разом не сообщали. Ќикогда  не  выделЯли
из числа других случайных стычек. Ќет.
   ‹еди следили за его задумчивым лицом. Ћн рассеЯнно наполнил свой стакан
красным вином из графина.
   - Ќо они действительно заставили  повернуть  обратно  целую  германскую
армию?
   - џ, видите ли, плохой  рассказчик.  Ќет.  ќтого  нельзЯ  сказать.  Ћни
только задержали ее, - он быстро подсчитал в уме,  -  на  тридцать  восемь
драгоценных часов. ‚идите ли, им необычайно повезло, что они  выбрали  это
место длЯ засады. ‚начале они даже не подозревали, но  под  их  ногами  на
этом месте  оказались  глубокие  пещеры,  где  были  спрЯтаны  боеприпасы.
Ћказалось, что там был искусно замаскированный склад военного  снарЯжениЯ.
–елый треугольник. Ћни в любой момент могли взлететь на воздух.  Ќо  этого
не случилось. ‘удьба покровительствовала им. ‚ конце концов,  может  быть,
действительно существует бог воины. € вот снарЯд за снарЯдом разрывалсЯ  в
рЯдах приближающейсЯ армии, и таким образом великое наступление  на  Ђмьен
было задержано. ‚оздушнаЯ разведка была сбита с толку, посылала самолет за
самолетом, но тут же шнырЯли и английские патрульные самолеты. €  не  было
никакой   возможности   точно   установить    ситуацию.    ЌеприЯтельскому
командованию казалось, что они натолкнулись на передовые укреплениЯ заново
подготовленной  линии  обороны.  …стественно.  €  они  потерЯли  несколько
драгоценных часов в нерешительности. Ђ под прикрытием этой маленькой кучки
головорезов, этого, так сказать, отбившегосЯ легиона, подошли  официальные
резервы. Ќовые батальоны были  переброшены  из  Ђмьена.  ‚ы  представлЯете
себе?
   Ћн задумалсЯ, взвешиваЯ кое-какие возможности.
   - “ них работали беспрерывно шесть  пушек,  -  объЯснЯл  он,  -  а  три
охлаждались.  “  них  было  неограниченное  количество   боевых   припасов
благодарЯ этим складам. € они стрелЯли, голые, почерневшие, чуть не  плача
от напрЯжениЯ. Њне  рассказывали  потом:  немцы  думали,  что  против  них
выставлено по крайней мере сорок  орудий.  Ђ  те,  кто  не  находилсЯ  при
орудиЯх, укреплЯли длЯ защиты  железнодорожную  насыпь,  сараи  и  прочее,
устраивали проволочные заграждениЯ, подтаскивали снарЯды и ракеты на ночь.
Ќикто не отдыхал. Ќикто не ел. ‘амое страшное - это было пережить  ночь...
после того как стемнело.
   - € что же тогда? - прошептала ”елисиЯ.
   - ’огда действительно подошли  немцы.  ‚озможно,  они  понЯли  истинное
положение вещей. Ќо слишком поздно. Ћдин за другим ударные  отрЯды  немцев
подступали к маленькому  треугольнику.  Ћн  был  окружен  со  всех  сторон
разъЯренным приливом немецких войск,  этот  маленький  островок  отчаЯниЯ.
‘ражались в темноте. Ѓог знает, не убивали ли тут  же  и  своих.  ќто  был
окопный бой в полном смысле слова. ‚зрывы снарЯдов -  и  сразу  рукопашнаЯ
схватка. ‹юди выскакивали из темноты и убивали или падали убитые. ќто была
уже не современнаЯ война, а поистине ѓомерова битва. ‘  самых  сумерек  до
двух часов утра стычка следовала за стычкой. €ногда казалось,  что  кругом
уже не осталось никого, кроме немцев. Ѓились один на один. Љто-то  кого-то
убивал. Џотом вдруг доносилсЯ английский возглас. ‚  темноте,  вы  знаете,
люди дерутсЯ молча. €ногда наступало нечто вроде  передышки.  џ  помню,  в
одну из этих передышек раздалось  вдруг  чье-то  неподражаемое  кокнейское
восклицание: "—то, ребЯта, сробели?" ќто, знаете, их любимое словцо.  €  в
ответ ему сдавленное, задыхающеесЯ: "Ќ-не-т!" ‡амечательно, а?
   ‹еди обменЯлись восхищенными взглЯдами.
   - ‚ы были там! - воскликнула ”елисиЯ.
   - Ћ, Я-то! Ќу да. ђазумеетсЯ, Я был там, среди других безыменных людей.
Џоэтому-то мне все это и известно, вы понимаете. Ќичего особенного Я собой
не представлЯл. Ћдна из щепок в этом  прибитом  течением  сплаве.  Ќикакой
заслуги с моей стороны. џ помню, как по этим голосам Я  старалсЯ  угадать,
много ли нас осталось. џ словно сейчас их слышу. Ћни едва  откликались,  и
даже  этот  жалкий,  задыхающийсЯ  голос,   который,   казалось,   вот-вот
прерветсЯ. Љакое мужество? "Ќе-ет!"  €  с  этим  кокнейским  выговором!  ‚
темноте! Ђ потом, примерно между двумЯ и тремЯ часами, наступило  затишье,
и чувствовалось, что у неприЯтелЯ идут какие-то приготовлениЯ. ‚  холодной
предрассветной мгле, часов так около трех утра, Я так хорошо помню это. Њы
все собрались вместе, приготовившись встретить  последнюю  атаку.  “  менЯ
была флЯжка с бренди. Ћна пошла у нас вкруговую. Ќекоторые прощались  друг
с другом. €... эта атака так и не началась.
   Ћн со вздохом отдал свою тарелку •лое.
   - „а. „аже теперь Я иногда просыпаюсь ночью с этим томительным чувством
ожиданиЯ. ‚ конце концов Я собрал кое-кого из наших ребЯт. "‚ы сделали,  -
сказал Я, - все, что может сделать человек. €ли  англичане  вернутсЯ,  или
игра кончена. Ѓоши  сейчас  устанавливают  окопные  мортиры  или  подвозЯт
орудиЯ. Ћни нас раздавЯт, как мух. ‡абирайте всех раненых, сколько  можно,
попробуйте пройти через коммуникационные линии", -  там,  понимаете,  было
нечто вроде коммуникационных  линий,  не  помню,  куда  они  вели.  „а  "и
предоставьте мне взорвать склады, предоставьте это мне".
   Ћн замолчал, пристально глЯдЯ на жареного цыпленка, который ожидал  его
с левой стороны. Ќо мысли его были далеко. ЃеднаЯ •лоЯ недоумевала,  долго
ли ей придетсЯ держать перед  ним  блюдо.  Ћна  попыталась  было  спросить
взглЯдом у своих хозЯек, что ей теперь делать, но увидала,  что  обе  они,
затаив дыхание, жадно смотрЯт ему в рот, боЯсь проронить хотЯ бы слово.
   - ‚ы не поверите, - сказал он, и глаза  его  увлажнились  мужественными
слезами, - ни один из них не покинул менЯ. Ќи один. Ђх!
   Ќикогда еще  лицо  мисс  “откинс  не  сморщивалось  столь  выразительно
бесчисленными морщинками сочувствиЯ, оно словно так и тЯнулось к  нему  из
облегавшего ее шею воротничка; а очки ”елисии затуманились.
   - ќто своего рода братство, - прерывающимсЯ от  слез  голосом  вымолвил
он. - ‚озникшее между совершенно чужими людьми.  Ѓезыменными.  ЋтбившимисЯ
от лесного сплава щепками. ‡а единую ночь битвы.
   Ћн с торжественной сосредоточенностью выбрал крылышко.
   ‚ маленькой столовой воцарилась  глубокаЯ  тишина,  прерываемаЯ  только
стуком тарелок, когда •лоЯ ставила птицу и подавала салат.
   - •лебного соуса? - вздохнула ”елисиЯ.
   - Ќа рассвете... - продолжал капитан, выливаЯ себе в тарелку почти весь
соус, - Я... Я не мог бы вам рассказать, на что  было  похоже  это  место.
“битые - наши и немцы. ‚идеть это - приЯтного мало, мало приЯтного. ЃойнЯ.
(‚ы, может быть, никогда не видали бойни? Ќу, все равно.) Ќо  ужас  войны!
…е красота! ‘трашнаЯ красота! ђассвет... € вот  тут...  неизвестно  откуда
поЯвлЯетсЯ  щеголеватый  и  вычищенный  молоденький  офицерик.  €  говорит
следующее - клЯнусь вам, что он сказал буквально эти слова: "—то вы  здесь
делаете, дезертиры? ‚ы - дезертиры".
   - €диот! - воскликнула ”елисиЯ в глубоком волнении. - ѓлупый молокосос!
   - "Ќекоторые из нас ждут носилок, - сказал Я, - а некоторые  могилы.  €
вам придетсЯ еще похоронить немалое  количество  немцев.  Њы,  видите  ли,
задержали их здесь, пока вы принимали ванну..." „а, вот как оно  было.  Ќо
вы видите, дорогие леди, как это бывает, что некоторые прекрасные  эпизоды
не поЯвлЯютсЯ в официальных донесениЯх. „ействительность  -  это  одно,  а
историЯ - другое. Ќо вы извините менЯ, что  Я  так  разболталсЯ.  “влексЯ,
знаете. Ћбычно Я избегаю говорить об этом...
   Ћн с драматической неожиданностью переменил разговор.
   -  „авайте  поговорим  о  „евоншире  и  о  сидре,  -  сказал  он.  -  Ћ
благодетельных путЯх природы и о милых знакомых вещах.
   - џ так хорошо понимаю эти чувства, - промолвила мисс “откинс. - (•лоЯ,
вы забыли салат?) € все-таки длЯ нас,  домоседов,  в  этом  есть  какое-то
пугающее очарование...
   - џ надеюсь, что мы никогда больше не увидим войны в …вропе, -  сказала
”елисиЯ.
   - € никакой другой войны, - с чувством поддержал капитан.
   Ћн опЯть сделал попытку переменить разговор.
   - ќти вечнозеленые дубы вдоль вашей ограды очень красивы, - заметил он.
- ЊенЯ всегда интересовало,  что  вечнозеленый  дуб  -  исконный  уроженец
Ђнглии или нет? Ћни, конечно, привились здесь на  юге,  но  росли  ли  они
здесь, например, во времена римлЯн?
   Њисс  “откинс  предположила,  что  они  привезены   из   €спании.   Ћна
припомнила, правда, не очень точно, слышанную  когда-то  давно  лекцию  по
акклиматизации Яблонь, фиг и винограда.
   - Џодумайте только, как австралийский  эвкалипт  уже  на  нашей  памЯти
изменил итальЯнский пейзаж,  -  сказала  она.  -  Ђ  едва  только  римскаЯ
культура начала распространЯтьсЯ по  ‘редиземноморскому  побережью,  всюду
стали сажать оливы, и они вытеснили дуб.
   ќти замечаниЯ постепенно перешли в более глубокие  рассуждениЯ  о  том,
как менЯетсЯ лицо земли. Ђ это, в свою очередь, снова вернуло их  к  Явным
переменам к худшему, назревающим в нынешнее времЯ, и опЯть к  последствиЯм
‚еликой войны и ко всем угрозам и опасностЯм, которые преследуют нас  даже
в сердце „евоншира, в этой поистине девственной, нетронутой глуши.
   Љ этому времени капитан добралсЯ до  нарезанного  тончайшими  ломтиками
сыра и портвейна тети Ѓелинды. •лоЯ, котораЯ теперь уже вполне  оправилась
от своего недавнего потрЯсениЯ, проворно и ловко  снЯла  скатерть,  открыв
красивую полированную  поверхность  красного  дерева.  Џрекрасный  дорогой
стол.  ѓрафин  с  портвейном  на   подвижном   лакированном   поставце   -
превосходно.  Џосле  первого  же  глотка  тетушкиного  портвейна   капитан
прониксЯ глубокой уверенностью, что он еще  долго  будет  сидеть  за  этим
столом и говорить с неослабевающим жаром. ‚рЯд ли  эти  леди  угостЯт  его
сигарой, но во всем остальном они принимают его  великолепно.  €  в  конце
концов хороший портвейн и сигары -  это  вещи  несовместимые.  ‘  курением
можно подождать.
   Ћн завел очень интересную беседу. Ћн сделал попытку  развить  несколько
мыслей, которые уже много раз выручали его в Џариже.
   - Ќаша умственнаЯ жизнь, - сказал он, - сейчас как-то  очень  оскудела.
Њы все живем только сегоднЯшним днем. Ќемногие из нас оглЯдываютсЯ назад и
пытаютсЯ более или менее охватить целиком всю эту борьбу,  эти  конфликты.
Ќо, по существу, если  взЯть  в  целом  и  разобратьсЯ  в  этом  поглубже,
проблема разрешаетсЯ очень просто. …сли позволите, Я разовью свою мысль?
   ‹еди ответили горЯчими изъЯвлениЯми согласиЯ.
   - ’ак вот, начнем с христианской эры,  с  того,  как  мир  переходил  в
христианство, и далее. ‚ас не  очень  пугает,  что  Я  собираюсь  оседлать
своего конька? ќто, знаете ли, мой исторический конек. ’ак вот, что  такое
действительность?
   - Њы никогда не пробовали  исследовать  христианство,  -  сказала  мисс
“откинс. - Ќе делали попыток разобратьсЯ в этом.
   - Њожно проследить и дальше, - сказал он и прибавил торжественно: -  џ,
видите ли, наблюдал историю.
   Ћни сидели завороженные.
   - •ристианство, - поЯснил он, - это уже  последний,  самый  совершенный
уклад жизни, некаЯ система ценностей, котораЯ веками боролась за то, чтобы
утвердить себЯ. —то представлЯют собой эти  ценности?  ‘емьЯ,  а  рЯдом  с
семьей - ее защита и оплот - община, народ Я, как бы воплощение этого, как
некий символ, к  коему  устремлЯютсЯ  сердца  людей.  Њонарх,  "помазанник
божий", длЯ менЯ по крайней мере, - прибавил он, - и  –ерковь.  ‚ера.  ќто
первоосновы. €деЯ объединениЯ всех этих ценностей стремилась воплотитьсЯ в
христианстве, отчасти ей это удалось, и  она  и  поныне  объединЯет  собою
человечество. ќтой системе ценностей, которую мы  зовем  христианством,  -
продолжал он, - мы  обЯзаны  всеми  добропорЯдочными  качествами  жизни  -
преданностью,  честностью,  взаимопониманием,  постоЯнством  -  всем,  что
подразумеваетсЯ под словом "цивилизациЯ".
   Ћн оттенЯл свои слова интонацией и  жестом  и  в  особенности  какой-то
проникновенной торжественностью в голосе  и,  так  сказать,  всеобъемлющим
помаванием руки.
   -  Ќо  во  все  времена,  через  всю  историю  мы  наблюдаем   сложное,
многообразное  противодействие  этим  ценностЯм.  џ   не   буду   подробно
анализировать это, - сказал он. -  џ  беру  это  в  очень,  очень  широком
аспекте. Ќо лишь тогда, когда эти широкие аспекты будут усвоены, когда  вы
Ясно увидите, с одной стороны, эти  высокие  человеческие  ценности,  а  с
другой - враждебное противодействие,  антагонизм,  -  только  тогда  можно
попытатьсЯ представить себе,  что  такое  историЯ  …гипта,  ђима,  средних
веков, и понЯть закономерность и значение всего,  что  происходит  в  наши
дни. ‘тремление сохранить эти высокие ценности, тайные происки  и  попытки
сокрушить и уничтожить  эти  высокие  ценности  -  вот  вам  свет  и  тьма
персидской культуры! ѓлубокие теологи эти персы! Њы  до  сих  пор  еще  не
воздали им должного за тот неоценимый вклад, который они внесли в духовную
сокровищницу" мира! € вот вам ключ к тысЯчам зловещих, враждебных течений,
к значению борьбы с еретиками и неверными, к существованию тайных обществ,
черной мессы, розенкрейцеров, тамплиеров, масонов (Ђх, только  представить
себе все это! - подхватила ”елисиЯ, замираЯ в проникновенном  экстазе),  к
великим эпидемиЯм невериЯ, расколов, ересей, восстаний и так далее, вплоть
до социализма, большевизма, анархизма, безвериЯ  и  всей  интеллектуальной
борьбы нашего времени. Џод каким бы видом ни прЯталось  это  черное  дело,
оно всегда оставалось одним и тем же.
   ќто  так  называемые  Ќаследники,  -  начал  было  он,   но   тут   же,
спохватившись,  что  обе  леди,  наверно,  никогда  не  слыхали  об   этом
наваждении,  ибо  это  было  его  личное  наваждение,  оставил   в   покое
Ќаследников. - ‚сегда, во все времена, - заключил он, - длилсЯ этот  поход
против вечных человеческих ценностей. Ќепрерывно. Ќо обнаружить  это  было
не так просто, как если бы это  было  нанесено  черным  по  белому.  Њысль
человеческаЯ развиваетсЯ так сложно и такими извилистыми путЯми...
   Ћн впилсЯ взглЯдом в ”елисию и задал  рЯд  риторических  вопросов.  ‚от
хотЯ бы, к примеру, какую роль во всем этом играли иезуиты? Ђ какова  была
роль  энциклопедистов?  —то  скрывалось  за  ‚еликой  войной?   ‘овершенно
очевидно, что значимость ее со стороны или, так  сказать,  видимость,  это
вздор, просто  маскировка.  ‚незапное  крушение  христианской  монархии  в
ђоссии - это еще более  фантастически  нереальный  факт,  если  опЯть-таки
судить только по видимости. —то такое, Я спрашиваю вас, ђаспутин? Ћ да, мы
знаем, кто он, но что он такое? € что  представлЯют  собой  эти  глубокие,
сложные  тайны,  которые  скрываютсЯ  за   всеми   этими   финансовыми   и
экономическими беспорЯдками современного мира?
   Ћн остановилсЯ. ”елисиЯ не  знала,  что  сказать,  но  мисс  “откинс  в
экстазе духовного просветлениЯ быстро закивала головой. Ћна сидела, крепко
стиснув руки.
   - Ќет, в самом деле, что? - повторила она. - Ќет, в самом деле?
   •лоЯ на времЯ отвлекла их от этой проблемы.
   - Џрикажете подать сюда кофе и старый бренди, мисс? - спросила она.
   …й Явно хотелось убрать со стола.
   Љапитан насторожилсЯ при словах "старый бренди", и  маленькаЯ  компаниЯ
снова перешла в гостиную, где топилсЯ  камин  и  стоЯли  уютные  кресла  и
удобный столик. ‡десь доклад о человеческих распрЯх возобновилсЯ  в  более
интимном тоне. ‘игар не было, но были очень хорошие египетские папиросы, и
обе леди чопорно закурили.
   - Њне случайно стало  известно...  -  произнес  он  из  глубины  самого
глубокого кресла и уставилсЯ на красные угли  и  шипЯщие,  плЯшущие  Языки
пламени. - Њне по роду моей службы пришлось... -  медленно  выговорил  он,
следуЯ за своим воображением, и снова погрузилсЯ в задумчивость.
   Ћни сидели и ждали. “же сколько лет не  приходилось  им  так  интересно
проводить вечер.
   Ћн размышлЯл вслух:
   - ЋткроетсЯ ли когда-нибудь истина? ‘может  ли  человечество  выдержать
ее? “бийство в ‘араеве. ‚озвращение ‹енина в ђоссию  через  ѓерманию.  ‚от
такие событиЯ... џ иногда задумываюсь над этим.
   - ’айны, - глубокомысленно промолвила ”елисиЯ и тоже поглЯдела на огонь
с точно таким же выражением, как и он.
   Ќо  после  этого  он  заставил  их  некоторое  времЯ  помучитьсЯ.  Ѓыло
совершенно очевидно, что этот  человек  обладал  не  только  удивительными
сведениЯми, но и большой сдержанностью.
   - ќто действительно самый настоЯщий  старый  бренди,  -  сказал  он.  -
„олжно быть, сорок восьмого года.
   ”елисиЯ обратила к мисс “откинс вопрошающий взглЯд.
   - Ћн, конечно, нам говорил?  -  начала  она  с  сомнением,  намекаЯ  на
рыжеватого молодого мистера •иггс и Ѓриссон.
   Њисс “откинс проЯвила больше уверенности.
   - ’ак и есть, сорок восьмого, - сказала  она.  -  “дивительно,  как  вы
могли это узнать?
   - Љак бы Я мог не узнать, дорогаЯ леди. ‚ыдержано до совершенства.
   Ћни пытались задавать ему разные вопросы, чтобы заставить его вернутьсЯ
к прерванному рассказу. Ќо он не поддавалсЯ.
   - Љак мирно вы живете здесь! - заметил он. - Љак спокойно!
   ќто   был   момент,   когда   обе   леди   почувствовали   несравненное
удовлетворение. „а, они действительно прочно  и  уютно  устроились  здесь,
окружив  себЯ  незыблемыми  ценностЯми  человеческой  жизни.  ‚се  высокие
достижениЯ цивилизации  отгораживают  их  от  ужасов  озверелого  мира.  Ђ
все-таки какой сладостной дрожью пронизывала их мысль  о  подкрадывающихсЯ
извне темных силах,  обо  всех  этих  махинациЯх,  большевизме,  насилиЯх,
убийствах; о неистовых бунтовщиках, неведомых страшных угрозах, нависающих
где-то в отдаленье; и хоть им здесь можно и не опасатьсЯ, но ведь все-таки
они существуют, эти чудовищные силы.
   - ‘покойно, да, - сказала мисс  “откинс.  -  Ќо  ценою  каких  незримых
усилий! Њы просто не задумываемсЯ над этим.
   - „а, это правильно - незримые усилиЯ, -  согласилсЯ  капитан,  и  Ясно
чувствовалось, что он вот-вот перейдет к новым откровениЯм.
   Љазалось, он мысленно перебирал рЯд примеров.
   - ”анатики! - бормотал он.  -  ‡агадка  фанатизма.  ’ипы!  €сступленные
мечтатели! “прЯмые радикалы. Џретензии на научное всеведение. Ђ  некоторые
просто злоумышленники.  Ђнархисты!  Ћткрытые  враги  общества!  ђазрушить!
ђазрушить!  "Ќаша  порода",  -  говорЯт  они.   ЋгромнаЯ   антирелигиознаЯ
организациЯ, тайнаЯ, мрачнаЯ, незримаЯ, свЯзывает их. …сть души -  страшно
подумать об этом! - которые действительно по природе своей враждебны всему
человеческому. ‚еликий заговор. Џротив христианства. Џротив человечества.
   ‘реди пылающих в  камине  углей  на  одно  мгновение  смутно  выступило
кроткое лицо молодого человека, с которым он ехал в поезде, или по крайней
мере половина  его  лица.  ђыжеватый  Язык  пламени  превратилсЯ  в  ’едди
Ѓрокстеда, порывавшегосЯ сказать что-то. Ќу нет,  ему  ничего  не  удастсЯ
сказать.
   -  Ћни  пустили  корни  по  всему  свету,   -   произнес   капитан.   -
ЏодкапываютсЯ. ‘еют сомнениЯ и разъедают. Ћни совращают  молодежь.  €  они
ждут  своего  времени.  …вреи  финансисты.  Љрейгер   и   ’олл.   ’орговлЯ
наркотиками. ѓнуснейшие сделки. ‚се это  одна  грандиознаЯ  система.  Ћдин
громадный заговор. ђазрушить существующий строй. Ќо,  слава  богу,  у  нас
есть еще люди! Ќеста “эбстер,  великий  наблюдатель,  высмеЯл  их  в  свое
времЯ. Ђ теперь  ’.‘.ќлиот.  ‚ам  следует  почитать  ’.‘.ќлиота.  Ћдин  из
величайших умов нашего века. Ћгромное влиЯние. Ћсторожный, Џридирчивый - и
все же вождь. Њолодежь обожает его. Ћн  принЯл  заветы  Ќесты.  ‘делал  их
приемлемыми.  Ћблагородил  их.  Ћн  прЯмо  и   просто   предлагает   выбор
человечеству.
   Ќекоторое времЯ он распространЯлсЯ о заслугах ’.‘.ќлиота.
   - Ђнгликанский монархист, - задумчиво заключил он.  -  Ќикогда  еще  ни
один человек не употреблЯл таких благородных усилий, чтобы  смыть  с  себЯ
пЯтно своего рождениЯ.
   - ‚ы  хотите  сказать,  он  рожден  вне...  -  спросила  мисс  “откинс,
запинаЯсь, но в то же времЯ дрожа от любопытства.
   - Ћ нет, совсем другое. Ћн родилсЯ  в  Ђмерике.  …го  дед  был  столпом
бостонского либерализма. ќта увЯдшаЯ мечта прогресса! Љак  великолепно  он
опровергает ее!
   ‚след за этим он заговорил о королевском величии, о королЯх.
   -  ‘овременный  мир,  -  сказал   он,   -   погрЯзший   в   обыденщине,
соперничестве, шумихе и неизменном  потворстве  своим  страстЯм,  забыл  о
королевской власти. Ќо королевскаЯ власть существует,  и  она  возглавлЯет
борьбу против этих темных, недремлющих сил. Љороли, монархи  -  это  самые
непостижимые из людей. €х поЯвление носит характер церемониала. Ќеизменно.
ќто их внешний долг. Ќо говорЯт ли они когда-нибудь?  Ћткрывают  ли  себЯ?
Ћни словно маски, за которыми скрыты их непроницаемые, глубокие души. „уша
королЯ, подумать только!  Ќечто  свЯщенное!  Eikon  Basilike  [царственный
образ (греч.)]. Ќе всЯкому  дано  ее  узреть.  ‚  редких  случаЯх  она  на
мгновение открываетсЯ  миру.  ђусский  царь  Ђлександр  Џервый,  Ђлександр
‘вЯщенного союза, вот он, например,  позволил  миру  заглЯнуть  в  глубины
монаршей души.
   - ‚енский конгресс. џ видела фильм в ‚екстере, - начала  было  ”елисиЯ,
но тотчас же прервала свое выступление и с жадным вниманием стала  слушать
то, что говорил капитан.
   - Љайзер, - сказал он и откашлЯлсЯ. - Љайзер,  -  повторил  он,  -  был
неповинен в войне... не больше, чем любой человек в …вропе.
   - Ќо так ли это? - воскликнула ”елисиЯ.
   - ‚ы знаете, это совсем не то, что мы слышали, - сказала мисс  “откинс.
- ‘овсем не ортодоксальный взглЯд.
   - Ќет человека на свете более непонЯтого, чем  он.  ‡агадочнаЯ  натура.
Њистик. ѓлубокий мистик. Џосредник между богом и людьми. —еловек,  который
постиг бога, - это  с  одной  стороны,  и  вместе  с  тем  глубоко  постиг
человечество.
   - Ќо война?
   - Ќе он затеЯл ее. …го  вынудили  силой.  Њне  это  известно.  €звестно
совершенно точно.
   - Ќо кто же тогда начал войну?
   - ‘ледовало бы спросить не "кто", а "что", - ответствовал капитан, и он
снова нарисовал им величественную фигуру монарха, пребывающего в  изгнании
в „оорне.
   - ђазрешите мне объЯснить вам, каково было положение кайзера, вот  так,
как он мог бы объЯснить это сам, что он и сделал однажды. ‚ течение целого
бурного столетиЯ великие традиции ‘вЯщенного  союза  держались  крепко,  и
мир, управлЯемый дружной семьей монархов, прожил  чудесные  сто  лет.  Ќам
теперь так или иначе приходитсЯ признать это. ЌесмотрЯ  на  сорок  восьмой
год, несмотрЯ на непрекращающиесЯ подкопы черного радикализма и  здесь,  и
там,  и  повсюду,  несмотрЯ  на  то,  что  Ђмерика  как  будто  отошла  от
объединившегосЯ христианского мира, счастливаЯ  человеческаЯ  жизнь  текла
широким потоком. ‚ойна ‘еверных и  ћжных  штатов  окончилась  благополучно
главным образом благодарЯ мудрому вмешательству королевы ‚иктории.
   - ’ак ли это? - воскликнула ”елисиЯ.
   - Ћна относилась к ‹инкольну  с  величайшим  расположением,  -  поЯснил
капитан. - ’ак же, как и он к ней. € все это совершилось очень спокойно.
   Ћн вернулсЯ к своему повествованию.
   - € вдруг, казалось бы, безо всЯкого  предупреждениЯ,  всЯкаЯ  нечисть,
тайные силы, ђаспутин и все, что скрывалось за ним в  ђоссии,  франкмасоны
во ”ранции и пушечные фабриканты -  все  поднЯлось  сразу.  Џроизошло  это
убийство - оно было подготовлено заранее, - и плотина прорвалась.
   Ќа этом бегло обрисованном фоне поЯвилсЯ кайзер.
   - Ћн объЯснЯл это так.  €,  должен  сознатьсЯ,  Я,  со  своей  стороны,
нахожу, что у него были все основаниЯ рассуждать так. "‚от моЯ империЯ,  -
говорил он, - краеугольный камень европейской системы. Ћна  вооружена,  но
она принуждена  была  вооружатьсЯ.  ‚аши  торговцы  оружием  вынуждали  ее
вооружатьсЯ так же, как и всех нас. Ќо предоставили  ли  вы  моей  империи
подобающее место в семье народов? Ќет, вы окружили ее и всЯчески старались
задушить ее экономическое развитие.  Ђ  теперь  вы  собираетесь  раздавить
Ђвстрию, ее естественную опору. Љак же вы  думаете?  Њогу  ли  Я  остатьсЯ
безучастным? Њог ли Я остатьсЯ безучастным? Ќе  забывайте,  ведь  это  мой
народ". џ не говорю, что он  прав,  но  так  он  смотрел  на  это.  "‚ойна
обрушилась на менЯ, - сказал он. - ЊенЯ захватили врасплох. џ вынужден был
обнажить меч, облачитьсЯ в броню и нанести удар.  Ќо  под  этой  броней  Я
всегда оставалсЯ паладином мира. ‚сегда, вплоть до конца тысЯча  девЯтьсот
четырнадцатого года, Я всеми силами стремилсЯ  к  миру,  стремилсЯ  спасти
старую систему и мир".
   - Ќо разве об этом когда-нибудь  писали  в  газетах?  -  спросила  мисс
“откинс. - €ли это совсем недавнее интервью?
   - Ќет, об этом никогда не писали в газетах. Ќо вот так именно  объЯснЯл
он сам.
   - Љак это не похоже на то, каким его изображали!
   - џ знаю это из самых достоверных источников, - сказал капитан.
   - “ вас, вероЯтно, были знакомые в этих кругах.
   - ќто его собственные слова. Њне это совершенно точно известно.
   - Ќо когда же он говорил это? Ќедавно?  Њожет  быть,  он  одумалсЯ  уже
после всего, что случилось?
   - Ћн говорил это еще до окончаниЯ войны.
   - Ќо где же? - Њисс “откинс настаивала не потому, что она не верила,  а
просто в неудержимом порыве любознательности.
   Ќаступила пауза. Љапитан оглЯделсЯ по сторонам,  чтобы  убедитьсЯ,  что
•лои нет в комнате и дверь закрыта. Џотом вздохнул.
   - ќто, вообще говорЯ, мало кому известно, -  начал  он.  -  ђазумеетсЯ,
все, что Я говорю, дорогие леди, останетсЯ между нами...
   - Ћ, конечно! - в один голос откликнулись леди.
   - ќто одно из событий, о которых умалчивает историЯ. ‚  течение  сорока
восьми часов кайзер был пленником в наших руках!
   Ћн уставилсЯ на их изумленные, застывшие в благоговении лица.
   - Њне это хорошо известно, - сказал он.
   - € это скрывалось?
   - „а, скрывалось. € по очень важным причинам. ќто случилось восьмого  -
девЯтого ноЯбрЯ тысЯча девЯтьсот восемнадцатого года.
   - € ни звука? Ќи намека?
   - Ќи звука. € вот так-то случилось,  mesdames,  что  он  удостоил  менЯ
беседой. Џотому что он был под моей охраной. Ћн все  времЯ  ходил  взад  и
вперед, держась очень прЯмо.  Ѓледный,  усталый,  побежденный  и  все  же,
осмелюсь сказать, величественно благородный. Ћн, по-видимому, был рад, что
может наконец кому-то высказать все, что у  него  на  душе.  €  поговорить
по-английски. Ћн всегда любил говорить по-английски.
   Љапитан погрузилсЯ в глубокую  задумчивость,  потом,  очнувшись,  налил
себе еще рюмку бренди.
   - Ќо как же это случилось?
   -  ‚ы  понимаете,  это  было  времЯ  разгрома  германской  армии.   Ћни
отступали. ’ри армии, английскаЯ, французскаЯ и американскаЯ, продвигались
вперед. Ќеравномерно. Ћдни  части  шли  быстро.  „ругие  наталкивались  на
сопротивление. ‘лучилось так, что моЯ дивизиЯ, дивизиЯ, к  которой  Я  был
прикомандирован, шла чуть ли не по пЯтам  немцев.  Њы  бросили  вперед  на
разведку  несколько  маленьких  отрЯдов.  —то  они  делали,  зависело   от
настроениЯ  их  командиров.  ‘транные  тогда  творились  дела.  Њы  иногда
оказывались почти бок о бок с немцами, нам, так сказать, было по пути.  Њы
не стремились  захватывать  пленных.  Џоскольку  они  были  безоружны,  вы
понимаете, мы считали, что чем скорее они уберутсЯ в ѓерманию, тем  лучше.
Њеньше возни будет с их отправкой на  родину.  ‚  некоторых  местах  между
англичанами и немцами происходило нечто вроде соревнованиЯ - чтобы первыми
войти в город и предупредить мародерство. “дивительное это  было  времЯ  -
этот завершающий разгром. ‚ одном месте -  приблизительно  в  полумиле  от
главной дороги -  маленький  замок.  ‚о  дворе  страшное  смЯтение.  ‘тоЯт
автомобили. Ќет бензина. Њы, конечно,  догадались,  что  тут  какаЯ-нибудь
важнаЯ персона. Џодходит ко мне мой помощник с  биноклем  в  руках:  "’ут,
знаете ли, какаЯ-то  важнаЯ  шишка,  начальство,  штаб  и  все  такое.  Ќе
захватить ли нам..." ‚ Љакие-нибудь двадцать минут мы  окружили  замок.  џ
думаю, что они даже и не подозревали  о  нашем  присутствии,  пока  мы  не
очутились с ними лицом к  лицу.  Ћни  так  суетились  около  своих  машин!
ђассчитывали достать бензин.  џ  думаю,  они  даже  не  предполагали,  что
англичане могут быть ближе, ну, скажем, чем  в  двенадцати  милЯх.  €  вот
возвращаетсЯ мой помощник с каким-то перепуганным и  в  то  же  времЯ  как
будто торжествующим видом. "ѓосподи помилуй, - говорит он, - мы  захватили
кайзера!" „а, вот как это произошло.
   - € вы его отпустили! - воскликнула ”елисиЯ.
   - Њы его отпустили. Ќет, не думайте,  что  Я  мог  взЯть  это  на  свою
ответственность. Ќо Я понЯл положение. џ представлЯл себе,  что  из  этого
может выйти. џ сразу пошел к нему. "‚аше величество,  -  сказал  Я,  -  не
знаю, кто из нас находитсЯ в более затруднительном положении. џ должен  на
некоторое времЯ иметь честь позаботитьсЯ о вас и  восстановить  телефонное
сообщение, так как наши люди перерезали провода".  Ћн  посмотрел  на  менЯ
спокойно. "Ђнгличанин?  -  спросил  он.  -  Ќе  американец?"  џ  осмелилсЯ
пошутить.  "Ђнгличанин,  -  сказал  Я.  -  ‚аше  величество,  можете  быть
спокойны, это не сразу попадет в газеты". € он от всего сердца рассмеЯлсЯ.
   - ђассмеЯлсЯ? - изумилась ”елисиЯ.
   - Ђ почему бы нет? Ћтступление, поражение. Ќо ведь самый  мрак,  угроза
смерти - все это уже было позади.
   - € что же вы сделали? - спросила мисс “откинс.
   - ‚осстановили телефонную свЯзь, заставил двух офицеров, посвЯщенных  в
это дело, поклЯстьсЯ, что они будут молчать, и не сказал о  том,  кого  мы
захватили, ни одной живой душе. „ивизиЯ наша подходила маленькими отрЯдами
и частЯми. џ соблюдал строжайшую тайну. ‚ы  не  можете  себе  представить,
какого труда стоило мне свЯзатьсЯ с  той  особой  штаб-квартирой,  куда  Я
хотел прежде всего представить об  этом  рапорт.  Ќу,  об  этом  не  стоит
рассказывать. ‚оображаете, какой это вызвало переполох? …го жизнь была под
угрозой. Ћн был козлом отпущениЯ. ‚ы,  наверно,  помните  эти  дни,  когда
повсюду раздавалсЯ вопль: "Џовесить кайзера!" Ђ в ѓермании! ’ам то и  дело
происходили вспышки настоЯщей социальной революции. Њы видели валЯвшиесЯ у
стены  трупы  шести  прусских  офицеров,  расстрелЯнных  их   собственными
солдатами.  €  вот  Я  наконец  соединилсЯ  по  телефону.  ќто  был  самый
невероЯтный  разговор,  а  тут  еще  мучение  с  телефоном:  отвратительно
работал. †ж, жж,  жж,  и  голоса  затихали  вдали.  €ногда  даже  не  было
уверенности, с кем говоришь. —то делать? —то делать?
   - Ќу, и что же вы сделали? —то можно было сделать?
   - ‹ондон ругалсЯ и вопил: "Њы не  можем  убить  его.  ќто  невозможно".
Ќекоему, очень высокопоставленному лицу, -  Я  не  буду  называть  имен  -
пришла в  голову  нелепаЯ  мысль  -  одеть  его  в  штатское  и  отпустить
переодетым. џ указал, какие тут могут возникнуть трудности. ‘амое  главное
было то,  что  он  ни  за  что  не  согласилсЯ  бы.  ќто  уронило  бы  его
достоинство, и он был прав. Ќаконец Я добилсЯ того, чего хотел: "Ђ что  вы
предлагаете, капитан Ѓлэп-Ѓэлпингтон?" џ внес свое скромное предложение.
   Ћн вздохнул.
   - € вот таким-то образом кайзер в качестве  пленника  был  доставлен  к
голландской  границе  отрЯдом  английских  войск.  Ќа  наших   глазах   он
благополучно перешел границу. ќто было лучшее,  что  можно  было  сделать.
„орогой, когда мы провожали его, мы натолкнулись на громадную толпу пьЯных
немцев, которые пели "Rote Fahne".
   - "Љрасное знамЯ", - ввернула мисс “откинс.
   - Ћни избивали  своих  офицеров.  Њы  сделали  все,  что  могли,  чтобы
помешать ему  открыть  свое  инкогнито  и  вмешатьсЯ,  рискуЯ  жизнью.  Ћн
совершенно не сознавал опасности. ЌельзЯ выдумать большей клеветы, чем эти
разговоры о том, что он испугалсЯ и бежал. Њы провели его окольными путЯми
через всю эту сумЯтицу к спокойному  маленькому  пограничному  отрЯду.  Ќе
важно где. ‘ минуту он стоЯл, обернувшись назад.  ‘лезы  катились  по  его
впалым, изможденным щекам. Ќе многие из нас могли  остатьсЯ  равнодушными.
"Џути господни не наши пути, - сказал он. - Љогда Я рассталсЯ с Ѓисмарком,
капитан Ѓлэп-Ѓэлпингтон, Я думал, что покончил с кровью и железом.  ’еперь
Я смотрю фактам в лицо. ЊенЯ  предали.  џ  заблуждалсЯ.  ќто  конец.  Ђ  Я
надеЯлсЯ умереть не властелином войны, а пастырем мира во всем мире!"
   Љапитан задумчиво прибавил еще одну подробность.
   - Ћн хотел дать мне орден,  который  был  на  нем,  какой-то  усыпанный
драгоценными камнЯми крестик. џ отказалсЯ.  "‚ы  дали  мне  нечто  гораздо
более драгоценное, ваше величество, - сказал Я.  -  ‚ы  дали  мне  великое
воспоминание". Ќаконец мы пожали друг другу руки - очень просто,  -  и  он
пошел по направлению к  голландскому  часовому.  ‘тал  вытЯнувшись.  Ћтдал
честь.


        7. ЉЂЏ€’ЂЌ Ѓ…‘…„“…’ ‘ ’€€ЌЋ‰

   „верь коттеджа отворилась, и две стародевственные леди выпустили своего
великолепного и обольстительного  гостЯ  в  темноту  ночи.  Ќа  пороге  он
остановилсЯ. Ќочь была теплаЯ, очень ЯснаЯ и тихаЯ. Ћн несколько мгновений
созерцал небосвод, затем великодушно, широким жестом помахал им рукой.
   - ќти чудесные звезды, - сказал он. - —удесные звезды.
   € опЯть задумалсЯ на мгновение. Љазалось, ему хотелось  сказать  что-то
ободрЯющее этому невозмутимому мерцанию вверху:
   - ‚зираете вниз на города. Џустыни. Ћдинокие горы. ЏолЯ битв. ‚се то же
бессмертное великолепие... „оброй ночи, дорогие леди.
   Ћн направилсЯ по полосе света к калитке, и, когда  благополучно  одолел
это  препЯтствие,  дверь  захлопнулась,  полоса  света  исчезла,   и   ему
предоставили продолжать свой путь в темноте при свете звезд.
   €дти было трудновато, потому что переулок сильно зарос. ‘начала  он  не
мог отличить дороги от густой поросли, окаймлЯвшей ее по краЯм; он  забрел
в сторону, натолкнулсЯ на скамью и на изгородь, споткнулсЯ и упал.
   - ’ихонько! - сказал он и с трудом поднЯлсЯ на ноги.
   Ћн вытер руки одну о другую, счистил землю, котораЯ пристала к коленЯм,
отыскал  тросточку,  выскользнувшую  у  него  из  рук,  и   с   величайшей
осторожностью  последовал  дальше.  Ќо  это  происшествие   изменило   его
настроение. Љогда он упал, в сознании его,  словно  от  толчка,  вынырнуло
откуда-то сомнение: все ли, что он говорил сегоднЯ  вечером,  было  чистой
правдой. ќта мысль нарушила его довольство собой.
   —увство, что он  говорил  неправду,  охватывало  его  все  сильней.  Ћн
попробовал, хотЯ и не очень  успешно,  играть  с  самим  собой  в  скучную
салонную  игру,  известную   под   названием   "ђаспутай".   Ќаверно,   вы
когда-нибудь играли в эту игру. ‚ то времЯ как его тело  двигалось  ощупью
вперед  в  темноте  переулка,  сознание  его  нащупывало  дорогу  назад  в
воспоминаниЯ. Ћн старалсЯ подробно и последовательно восстановить в памЯти
весь свой рассказ и выЯснить, как же это дошло  до  того,  что  он  голыми
руками захватил в плен  и  спас  кайзера,  и  каким  образом  он  дал  это
решительное сражение в тылу перед Ђмьеном. Љогда он начал рассказывать  об
этом сражении, он даже и не подозревал о своем присутствии там,  длЯ  него
это было так же неожиданно, как и длЯ  этих  леди.  Ћн  как-то  незаметно,
постепенно проник туда. Ќо как, собственно,  он  очутилсЯ  там?  Љогда  он
излагал взглЯды кайзера, у него совершенно не было намерениЯ подносить это
как  изречениЯ  из  его  собственных  уст.  Ќо  и  тут  тоже  трудно  было
восстановить выпавшие звеньЯ.
   Ћн не мог добратьсЯ до исходной точки ни  того,  ни  другого  рассказа.
Њозг его был слишком разгорЯчен, чтобы проделать весь этот  обратный  путь
шаг за шагом. Ќо что было совершенно Ясно, так это то,  что  он  рассказал
две в высшей степени невероЯтные истории.
   ЊеланхолиЯ,  душевное  беспокойство,   которые   так   часто   ЯвлЯютсЯ
результатом  обильного  потреблениЯ  напитков,  обволакивали  его,  словно
тЯжелыми облаками.
   Ћн Ясно чувствовал, что недуг самокритики, которым он заразилсЯ от того
зловредного молодого  человека  в  очках,  снова  ожил  в  его  крови.  џд
оставалсЯ все времЯ в его организме. Ћн чувствовал себЯ в разладе с  самим
собой, чего не случалось с ним ни разу за все эти десЯть лет,  с  тех  пор
как он уехал из Ђнглии. "Ќе кажетсЯ ли вам, -  он  Ясно  слышал  даже  его
интонацию, - что эта историЯ с замком, не говорЯ уже  о  том,  что  ничего
подобного  не  было,  вышла  у  вас  какой-то  уж   чересчур   гладкой   и
недвусмысленной? Ђ уж если говорить о правдоподобности, не слишком  ли  вы
сгустили краски, присвоив себе неограниченные полномочиЯ и ответственность
в данной ситуации от начала до конца? ‹еди переглЯдывались.  ‚ы  заметили?
Ќу, право  же,  они  переглЯдывались.  Џод  конец  в  их  поведении  стало
ощущатьсЯ что-то Явно скептическое. ‚ы этого не почувствовали? Ќо,  уверЯю
вас".
   Ќеужели он лгун? Ќеужели он стал откровенно  бесстыдным,  бессмысленным
лгуном? ’аким лгуном, которому даже не верЯт? ‡арвавшимсЯ сочинителем?  Ћн
допрашивал себЯ с непривычной и несдерживаемой жестокостью.
   †ивые изгороди по краЯм дороги стоЯли, как присЯжные,  готовые  вынести
приговор. Ћни настороженно тЯнулись к нему длинной черной крапивой, словно
внимательно  прислушиваЯсь,  словно  уличаЯ  его.  „линные  колючие  ветви
ежевики  зловеще  наклонЯлись  к  нему,  чтобы  лучше   слышать.   Ђ   эти
великолепные звезды вдруг превратились в свидетелей,  готовых  разоблачить
его неопровержимыми фактами.
   Ќо в чем же его обвинЯли? ‚ чем, собственно, состоЯло  обвинение?  ‚едь
речь идет уже не о простом вранье. Ќе об этих же, в самом деле,  несколько
преувеличенных измышлениЯх. Ќет, это опЯть та же стараЯ тЯжба  все  о  том
же, что он сделал со своей жизнью.
   ‚ передней его коттеджа был свет, но он чувствовал, что не может  войти
в дом в таком состоЯнии духа. ‘лишком это серьезный спор, чтобы вести  его
дома. Ћн должен разрешить его под  открытым  небом.  „ействительно  ли  он
превратилсЯ в отъЯвленного, закоренелого лгуна? € даже  самое  имЯ  его  -
ложь? Њожно поставить вопрос именно так. Џотом будут оправданиЯ, но сейчас
следует поставить вопрос именно так. ‘очинитель? Ѓолее приличное слово, но
смысл тот же. Ћн должен выЯснить все это. Ћн повернул прочь от своей двери
и пошел по обсаженной деревьЯми дорожке, мимо тисов, к изгороди. Ћн  дошел
до самого конца тропинки и некоторое времЯ стоЯл совершенно неподвижно.
   ‡везды сиЯли, все такие же великолепные, и в воздухе  не  чувствовалось
ни малейшего дуновениЯ ветра. ‘огнувшаЯсЯ, искривленнаЯ ЯблонЯ протЯгивала
свои узловатые ветви  в  пронизанную  звездным  светом  глубокую  синь,  а
широкое  поле  с  поднимающимисЯ  всходами  простиралось  мЯгкой  мглистой
полосой к северному  краю  неба.  ЃольшаЯ  Њедведица  перешла  меридиан  и
катилась вниз, догонЯЯ  стройную  Љассиопею,  уже  взбиравшуюсЯ  вверх  по
бесконечной кривой.
   ‚селеннаЯ  словно  превратилась  в  чье-то  настороженное,   молчаливое
присутствие. ‚ единый внЯтный вопрос. Љогда-то очень давно у него уже было
однажды это ощущение присутствиЯ. Ќо тогда он чувствовал себЯ в единении с
ним - оно как бы принимало его в себЯ, пронизывало его своей мощью. ’еперь
он был вне его, на очной ставке. Џравда, оно  и  сейчас  пронизывало  его,
подвергало допросу, но оно не растворЯло его в себе. Ћн почувствовал,  что
должен защищатьсЯ.
   - ’ы... - начал он.
   ѓолос его звучал хрипло, и он вынужден был откашлЯтьсЯ.
   - ’ы и твои звезды! - сказал он.
   Љазалось, он овладел вниманием своего слушателЯ. ’ишина была полнаЯ.
   - —то же из того, что Я лжец? - Ћн наконец справилсЯ со своим  голосом.
- Ќу и что же?
   - ’ы, там! ‘лушай! Љакое мне до всего этого дело? „о этих звезд? џ тебЯ
спрашиваю, какое мне до этого дело?
   - —то ты от менЯ хочешь?
   - ‹ожь... џ тебЯ спрашиваю: что такое ложь? —то такое истина?  ђазве  Я
уж такое исключение, что ты считаешь себЯ вправе допрашивать менЯ?
   ѓолос его звучал все выше и тоньше оттого, что  он  _старалсЯ_  придать
ему как можно больше внушительности.
   - Џочему именно менЯ уличать во лжи? ‹езть ко мне с каким-то допросом?
   - Џодстерегать менЯ зачем-то? _ЊенЯ_?
   - €стина. „а что такое истина? џ рассказывал, - ах, ну  будем  говорить
прЯмо, - Я рассказывал небылицы этим милым  леди.  (Ђ  в  каком  они  были
восторге!) Ќу и что же, если Я это делал?
   - џ тебЯ спрашиваю, что тут такого, если Я это делал?
   - Ђ разве существует что-нибудь, кроме лжи?  ‚сЯ  эта  наука!  ‘плошное
притворство  говорить,  будто  есть  что-нибудь  истинное  и  достоверное.
•анжество и  притворство,  будто  что-то  идет  к  лучшему.  Ђ  нельзЯ  ли
уточнить? “точнить! Џрости, если мне это кажетсЯ смешным.
   Ќекоторое времЯ  он  стоЯл  молча,  не  находЯ  слов  длЯ  беспорЯдочно
теснившихсЯ мыслей. …му хотелось доказать, что  в  мире  нет  ничего,  что
можно было бы считать более достоверным, чем все  другое.  Ћн  чувствовал,
что длЯ  него  чрезвычайно  важно  установить  это.  ‚  его  отЯгченном  и
одурманенном мозгу копошились какие-то спутавшиесЯ в клубок обрывки всЯких
научных  и  философских  споров  последнего  десЯтилетиЯ.   …му   хотелось
сослатьсЯ на астрономов с их бесконечными расхождениЯми, привести  цитаты,
доказать, что времЯ и пространство смешались и что поэтому  не  существует
больше зависимости между причиной и следствием. ‚селеннаЯ  -  это  не  что
иное,  как  движущаЯсЯ,  менЯющаЯсЯ  иллюзорность,  прошлое,  настоЯщее  и
будущее, все вместе. ќто было бы действительно  блестЯщ