ’àì åùå ñîïðîòèâëßþòñß? ‘òîðîííèêè ‚îðòèìåðà èëè
êòî-òî íîâåíüêèé? ‚ Šîðíóîëëå ãîâîðèëè, ÷òî  ó  íåãî  ïîä  ðóêîé  òðèäöàòü
òûñß÷ ñàêñîâ.
     - îä îäíîé ðóêîé, ïîä äðóãîé ðóêîé, ó íàøåãî êîðîëß âñþäó  ñàêñû.  “
íåãî, äà íå ó íåãî. “ •åíãèñòà.  €  ó  íèõ  íà  óìå  ðàçíûå  âåùè.  Šîðîëß
îáëîæèëè ñî âñåõ ñòîðîí!
     Š ñ÷àñòüþ, îí ãîâîðèë òèõî, è ñëîâà òîíóëè â  øóìå  ãîëîñîâ  è  ñòóêå
êîñòåé. „èíèàñ ïî÷òè çàáûë îáî ìíå. ðîñàß êîñòè, îí âîð÷àë íà ñòîë:
     - ’îëüêî ïîãëßäè! —åðòîâû êîñòè çàãîâîðåíû, êàê êîðîëåâñêèé ôîðò.
     ‘ëîâà „èíèàñà ïîïàëè íà îäíó èç  ñòðóí  ìîåé  ïàìßòè,  êîòîðàß  ñëàáî
çàçâó÷àëà, ïîäîáíî æóææàíèþ ï÷åëû â ëèïîâîì äåðåâå.
     - ‡àãîâîðåí? Šàê ýòî? - ñïðîñèë ß ìèìîõîäîì, áðîñàß êîñòè.
     - €ãà, âîò òàê ëó÷øå. òî ìîæíî ïîáèòü. ’û æå  çíàåøü  ýòèõ  ñåâåðßí.
…ñëè óòðîì ïîäóë õîëîäíûé âåòåð, çíà÷èò, ìèìî ïðîëåòàåò äóõ  ìåðòâûõ.  ‚ñþ
ðàáîòó çà çåìëåìåðîâ â èõ àðìèè äåëàþò ïðåäñêàçàòåëè. Ÿ  ñëûøàë,  ÷òî  îíè
÷åòûðåæäû âîçâîäèëè ñòåíû íà âûñîòó ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà è  êàæäûé  ðàç  íà
ñëåäóþùåå óòðî íàõîäèëè èõ ðàñêîëîòûìè ïîïîëàì. ‘ ÷åãî áû ýòî?
     - åïëîõî. Žíè ñòàâèëè ñòðàæó?
     - Šîíå÷íî. Žõðàíà íè÷åãî íå âèäåëà.
     - Žòêóäà èì âèäåòü? - ïîõîæå, ÷òî ñ÷àñòüå îòâåðíóëîñü îò  íàñ  îáîèõ.
„èíèàñó íå âåçëî ñ êàìí