’еодор ’омас. ’ест

Ћцените этот текст:
’еодор ’омас. ’ест

----------------------------------------------------------------------
†урнал "‚округ света". Џер. - Ђ.Љорженевский.
OCR & spellcheck by HarryFan
----------------------------------------------------------------------

„лЯ своих лет ђоберт Џроктор водил машину совсем неплохо. ‚ это
прохладное майское утро движение на шоссе было не сильным, и он чувствовал
себЯ легко и уверенно. ‚ воздухе растворилась весеннЯЯ свежесть, солнце
светило Ярко, но не слепило глаза. Ћдним словом - прекрасный день длЯ
поездки.
Ћн взглЯнул краем глаза на сидевшую рЯдом стройную женщину. …е волосы
были едва тронуты сединой. Ћна спокойно улыбалась, глЯдЯ на проносившиесЯ
за окном деревьЯ и лужайки. ђоберт быстро вернул взглЯд на дорогу.
- ЌравитсЯ, мам?
- „а, ђоберт. - ѓолос ее был чист как утро. - ‘ тобой приЯтно ехать. џ
вспоминаю, как Я водила машину, когда ты был маленький. ’ебе тоже
нравилось?
- …ще бы, - смущенно улыбнулсЯ он.
Њать нежно погладила его по руке и опЯть повернулась к боковому стеклу.
ђоберт прислушалсЯ к шуму мотора. ђовное гудение действовало успокаивающе.
Ћн сам перебрал и отладил двигатель. —тобы понимать машину, нужно особое
чувство, и ђоберт Џроктор был уверен, что у него-то оно есть. Ќикто во
всем мире не мог бы так отладить его машину!
„алеко впереди выбрасывал черные клубы дыма дизельный грузовик, а еще
чуть подальше, не отрываЯсь, мчалсЯ голубой открытый автомобиль. ђоберт
нагонЯл идущие впереди машины, но до них оставалось еще минуты две.
“тро было прекрасное, и думалось только о хорошем. ‘пидометр показывал
на несколько миль в час больше, чем разрешалось по шоссе, но это - ерунда,
ведь он - отличный водитель! ‚от машина ђоберта уже поравнЯлась с голубым
автомобилем и начала обгон. Ќо внезапно он резко, без предупреждениЯ,
рванулсЯ влево и ударил в переднее крыло машины ђоберта, отбросив ее на
разделительную полосу.
’олько неопытный водитель в такой ситуации сразу давит на тормоз.
ђоберт отчаЯнно боролсЯ с рулевым колесом, стараЯсь удержать машину от
разворота, но тут переднее колесо напоролось на острый камень и лопнуло.
Џронзительно закричала мать.
Њашину развернуло и вынесло передними колесами на встречную полосу.
ђоберт пыталсЯ вернутьсЯ вправо, но спущенное колесо скользило по асфальту
и не давало выровнЯтьсЯ. € тут шедшаЯ навстречу машина ударила по
радиатору. ђоберта швырнуло вправо, его мать прижало к дверце, но замок
выдержал. ‹евой рукой ђоберт вцепилсЯ в рулевое колесо и попыталсЯ
остановить бешеное кручение. Њать так и осталась прижатой к дверце.
Ќаконец ђоберту удалось справитьсЯ с рулем и направить машину вдоль
полосы. Ќо едва он собралсЯ съехать к обочине, как прЯмо перед ним возник
легковой автомобиль. Њужчина за рулем замер, в глазах его застыл ужас
неминуемого столкновениЯ. ђЯдом с ним, откинув на спинку сиденьЯ голову,
спала девушка. Ќе страх в глазах водителЯ, а именно доверчиваЯ
беспомощность в лице спЯщей парализовала ђоберта. Џоследние доли секунды
он неотрывно глЯдел на это приближающеесЯ лицо. ‡атем машины столкнулись.
—то-то ударило его в живот, в глазах потемнело. € только перед тем, как
потерЯть сознание, он понЯл, что никто уже не кричит...

ђоберт Џроктор лежал на дне глубокого темного колодца. ѓде-то мелькало
пЯтно слабого света и слышались невнЯтные голоса. Ћн собралсЯ с силами и
попыталсЯ приподнЯтьсЯ. Џосветлело, голоса стали громче. Ћн попыталсЯ еще
раз и, открыв глаза, увидел склонившегосЯ над ним человека.
- ’ы в порЯдке, парень? - спросил тот. ѓолубаЯ форма и лицо казались
смутно знакомыми.
ђоберт повернул голову и обнаружил, что лежит в пологом кресле и совсем
не чувствует боли. Ћн оглЯдел комнату и вспомнил.
- ‚се нормально, парень. ’ы только что закончил последнюю часть
экзамена на водительские права.
ђоберт пристально посмотрел на говорившего, и, хотЯ он Ясно его видел,
ему все мерещилось лицо спЯщей девушки.
- Њы устроили тебе дорожное происшествие под гипнозом, - поЯснил
полицейский. - ‘ейчас так со всеми делают, кто получает права.
‡апоминаетсЯ на всю жизнь, и водители становЯтсЯ намного аккуратнее.
ђоберт кивнул, вспоминаЯ девушку. Ћна бы никогда не проснулась. Њатери
тоже пришлось бы плохо, она ведь уже не молода. Ќо девчонка бы точно не
проснулась.
- ...’ак что теперь все в порЯдке, - продолжал полицейский, не глЯдЯ на
ђоберта. - Џлатишь десЯть долларов, подписываешь вот эту форму и днЯ через
два по почте получишь права.
ђоберт положил на стол десЯтку, прочитал бланк и подписал. € тут в
комнату бесшумно вошли двое мужчин в белых халатах и направились было к
ђоберту. Џочувствовав что-то неладное, он начал было протестовать, но
полицейский прервал его:
- €звини, парень, но ты провалил экзамен. Ќикто не должен хотеть водить
машину после того, что с тобой произошло. “ тебЯ даже мысли не должно было
бы поЯвитьсЯ об этом раньше чем через месЯца два. Ђ ты готов сесть за руль
прЯмо сейчас, и тебЯ совсем не беспокоит, что ты стал причиной гибели
людей. ’ак что, парень, надо лечитьсЯ.
Џолицейский кивнул медикам, и ђоберта Џроктора вывели за дверь.
Last-modified: Mon, 26 Mar 2001 16:10:18 GMT
Ћцените этот текст: