÷àñòè  íèçâåðãàëñß  ïî  ïðîìûòîìó
æåëîáó.
   Ÿ äîøëà äî ñåðåäèíû, ãäå âîäû  ìíå  áûëî  ïî  ãðóäü,  è  ïîãðóçèëàñü  ñ
ãîëîâîé.
   îòîì âñòàëà, ñîñêðåáûâàß ãèïñîâóþ øòóêàòóðêó ñ ðóê, è ñíîâà  îêóíóëàñü
ñ ãîëîâîé, à êîãäà âûíûðíóëà, â ïðèñëîíßëñß ê ìîåé ãèïñîâîé êó÷êå.
   - Ÿ äóìàëà, âû íà ‘òåíå ñëåäèòå çà ÷åëíî÷êàìè, - ñêàçàëà  ß,  çà÷åñûâàß
âîëîñû íàçàä îáåèìè ðóêàìè.
   - Ÿ è ñëåäèë, - ñêàçàë îí. - Ÿ äóìàë, âû ñ Šàðñîíîì.
   - Ÿ è áûëà, - ñêàçàëà ß, ãëßäß íà íåãî, è îïóñòèëàñü  â  âîäó,  âñêèíóâ
ðóêè. - ‚û óæå ðàçîáðàëèñü â ðèòóàëå óõàæèâàíèß ÷åëíî÷êîâ?
   - …ùå íåò, - ñêàçàë îí, ñåë íà êàìåíü è ñòàùèë ñàïîãè. - €  âû  çíàåòå,
÷òî ìîðñêèå îáåçüßíû íà —è÷÷å ñïàðèâàþòñß â âîäå?
   - „à óæ, âèäîâ âû çíàåòå  ÷åðòîâñêè  ìíîãî!  -  ñêàçàëà  ß.  -  ˆëè  âû
ñî÷èíßåòå èõ ïî õîäó äåéñòâèß?
   - ˆíîãäà, - ñêàçàë îí, ðàññòåãèâàß ðóáàøêó.  -  Šîãäà  õî÷ó  ïðîèçâåñòè
âïå÷àòëåíèå íà ñàìêó ìîåãî âèäà.
   Ÿ îòïëûëà òóäà, ãäå âîäà äîõîäèëà ìíå äî ïëå÷, è âñòàëà íà äíî. ’å÷åíèå
òàì áûëî çàìåòíî áûñòðåå, îíî çàâèâàëîñü âîêðóã ìîèõ íîã.
   - ‘ Šåé„æåé ýòî íå ñðàáîòàåò. ‚ïå÷àòëåíèå íà íåå ïðîèçâåäåò òîëüêî ãîðà
Šðèññà „æåéí.
   Ží ñíßë ðóáàøêó.
   - ‚ïå÷àòëåíèå ß õî÷ó ïðîèçâåñòè íå íà Šåé„æåé,  -  ñêàçàë  îí  è  íà÷àë
ñòßãèâàòü íîñêè.
   - ‘íèìàòü  ñàïîãè  íà  íåðàçâåäàííîé  òåððèòîðèè  íå  ðåêîìåíäóåòñß,  -
ñêàçàëà ß, ïëûâß ê íåìó ÷åðåç ãëóáèíó. ˆ âíîâü ïî÷óâñòâîâàëà äâèæåíèå âîäû
âîêðóã ìîèõ íîã.
   - ‘àìêà ìîðñêîé îáåçüßíû ïðèãëàøàåò ñàìöà âîéòè â  âîäó,  ïëûâß  â  åãî
ñòîðîíó, - ñêàçàë îí, ñäåðíóë áðþêè è âîøåë â âîäó.
   - Žñòàíüòåñü íà áåðåãó, - ñêàçàëà ß, âñòàâ íà íîãè.
   - ‘àìåö âõîäèò â  âîäó,  -  ñêàçàë  îí,  ïîäíèìàß  áðûçãè,  -  è  ñàìêà
îòñòóïàåò.
   Ÿ çàìåðëà, âãëßäûâàßñü â äíî. Œåíß ñëîâíî çàäåëà  øèðîêàß  ñòðóß,  è  ß
ïîãëßäåëà òóäà, ãäå ìîã áûòü îí. î óâèäåëà  òîëüêî  ðßáü  íàä  êàìóøêàìè,
òî÷íî ìàðåâî íàä ãîðß÷åé çåìëåé.
   - ßòüòåñü, - ñêàçàëà ß, ïîäíßâ ðóêó, è ïîøëà ê íåìó  î÷åíü  îñòîðîæíî,
ñòàðàßñü íå êîëûõàòü âîäó.
   - îñëóøàéòå, ß íå õîòåë...
   - Œåäëåííî, - ñêàçàëà ß, íàãèáàßñü, ÷òîáû âûòàùèòü íîæ èç ñàïîãà. -  î
îäíîìó øàãó.
   Ží èñïóãàííî ïîñìîòðåë íà âîäó.
   - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèë îí.
   - å äåëàéòå ðåçêèõ äâèæåíèé, - ñêàçàëà ß.
   - „à ÷òî òàêîå? - âñêðèêíóë îí. - —òî-òî â  âîäå?  -  ˆ  â  òó÷å  áðûçã
âûëåòåë íà áåðåã è ïðûãíóë íà êó÷ó ïîíè.
   ‘ëîâíî ïîäâîäíàß ñòðóß çèãçàãîì ñêîëüçíóëà êî ìíå, è ß óäàðèëà íîæîì  ñ
ãðîìêèì ïëåñêîì, íàäåßñü, ÷òî ïîïàëà â óßçâèìîå ìåñòî.
   - —òî òàêîå? - ñïðîñèë â.
   ’åïåðü, êîãäà åãî êðîâü ðàñïëûëàñü â âîäå, îí ñòàë âèäåí  -  áåññïîðíûé
"å". ’óëîâèùå íà ãëàç áûëî äëèííåå çîíòèêà óëòà, è øèðî÷åííàß ïàñòü.
   - –ñè ìèòññå, - ñêàçàëà ß.
   € òàêæå ýíäåìè÷íàß ôàóíà, à ß åå óáèëà è, çíà÷èò, ìîãëà ðàññ÷èòûâàòü íà
áîëüøèå íåïðèßòíîñòè. î è êðîâü  â  âîäå,  è  íåâèäèìàß  ðûáà  -  áîëüøàß
íåïðèßòíîñòü ñàìà ïî ñåáå. Ÿ ïîïßòèëàñü îò êðîâè è âûáðàëàñü íà áåðåã.
   â ïî-ïðåæíåìó ñúåæèâàëñß íà ãèïñîâîì áóãðå, ïîñâåðêèâàß íàãîòîé.
   - Ží ñäîõ? - ñïðîñèë îí.
   - “ãó, - îòâåòèëà ß, âûòåðëà âîëîñû ðóáàøêîé è íàäåëà åå. - ˆ ß ñ  íèì,
- äîáàâèëà ß, íàòßãèâàß áðþêè.
   Ží â òðåâîãå ñîñêîëüçíóë ñî ñâîåãî íàñåñòà.
   - ‚û ðàíåíû?
   - åò, - ñêàçàëà ß, ãëßäß íà âîäó è æàëåß, ÷òî íå ìîãó  îòâåòèòü  "äà".
’îãäà â îò÷åòå ß õîòß áû ìîãëà ñîñëàòüñß íà "ñàìîçàùèòó".
   Šðîâü îêðàñèëà íèæíþþ ïîëîâèíó îçåðêà è ñëèâàëàñü ïî  æåëîáó  â  ðó÷åé.
–ñè ìèòññå äðåéôîâàë òóäà æå. ‚îêðóã íèêàêîãî äâèæåíèß çàìåòíî íå áûëî, íî
ß íå ñîáèðàëàñü ëåçòü çà íèì â âîäó.
   Ÿ îñòàâèëà âà îäåâàòüñß è ïîäíßëàñü  ê  ïîíè,  êîòîðûå  âñå  âàëßëèñü,
âòèñíóâøèñü ìåæäó âàëóíàìè.  ‹àïû  ó  íèõ  åùå  îñòàâàëèñü  ìîêðûìè,  è  ß
âñïîìíèëà, êàê ìû âåëè èõ ïî âîäå, à óëò íè ñëîâà íå ñêàçàë. åò, â  ýòîé
ýêñïåäèöèè íèêòî ñâîèõ îáßçàííîñòåé íå âûïîëíßë.
   Ÿ âçßëà êîøêó è çîíòèê óëòà è  ñíîâà  ñïóñòèëàñü,  ÷òîáû  èçâëå÷ü  öñè
ìèòññå èç âîäû. â çàñòåãèâàë ðóáàøêó  è  ñìóùåííî  ïîãëßäûâàë  íà  óëòà,
êîòîðûé ñêîð÷èëñß íàä æåëîáîì è ñìîòðåë íà îêðîâàâëåííóþ âîäó. Ÿ îòïðàâèëà
âà  çà  ãîëîêàìåðîé.  óëò  ðàçâåðíóëñß.  †óðíàë  áûë  ïðè  íåì,   è   îí
âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà çîíòèê ó ìåíß â ðóêå.
   - ‡íàþ, çíàþ. Šîíôèñêàöèß ñîáñòâåííîñòè ïóòåì ïðèíóæäåíèß, - ñêàçàëà ß.
Šàêîå ýòî èìåëî çíà÷åíèå? ˜òðàôû óëòà áûëè æàëêèì ïóñòßêîì â ñðàâíåíèè  ñ
êàðîé çà óáèéñòâî ýíäåìè÷íîãî æèâîòíîãî.
   –ñè ìèòññå ïî÷òè ïðèáèëî ê  áåðåãó.  Ÿ  çàöåïèëà  åãî  ðó÷êîé  çîíòèêà,
âûâîëîêëà íà ñóõîå ìåñòî è îòñêî÷èëà íà ñëó÷àé, åñëè îí  íå  ñäîõ.  Žäíàêî
óëò ïîäîøåë ê íåìó âïëîòíóþ, ðàçäâèíóë îäíó èç ðóê è  ïîòûêàë  ïàëüöåì  â
åãî áîê.
   - –ñè ìèòññ, - ñêàçàë îí.
   - ˜óòèøü? - áóðêíóëà ß. - …ñëè ýòîò ìàëåíüêèé, òàê êàêèå æå áîëüøèå?
   Ží áûë äëèííåå ìåòðà, è òåïåðü ìîæíî  áûëî  ðàçãëßäåòü  åãî  ïðîçðà÷íîå
ñòóäíåîáðàçíîå òåëî, ïîêàçàòåëü ïðåëîìëåíèß êîòîðîãî, íåñîìíåííî, ñîâïàäàë
ñ ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèß âîäû.
   - ‘ñóáû, - ñêàçàë óëò, ðàçäâèãàß ÷åëþñòè. - “áèâàé êóñè.
   „à, ñóäß ïî èõ âèäó, îíè âïîëíå ìîãëè íàíåñòè ñìåðòåëüíûé óêóñ  èëè  ïî
ìåíüøåé ìåðå îòòßïàòü íîãó. î ñòîðîíàì ïàñòè  ðàñïîëàãàëèñü  äâà  äëèííûõ
çàîñòðåííûõ çóáà, à ìåæäó íèìè - ìåëêèå, ïîõîæèå íà çóáüß ïèëû.  ó,  õîòß
áû ýòî íå áûë áåçîáèäíûé ëþáèòåëü âîäîðîñëåé.
   ‚åðíóëñß â ñ êàìåðîé è ïðîòßíóë åå ìíå, ãëßäß íà öñè ìèòññ.
   - Šàêàß ãðîìàäèíà, - ñêàçàë îí.
   - òî âàì òàê êàæåòñß, - ñêàçàëà ß. - ‹ó÷øå ïîéäèòå ïîèùèòå Šàðñîíà.
   - “ãó, - ñêàçàë îí, íåðåøèòåëüíî òîï÷àñü íà ìåñòå. -  ˆçâèíèòå,  ÷òî  ß
âûñêî÷èë èç âîäû.
   - è÷åãî ñòðàøíîãî, - ñêàçàëà ß.
   Ÿ ñíßëà ãîëî, èçìåðèëà åãî, ïðèíåñëà âåñû, ÷òîáû âçâåñèòü åãî. Šîãäà  ß
õîòåëà ïîäíßòü åãî çà ãîëîâó, óëò ñêàçàë:
   - “áèâàé êóñè.
   ˆ ß óðîíèëà åãî, à çàòåì òùàòåëüíî îñìîòðåëà çóáû.
   „à, ßâíî íå âåãåòàðèàíåö. „ëèííûå çóáû ïî ñòîðîíàì ïàñòè áûëè íå ïðîñòî
çóáàìè, à ïîëûìè êëûêàìè, âñïðûñêèâàþùèìè ßä, êîòîðûé, åäâà ß íàáðàëà  åãî
â ïðîáèðêó äëß àíàëèçà, íåçàìåäëèòåëüíî ðàçúåë ñòåêëî.
   Ÿ âòàùèëà öñè ìèòññ çà õâîñò  ââåðõ  ïî  ñêëîíó  â  ëàãåðü  è  çàíßëàñü
îò÷åòîì.
   - åïðåäíàìåðåííîå óáèéñòâî ýíäåìè÷íîé ôàóíû, - ñêàçàëà ß â  æóðíàë.  -
Žáñòîßòåëüñòâà... - ’óò ß ñåëà è óñòàâèëàñü íà ýêðàí.
   ‘î ñòîðîíû îçåðêà âñêàðàáêàëñß Šàðñîí è îñòàíîâèëñß êàê  âêîïàííûé  ïðè
âèäå öñè ìèòññ.
   - ‘ òîáîé âñå â ïîðßäêå?
   - “ãó, - îòâåòèëà ß, íå îòâîäß ãëàç îò ýêðàíà. - å ïðèêàñàéñß ê çóáàì.
‚ íèõ ïîëíî åäêîé êèñëîòû.
   - „åðüìî ìîå, - ñêàçàë îí âïîëãîëîñà. - ‚îò òàêèå áûëè â  Ÿçûêå,  êîãäà
óëò íå äàâàë íàì ïåðåïðàâèòüñß íà äðóãîé áåðåã?
   - å-à. òî ìàëûé âàðèàíò,  -  ñêàçàëà  ß,  îò÷àßííî  æåëàß,  ÷òîáû  îí
ïîñêîðåå èçëèë äóøó.
   - Ží òåáß íå óêóñèë? ’û óâåðåíà, ÷òî ñ òîáîé âñå â ïîðßäêå?
   - “âåðåíà, - ñêàçàëà ß, õîòß ýòî áûëî äàëåêî íå òàê.
   Ží ïðèñåë íà êîðòî÷êè, ðàññìàòðèâàß öñè ìèòññ.
   - „åðüìî ìîå! - ïîâòîðèë îí è ïîãëßäåë íà ìåíß. - âè ãîâîðèò,  ÷òî  òû
áûëà â âîäå, êîãäà ïðèêîí÷èëà åãî. Šàêîãî ÷åðòà òû â íåé äåëàëà?
   - Šóïàëàñü, - îòâåòèëà ß, ãëßäß íà ýêðàí.
   - ‘ êàêèõ ýòî ïîð òû êóïàåøüñß íà íåðàçâåäàííîé òåððèòîðèè?
   - ‘ òåõ ïîð, êàê öåëûé äåíü îáñûïàþñü ãèïñîâîé ïûëüþ. ‘  òåõ  ïîð,  êàê
ïåðåìàçûâàþñü íåôòüþ, ñòàðàßñü îòìûòü îò  íåå  ïîíè.  ‘  òåõ  ïîð,  êàê  ß
óçíàëà, ÷òî ïîëîâèíó âðåìåíè òû íå ñïîñîáåí îïðåäåëèòü, æåíùèíà ëè ß.
   Ží âûïðßìèëñß:
   - ˆ ïîýòîìó òû ñíèìàåøü ñ ñåáß âñþ îäåæäó è îòïðàâëßåøüñß  ïîïëàâàòü  ñ
âè?
   - ‚ñþ îäåæäó ß íå ñíèìàëà. Ÿ áûëà â ñàïîãàõ. - Ÿ ïðîæãëà åãî  âçãëßäîì.
- ˆ ìíå íå íóæíî ðàçäåâàòüñß äëß òîãî, ÷òîáû â çàìåòèë, ÷òî ß æåíùèíà.
   - €õ äà, ß è çàáûë! Ží æå çíàòîê ñåêñà. ˆ ÷òî æå ïðîèñõîäèëî â  âîäå  -
âàðèàíò áðà÷íîãî òàíöà? - Ží ïíóë äîõëóþ ðûáó áîëüíîé íîãîé.
   - ðåêðàòè! - ñêàçàëà ß. - “ ìåíß  õâàòàåò  çàáîò  è  áåç  òîãî,  ÷òîáû
ñîñòàâëßòü îò÷åò î ïîðóãàíèè îñòàíêîâ.
   - •âàòàåò çàáîò! - ïîâòîðèë ß, ïîäðàãèâàß óñàìè. -  “  ò-å-á-ß  õâàòàåò
çàáîò? € çíàåøü, ÷òî çàáîòèò ìåíß? ’î, ÷òî òû åùå âûòâîðèøü.  -  Ží  îïßòü
ïíóë öñè ìèòññ. - ’û äîïóñêàåøü, ÷òîáû ‚óëôìåéåð îòêðûë âîðîòà ó  íàñ  ïîä
íîñîì, òû çàâîäèøü íàñ íà íåôòßíîå ìåñòîðîæäåíèå, òû êóïàåøüñß è ÷óòü áûëî
íå íàêëèêàåøü íà ñåáß ñìåðòü...
   Ÿ óäàðîì âûêëþ÷èëà òåðìèíàë è âñòàëà:
   - ˆ ß ïîòåðßëà áèíîê! å çàáóäü äîáàâèòü. ’åáå íóæåí íîâûé ïàðòíåð, âîò
÷òî òû õî÷åøü ñêàçàòü?
   - îâûé...
   - îâûé ïàðòíåð, - ïîâòîðèëà ß. - å  ñîìíåâàþñü,  íàéäåòñß  ìíîãî  ëèö
æåíñêîãî ïîëà,  êîòîðûå  îòïðàâßòñß  ñ  òîáîé  íà  óò  ðàçâëåêàòüñß,  êàê
îòïðàâèëàñü ß.
   - €õ, âîò îíî ÷òî! - ñêàçàë Šàðñîí, íàõìóðßñü. -  „åëî,  çíà÷èò,  íå  â
âè. € â òîì, ÷òî ß óïîìßíóë òîãäà âå÷åðîì, êàê âûáðàë òåáß â ïàðòíåðû.
   - ’û ìåíß íå â-û-á-è-ð-à-ë, ïîìíèøü? - ñêàçàëà ß â  áåøåíñòâå.  -  Œåíß
âûáðàë ‘òàðøèé ðàòåö. „ëß  ïîääåðæàíèß  ïîëîâîãî  ðàâíîâåñèß.  ’îëüêî  èç
ýòîãî ßâíî íè÷åãî  íå  ïîëó÷èëîñü,  ïîòîìó  ÷òî  ïîëîâèíó  âðåìåíè  òû  íå
ñïîñîáåí îïðåäåëèòü, ê êàêîìó ïîëó ß ïðèíàäëåæó.
   - ó, ñåé÷àñ ýòî ëåã÷å ëåãêîãî. ‚åäåøü ñåáß äàæå õóæå Šåé„æåé. Œû  áûëè
ïàðòíåðàìè â ñòà âîñüìèäåñßòè ýêñïåäèöèßõ...
   - ‚îñüìèäåñßòè ÷åòûðåõ, - ñêàçàëà ß.
   - Œû åëè êîíöåíòðàòû, òåðïåëè Šåé„æåé è øòðàôîâàëèñü óëòîì  â  òå÷åíèå
âîñüìè ëåò. —òî, ÷åðò äåðè, ìåíßåòñß îò òîãî, êàê ß òåáß âûáðàë?
   - ’û ìåíß íå âûáèðàë. ’û ñèäåë ñ íîãàìè íà ìîåì ñòîëå  è  áðßêíóë:  "ó
êàê?", à ß óãóêíóëà. ˆ âñå.  €  òåïåðü  ß  óçíàþ,  ÷òî  òåáß  èíòåðåñîâàëî
òîëüêî, ÷òî ß óìåþ äåëàòü òîïîãðàôè÷åñêèå ñúåìêè.
   - ˆíòåðåñîâàëî òîëüêî?.. - Ží åùå ðàç ïíóë öñè ìèòññ òàê,  ÷òî  îòëåòåë
áîëüøîé êóñîê ñòóäíß. - Ÿ âúåõàë â ïàíèêóþùåå ñòàäî áàãàæíèêîâ  è  âûòàùèë
òåáß. Ÿ íè ðàçó äàæå íå ïîñìîòðåë íè íà  îäíó  ñòàæêó.  —åãî  òû  îò  ìåíß
õî÷åøü? —òîáû ß ïîñëàë òåáå öâåòû? ðåïîäíîñèë äîõëóþ ðûáèíó? åò, èçâèíè,
òû åå ñàìà ñåáå ïðåïîäíåñëà. —òîáû ß áîäàëñß ñ âè, à òû ìîãëà áû  ðåøèòü,
êòî èç íàñ ìîëîæå è ñ îáåèìè íîãàìè? —åãî òû õî÷åøü, ÷åãî?
   - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû îñòàâèë ìåíß â ïîêîå. Ÿ õî÷ó êîí÷èòü ýòè  îò÷åòû,  -
ñêàçàëà ß è ïîñìîòðåëà íà ýêðàí. - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû óáðàëñß.
   ‡à  óæèíîì  íèêòî  íå  ñêàçàë  íè  ñëîâà,  êðîìå  óëòà,  êîòîðûé  ìåíß
îøòðàôîâàë çà òî, ÷òî ß ñìàõíóëà ñ ðóêàâà êîìî÷åê ãèïñà, ïðåæäå ÷åì ñåñòü.
îøåë äîæäü, è âåñü âå÷åð Šàðñîí  âûãëßäûâàë  èç-ïîä  ñêàëüíîãî  íàâåñà  è
ñìîòðåë íà íåáî.
   â ñèäåë â óãëó, íàõîõëèâøèñü, ñ  íåñ÷àñòíûì  âèäîì,  à  ß  âîçèëàñü  ñ
îò÷åòàìè. óëò íå âûðàæàë íè ìàëåéøåãî æåëàíèß  ðàçâåñòè  åùå  êîñòåð.  Ží
ñèäåë â ïðîòèâîïîëîæíîì óãëó è ñìîòðåë âûïðûãóøêó, ïîêà Šàðñîí íå  îòîáðàë
åå è íå çàùåëêíóë, à òîãäà îí ðàñêðûë çîíòèê, ÷óòü íå âûêîëîâ ìíå ãëàç,  è
îòïðàâèëñß ê ‘òåíå.
   Ÿ çàêóòàëàñü  â  ñïàëüíèê  è  åùå  ïîðàáîòàëà  ñ  îò÷åòàìè,  íî  ñîâñåì
çàìåðçëà, çàáðàëàñü âíóòðü è ïîïðîáîâàëà çàñíóòü.
   â âñå òàê æå ñèäåë â óãëó, à Šàðñîí âñå åùå ñëåäèë çà äîæäåì.
   Ÿ ïðîñíóëàñü ïîñðåäè íî÷è, ïîòîìó ÷òî ìíå çà øèâîðîò  êàïàëà  âîäà.  â
ïîõðàïûâàë â ñâîåì ñïàëüíèêå, à Šàðñîí ñèäåë â óãëó, ðàñêðûâ  ïåðåä  ñîáîé
âûïðûãóøêó. Ží ñìîòðåë ñöåíó  â  îòäåëå  ‘òàðøåãî  ðàòöà  -  òó,  ãäå  îí
ïîïðîñèë ìåíß ïîåõàòü ñ íèì.


   <b>êñïåäèöèß 184. „åíü 4</b>

   “òðîì îí èñ÷åç. „îæäü ëèë êàê èç âåäðà, è ïîäíßëñß âåòåð. îä  ñêàëüíûì
íàâåñîì ñòðóèëñß ðó÷ååê, ðàçëèâàßñü ëóæåé â äàëüíåì  åãî  êîíöå.  ‘ïàëüíèê
âà óæå ïðîìîê â íîãàõ.
   ‘èëüíî ïîõîëîäàëî, è ß ïîäóìàëà, ÷òî  Šàðñîí  ïîøåë  çà  õâîðîñòîì,  íî
êîãäà ß âûãëßíóëà íàðóæó, òî íå óâèäåëà åãî ïîíè.
   Ÿ çàáðàëàñü ê ‘òåíå, âûñìàòðèâàß óëòà, íî íè â îäíîé èç êàìåð  åãî  íå
îêàçàëîñü. Ÿ ñïóñòèëàñü ê îçåðêó.
   Šàðñîíà òàì íå áûëî, äà è îçåðêà òîæå. ˜èðîêèé ïîòîê, áåëûé  îò  ãèïñà,
óñòðåìëßëñß ÷åðåç âàëóíû. ƒèïñîâàß êó÷à ïîíè, íà êîòîðîé ñïàñàëñß â, óøëà
ïîä âîäó.
   Ÿ âíîâü çàáðàëàñü ê ‘òåíå è ïîøëà âäîëü íåå ÷åðåç  ãðåáåíü.  ’àì  ñòîßë
óëò è ñìîòðåë íà þã, òóäà, ãäå ñìóòíî ìàß÷èëè çàòßíóòûå òó÷àìè Šó÷èïîíè.
   - ƒäå Šàðñîí? - êðèêíóëà ß ñêâîçü øóì äîæäß.
   Ží ïîãëßäåë íà çàïàä,  ïîòîì  âíèç  íà  íåôòßíóþ  ðàâíèíó,  êîòîðóþ  ìû
ïåðåñåêëè íàêàíóíå.
   - à çíà, - ñêàçàë îí.
   - Ží çàáðàë ïîíè, - çàâîïèëà ß. - Šóäà îí ïîåõàë, â êàêóþ ñòîðîíó?
   - à âèäü óåçæàé, - îòâåòèë óëò. - à ïðîùùùàé.
   - Ží íè ñ êåì íå ïîïðîùàëñß, - ñêàçàëà ß. -  …ãî  íåîáõîäèìî  îòûñêàòü.
ðîéäè äàëüøå ïî ãðåáíþ, à ß ïðîâåðþ äîðîãó, ïî êîòîðîé ìû ñþäà äîáðàëèñü.
   î äîðîãà, ïî êîòîðîé ìû ñþäà äîáðàëèñü, òîæå ïðåâðàòèëàñü â  ðó÷åé,  è
ïî ñêîëüçêèì êàìíßì íèêàêîé ïîíè íå ñïóñòèëñß áû, à êîãäà ß âåðíóëàñü  ïîä
íàâåñ, ÷òîáû çàáðàòü âà, ïîëîâèíà ïîëà áûëà óæå ïîä âîäîé è  â  ïîäíèìàë
áàãàæ íà ìîêðûé óñòóï.
   - àäî êóäà-òî ïåðåíåñòè îáîðóäîâàíèå, - ñêàçàë îí. - ƒäå Šàðñîí?
   - å çíàþ, - îòâåòèëà ß. ‡àòåì ß íàøëà åùå îäèí íàâåñ ïîâûøå, íå  òàêîé
ãëóáîêèé è ñ íàêëîíîì îò äàëüíåé ñòåíêè. Œû ïåðåíåñëè  òóäà  ïåðåäàò÷èê  è
êàìåðû. ‘ïóñòèâøèñü çà îñòàëüíûì, ß íàøëà æóðíàë Šàðñîíà. ˆ åãî ìèê.
   ‚åðíóëñß óëò, íàñêâîçü ìîêðûé.
   - à íàøø, - ñêàçàë îí.
   ˆ, âèäèìî, îí íå õî÷åò, ÷òîáû åãî íàøëè, ïîäóìàëà ß,  âåðòß  â  ïàëüöàõ
ìèê.
   - òîò íàâåñ íå ãîäèòñß, - ñêàçàë â, - âîäà ñòåêàåò ïî ñòåíêàì.
   Œû ñíîâà ïåðåòàùèëè îáîðóäîâàíèå  â  ïîëóïåùåðó  â  ñòîðîíå.  Žíà  áûëà
ãëóáîêîé, ñ ñóõèì äíîì, íî ê ïîëóäíþ ìèìî óæå íåññß  áóðíûé  ïîòîê,  ïàäàß
íàèñêîñü ñ ãðåáíß, òàê ÷òî ê óòðó íàñ äîëæíî áûëî îòðåçàòü îò ïîíè. € åñëè
âîäà åùå ïîäíèìåòñß, òî è âîîáùå îò âñåãî.
   Ÿ îïßòü ïîøëà ïîñìîòðåòü. ‚îäà ëèëàñü ñ îáîèõ íàâåñîâ, è äàæå áåç ó÷åòà
öñè ìèòññ ïåðåáðàòüñß ÷åðåç áûâøèé ðó÷åé ìû íå ñìîãëè áû. Ÿ âçîáðàëàñü  íà
ãðåáåíü. ‚ûñîòà áûëà äîñòàòî÷íî áåçîïàñíîé, íî ïîä îòêðûòûì íåáîì ìû äîëãî
íå ïðîäåðæèìñß. Ÿ ñòàðàëàñü íå äóìàòü î  Šàðñîíå  -  ãäå-òî  òàì  ñ  îäíèì
òîëüêî ñïàëüíèêîì. ˆ áåç ìèêà.
   Œíå íà ãîëîâó ñïèêèðîâàë ÷åëíî÷îê è ìåòíóëñß íàçàä ê ‘òåíå.
   - ‡àáèðàéñß-êà âíóòðü, - ïîñîâåòîâàëà ß.
   ‚åðíóâøèñü â ïåùåðêó, ß ïîäíßëà âà è óëòà.
   - †èâåå, - ñêàçàëà ß. - Œû ïåðååçæàåì. - ˆ âçßâ ïåðåäàò÷èê, ß ïîâåëà èõ
÷åðåç ãðåáåíü ê ‘òåíå. - ‚íóòðü, - ñêîìàíäîâàëà ß.
   - î ýòî æå ïðîòèâ ïðàâèë, - ñêàçàë  â,  ïåðåñòóïàß  çàêðóãëåííûé  íèç
äâåðè.
   - Šàê è âñå îñòàëüíîå, - îòâåòèëà ß. - ‚êëþ÷àß óòîíóòèå  è  çàãðßçíåíèå
âîäíûõ èñòî÷íèêîâ íàøèìè òðóïàìè.
   óëò ïåðåñòóïèë ÷åðåç ïîðîã, ñëîæèë íà ïîë îáîðóäîâàíèå, äîñòàë  æóðíàë
è ñêàçàë â íåãî:
   - ‚òîðæåíèå â ÷àñòíûå âëàäåíèß áóòåðè.
   àì ïðèøëîñü ñõîäèòü çà îñòàëüíûì åùå ÷åòûðå ðàçà, ïîñëå ÷åãî  îñòàëîñü
ïîçàáîòèòüñß  î  ïîíè,  êîòîðûå  âàëßëèñü  ìîêðîé  êó÷åé  è   îòêàçûâàëèñü
âñòàâàòü, òàê ÷òî ìû  äîëæíû  áûëè  âîëî÷ü  èõ  ââåðõ  ïî  êàìíßì,  à  îíè
ñîïðîòèâëßëèñü. Šîãäà ìû ïîäòàùèëè èõ ê ‘òåíå, óæå ñòåìíåëî.
   - Œû âåäü íå ïîìåñòèì èõ â îäíîé êàìåðå ñ íàìè? -  ñ  íàäåæäîé  ñïðîñèë
â, íî óëò óæå ïåðåòàñêèâàë èõ ÷åðåç ïîðîã ëàïó çà ëàïîé.
   - Œîæåò, ìû ïðîáüåì äâåðü â ñîñåäíþþ? - ñêàçàë â.
   - “íè÷òîæåíèå èìóùåñòâà áóòåðè, - ñêàçàë óëò è äîñòàë ñâîé æóðíàë.
   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ðàç ïîíè çäåñü, íàì åñòü ÷åì ïèòàòüñß,  -  çàìåòèëà
ß.
   - “íè÷òîæåíèå èíîïëàíåòíîé æèçíåííîé ôîðìû, - ñêàçàë óëò â æóðíàë.
   “íè÷òîæåíèå èíîïëàíåòíîé æèçíåííîé ôîðìû. àäî çàíßòüñß îò÷åòàìè.
   - € êóäà îòïðàâèëñß Šàðñîí?  -  îñâåäîìèëñß  â,  áóäòî  òîëüêî  ñåé÷àñ
çàìåòèë åãî îòñóòñòâèå.
   - å çíàþ, - ñêàçàëà ß, âûãëßäûâàß íàðóæó, ãäå ëèë äîæäü.
   - Šàðñîí ñðàçó áû âîøåë â âîäó, åäâà óâèäåë áû ýòó òâàðü, è óáèë áû åå.
   “ãó, ïîäóìàëà ß. Žáßçàòåëüíî! € ïîòîì íàîðàë áû íà ìåíß çà òî, ÷òî ß íå
ïðîâåðèëà ô-è-ô.
   - Žá ýòîì ñíßëè áû âûïðûãóøêó, - ñêàçàë îí, à ß  ïîäóìàëà:  "“ãó.  ˆ  ß
çíàþ, êàê áû ýòî âûãëßäåëî. ‘òàðóøêà ’åñíûå ðþ÷êè áåç áðþ÷åê  âîïèò:  "à
ïîìîùü! à ïîìîùü!", à ðûáà ñ ïîääåëüíûìè êëûêàìè âûïðûãèâàåò èç  âîäû,  è
Šàðñîí ïðûãàåò â âîäó ñ ëàçåðîì è èñïåïåëßåò ïîäëóþ òâàðü.
   - Ÿ âåëåëà âàì âûéòè èç âîäû, è âû ïîä÷èíèëèñü, - ñêàçàëà ß. - å  áóäü
ß òàê äàëåêî îò áåðåãà, òî ñàìà áû âûïðûãíóëà â îäèí ìîìåíò.
   - € Šàðñîí íå ïîñëóøàëñß áû, - ñêàçàë îí. - ˆ áðîñèëñß áû çà âàìè.
   Ÿ ïîãëßäåëà â òåìíîòó è äîæäü.
   - “ãó, - ñêàçàëà ß. Ží áðîñèëñß áû, åñëè áû çíàë, ãäå ß íàõîæóñü.


   <b>êñïåäèöèß 184. „åíü 5</b>

   ‚åñü ñëåäóþùèé äåíü ó ìåíß óøåë íà ñîñòàâëåíèå  îò÷åòîâ  î  öñè  ìèòññ,
÷òî, ïîæàëóé, áûëî ê ëó÷øåìó. å òî ß âåñü  äåíü  ïðîòîð÷àëà  áû  â  äâåðè
êàìåðû, êàê â, ãëßäß íà äîæäü è âçäóâàþùèéñß ïîòîê.
   ˆ ýòî ìåøàëî ìíå äóìàòü î ‘òþàðòå, î òîì, êàê åãî çàñòèã ñåëü, è î  åãî
ïàðòíåðå ííè ‘åãóðà, êîòîðàß îòïðàâèëàñü èñêàòü åãî è ïðîïàëà  áåññëåäíî.
òî ìåøàëî ìíå äóìàòü î Šàðñîíå, âûáðîøåííîì ãäå-òî íà  áåðåã  Ÿçûêà.  ˆëè
ñèäßùåì ó ïîäíîæèß îáðûâà.
   Šàìåðà áûëà íåìíîãèì ëó÷øå ñêàëüíîãî íàâåñà. “ ïîíè ïðèõâàòèëî  æèâîòû,
à ÷åëíî÷îê îò÷àßííî ìåòàëñß ìåæäó íàøèìè ãîëîâàìè. ‘åñòü  íà  çàêðóãëåííîì
ïîëó áûëî íåãäå, à âåòåð çàáðàñûâàë âíóòðü äîæäåâûå áðûçãè. Œû  ñ  âîì  ñ
óäîâîëüñòâèåì âîñïîëüçîâàëèñü äóøåâîé çàíàâåñêîé óëòà.
   ‘àìîìó óëòó îíà íå òðåáîâàëàñü. Ží ñèäåë  ïîä  çîíòèêîì  è  âåñü  äåíü
ñìîòðåë âûïðûãóøêó. Šàðñîí åå îñòàâèë. Ÿ ïîïûòàëàñü îòîáðàòü åå ó  íåãî  è
çàðàáîòàëà øòðàô. €  ïîòîì  ïîïðîñèëà  âà  ïîêàçàòü  åìó,  êàê  óìåíüøèòü
èçîáðàæåíèå, ÷òîáû îíî íå çàíèìàëî âñþ êàìåðó. î ñòîèëî âó îòâåðíóòüñß ê
äâåðè, êàê óëò îïßòü ïîñòàâèë åå íà ìàêñèìóì.
   - Ží ñëèøêîì çàäåðæàëñß, - ñêàçàëà ’åñíûå ðþ÷êè, âñïðûãèâàß íà  ñâîåãî
êîíß â ãóùå ïîíè. - Ÿ íàéäó åãî.
   - ðîøëî ïî÷òè äâàäöàòü ÷àñîâ, - ñêàçàë àêêîðäåîí. - Œû äîëæíû ñîîáùèòü
íà áàçó.
   - ðîøëî áîëüøå äâàäöàòè ÷åòûðåõ ÷àñîâ, -  ñêàçàë  â,  âîçâðàùàßñü  îò
äâåðè. - àçâå íàì íå íàäî ñîîáùèòü Šåé„æåé?
   - “ãó, - îòâåòèëà  ß  è  íà÷àëà  çàïîëíßòü  ôîðìó  -28-•.  "àäëåæàùåå
ðàñïîðßæåíèå îñòàíêàìè ýíäåìè÷íîé  ôàóíû".  ‚î  âðåìß  ïðîãóëîê  ââåðõ  ïî
ñêëîíó ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì ß íå ïîçàáîòèëàñü çàõâàòèòü ñ ñîáîé öñè ìèòññ,
òàê ÷òî åùå îäèí øòðàô ìíå îáåñïå÷åí.
   - ‚û åå âûçîâåòå? - ñïðîñèë â.
   Ÿ ïðîäîëæàëà çàïîëíßòü îò÷åò.
   îä âå÷åð Šåé„æåé âûçâàëà íàñ.
   - ‘êàíåðû âåñü äåíü ïîêàçûâàþò îäíî è òî æå, - ñîîáùèëà îíà.
   - ‹üåò äîæäü. Œû ïåðåæèäàåì åãî â ïåùåðå.
   - î ó âàñ âñå íîðìàëüíî?
   - “ íàñ âñå ïðåêðàñíî, - ñêàçàëà ß.
   - •îòèòå, ÷òîáû ß âàñ âûçâîëèëà?
   - åò.
   - Œîãó ß ïîãîâîðèòü ñ âîì?
   - åò, -  ñêàçàëà  ß,  ãëßäß  íà  íåãî.  -  Ží  îòïðàâèëñß  ñ  Šàðñîíîì
ïîñìîòðåòü, íàñêîëüêî ñèëüíî íàâîäíåíèå. - Ÿ îòêëþ÷èëàñü.
   - Ÿ áû åé íå ñêàçàë, - ïðîáîðìîòàë â.
   - ‡íàþ, - ñêàçàëà ß, ãëßäß íà óëòà.
   åðåä íèì ñòîßëè Šàðñîí è ”èí.
   - òî áóäåò íåðàçâåäàííàß òåððèòîðèß, - ñêàçàë Šàðñîí, ïðîòßãèâàß ðóêó.
   - Ÿ íå áîþñü, - ñêàçàëà ”èí, - ïîêà ß ñ òîáîé.
   - —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? - ñïðîñèë â.
   - †äàòü, - ñêàçàëà ß.


   <b>êñïåäèöèß 184. „åíü 6</b>

   à ñëåäóþùèé äåíü äîæäü íåìíîãî ñòèõ, à ïîòîì çàðßäèë ñíîâà. ‚  ïîòîëêå
êàìåðû ïîßâèëàñü òå÷ü ïðßìî íàä òåì ìåñòîì, ãäå ìû ñëîæèëè  ñíàðßæåíèå,  è
íàì ïðèøëîñü ïåðåíåñòè åãî ïîáëèæå ê ïîíè.
   ‘òàíîâèëîñü òåñíîâàòî. î÷üþ ÷åòûðå äîðîæíèêà ïåðåâàëèëè ÷åðåç ïîðîã, è
÷åëíî÷îê ñîâñåì âçáåñèëñß - ìåòàëñß è êðóæèë ïîä  ïîòîëêîì,  ïèêèðîâàë  íà
âà, ìåíß è ’åñíûå ðþ÷êè, ïîêà îíà íå ñëåçëà ñ îáðûâà.
   óëò áðîñèë ñìîòðåòü âûïðûãóøêó, ðàçäâèíóëñß, â ñîòûé ðàç âûøåë  íàðóæó
è ïîäíßëñß íà ãðåáåíü.
   - —òî îí äåëàåò? - ñïðîñèë â, íàáëþäàß çà ÷åëíî÷êîì.
   - ‚ûñìàòðèâàåò Šàðñîíà,  -  îòâåòèëà  ß,  -  èëè  ïóòü,  êîòîðûì  ìîæíî
âûáðàòüñß îòñþäà.
   óòè ßâíî íå áûëî. î âñåì ñêëîíàì ñòðóèëàñü âîäà,  óíîñß  ñ  ñîáîé  íå
ìåíüøå ïîëîâèíû Šó÷èïîíåé, à ÷åðåç êðàé ãðåáíß ïåðåëèâàëñß áåøåíûé ïîòîê.
   - ƒäå, ïî-âàøåìó, ñåé÷àñ Šàðñîí? - ñïðîñèë â.
   - å çíàþ, - îòâåòèëà ß. î÷üþ ìíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî  ‚óëôìåéåð  ìîã
ïî÷èíèòü ñâîè âîðîòà è âåðíóòüñß, ÷òîáû ñâåñòè ñ÷åòû. € Šàðñîí òàì îäèí  -
íè ïîíè, íè ìèêà, íè÷åãî.
   å îòâå÷àòü æå òàê! € ïîêà ß ïðèäóìûâàëà êàê, îí ñêàçàë:
   - ”èí, ïîäîéäèòå ñþäà.
   Ží ñìîòðåë ââåðõ íà ïðîòå÷êó â ïîòîëêå. —åëíî÷îê ðàç çà ðàçîì  ïîäëåòàë
ê íåé.
   - ûòàåòñß çàäåëûâàòü, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ â.  -  ”èí,  âû  ñîõðàíèëè
îñòàòêè òîãî, êîòîðîãî ñúåë óëò?
   - …ñëè ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü îñòàòêàìè, - çàìåòèëà ß, íî ïîðûëàñü â ñóìêå è
äîñòàëà èõ.
   - ðåêðàñíî! - âîñêëèêíóë â, ðàçãëßäûâàß êóñî÷êè. -  Ÿ  îïàñàëñß,  ÷òî
óëò ñúåë êëþâ. - ˆ îí ïðèñòðîèëñß ñ íèìè ó ñòåíêè.
   ‚ûïðûãóøêà ïîêàçûâàëà ñâîå. ”èí áèíòîâàëà îáúåäåííóþ ñòóïíþ  Šàðñîíà  è
ðûäàëà.
   - ‚ñå õîðîøî, - ãîâîðèë Šàðñîí. - å ïëà÷ü.
   ‘öåíà çàâåðøèëàñü,  è  ïîñðåäè  êàìåðû  ïîâèñëè  ñëîâà.  ’èòð:  "€âòîð:
êàïèòàí „æåéê ’ðîïîïðîõîäåö".
   - ‚çãëßíèòå! - ñêàçàë â, ïîäõîäß ñ êóñî÷êîì ÷åëíî÷êà. - ‚èäèòå -  êëþâ
ïëîñêèé, êàê ìàñòåðîê. Œîæíî, ß ñäåëàþ àíàëèç?
   - Šîíå÷íî. - Ÿ ïîäîøëà ê äâåðè  è  âûãëßíóëà  íàðóæó.  óëò  ñòîßë  ïîä
äîæäåì íà ãðåáíå, ãäå êëóáèëñß ïîòîê.
   - Šàê ß ðàíüøå íå ñîîáðàçèë! - ñêàçàë â, ãëßäß íà ýêðàí. - îñìîòðèòå,
êàê âûñîêî ðàñïîëîæåíà äâåðü. ˆ äëß ÷åãî áû áóòåðè äåëàòü ïîë âîãíóòûì?  -
Ží âñòàë è ñíîâà îñìîòðåë ïðîòå÷êó. - ‚û ãîâîðèëè, ÷òî íè ðàçó íå  âèäåëè,
êàê áóòåðè ñîîðóæàëè êàìåðû? òî âåðíî?
   - “ãó.
   - € ïîìíèòå, ß ðàññêàçûâàë âàì ïðî øàëàøíèêà?
   - ’îò, ÷òî ñòðîèò ãíåçäî â ïßòüäåñßò ðàç áîëüøå åãî ñàìîãî?
   - å ãíåçäî, à áåñåäêó äëß óõàæèâàíèß.
   Ÿ íå ïîíèìàëà, ê ÷åìó îí êëîíèò. Œû äàâíî çíàëè, ÷òî òóçåìû  èñïîëüçóþò
‘òåíó äëß óõàæèâàíèé.
   - ‘àìåö ïèíãâèíà €äåëè ðèòóàëüíî ïðåïîäíîñèò ñàìêå  êðóãëûé  ãîëûø.  î
ãîëûø åìó íå ïðèíàäëåæèò. Ží óêðàë åãî èç ÷óæîãî ãíåçäà. -  Ží  áðîñèë  íà
ìåíß âûæèäàþùèé âçãëßä. - Šîãî ýòî âàì íàïîìèíàåò?
   - ó, ìû ñ Šàðñîíîì âñåãäà óòâåðæäàëè, ÷òî ‘òåíó âîçäâèã êòî-òî äðóãîé.
- Ÿ ïîñìîòðåëà íà ÷åëíî÷êà. - î îí æå ñëèøêîì ìàë, ÷òîáû ñîîðóäèòü  íå÷òî
ïîäîáíîå, âåäü ïðàâäà?
   - åñåäêà øàëàøíèêà â ïßòüäåñßò ðàç áîëüøå åãî ñàìîãî. €  âû  ãîâîðèëè,
÷òî çà ãîä ‘òåíà óâåëè÷èâàåòñß òîëüêî  íà  äâå  êàìåðû.  ‘óùåñòâóþò  âèäû,
ñïàðèâàþùèåñß âñåãî ðàç â òðè ãîäà, à òî è â ïßòü. Œîæåò, îíè òðóäßòñß íàä
íåé íåñêîëüêî ëåò.
   Ÿ ïîñìîòðåëà íà çàêðóãëåííûå ñòåíêè.  ’ðåõëåòíèé,  åñëè  íå  ïßòèëåòíèé
òðóä, à çàòåì  ßâëßþòñß  èìïåðèàëèñòè÷åñêèå  òóçåìû,  çàõâàòûâàþò  êàìåðó,
ðàñøèðßþò âõîäíîå îòâåðñòèå, âûâåøèâàþò ôëàãè. ˆíòåðåñíî,  ÷òî  ñêàæåò  íà
ýòî ‘òàðøèé ðàòåö, êîãäà óçíàåò?
   -  òî  âñåãî  ëèøü  òåîðèß,  -  ñêàçàë  â.  -  Œíå   íóæíî   ïðîâåñòè
ñîïîñòàâëåíèå âåëè÷èíû è ñèëû, âçßòü îáðàç÷èêè ‘òåíû.
   - ’åîðèß, ïî-ìîåìó, î÷åíü çäðàâàß, - âîçðàçèëà ß.  -  Œíå  íè  ðàçó  íå
ïðèõîäèëîñü âèäåòü, ÷òîáû óëò  ïîëüçîâàëñß  õîòü  êàêèì-òî  îðóäèåì.  ˆëè
çàêàçàë êàêîå-ëèáî.
   ‘ëîâî, îáîçíà÷àþùåå ïî-áóòåðèéñêè ñòåíó, ïåðåâîäèòñß êàê "íàøå", êàê  è
ñëîâî, ïîäðàçóìåâàþùåå ëüâèíóþ  äîëþ  æàëîâàíüß  Šàðñîíà  è  ìîåãî.  ˆ  îí
ñìîòðåë âûïðûãóøêó âà.
   - Œíå áû îäèí ýêçåìïëßð÷èê, - ñêàçàë â, àë÷íî ïîãëßäûâàß íà  ÷åëíî÷êà,
êîòîðûé îò÷àßííî íîñèëñß ìåæäó íàìè.
   - ‚àëßéòå, - ñêàçàëà ß, ïðèãèáàßñü. - ‘âåðíèòå åìó øåþ. € ß  ñàæóñü  çà
îò÷åòû.
   - ‘íà÷àëà íóæíî ñäåëàòü ãîëî, - îòâåòèë îí, è ñëåäóþùèé ÷àñ ñíèìàë, êàê
÷åëíî÷îê ñíóåò âîçëå ïðîòå÷êè. àñêîëüêî ß ìîãëà ñóäèòü, ïòè÷êà ê  ïîòîëêó
íå ïðèêàñàëàñü, îäíàêî ê ñåðåäèíå óòðà êàïàòü ñ ïîòîëêà  ïåðåñòàëî  è  òàì
ïîßâèëîñü ñâåæåå, ñâåðêàþùåå áåëèçíîé ïßòíûøêî.
   ‚îøåë óëò, äåðæà çîíòèê è äâóõ ìåðòâûõ ÷åëíî÷êîâ.
   - „àé-êà ìíå, - ñêàçàëà ß è âûõâàòèëà ó íåãî îäíó ïòè÷êó.
   - àñèëüñòâåííàß êîíôèñêàöèß ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè.
   - ‚îò èìåííî. - Ÿ îòäàëà ÷åëíî÷êà âó. - àøå!  ‹ó÷øå  ñïðß÷üòå  åãî  â
ñàïîã.
   â ñïðßòàë. óëò ñëåäèë çà íèì ñâèðåïûì âçãëßäîì, à  ïîòîì  çàïèõíóë  â
ðîò âòîðóþ ïòè÷êó è âûøåë. â âûòàùèë íîæ è ïðèíßëñß îòêîëóïûâàòü  êóñî÷êè
‘òåíû.
   „îæäü ñòèõàë, è ß âûëåçëà íàðóæó îñìîòðåòüñß. óëò ñòîßë òàì, ãäå ïîòîê
ïðîðåçàë ãðåáåíü, è ñìîòðåë íà Šó÷èïîíè. îòîì ïðîøëåïàë  ïî  âîäå  íà  òó
ñòîðîíó è íàïðàâèëñß äàëüøå âäîëü ãðåáíß.
   ‚èäèìî, óðîâåíü âîäû â ðó÷üå ïîíèçèëñß, à â îçåðêå - òàê áåçóñëîâíî. î
âñåì íàêëîííûì ïîâåðõíîñòßì åùå ñòåêàëè ìîëî÷íî-áåëûå ñòðóè, íî  êàìåíü  -
ëåïåøêà ïîíè - è æåëîá â íèæíåé ñòîðîíå îçåðêà óæå ðàçëè÷àëèñü íà äíå.  à
çàïàäå òó÷è íà÷àëè ðåäåòü.
   Ÿ âåðíóëàñü ê ãðåáíþ. óëòà íèãäå íå áûëî âèäíî. Ÿ  çàáðàëàñü  íàçàä  â
êàìåðó è íà÷àëà çàïèõèâàòü âåùè â ñóìêó.
   - Šóäà âû ñîáðàëèñü? - ñïðîñèë â. Šîãäà  ß  âåðíóëàñü,  îí  îãëßíóëñß,
ïðîâåðßß, íå óëò ëè ýòî, è ïðîäîëæàë êîëóïàòü.
   - ˆñêàòü Šàðñîíà, - îòâåòèëà ß,  ïðèñòåãèâàß  ðåìíè  òàê,  ÷òîáû  ñóìêó
ìîæíî áûëî íàäåòü íà ïëå÷è.
   - ‚àì æå íåëüçß, - ñêàçàë îí, çàíîñß íîæ.  -  òî  ïðîòèâ  ïðàâèë.  ‚àì
ïîëîæåíî îñòàâàòüñß íà ìåñòå.
   -  ‘îâåðøåííî  âåðíî.  -  Ÿ  ñíßëà  ìèê  è  îòäàëà  åãî  âó  âìåñòå  ñ
êàðñîíîâñêèì. - †äèòå çäåñü äî êîíöà äíß, à òîãäà âûçûâàéòå Šåé„æåé, è îíà
âàñ çàáåðåò. „î Šèíãà „åñßòü âñåãî øåñòüäåñßò êìîâ. Ÿâèòñß â îäèí  ìîìåíò.
- Ÿ ïåðåñòóïèëà ïîðîã.
   - î âû íå çíàåòå, ãäå îí, - ñêàçàë â.
   - Ÿ åãî îòûùó, - ñêàçàëà ß, íî èñêàòü íå ïðèøëîñü. Žíè ñ óëòîì øëåïàëè
÷åðåç ðó÷åé è î ÷åì-òî  áåñåäîâàëè,  ÷óòü  íå  ñòóêàßñü  ãîëîâàìè.  Šàðñîí
õðîìàë. Ÿ íûðíóëà íàçàä â êàìåðó, áðîñèëà ñóìêó íà ïîë è çàïðîñèëà -28-•.
àäëåæàùåå ‡àõîðîíåíèå Žñòàíêîâ íäåìè÷íîé ”àóíû.
   - —òî âû äåëàåòå? - ñïðîñèë â. - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû âçßëè ìåíß ñ  ñîáîé.
òî æå íåðàçâåäàííàß òåððèòîðèß. Œíå êàæåòñß, âàì íå  ñëåäóåò  ðàçûñêèâàòü
Šàðñîíà â îäèíî÷êó. - ’óò â  äâåðè  ïîßâèëñß  Šàðñîí.  -  €!  -  óäèâëåííî
âîñêëèêíóë â.
   Šàðñîí âîøåë ïðßìî â ñåðåäêó äåéñòâèß âûïðûãóøêè, êîòîðóþ íå  äîñìîòðåë
óëò. ‹èë äîæäü. ”èí ñòîßëà ñòîëáîì è ñìîòðåëà, êàê  íà  íåå  íåñóòñß  äâå
òûñß÷è áàãàæíèêîâ. Šàðñîí âçëåòåë â ñåäëî è êàðüåðîì ïîì÷àëñß ê íåé.
   Šàðñîí âûêëþ÷èë âûïðûãóøêó.
   - ˜èðèíà ìåñòîðîæäåíèß, ïî-òâîåìó? - ñïðîñèë îí ìåíß.
   - ‚îñåìü êìîâ. Œîæåò, äåñßòü. „ëèíà îáðûâà, - ñêàçàëà ß è ïðîòßíóëà åìó
åãî ìèê. - ’û ïîòåðßë.
   Ží íàäåë ìèê:
   - ’û óâåðåíà, ÷òî îíî íå äëèííåå âîñüìè?
   - åò. î äàëüøå  íà÷èíàåòñß  êàìåííàß  øëßïà,  è  åñëè  ìû  íå  ñòàíåì
àíàëèçèðîâàòü ïîäïî÷âó, âñå áóäåò â ïîðßäêå, - ñêàçàëà ß. - ’àê òû  èñêàë,
êàê åãî îáîéòè?
   - Ÿ õî÷ó îòïðàâèòüñß â ïîëäåíü, - ñêàçàë îí è îòîøåë ê óëòó. -  îøëè,
ó íàñ åñòü ðàáîòà.
   Žíè ïðèìîñòèëèñü â óãëó, è Šàðñîí âûãðåá ñâîè êàðìàíû.  ƒäå  áû  îí  íè
ðàçãóëèâàë,  ô-è-ô  îí  ñîáðàë  â  íåìàëîì  êîëè÷åñòâå.  ’ðè  ðàñòåíèß   â
ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ, ãîëî êàêîãî-òî êîïûòíîãî è öåëàß ãðóäà êàìåøêîâ.
   àñ îí ïåðåñòàë çàìå÷àòü, ÷òî íèñêîëüêî íå  ñìóòèëî  âà,  êîòîðûé  áûë
ïîãëîùåí ïðåïàðèðîâàíèåì ñâîåãî ýêçåìïëßð÷èêà. Ÿ  óïàêîâàëà  ñíàðßæåíèå  è
íàâüþ÷èëà øèðîêîóãîëüíèêè íà ïîíè.
   Šàðñîí  âçßë  êàìåøåê  è  îòäàë  åãî  óëòó.  ðîçðà÷íûé   êðèñòàëë   ñ
òðåóãîëüíûìè ãðàíßìè. ‘îáñòâåííî, ìíå ñëåäîâàëî áû  çàïðîñèòü  ìèíåðàëû  è
âûßñíèòü, íåò ëè ó íåãî óæå íàçâàíèß, íî ß íå ñîáèðàëàñü íè î ÷åì ãîâîðèòü
ñ Šàðñîíîì, ðàç îí ïîä÷åðêíóòî íå ñìîòðåë íà ìåíß.
   - “ áóòåðè åñòü äëß íåãî íàçâàíèå? - ñïðîñèë Šàðñîí ó óëòà.
   óëò ïîìßëñß, ñëîâíî îæèäàß îò Šàðñîíà êàêîé-íèáóäü ïîäñêàçêè, à  çàòåì
ïðîèçíåñ:
   - ’õèòññåðððàõ.
   - ’÷àõññèëëàõ? - ñêàçàë Šàðñîí.
   Œèíåðàëû âðîäå áû  äîëæíû  íà÷èíàòüñß  ñî  ñðûãèâàþùåãî  "á",  íî  óëò
êèâíóë:
   - ’÷àòññàððàõ.
   - –ñèðððîõ? - ñêàçàë Šàðñîí.
   Žíè ïðîäîëæàëè â òàêîì æå äóõå ïßòíàäöàòü ìèíóò, ïîêà  ß  ïðèòîðà÷èâàëà
òåðìèíàë ê ìîåìó ïîíè è ñâîðà÷èâàëà ñïàëüíèêè.
   - –ñàðððà? - ñêàçàë Šàðñîí ðàçäðàæåííî.
   - „àññ, - ñêàçàë óëò. - –ñàðððà.
   - –ñàðððà, - ñêàçàë Šàðñîí, âñòàë, ïîäîøåë ê ìîåìó ïîíè  è  ïðîäèêòîâàë
íàçâàíèå. ‡àòåì âåðíóëñß òóäà, ãäå ñêîð÷èëñß óëò, è ïîäîáðàë  ïëàñòèêîâûå
ïàêåòû. - Žñòàëüíûì çàéìåìñß ïîòîì. Ÿ íå õî÷ó  ïðîâåñòè  â  Šó÷èïîíßõ  åùå
îäíó íî÷ü.
   —òî, ñîáñòâåííî, ýòî çíà÷èëî? Ÿ  ñòîßëà  è  ñìîòðåëà,  êàê  îí  óáèðàåò
ïàêåòû â ñâîþ ñóìêó.
   â âñå åùå êîðïåë íàä ñâîèì ýêçåìïëßð÷èêîì.
   - Šîí÷àéòå, - ñêàçàëà ß. - Œû îòïðàâëßåìñß.
   - …ùå òîëüêî ïàðî÷êó ãîëî, - ïîïðîñèë îí, õâàòàß êàìåðó.
   - —òî îí äåëàåò? - ñêàçàë Šàðñîí.
   - ‘îáèðàåò ìàòåðèàë, - îòâåòèëà ß.
   àêîíåö â âûøåë, è òóò æå åìó ïîíàäîáèëàñü ïàðà ãîëî âíåøíåé  ñòîðîíû,
è åùå îí äîëæåí áûë îòêîëóïíóòü êóñî÷åê âíåøíåé ïîâåðõíîñòè ‘òåíû.
   “øëî ó íåãî íà ýòî ïîë÷àñà, è â îæèäàíèè Šàðñîí  âåë  ñåáß  áåñïîêîéíî,
êëßë ïîíè íà âñå ëàäû è ïîãëßäûâàë íà òó÷è.
   - îõîæå, áóäåò äîæäü, - òâåðäèë îí. ’îëüêî áûëî âîâñå íå ïîõîæå. „îæäü
ßâíî êîí÷èëñß: òó÷è ðàññåèâàëèñü, à ëóæè óæå ïîäñûõàëè.
   ‚ ïóòü ìû òðîíóëèñü ÷àñîâ îêîëî òðåõ. óëò è Šàðñîí  âïåðåäè,  à  ñçàäè
â, êîòîðûé åæåñåêóíäíî ñíèìàë ‘òåíó è ïðîâîæàâøåãî íàñ ÷åëíî÷êà.
   îòîê,  ïðîðâàâøèéñß  ñêâîçü  ãðåáåíü,  óñïåë  ïðåâðàòèòüñß  â   æàëêóþ
ñòðóéêó. Œû ñïóñòèëèñü ïî ðóñëó äî Ÿçûêà, à çàòåì ïîâåðíóëè íà âîñòîê.
   Ÿçûê ïðîðûë çäåñü øèðîêîå óùåëüå, è íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó ïîíè áûëî
ãäå èäòè âäîëü âîäû.
   óëò îïóñòèëñß íà  êîëåíè  è  óñòàâèëñß  íà  âîäó.  ’îëüêî  ß  ñåáå  íå
ïðåäñòàâëßëà, ÷òî îí ìîã áû ðàçãëßäåòü â ðîçîâîé ìóòè. ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,
íå öñè ìèòññ. î, âèäèìî, âî âðåìß äîæäß áóðíîå  òå÷åíèå  âñåõ  èõ  óíåñëî
äàëåêî îòñþäà - âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  îí  ñäåëàë  óòâåðäèòåëüíûé  çíàê,  ìû
ïîãíàëè ïîíè âïåðåä, à íà òîì áåðåãó äâèíóëèñü ââåðõ ïî êàíüîíó.
   ðèìåðíî ÷åðåç îäèí êì áåðåã ñòàë òàêèì êàìåíèñòûì, ÷òî  óæå  âûñîõ,  à
òó÷è âñå äàëüøå óïëûâàëè ê ãîðèçîíòó. à íåñêîëüêî  ìèíóò  äàæå  âûãëßíóëî
ñîëíöå.  â  âîçèëñß  ñî  ñâîèì  ìàòåðèàëîì.  Šàðñîí  è  óëò  áåñåäîâàëè,
æåñòèêóëèðóß è îáñóæäàß, êóäà ïîâåðíóòü, à ß áåñèëàñü. ’àê âîò è óáèëà  áû
Šàðñîíà! Ÿ-òî ñëîâíî âèäåëà åãî òðóï âñå ïîñëåäíèå òðè äíß - çàñòðßâøèé  â
êàêîé-íèáóäü ðàññåëèíå,  îáúåäåííûé  êóñàêîé.  ˆ  íè  ñëîâå÷êà,  êîãäà  îí
âåðíóëñß, î òîì, êàê, ÷åðò äåðè, îí ïðîäåðæàëñß âî âðåìß íàâîäíåíèß è ãäå,
÷åðò äåðè, îí ïðîïàäàë.
   à÷àëñß ïîäúåì, è ß óëîâèëà äîíîñßùèéñß ñïåðåäè ñòðàííûé ãëóõîé ðåâ.
   - ‘ëûøèòå? - ñïðîñèëà ß âà.
   Ží ñ ãîëîâîé óøåë â ñâîé ýêðàí, ðàçðàáàòûâàß òåîðèþ ÷åëíî÷êîâ, òàê  ÷òî
ìíå ïðèøëîñü ïîâòîðèòü âîïðîñ.
   - “ãó, - ñêàçàë îí, ðàññåßííî ïîäíßâ ãëàçà. - îõîæå íà âîäîïàä.
   Šàê è ïîäòâåðäèëîñü ÷åðåç ïàðó ìèíóò. ‘îáñòâåííî, ýòî áûë êàñêàä, è  íå
î÷åíü âûñîêèé, íî ïðßìî íàä  íèì  ðåêà  èñ÷åçàëà  èç  âèäó,  òàê  ÷òî  åãî
ñëåäîâàëî êëàññèôèöèðîâàòü êàê âîäîïàä, à  íå  ïðîñòî  áûñòðèíó.  Š  ýòîìó
âðåìåíè ìû ïîäíßëèñü âûøå  óðîâíß  â÷åðàøíèõ  òó÷,  è  âîäà  áûëà  ïðèßòíî
ïðîçðà÷íîé, õîòß è êîðè÷íåâàòîãî îòòåíêà.
   Žíà ïåíèëàñü, ðàçáèâàßñü î  ãèïñîâûå  êó÷è,  -  êîðî÷å  ãîâîðß,  âïîëíå
ñîëèäíûé âîäîïàä äëß òîãî,  ÷òîáû  â  ïîïûòàëñß  îêðåñòèòü  åãî  â  ÷åñòü
Šåé„æåé, íî îí äàæå ãîëîâû íå ïîâåðíóë îò ýêðàíà, à Šàðñîí ïðîåõàë ìèìî íå
îñòàíàâëèâàßñü.
   - Œû ÷òî - íå áóäåì åãî íàçûâàòü? - çàâîïèëà ß åìó âñëåä.
   - —òî íàçûâàòü? - ñêàçàë îí òàê æå ðàññåßííî, êàê â, êîãäà ß  ñïðîñèëà
åãî ïðî ðåâ.
   - ‚îäîïàä!
   - ‚îäî... - Ží ìîëíèåíîñíî  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,  íî  íå  íà
âîäîïàä, êîòîðûé ðåâåë ïîä ñàìûì åãî íîñîì, à ââåðõ è âïåðåä.
   - ‚î-äî-ïàä, - ñêàçàëà ß, óêàçûâàß áîëüøèì ïàëüöåì ðóêè  íà  êëîêî÷óùóþ
âîäó. - ó, òû çíàåøü. ‚îäà. àäàåò. àì íå íóæíî åãî íàçâàòü?
   - àçóìååòñß, - îòâåòèë îí. - ðîñòî ß õîòåë ñïåðâà ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì
ââåðõó âïåðåäè.
   …ñòåñòâåííî, ß íå ïîâåðèëà. Ží âñïîìíèë ïðî íàçâàíèå,  òîëüêî  êîãäà  ß
ïðî ýòî ñêàçàëà, à êîãäà ß  òêíóëà  ïàëüöåì,  ó  íåãî  íà  ëèöå  ïîßâèëîñü
íåïîíßòíîå âûðàæåíèå. ‡ëîñòü? Žáëåã÷åíèå? Ÿ íàõìóðèëàñü.
   - Šàðñîí... - íà÷àëà ß, íî îí óæå ñíîâà èçâåðíóëñß è ñìîòðåë íà óëòà.
   - óëò, ó òóçåìîâ åñòü äëß íåãî íàçâàíèå? - ñêàçàë Šàðñîí.
   óëò ïîñìîòðåë - íå íà âîäîïàä, à íà Šàðñîíà, è âîïðîñèòåëüíî, ÷òî áûëî
ñòðàííûì. Šàðñîí ñêàçàë:
   - Ží íèêîãäà åùå òàê âûñîêî âäîëü Ÿçûêà íå ïîäíèìàëñß. â, ó  âàñ  åñòü
êàêèå-íèáóäü ïðåäëîæåíèß?
   â îòîðâàëñß îò ñâîåãî ýêðàíà.
   - î ìîèì ðàñ÷åòàì, ÷åëíî÷îê ñïîñîáåí ïîñòðîèòü êàìåðó ‘òåíû  çà  øåñòü
ëåò, -  âîçâåñòèë  îí  ðàäîñòíî,  -  ÷òî  ñîîòâåòñòâóåò  áðà÷íîìó  ïåðèîäó
÷åðíî÷àéêè.
   - Œîæåò áûòü, âîäîïàä Šðèñïàíñ,  ÷òî  ïî-ëàòûíè  çíà÷èò  "êóäðßâûé"?  -
ñêàçàëà ß.
   Šàðñîí äàæå íå ïîìîðùèëñß, ÷òî áûëî åùå ñòðàííåå.
   -  €  êàê  íàñ÷åò  ƒèïñîâîãî  âîäîïàäà?  ƒèïñîì  ìû  âðîäå  áû  åùå  íå
ïîëüçîâàëèñü?
   - ‡íà÷èò,  ñòðîèòü  îíè  äîëæíû  íà÷èíàòü  åùå  äî  äîñòèæåíèß  ïîëîâîé
çðåëîñòè, - ñêàçàë â. - € ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîëîâîé èíñòèíêò àêòèâèðóåòñß ñ
ìîìåíòà ïîßâëåíèß íà ñâåò.
   - ƒèïñîâîãî âîäîïàäà íåò, - ñêàçàëà ß, ñâåðèâøèñü ïî æóðíàëó.
   - Žòëè÷íî, - ñêàçàë Šàðñîí è äâèíóëñß äàëüøå,  íå  äîæèäàßñü,  ÷òîáû  ß
çàíåñëà íàçâàíèå â æóðíàë.
   Œû åùå íè ðàçó íå ïðèñâàèâàëè ñ òàêîé áûñòðîòîé  íàçâàíèå  äàæå  ÷àõëîé
áûëèíêå, íå ãîâîðß óæ î âîäîïàäå, à â ñëîâíî áû  ïîçàáûë  ïðî  Šåé„æåé  è
ñåêñ, åñëè òîëüêî  íå  ïîëàãàë,  ÷òî  âîäîïàäîâ  âïåðåäè  åùå  õâàòèò.  ˆ,
âîçìîæíî, áûë ïðàâ. Ÿ âñå åùå ñëûøàëà ðåâ âîäû âïåðåäè, äàæå êîãäà  óùåëüå
ïîâåðíóëî. € êîãäà îíî ïîâåðíóëî âòîðîé ðàç, ðåâ ñòàë ñèëüíåå.
   Šîãäà  ìû  îêàçàëèñü  íàä  âîäîïàäîì,  óëò  ñ  Šàðñîíîì  îñòàíîâèëèñü,
ñîâåùàßñü.
   - óëò ãîâîðèò, ÷òî ýòî íå Ÿçûê, - ñêàçàë Šàðñîí, êîãäà ìû ïîäúåõàëè  ê
íèì. - Ží ãîâîðèò, ýòî ïðèòîê, à Ÿçûê äàëüøå ê þãó.
   òîãî îí íå ãîâîðèë. ‚åäü Šàðñîí ñêàçàë ìíå, ÷òî áóòåðè òàê  âûñîêî  íå
ïîäíèìàëèñü, à êðîìå òîãî, óëò ðòà íå ðàñêðûâàë.  ˆ  ó  Šàðñîíà  âèä  áûë
òàêîé æå îçàáî÷åííûé, êàê ó óëòà ïåðåä òåì,  êàê  ðàçûãðàëàñü  èñòîðèß  ñ
íåôòßíûì ìåñòîðîæäåíèåì.
   î Šàðñîí óæå ðàñïëåñêèâàë âîäó, âåäß íàñ íà äðóãîé áåðåã,  è  äâèíóëñß
ââåðõ  ïî  êàíüîíó,  äàæå  íå  âçãëßíóâ  íà  óëòà.  ‚  êîíöå  ïîäúåìà  îí
îñòàíîâèëñß è ñïðîñèë óëòà: "’åïåðü êóäà?", à óëò  îòâåòèë  åìó  ïðåæíèì
âîïðîñèòåëüíûì âçãëßäîì è óêàçàë íà ñîñåäíèé  ñêëîí.  Šóäà  îí  âåäåò  íàñ
òåïåðü? …ñëè âåäåò íàñ îí.
   ’åïåðü  ìû  ïîäíßëèñü  âûøå  ãèïñà,  è   òàëüêîâûå   ïîðîäû   ñìåíèëèñü
âóëêàíè÷åñêèìè. óëò ïîâåë íàñ ââåðõ ïî ðàññåëèíå â äðóãîì,  áîëåå  êðóòîì
ñêëîíå ê êóïå ñåðåáðßíîê. „åðåâüß áûëè  ñòàðûå,  âûñîòîé  ñ  ñîñíû,  è  èõ
ïûøíàß ëèñòâà ñëåïèëà áû ãëàçà, åñëè áû ñîëíöå âûãëßíóëî èç-çà  òó÷è,  ÷òî
îíî, ïî-âèäèìîìó, è íàìåðåâàëîñü ñäåëàòü íåçàìåäëèòåëüíî.
   - ‚îò ñåðåáðßíêè, êîòîðûå âàì íå òåðïåëîñü óâèäåòü, - ñêàçàëà ß âó,  è
îí, ñîîáùèâ ÷òî-òî ýêðàíó, ïîñìîòðåë íà íèõ.
   - Žíè âûãëßäåëè áû ïîýôôåêòíåå, åñëè áû ñâåòèëî ñîëíöå, - ñêàçàëà ß,  è
îíî ñðàçó æå âûïëûëî èç òó÷è, îçàðßß èõ.
   - Ÿ âàñ ïðåäóïðåæäàëà! - ñêàçàëà ß, çàñëîíßß ãëàçà ëàäîíüþ.
   â âûãëßäåë îñëåïëåííûì, è íåóäèâèòåëüíî.  Žíè  ñâåðêàëè  òî÷íî  áëóçêà
Šåé„æåé; ëèñòüß òðåïåòàëè ïîä âåòðîì è ïóñêàëè ñîëíå÷íûå çàé÷èêè.
   - å ñëèøêîì ïîõîæå íà âûïðûãóøêè, à? - çàìåòèëà ß.
   - ’àê âîò ïî÷åìó ‘òåíà áëåñòèò! - âîñêëèêíóë îí è õëîïíóë ñåáß  ïî  ëáó
ëàäîíüþ. - ’îëüêî ýòîãî ß è íå ìîã ïîíßòü - ÷åì îáúßñíßåòñß ýòîò áëåñê!  -
Ží ïðèíßëñß ñíèìàòü ãîëî. - —åëíî÷êè, âèäèìî, ïåðåòèðàþò ëèñòüß â êëþâå.
   ˆ âñå î ñåðåáðßíêàõ,  ðàäè  êîòîðûõ  îí  ïðîäåëàë  ïóòü  äî  óòà!  ‚îò
âçáåñèòñß Šåé„æåé, êîãäà îáíàðóæèò, ÷òî  â  çàáûë  åå  ðàäè  ïåðåòèðàþùåé
ëèñòüß è ñðûãèâàþùåé øòóêàòóðêó ïè÷óãè!
   îíè åëå ïåðåñòóïàëè ëàïàìè, è  ß  ñ  ðàäîñòüþ  óñòðîèëà  áû  ïðèâàë  -
ïîñèäåëà, ïîñìîòðåëà áû íà äåðåâüß, íî óëò ñ Šàðñîíîì ïðîåõàëè ìåæäó íèìè
äàæå íå çàäåðæàâøèñü. “ëó÷èâ ìîìåíò, êîãäà óëò ñìîòðåë â äðóãóþ  ñòîðîíó,
ß ñîðâàëà ïó÷îê ëèñòüåâ è îòäàëà èõ âó. ó äà íàâðßä ëè  óëò  îøòðàôîâàë
áû ìåíß, åñëè áû è çàìåòèë ÷òî-òî,  -  âñå  åãî  âíèìàíèå  áûëî  ïîãëîùåíî
ðó÷üåì, ê êîòîðîìó ìû ïðèáëèæàëèñü.
   Ží áûë íåìíîãèì áîëüøå òîãî, ÷òî ñòåêàë ñ ãðåáíß, è ñòðóèëñß íå  â  òîì
íàïðàâëåíèè, íî óëò çàßâèë, ÷òî ýòî  Ÿçûê.  Œû  äâèíóëèñü  ââåðõ  ïî  åãî
òå÷åíèþ, êðóæà ìåæäó äåðåâüßìè, ïîêà èõ íå íà÷àëè ñ îáåèõ ñòîðîí âûòåñíßòü
âóëêàíè÷åñêèå ñêàëû. î  âèäó  îíè  íàïîìèíàëè  øòàáåëß  ñòàðîãî  êðàñíîãî
êèðïè÷à. Ÿ óõâàòèëà îñêîëî÷åê è ñäåëàëà  àíàëèç.  àçàëüò  ñ  âêðàïëåíèßìè
êðèñòàëëîâ êèíîâàðè è  ãèïñà.  Žñòàâàëîñü  òîëüêî  íàäåßòüñß,  ÷òî  Šàðñîí
çíàåò, êóäà íàïðàâëßåòñß, - íàçàä òóò õîäà íå áûëî.
   îäúåì  ñòàíîâèëñß  êðó÷å,  è   ïîíè   ïðèíßëèñü   ïîñòàíûâàòü.   ó÷åé
îáðàçîâûâàë ìàëåíüêèå êàñêàäû, êîòîðûå âåñåëî æóð÷àëè, à íå ðåâåëè. åðåãà
ñêëàäûâàëèñü èç êðàñíîâàòî-áóðûõ áëîêîâ, íàïîìèíàþùèõ îòâåñíûå ñòóïåíüêè.
   îíè òóò íå ïðîéäóò, ïîäóìàëà ß è ïðèêèíóëà,  ÷òî,  ñîáñòâåííî,  çàòåßë
Šàðñîí, çàâåäß íàñ â òàêîå êðóòîå óùåëüå, ãäå íàì âîò-âîò ïðèäåòñß  òàùèòü
ïîíè íà ïëå÷àõ. àçëî ìíå? ‚ïðî÷åì, åìó âåäü  ïðèäåòñß  òàùèòü  ñâîåãî,  à
ñóäß ïî òîìó, êàê îí áèë åãî ïßòêàìè è ðóãàë íà âñå  êîðêè,  ýòî  íå  áûëî
ñïåêòàêëåì.
   îíè Šàðñîíà  îñòàíîâèëñß  è  òàê  îòêèíóëñß  íà  çàäíèå  ëàïû,  ÷òî  ß
èñïóãàëàñü, êàê áû îí íå  õëîïíóëñß  ïðßìî  íà  ìåíß.  Šàðñîí  ñïåøèëñß  è
óõâàòèë åãî ïîä óçäöû.
   - „âèãàéñß, äåðåâßííàß áàøêà, êàìåííîãîëîâàß çàäíèöà! - çàîðàë îí ïðßìî
â ìîðäó ïîíè, êîòîðûé, âèäèìî, èñïóãàëñß, ïîòîìó ÷òî íàëîæèë êó÷ó è  íà÷àë
çàïðîêèäûâàòüñß, íî óïåðñß â ñêàëó.
   - ’îëüêî ïîñìåé! - âçðåâåë Šàðñîí. - ‚îò ñòîëêíó òåáß â âîäó íà  ïîæèâó
öñè ìèòññ. „âèãàéñß! - Ží ðâàíóë ïîâîäüß, ïîíè ïîïßòèëñß, ñòîëêíóë â ðó÷åé
êàìåíü è âçîáðàëñß ïî ñòóïåíüêàì, áóäòî çà íèì ãíàëèñü.
   Ÿ óïîâàëà, ÷òî ìîé ïîíè ïîéìåò íàìåê. ˆ íå îøèáëàñü: îí çàäðàë õâîñò  è
íàëîæèë âíóøèòåëüíóþ êó÷ó. Ÿ ñïåøèëàñü è âçßëà åãî ïîä óçäöû. óëò âûòàùèë
ñâîé æóðíàë è âûæèäàþùå ïîñìîòðåë íà âà.
   - „àâàéòå, â, - ñêàçàëà ß.
   â îòîðâàëñß îò ñâîåãî ýêðàíà è óäèâëåííî çàìèãàë.
   - Šóäà ìû íàïðàâëßåìñß? - ñïðîñèë îí, áóäòî  äàæå  è  íå  çàìåòèë,  ÷òî
ñåðåáðßíêè îñòàëèñü ïîçàäè.
   - ‚âåðõ íà îáðûâ, - îòâåòèëà ß. - ðà÷íûé ðèòóàë.
   - €! - ñêàçàë îí è ñïåøèëñß. - ‘åðåáðßíêè íàõîäßòñß  â  ðàäèóñå  ïîëåòà
÷åëíî÷êîâ. Œíå íàäî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñîñòàâ øòóêàòóðêè, íî ñäåëàòü  ýòî  ß
ñìîãó, òîëüêî êîãäà ìû âåðíåìñß â Šèíã „åñßòü.
   Ÿ ñòßíóëà ïîâîäüß ïîä ðòîì åñòîëî÷è è çàøåïòàëà:
   - ’û, ëåíèâàß, ïàðøèâàß êîïèß ëîøàäè, ß ñäåëàþ âñå, ÷åì ãðîçèë  Šàðñîí,
à ñâåðõ òîãî è òàêîå, äî ÷åãî îí íå äîäóìàëñß, à  åñëè  òû  åùå  õîòü  ðàç
îáëîæèøüñß, ïîêà ìû íå âûáåðåìñß èç ðàññåëèíû, ß âûäåðíó ëóêîêîñòü ó  òåáß
èç øåè!
   - —åãî âû êîïàåòåñü? - ñïðîñèë Šàðñîí, ñïóñêàßñü  ïî  ñòóïåíüêàì.  îíè
ïðè íåì íå áûëî.
   - îíè ß íå ïîíåñó, - ñêàçàëà ß.
   Ží îáîøåë êó÷è, âñòàë ïîçàäè åñòîëî÷è è  íåêîòîðîå  âðåìß  ïîäòàëêèâàë
åå, ïîòîì ñêîìàíäîâàë:
   - îâåðíè åå!
   - ‘ëèøêîì òåñíî, - ñêàçàëà ß. - ˆ òû çíàåøü, ÷òî ïîíè  íå  âîçâðàùàþòñß
ïðîéäåííûì ïóòåì.
   - “ãó, -  ñêàçàë  îí,  ñõâàòèë  ïîâîäüß  è  äåðãàë,  ïîêà  íå  ïîñòàâèë
åñòîëî÷ü íîñ ê íîñó ñ ïîíè âà.
   - „àâàé, æàëêîå ïîäðàæàíèå êîðîâå, - íå ãîâîðß óæ î  ëîøàäè!  -  ñêàçàë
Šàðñîí è íà÷àë òßíóòü, ïîêà îíà, ïßòßñü, íå âûáðàëàñü èç ðàññåëèíû.
   - ’û íå òàê ãëóï, êàê êàæåøüñß!  -  êðèêíóëà  ß  åìó  âñëåä,  êîãäà  îí
ñïóñòèëñß çà ïîíè âà.
   - ’î ëè åùå áóäåò! - îòâåòèë îí.
   îëüøå õëîïîò ó íàñ ñ ïîíè íå áûëî - ïîíóðèâ ãîëîâû, òî÷íî  ñåòóß,  ÷òî
èõ ïåðåõèòðèëè, îíè ïîñëóøíî áðåëè âïåðåä, è âñå-òàêè ïîëêìà ìû âçáèðàëèñü
äîáðûé ÷àñ, íî íèêóäà íå äîáðàëèñü. ó÷åé ïðåâðàòèëñß â òîíåíüêóþ ñòðóéêó,
íå âåçäå çàìåòíóþ ñðåäè êàìíåé. åò, ýòî ßâíî áûë íå Ÿçûê. ‚èäèìî, Šàðñîíà
îñåíèëà òà æå ìûñëü, ïîòîìó ÷òî îí ñâåðíóë â ïåðâîå æå  áîêîâîå  óùåëüå  è
ïîâåë íàñ íàçàä, ïðèìåðíî â òîì æå íàïðàâëåíèè, êàêîå çàâåëî íàñ ñþäà.
   Žíî áûëî òàêèì æå óçêèì è ñ òàêèìè æå êðóòûìè  ñêëîíàìè.  Œíå  íå  íàäî
áûëî  îñòàíàâëèâàòüñß,  ÷òîáû  ñîáèðàòü  îáðàç÷èêè  ìèíåðàëîâ.  Ÿ   ïðîñòî
ñîñêðåáûâàëà èõ ñ ñàïîã. àçàëüòîâûå áëîêè ñòàíîâèëèñü  ìåíüøå,  è  îáðûâû
îáðåëè ñõîäñòâî ñ êèðïè÷íîé ñòåíîé, à ìåæäó íèìè çèãçàãàìè  ïðîëåãëè  æèëû
òðåóãîëüíûõ êðèñòàëëîâ âðîäå òîãî, êîòîðûé  Šàðñîí  ïîêàçûâàë  óëòó.  Žíè
ðàçëàãàëè ñîëíå÷íûé  ñâåò  ñëîâíî  ïðèçìû  è  îòáðàñûâàëè  ðàäóãè  ïîïåðåê
óùåëüß, êîãäà íà íèõ ïîïàäàëî ñîëíöå.
   ‚ òîò ìîìåíò, êîãäà ß óæå ðåøèëà, ÷òî ìû âîò-âîò óïðåìñß â  ñòåíêó,  ìû
âûáðàëèñü íà ïëàòî è âíîâü îêàçàëèñü ñðåäè ñåðåáðßíîê.
   Œû íàõîäèëèñü íà óñòóïå, ïîðîñøåì äåðåâüßìè äî ñàìîãî  êðàß,  è  ñïðàâà
äàëåêî âíèçó ß óâèäåëà Ÿçûê è óñëûøàëà øóì åãî âîäîïàäîâ. î  Šàðñîí  äàæå
ãîëîâû íå ïîâåðíóë è  ïîåõàë  ìåæäó  äåðåâüßìè  ïðßìî  ê  äàëüíåé  ñòîðîíå
óñòóïà, ïåðåñòàâ äåëàòü âèä, áóäòî âåäåò íàñ óëò.
   Ÿ áûëà ïðàâà, ïîäóìàëà ß: îí âåäåò íàñ ñ  îáðûâà  âíèç,  è  âûåõàëà  èç
äåðåâüåâ. Šàðñîí óæå ïðèâßçàë ïîíè ê ñòâîëó è ñòîßë ó ñàìîãî  êðàß,  ãëßäß
íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó êàíüîíà. îäúåõàë â, çà íèì  óëò,  è  âñå  ìû
ñëîâíî îêàìåíåëè ðàçèíóâ ðòû.
   - òî íàäî æå! -  ñêàçàë  Šàðñîí,  èçîáðàæàß  óäèâëåíèå.  -  ‚û  òîëüêî
ïîñìîòðèòå! ‚îäîïàä.
   ‚îäîïàäîì áûë êàñêàä ñ ãèïñîâûìè êó÷àìè. € äëß îïèñàíèß ýòîãî  íå  áûëî
ïîäõîäßùèõ ñëîâ, õîòß ïåðåä íàìè, íåñîìíåííî,  áûë  Ÿçûê,  êîòîðûé  ïåòëßë
ñðåäè ñåðåáðßíî÷íûõ ëåñîâ íà ïëàòî ïî òó ñòîðîíó êàíüîíà è ïðßìî  íàïðîòèâ
íàñ ðóøèëñß ñ òûñß÷åìåòðîâîé âûñîòû.
   - „åðüìî ìîå! - ñêàçàë â. - „åðü-ìî ìî-å!
   ˆ àáñîëþòíî òî÷íî âûðàçèë ìîè ÷óâñòâà. ‚ äåòñòâå ß âèäåëà ãîëî  èàãàðû
è  ‰îñåìèòñêîãî  âîäîïàäà.  Žíè  ïðîèçâîäèëè   áîëüøîå   âïå÷àòëåíèå,   íî
îñòàâàëèñü âñåãî ëèøü âîäîé. î ýòî!..
   - „åðü-ìî ìî-å! - ïîâòîðèë â åùå ðàç.
   Œû íàõîäèëèñü â äîáðûõ ïßòèñòàõ ìåòðàõ íàä  äíîì  êàíüîíà,  à  íàïðîòèâ
îáðûâ èç ðîçîâûõ êèðïè÷åé âîçâûøàëñß  íàä  íàìè  ìåòðîâ  íà  äâåñòè.  Ÿçûê
âûðûâàëñß èç òðåóãîëüíîé âûåìêè è ïàäàë âíèç, òî÷íî ñàìîóáèéöà,  ñ  ðåâîì,
êîòîðûé ìíå íå ñëåäîâàëî áû ïðèíèìàòü çà øóì êàñêàäà,  è  âçìåòûâàë  âîëíû
òóìàííîé èçìîðîñè è áðûçã (ß  ñëîâíî  îùóòèëà  èõ  âñåé  êîæåé),  à  çàòåì
ðóøèëñß â çåëåíî-áåëóþ âîäó äàëåêî âíèçó.
   ‘îëíöå íûðíóëî çà òó÷êó,  âíîâü  ïîßâèëîñü,  è  âîäîïàä  ïðåâðàòèëñß  â
ôåéåðâåðê.  àâåðõó  îáëàêà  áðûçã  ïîâèñëà  äâîéíàß   ðàäóãà,   âîçìîæíî,
ðåçóëüòàò ïðåëîìëåíèß  ñîëíå÷íîãî  ñâåòà,  íî  ãëàâíûé  ýôôåêò  ïîðîæäàëñß
îáðûâîì. Ží áûë âåñü èñ÷åð÷åí  æèëàìè  ïðèçìàòè÷åñêèõ  êðèñòàëëîâ,  è  îíè
ñâåðêàëè è ìåðöàëè, êàê áðèëüßíòû, îòáðàñûâàß ðàäóæíûå ïîëîñû íà îáðûâ, íà
ðóøàùóþñß âîäó, â âîçäóõ, è ïåðåêèäûâàëè èõ ÷åðåç êàíüîí.
   - „åðü-ìî ìî-å! - îïßòü ñêàçàë â, íàòßãèâàß ïîâîäüß  òàê,  ñëîâíî  îíè
ìîãëè åãî ïðèïîäíßòü. - è÷åãî êðàñèâåå ß â æèçíè íå âèäåë!
   - àì çäîðîâî ïîâåçëî, ÷òî ìû íà íåãî íàòêíóëèñü, -  ñêàçàë  Šàðñîí.  Ÿ
îáåðíóëàñü  è  ïîñìîòðåëà  íà  íåãî:  áîëüøèå  ïàëüöû  çàëîæåíû  çà  ïîßñ,
ôèçèîíîìèß äûøèò ñàìîäîâîëüñòâîì. - …ñëè áû ìû  ïðîäîëæàëè  èäòè  ïî  òîìó
óùåëüþ, òî ìèíîâàëè áû